stringtranslate.com

Уотчунг, Нью-Джерси

Вотчунг ( / w ɑː ˈ tʃ ʌ ŋ / ) — городской округ в округе Сомерсет , в американском штате Нью -Джерси , расположенный примерно в 29 милях (47 км) к западу от Нью-Йорка. По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 6449 человек, [10] [11] увеличившись на 648 (+11,2%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 5801 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 188 (+3,3%) по сравнению с 5613 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22] Он расположен в регионе долины Раритан .

Вотчунг был включен в качестве округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 23 мая 1926 года из частей городка Норт-Плейнфилд (ныне городок Грин-Брук ) на основании результатов референдума, проведенного 20 апреля 1926 года. [23] [24] Название «Вотчунг» происходит от слова коренных американцев ленни-ленапе , означающего «высокие холмы» [25] или от «ватчу», означающего «холм». [26]

В 2012 году Forbes.com поместил Уотчунг на 384-е место в списке «Самых дорогих почтовых индексов Америки» со средней стоимостью жилья в 767 507 долларов США. [27]

Район является одним из самых высокодоходных сообществ в штате. [28] Согласно данным Американского исследования населения (ACS) за 2014–2018 годы, средний доход домохозяйств жителей Уотчунга составлял 153 341 доллар США, что почти вдвое превышает средний доход по штату в 79 363 доллара США. [29]

История

Джордж Вашингтон осмотрел британские войска в Перт-Амбой , в 20 милях от первого хребта Уотчунгских гор . Восточный край этих хребтов доходит до Оранж-Хиллз в направлении Ньюарка . Название «Вашингтонвилл» использовалось в ранние времена, но было отвергнуто в качестве названия для области Почтовой службой Соединенных Штатов , которая посчитала, что в штате и так слишком много мест с названием Вашингтон . [30] [31]

Уотчунг в 1900-х годах был полусельским небольшим сообществом с населением около 3200 человек по сравнению с относительно более крупными и более городскими сообществами Плейнфилд и Сомервилл . Первым мэром города был Генри Болдуин Макдональд, который занимал этот пост с 1926 по 1928 год. Беспорядки в Плейнфилде в 1967 году вызвали исход большого числа представителей высшего среднего класса из близлежащих городов в район холмов Уотчунг в такие сообщества, как Уотчунг, тауншип Уоррен и тауншип Бриджуотер . [ требуется ссылка ]

Вотчунг был включен в качестве городского округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 23 мая 1926 года из частей поселка Норт-Плейнфилд (ныне поселок Грин-Брук ) на основании результатов референдума, проведенного 20 апреля 1926 года. [23] [24]

Рыбалка на озере Уотчунг разрешена только по принципу «поймал-отпустил».

В связи с общественным страхом, возникшим после трансляции по радио в 1938 году романа Орсона Уэллса « Война миров» , войска Национальной гвардии были размещены вокруг холмов Уотчунга, о чем свидетельствует виниловая запись новостных репортажей того дня. [ необходима ссылка ]

Среди известных личностей, проживавших в Уотчунге, были Бобби Томсон , Билли Ард и Карл Бэнкс .

Исторические места

Eaton House — историческое место Watchung, принадлежавшее конгрессмену Чарльзу Обри Итону , и на протяжении многих лет бывшее резиденцией других знаменитостей. Известный также как фермерский дом Sunbright Farm, дом был поврежден в апреле 2014 года, когда в него попали деревья, упавшие в результате вероятного микропорыва во время сильного шторма, который пронесся по этому району. [32]

В округе находится гольф-клуб Watchung Valley, который переехал со своего первоначального поля с девятью лунками в Норт-Плейнфилде на свое нынешнее место на Маунтин-Бульваре в 1927 году. С 1933 по 2017 год клуб был известен как Twin Brooks Country Club, а затем снова принял название Watchung Valley Country Club, которое использовалось с 1928 по 1933 год. [33]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 6,04 квадратных миль (15,6 км 2 ), включая 6,02 квадратных миль (15,6 км 2 ) земли и 0,03 квадратных мили (0,078 км 2 ) воды (0,46%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Вашингтонвилл. [34]

Район граничит с городками Грин-Брук , Норт-Плейнфилд и Уоррен в округе Сомерсет; а также с Беркли-Хайтс , Плейнфилдом и Скотч-Плейнс в округе Юнион . [35] [36] [37]

Река Стоуни-Брук протекает через округ Уотчунг, направляясь от поселка Уоррен к озеру Уотчунг, затем через ущелье в первой горе Уотчунг и через водопады Ветумпка на своем пути к Грин-Брук. [38]

Район находится примерно в 40 минутах езды от Нью-Йорка и в 20 минутах езды от Ньюарка . [ необходима ссылка ]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5801 человек, 2114 домохозяйств и 1613 семей в округе. Плотность населения составляла 962,7 человек на квадратную милю (371,7 человек/км 2 ). Было 2234 единиц жилья при средней плотности 370,7 единиц на квадратную милю (143,1 единиц/км 2 ). Расовый состав был следующим: 80,52% (4671) белые , 3,45% (200) черные или афроамериканцы , 0,12% (7) коренные американцы , 12,69% (736) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 0,81% (47) представители других рас и 2,41% (140) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,29% (307) населения. [20]

Из 2114 домохозяйств 32,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 66,2% были супружескими парами, живущими вместе; 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 23,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,1% состояли из отдельных лиц, а 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,69, а средний размер семьи — 3,12. [20]

23,2% населения были моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 18,8% от 25 до 44 лет, 32,1% от 45 до 64 лет и 21,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,3 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $112 917 (с погрешностью +/− $21 189), а средний доход семьи — $144 883 (+/− $38 172). Средний доход мужчин составил $92 667 (+/− $15 969), а женщин — $63 811 (+/− $15 306). Доход на душу населения в округе составил $59 177 (+/− $6 617). Около 3,2% семей и 2,0% населения находились за чертой бедности , включая 1,2% тех, кто моложе 18 лет, и ни одного из тех, кто в возрасте 65 лет или старше. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 5613 человек, 2098 домохозяйств и 1617 семей. Плотность населения составляла 933,0 жителей на квадратную милю (360,2/км 2 ). Было 2155 единиц жилья при средней плотности 358,2 единиц на квадратную милю (138,3 единиц/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 84,30% белые , 3,37% афроамериканцы , 0,09% коренные американцы , 9,85% азиаты , 0,09% жители островов Тихого океана , 0,71% представители других рас и 1,59% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,99% населения. [41] [42]

Было 2098 домохозяйств, из которых 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,4% были супружескими парами, живущими вместе, 4,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 22,9% не имели семьи. 19,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,62, а средний размер семьи был 3,00. [41] [42]

В округе население было распределено равномерно: 21,9% моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 27,0% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 16,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,3 мужчин. [41] [42]

Средний доход домохозяйства в округе составил $101 944, а средний доход семьи — $120 764. Средний доход мужчин составил $80 658, а женщин — $54 167. Доход на душу населения в округе составил $58 653. Около 0,5% семей и 2,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,6% из них моложе 18 лет и 1,6% из них старше 65 лет. [41] [42]

Правительство

Здание муниципалитета Уотчунг.
Мемориал Первой и Второй мировых войн .
Дом-музей Тексье.
Парк под плотиной.
Подпишите пост.
Вид на озеро Уотчунг.

Местное самоуправление

Вотчунг управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [44] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [45] [7] Городская форма правления, используемая Вотчунгом, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [46] [47]

По состоянию на 2024 год мэром округа Уотчунг является республиканец Рональд Джубин, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами совета округа Уотчунг являются Соня Аби-Хабиб (республиканец, 2026), Курт С. Даль (республиканец, 2024), Кристин Б. Ид (республиканец, 2024), Пол Фишер (республиканец, 2025), Роберт Л. Гиббс (республиканец, 2026) и Паоло Марано (республиканец, 2025). [ 3] [48] [49] [50] [51] [52]

В декабре 2019 года городской совет избрал Рональда Джубина на оставшийся до декабря 2020 года срок полномочий, который занимал Роберт Л. Гиббс, пока он не ушел в отставку в предыдущем месяце. [53]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Уотчунг расположен в 7-м избирательном округе [54] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [55] [56] [57]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [58] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 60] [61]

На сессии 2024-2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит ). [62]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места выдвигаются на выборы каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [63] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [64] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [65] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [66] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [67] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [68] [69] [70] [71] [72]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [73] [74] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [75] [76] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [77] [78] [71]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Уотчунге было зарегистрировано 4154 избирателя, из которых 845 (20,3% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1483 (35,7% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 1823 (43,9% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [79] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 71,6% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 93,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [79] [80]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 48,6% голосов (1551 поданных), опередив республиканца Дональда Трампа , который получил 47,7% голосов (1523 голоса), и других кандидатов с 3,7% (117 голосов). Всего было подано 3191 голос. На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 57,9% голосов (1687 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 41,1% (1198 голосов) и других кандидатов с 0,9% (27 голосов), среди 2931 бюллетеня, поданных 4396 зарегистрированными избирателями района (19 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 66,7%. [81] [82] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 1803 голоса (55,0% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1415 голосами (43,2% против 52,1%) и других кандидатов с 29 голосами (0,9% против 1,1%), среди 3277 бюллетеней, поданных 4070 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 80,5% (против 78,7% в округе Сомерсет). [83] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 1865 голосов (54,5% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1516 голосами (44,3% против 47,2%) и других кандидатов с 30 голосами (0,9% против 0,9%), среди 3424 бюллетеней, поданных 3795 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 90,2% (против 81,7% по всему округу). [84]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,8% голосов (1335 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 25,4% (466 голосов) и других кандидатов с 1,7% (32 голоса) из 1861 бюллетеня, поданных 4396 зарегистрированными избирателями округа (28 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,3%. [85] [86] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1428 голосов (60,6% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 720 голосами (30,5% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 178 голосами (7,6% против 8,7%) и других кандидатов с 15 голосами (0,6% против 0,7%), среди 2357 бюллетеней, поданных 4155 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 56,7% (против 52,5% по округу). [87]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс обучаются в школах округа Уотчунг . [88] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 671 ученик и было 62,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,7:1. [89] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–23 годы от Национального центра статистики образования [90] ) — начальная школа Бейберри [91] с 410 учениками в классах PreK–4 и школа Вэлли Вью [92] с 254 учениками в классах 5–8. [93] [94] [95] [96]

Учащиеся государственных школ Уотчунга с девятого по двенадцатый классы посещают региональную среднюю школу Уотчунг-Хиллс в городке Уоррен вместе с учениками из соседних общин городков Грин-Брук и Уоррен (в округе Сомерсет) и городка Лонг-Хилл (в округе Моррис ). [97] [98] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1741 ученик и 150,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,5:1. [99] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с тремя местами на каждый год. Из девяти выборных мест два выделяются Уотчунгу. [100] [101]

Христианская конфессия Mount St. Mary Academy (9–12), которая открылась в 1908 году, управляется сестрами милосердия под надзором римско-католической епархии Метучен . [102] [103]

Транспорт

Interstate 78 в западном направлении в Уотчунге

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 44,63 мили (71,83 км) дорог, из которых 33,24 мили (53,49 км) обслуживались муниципалитетом, 9,07 мили (14,60 км) округом Сомерсет, 2,32 мили (3,73 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 1,09 мили (1,75 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [104]

Межштатная автомагистраль 78 проходит через северо-западную часть района, включая развязку 41, входя на востоке из поселка Уоррен и продолжаясь 1,4 мили (2,3 км) до поселка Беркли-Хайтс в округе Юнион . [105] Маршрут США 22 коротко проходит через юго-восточный угол района, входя из Норт-Плейнфилда на западе и продолжаясь в поселке Скотч-Плейнс в округе Юнион. [106]

Окружной маршрут 527 (Mountain Boulevard / Valley Road) тянется на 5,2 мили (8,4 км) по всей длине округа от Уоррен Тауншип на юго-западе до Беркли Хайтс на северо-востоке. [107] Окружной маршрут 531 (Somerset Road / Hillcrest Road) тянется на 1,4 мили (2,3 км) по всей длине округа от Норт-Плейнфилд на юге до развязки межштатной автомагистрали 78 в Уоррен Тауншип на севере. [108]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Уотчунгом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Уотчунг. Доступ 29 февраля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администратор округа Уотчунг. Доступ 29 февраля 2024 г.
  6. ↑ Клерк, округ Уотчунг. Доступ 29 февраля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 94.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Watchung, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Уотчунг, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 28 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для города Уотчунг, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 февраля 2013 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 1 сентября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Уотчунга, Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 1 сентября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для округа Уотчунг, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 апреля 2012 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Уотчунг Архивировано 11 августа 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 30 апреля 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 225. Доступ 30 мая 2024 г.
  24. ^ ab Watchung Profile, Borough of Watchung. Доступ 22 октября 2015 г.
  25. ^ Резервация Саут-Маунтин, Департамент парков, отдыха и культурных дел округа Эссекс. Доступно 3 февраля 2015 г. «Присутствие ранних индейцев ленапе сохраняется в названии, данном Уотчунгу — „высокие холмы“».
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 21 августа 2015 г.
  27. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2012», Forbes , 16 октября 2012 г. Доступно 18 февраля 2020 г.
  28. ^ «Города Нью-Джерси с самыми высокими и самыми низкими доходами: как сравниваются города?». Колдуэллс, Нью-Джерси, Patch . 14 сентября 2017 г.
  29. ^ https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/watchungboroughnewjersey,somersetcountynewjersey,NJ/PST045219 [ нерабочая ссылка ]
  30. ↑ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Уотчунге, штат Нью-Джерси; потрясающие виды, но вход не из дешевых», The New York Times , 11 марта 2001 г. Доступно 30 апреля 2012 г.
  31. ^ Wilk, Tom. "Awash in Washingtons: New Jersey has six towns named for the father of the our country.", New Jersey Monthly , 17 января 2011 г. Доступно 6 ноября 2015 г. "В Нью-Джерси Вашингтон может претендовать на еще одно первое место. Он номер один по названиям, выбранным для 566 муниципалитетов штата. В округах Берген, Берлингтон, Глостер, Моррис и Уоррен есть тауншипы Вашингтон. В Уоррене также есть городской округ Вашингтон, который, кстати, окружен тауншипом Вашингтон. Самый большой — Вашингтон в округе Глостер с 52 096 жителями; самый маленький — Вашингтон в Берлингтоне с населением 649 человек. В Нью-Джерси был шестой тауншип Вашингтон в округе Мерсер до 2008 года, когда избиратели одобрили изменение названия на Роббинсвилль".
  32. ^ abc O'Brien, Walter. «Фотографии: «Странные» ветры сносят деревья, повреждают исторический фермерский дом Уотчунг», NJ.com , 19 апреля 2004 г. Доступно 7 августа 2014 г. «Она сказала, что в течение многих лет в доме также проживали и другие известные жильцы, включая комика Кэтт Уильямс и обладательницу премии «Грэмми» певицу и автора песен Чаку Хан».
  33. ^ «Watchung Valley GC оказался суровым испытанием на любительском отборочном этапе», Ассоциация гольфа штата Нью-Джерси, 12 июня 2018 г. Доступно 22 октября 2019 г. «Клуб был основан в 1898 году в Норт-Плейнфилде как The Park Club. Он переехал на свое нынешнее место в 1927 году как Hydewood Country Club. Он был переименован в Watchung Valley Country Club в 1928 году, когда газета Plainfield Courier сравнила его с Baltusrol Golf Club за его красоту и чемпионскую планировку».
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  35. ^ Области, соприкасающиеся с Watchung, MapIt. Доступно 8 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 8 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ^ Палья, Бернис. «От пруда к парку: эволюция озера Уотчунг», Courier News , 27 ноября 2001 г. Доступно 30 апреля 2012 г.
  39. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 14 февраля 2013 г.
  40. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  41. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Уотчунг, штат Нью-Джерси. Архивировано 20 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 14 февраля 2013 г.
  42. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Уотчунг, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 февраля 2013 г.
  43. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Уотчунг, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 апреля 2012 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  45. ^ Форма правления, округ Уотчунг. Доступ 4 мая 2022 г. «Мэр и 6 советов. Избраны на всеобщее голосование. Срок полномочий мэра составляет 4 года. Совет имеет скользящие 3-летние сроки. Партизанский»
  46. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  47. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  48. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Уотчунг. Доступ 29 февраля 2024 г.
  49. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступ 29 февраля 2024 г.
  50. ^ Всеобщие выборы 2023 г., 7 ноября 2023 г., сертифицированные официальные результаты RESULTS, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  51. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  52. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  53. ^ Паркер-Мадьяр, Алекс. «Watchung назначает Джубина на место вакансии городского совета», Echoes-Sentinel , 11 декабря 2019 г. Доступно 8 марта 2020 г. «Во вторник, 10 декабря, городской совет единогласно проголосовал за назначение Рональда «Рона» Джубина своим новым членом. Джубин, 54 года, из Бирчвуд-лейн, был назначен на оставшийся срок полномочий бывшего президента городского совета Роберта Гиббса, который ушел в отставку во вторник, 26 ноября. Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 г.».
  54. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  57. ^ Districts by Number for 2011–2020, New Jersey Legislature . Доступно 6 января 2013 г.
  58. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  63. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  64. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  65. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  66. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  67. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  68. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  69. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  70. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  71. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  72. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  73. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  74. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  75. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  76. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  77. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  78. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  79. ^ ab Сводка регистрации избирателей – Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 14 февраля 2013 г.
  80. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 февраля 2013 г.
  81. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 14 февраля 2013 года.
  84. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 13 декабря 2004 года. Доступ 14 февраля 2013 года.
  85. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 14 февраля 2013 г.
  88. ^ Политика Совета по образованию округа Уотчунг 0110 — Идентификация, Школы округа Уотчунг. Доступ 30 июля 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе округа Уотчунг. Состав: Школьный округ округа Уотчунг охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Уотчунг».
  89. ^ Информация о школьном округе Watchung Borough, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  90. ^ Данные о школах округа Уотчунг, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  91. ^ Начальная школа Бейберри, школы округа Уотчунг. Доступ 30 июля 2024 г.
  92. ^ Valley View School, школы округа Уотчунг. Доступ 30 июля 2024 г.
  93. ^ Наши школы, школы округа Уотчунг. Доступ 30 июля 2024 г.
  94. ^ Справочник государственных школ 2023–2024, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  95. ^ Отчеты об успеваемости школ округа Уотчунг, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  96. ^ Справочник школ округа Уотчунг в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  97. ^ Отчет об успеваемости региональной средней школы Watchung Hills за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 8 марта 2020 г. «Около 2150 учеников из Грин-Брука, Лонг-Хилла, Уоррена и Watchung соответствуют высоким академическим стандартам и расширяют свое мировоззрение, исследуя и рискуя, открывая свои увлечения и находя индивидуальные пути к успеху».
  98. ^ Школьные округа Сомерсета — Отправка/Прием/Региональный, Суперинтендант школ округа Сомерсет . Доступно 8 марта 2020 г. «Watchung Hills ** 9-12 получает 9-12 из Green Brook, Warren, Watchung, Longhill»
  99. ^ Данные о средней школе Watchung Hills Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Совет по образованию, школьный округ Watchung Hills Regional High School District. Доступно 10 февраля 2020 г.
  101. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Watchung Hills Regional, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2020 г. Доступно 7 мая 2021 г. «Школьный округ Watchung Hills Regional High School District («Совет» или «Округ») является органом штата Нью-Джерси, созданным для функционирования в качестве образовательного учреждения. Совет состоит из девяти выборных должностных лиц из тауншипа Уоррен, тауншипа Лонг-Хилл и округа Вотчунг, а также одного назначенного представителя из Совета по образованию Грин-Брук».
  102. ↑ История школы. Архивировано 19 июля 2014 г. в Wayback Machine , Mount St. Mary Academy . Доступ 1 сентября 2013 г.
  103. ^ Найти школу Архивировано 22 декабря 2012 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Метучен . Доступ 21 августа 2015 г.
  104. ↑ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  105. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 78, Департамент транспорта Нью-Джерси , январь 2009 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  106. ↑ Схема прямой линии трассы 22 США, Департамент транспорта штата Нью-Джерси , март 2006 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  107. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 527, Департамент транспорта Нью-Джерси , август 2006 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  108. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 531, Департамент транспорта Нью-Джерси , июнь 2007 г. Доступно 11 ноября 2013 г.
  109. ^ Консидайн, Боб. «На панихиде Бобби Томсона вспоминали не только за его „выстрел, который слышали „во всем мире“», The Star-Ledger , 31 августа 2010 г. Доступно 30 апреля 2012 г. «Бывший защитник New York Giants Билли Ард вырос в Уотчунге и сказал, что он был в восторге от того, что звездный игрок был таким доступным».
  110. ^ Стуркен, Барбара. «Вне поля гиганты называют Нью-Джерси своим домом», The New York Times , 31 марта 1991 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «А Карл Бэнкс, лайнбекер, живущий в Уотчунге, окончил аспирантуру по недвижимости и финансам».
  111. ^ "Энн Лови Касале, 72 года, известный гурман-повар и автор; бывшая жительница Уотчунга", New Jersey Hills Media Group, 19 декабря 2002 г. Доступно 18 января 2020 г. "Энн Лови Касале, 72 года, из Глендейла, штат Аризона, и ранее из Уотчунга, умерла в понедельник, 2 декабря 2002 г., у себя дома. Родившись в Перт-Амбое, миссис Касале проживала там до переезда в Норт-Плейнфилд в 1945 г. Она прожила в Уотчунге более 45 лет, а затем переехала в Глендейл, штат Аризона".
  112. ↑ Сотрудники. «Джеймс М. Дюпон, производитель, 79», The New York Times , 4 июля 1991 г. Доступно 9 сентября 2015 г. «Джеймс Максим Дюпон, основатель и председатель Thermoplastics Inc., производителя пластиковых материалов для автомобильной, текстильной и другой продукции, скончался в понедельник у себя дома в Уотчунге, штат Нью-Джерси. Ему было 79 лет».
  113. ^ Чарльз Обри Итон, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 9 сентября 2007 г.
  114. ^ Таррази, Алексис. «Тренер по фехтованию из Нью-Джерси, обвиняемый в сексуальном насилии над двумя девушками, умер в тюрьме. Стивен Ковач, 49 лет, из Академии фехтования Kaprica United в Бриджуотере, которой владел Уотчунг, и ранее работал тренером в средней школе Ридж». Bridgewater, NJ Patch, 19 января 2022 г. Доступ получен 23 января 2022 г. «Тренер по фехтованию из Нью-Джерси, обвиняемый в сексуальном насилии над двумя девушками в Бриджуотере, умер в тюрьме, подтвердил его адвокат. Стивен Ковач, 49 лет, из Ридж-роуд в Уотчунге, умер на выходных в тюрьме округа Сомерсет, сказал Джеймс Вронко, у которого есть фирма в Сомервилле».
  115. ↑ Архивы и коллекции рукописей: документы Гарольда Н. Молденке (1927–1990), Нью-Йоркский ботанический сад . Доступ 11 ноября 2013 г. «Гарольд Норман Молденке (1909–1996) родился в Уотчунге, штат Нью-Джерси».
  116. ^ ДиКорсия, Боб. «Дэвид Палмер: вопросы и ответы», The Steely Dan Reader, 1 января 1997 г. Доступно 14 октября 2015 г. «Боб ДиКорсия: Где вы родились и выросли? Дэвид Палмер: Родился и вырос в тауншипе Уоррен, Уотчунг, Нью-Джерси, который, несмотря на то, что находился в 45 минутах езды от Манхэттена, в то время был сельской территорией».
  117. ^ Дрансфельдт, Джеффри. «Снова на дороге», Oregon Daily Emerald , 31 января 2008 г. Доступно 5 февраля 2008 г. «Препон выросла в маленьком городке в Уотчунге, штат Нью-Джерси. Она находит энтузиазм в скромных занятиях верховой ездой и ловлей рыбы нахлыстом. Она также понимает интимную природу жизни в маленьком городе».
  118. ^ Tolliver, Judy, ed. «Беседа с Бьярне Страуструпом, преподавателем Gillies и изобретателем C++», Stroustrup.com. Доступно 30 августа 2016 г. «В настоящее время Страуструп возглавляет отдел исследований крупномасштабного программирования AT&T Bell Labs и является членом Bell Laboratories. В 1993 г. он получил премию ACM Grace Hopper и также является членом ACM. Он живет в Уотчунге, штат Нью-Джерси, с женой и двумя детьми».
  119. ^ "Бейсбол; 40 лет спустя, вот поле", The New York Times , 3 октября 1991 г. Доступно 14 февраля 2013 г. "Бобби Томсон и Ральф Бранка отпразднуют 40-ю годовщину своего исторического противостояния на стадионе Polo Grounds, проведя сегодня вместе и заработав больше денег, чем если бы они выиграли Мировую серию. Их ждет ранний звонок для пробуждения, Томсон у себя дома в Уотчунге, штат Нью-Джерси..."
  120. ^ Хох, Брайан. «Yankees подписывают Волпе, выбранного на драфте в первом раунде», Major League Baseball , 10 июня 2019 г. Доступно 9 августа 2019 г. «Уроженец Уотчунга, штат Нью-Джерси, Волпе привел национальную сборную США по бейсболу 18U к золотой медали на Панамериканском чемпионате в декабре прошлого года, заслужив всетурнирные награды, отбивая .459 (17 из 37) с 17 ранами, 14 RBI и шестью украденными базами в девяти играх».
  121. ^ Робертс, Сэм . «Х. Бойд Вудрафф, микробиолог, проложивший путь антибиотикам, умер в возрасте 99 лет», The New York Times , 3 февраля 2017 г. Доступно 4 февраля 2017 г. «Х. Бойд Вудрафф, сын фермера, чье новаторское исследование позволило коллегам-ученым собрать арсенал спасающих жизни антибиотиков из обычной грязи, умер 19 января в своем доме в Уотчунге, штат Нью-Джерси».
  122. ↑ Мартин, Дуглас. «Аделла Уотерспун, последняя выжившая в катастрофе генерала Слокума, умерла в возрасте 100 лет», The New York Times , 4 февраля 2004 г. Доступно 30 апреля 2012 г. «После его смерти миссис Либенов и ее дочь переехали в Уотчунг, штат Нью-Джерси, где миссис Уотерспун прожила всю оставшуюся жизнь».

Внешние ссылки