Ленапе — это исконная община коренных жителей большой части Среднеатлантического региона, простирающегося от Восточной Пенсильвании до Атлантического океана и от Делавэра до Южного Нью-Йорка . [20] Шотландские равнины и Среднеатлантический регион использовались ленапе и их предками в течение примерно 10 000 лет. Предполагается, что ленапе использовали Шотландские равнины в качестве временного лагеря между интенсивно используемой рекой Делавэр и горами на западе и Атлантическим океаном на востоке. [21]
Хронология и образ жизни
С самых ранних периодов палеоиндейцев ( 10 000–12 000 лет назад) до архаического периода (4 000–10 000 лет назад) имеются свидетельства, указывающие на высокую степень мобильной охоты в реках и лесах вокруг области Шотландских равнин, с находками копий, атлатлей и топоров. В период Вудленда (450–4 000 лет назад) для общин было обычным делом изготавливать такие предметы, как долбленые каноэ и сети для ловли рыбы, два артефакта, которыми ленапе стали известны, наряду с их любимым убежищем, вигвамом . [ 20] [22] В это время они также активно занимались сельским хозяйством, перемещаясь в разные районы в поисках плодородных земель по мере смены сезонов. [20]
Колониальная эпоха
Территория, известная как Скотч-Плейнс, была впервые заселена европейцами, включая многих шотландских квакеров , еще в 1684 году. [23] Говорят, что название произошло от Джорджа Скотта, лидера группы шотландских поселенцев. [24] Позже он служил остановкой на линии дилижансов между Нью-Йорком и Филадельфией .
На ленни-ленапе значительное влияние оказало создание колоний в 17 веке, когда колонисты заняли большую часть земель, которые когда-то были жилой зоной общины. В 1778 году США ратифицировали первый договор с племенем американских индейцев, Договор Форт-Питта ; договор в конечном итоге распался, что привело к разрыву межкультурных отношений. [25] Сегодня ленни-ленапе, теперь известные как нация делавэров , встречаются в небольших регионах по всей территории США и Канады. [26] Различные договоры, конфликты и миграции рассредоточили общину, хотя небольшая группа продолжает жить в своем родовом регионе, надеясь просветить и предать гласности свои претензии на землю, включая Шотландские равнины. [27]
Болото Эша в Скотч-Плейнс было местом ключевого события в битве при Шорт-Хиллз 26 июня 1777 года, которая включала стычки, когда войска Вашингтона двигались по дороге Рауэй в Скотч-Плейнс к горам Уотчунг . Старинный дом в Скотч-Плейнс напоминает об этих стычках, а прилегающая к дому территория представляет собой вид того десятилетия, 1770-х годов. Это был дом тети Бетти Фрейзи, чей ответ лорду Корнуоллису заставил британцев искать свой хлеб у более дружелюбных пекарей в той же битве. Усадьба Бетти и Гершома Фрейзи восстанавливается местными организациями. [28]
То, что сейчас называется Скотч-Плейнс, изначально было включено в состав тауншипа Фанвуд 6 марта 1878 года актом Законодательного собрания Нью-Джерси из частей тауншипа Плейнфилд и тауншипа Уэстфилд . Части тауншипа были взяты для формирования округа Фанвуд 2 октября 1895 года. Тауншип Фанвуд был переименован в Скотч-Плейнс 29 марта 1917 года на основании результатов референдума, проведенного в тот же день. [29]
Scotch Plains был домом для Shady Rest Golf and Country Club , первого в стране афроамериканского загородного клуба. Его профессиональный игрок, Джон Шиппен , первый афроамериканский профессиональный игрок в гольф, лидировал в финальном раунде Открытого чемпионата США 1892 года, прежде чем финишировать пятым. [30] Клубный дом Shady Rest принимал Кэба Кэллоуэя и других великих людей как местный центр афроамериканской культуры в 1920-х и 1930-х годах. Сегодня он сохранился как муниципальное поле Scotch Hills. [31]
Гораздо более полную историю тауншипа можно найти в выпуске «Наши города: Скотч-Плейнс-Фанвуд (2-й ежегодный)» от 28 октября 1999 года газеты The Times of Scotch Plains-Fanwood , выпущенной официальной городской газетой того времени [32], а также на веб-сайте тауншипа. [33]
Предки многих жителей иммигрировали из района Монтаццоли , Италия, как часть волны итальянских иммигрантов, прибывших в этот район в начале 20-го века. [34] [35] [36] В знак признания этой давней связи в октябре 2015 года в поселке была открыта «Площадь Монтаццоли» напротив Итало-американского клуба. [37]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 9,06 квадратных миль (23,46 км² ) , включая 9,02 квадратных миль (23,36 км² ) земли и 0,04 квадратных мили (0,09 км² ) воды (0,40%). [1] [2]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Элтон, Гудманс, Грейсленд, Ту-Бриджес и Уиллоу-Гроув. [41]
Из 8595 домохозяйств 37,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 62,6% были супружескими парами, живущими вместе; 9,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 25,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,7% состояли из отдельных лиц, а 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,72, а средний размер семьи — 3,20. [17]
25,9% населения были моложе 18 лет, 5,7% от 18 до 24 лет, 24,9% от 25 до 44 лет, 29,3% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,3 мужчин. [17]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $104 873 (с погрешностью +/− $6 397), а средний доход семьи — $126 138 (+/− $7 410). Средний доход мужчин составил $90 016 (+/− $11 033), а женщин — $66 022 (+/− $5 055). Доход на душу населения в округе составил $52 488 (+/− $3 094). Около 1,3% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности , включая 2,7% тех, кто моложе 18 лет, и 4,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [54]
Было 8349 домохозяйств, из которых 36,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,4% были супружескими парами, живущими вместе, 8,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,6% не имели семьи. 20,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,71, а средний размер семьи был 3,16. [47] [48]
В поселке население было распределено следующим образом: 25,4% моложе 18 лет, 4,7% от 18 до 24 лет, 31,8% от 25 до 44 лет, 24,0% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин. [47] [48]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $81 599, а средний доход семьи — $96 238. Средний доход мужчин составил $63 648, а женщин — $43 714. Доход на душу населения в тауншипе составил $39 913. 3,0% населения и 2,0% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 2,0% моложе 18 лет и 7,0% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. [47] [48]
Резервация Уотчунг — это природный заповедник площадью 1945 акров (787 га) на северной стороне поселка, включающий открытое пространство, игровые площадки, природные тропы, центр природы и науки, сады, конюшни и многие другие удобства. [55]
Ponderosa Farm Park — парк на Cooper Road. Скромный парк с игровыми площадками и зоной полива, а также открытыми зелеными насаждениями и туалетами.
Муниципальное поле для гольфа Скотч-Хиллз, известное как Shady Rest Golf and Country Club до того, как оно перешло под управление тауншипа, было одно время единственным афроамериканским загородным клубом в Соединенных Штатах. [56]
Поле для гольфа Ashbrook — это общественное поле для гольфа с 18 лунками для проведения чемпионатов, а также полем для игры в гольф с 9 лунками, расположенное на Раритан-роуд в Скотч-Плейнс.
Shackamaxon Country Club — это частное поле для гольфа, бассейн и теннисный корт, а также место проведения праздников, основанное в 1916 году и расположенное на Shackamaxon Drive в Scotch Plains. Некоторые из его 130+ акров занимают земли в Westfield . [57]
Клуб плавания Willow Grove: основан в 1958 году. [58]
Клуб плавания Хайленд, основанный в 1952 году . [59]
Scotch Plains регулируется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой правления совета-менеджера муниципального управления Нью-Джерси. Тауншип является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [61] Руководящий орган состоит из мэра и совета тауншипа из четырех человек. Члены совета избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий поочередно в четные годы, причем мэр и один из членов совета избираются в годы, кратные четырем, а три других места в совете избираются через два года. Мэр и члены совета являются единственными выборными должностными лицами в правительстве тауншипа. Затем мэр и совет назначают менеджера тауншипа, который является главным исполнительным директором тауншипа, с полномочиями назначать большинство подчиненных сотрудников. [7] [62] [63]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Скотч-Плейнс является демократ Джошуа Г. Лосардо, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2024 года. Членами городского совета являются заместитель мэра Эллен Циммерман (демократ, 2024), Мэтью С. Адамс (демократ, 2026), Элизабет Стэмлер (демократ, 2026) и Рошан «Рок» Уайт (демократ, 2026). [3] [64] [65] [66]
В январе 2021 года городской совет выбрал Сумана Дахия-Шаха из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места в совете, истекающего в декабре 2022 года, которое занимал Джошуа Лосардо, пока он не ушел в отставку, чтобы занять пост мэра. [67] В апреле 2021 года Мэтью Адамс был выбран для заполнения места Дахия-Шах после того, как она ушла с должности в марте, сославшись на «личные причины». [68] Адамс исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока полномочий. [69]
Начальник полиции — Джеффри Бриел. Заместитель начальника полиции — Эл Селлинджер. [70]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Скотч-Плейнс разделен между 7-м и 12-м избирательными округами [71] и является частью 22-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [72]
До переписи 2010 года весь Скотч-Плейнс был частью 7-го избирательного округа Конгресса, изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [73] План перераспределения избирательных округов, вступивший в силу в 2013 году, переместил 1091 жителя из самой северной части тауншипа в 7-й округ, а оставшиеся 22 419 — в 12-й округ. [74] [75]
Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. [83] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Юнион являются:
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), [94] [95]
шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) [96] [97] и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) [98] [99]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Скотч-Плейнс было зарегистрировано 15 979 избирателей, из которых 5 061 (31,7% против 41,8% по округу) были зарегистрированы как демократы , 3 562 (22,3% против 15,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 7 346 (46,0% против 42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 10 избирателей как либертарианцы или зеленые . [100] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 68,0% (против 53,3% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 91,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,6% по округу). [100] [101]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 6801 голос (54,8% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 5394 голосами (43,5% против 32,3%) и других кандидатов с 135 голосами (1,1% против 0,8%) из 12 407 бюллетеней, поданных 16 820 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 73,8% (против 68,8% в округе Юнион). [102] [103] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 7094 голоса (55,0% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 5603 голосами (43,5% против 35,2%) и других кандидатов со 109 голосами (0,8% против 0,9%), среди 12 894 бюллетеней, поданных 16 359 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 78,8% (против 74,7% в округе Юнион). [104] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 6134 голоса (51,0% против 58,3% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 5757 голосами (47,9% против 40,3%) и других кандидатов с 83 голосами (0,7% против 0,7%), среди 12 018 бюллетеней, поданных 15 361 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 78,2% (против 72,3% по всему округу). [105]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 60,8% голосов (4504 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 37,8% (2804 голоса) и других кандидатов с 1,4% (105 голосов) из 7532 бюллетеней, поданных 16 527 зарегистрированными избирателями тауншипа (119 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,6%. [106] [107] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 4381 голос (50,8% против 41,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 3480 голосами (40,4% против 50,6%), независимого Криса Даггетта с 633 голосами (7,3% против 5,9%) и других кандидатов с 68 голосами (0,8% против 0,8%), среди 8619 бюллетеней, поданных 16 122 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 53,5% (против 46,5% по округу). [108]
Образование
Средняя школа Скотч-Плейнс-Фанвуд
Учащиеся государственных школ в Скотч-Плейнс посещают школы школьного округа Скотч-Плейнс-Фанвуд , который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из округа Фанвуд и поселка Скотч-Плейнс. [109] [110] В округе есть пять начальных школ (классы с PreK по 4), две средние школы (5–8) и общеобразовательная средняя школа (9–12). [111] Все они расположены в Скотч-Плейнс. Учащиеся из School One, Evergreen и Brunner объединяются в Nettingham Middle School, в то время как ученики из Coles и McGinn поступают в Terrill. School One — единственная начальная школа, в которой английский преподается как второй язык . По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 5649 учащихся и работало 438,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,9:1. [112] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [113] ): начальная школа Говарда Б. Бруннера [114] с 414 учениками в классах Pre-K–4, школа Дж. Акермана Коулза [115] с 552 учениками в классах Pre-K–4, школа Эвергрин [116] с 402 учениками в классах Pre-K–4, школа Уильяма Дж. Макгинна [117] с 512 учениками в классах K–4, школа One [118] с 395 учениками в классах Pre-K–4, средняя школа Малкольма Э. Неттингема [119] с 909 учениками в классах 5–8, средняя школа Террилла [120] с 811 учениками в классах 5–8 и средняя школа Скотч-Плейнс-Фанвуд [121] с 1574 ученики 9–12 классов. [122] [123] Места в совете по образованию округа, состоящем из девяти человек, распределяются на основе численности населения входящих в него округов, при этом семь мест отведены округу Скотч-Плейнс. [124] [125]
Средняя школа Парк была переименована в 2021 году в честь Малкольма В. Неттингема, служившего в составе лётчиков Таскиги . [126]
Школа Шакамаксон была построена в 1951 году (в том же году, что и школа Эвергрин) и действовала до 1981 года, когда она была сдана в аренду Еврейской федерации Центрального Нью-Джерси в качестве их Еврейского общинного центра и офисов. Федерация выкупила здание полностью пять лет спустя. [127]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 89,39 миль (143,86 км) дорог, из которых 75,06 миль (120,80 км) обслуживались муниципалитетом, 11,95 миль (19,23 км) округом Юнион и 2,38 миль (3,83 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [132]
Через город проходят две основные дороги: трасса 28 (короткий отрезок в центральной части) и трасса США 22 (на севере).
Scotch Plains также имеет доступ к сервису Amtrak , проезжая по линии Raritan Valley до станции Newark Penn. Это дает Scotch Plains железнодорожный доступ к пунктам назначения вдоль всего восточного побережья.
Освещение новостей
Городок попадает в медиарынок Нью-Йорка, где ежедневные новости базируются в Нью-Йорке. Его еженедельная газета — Scotch Plains-Fanwood Times , также издатель газеты соседнего города — The Westfield Leader . [134]
Точки интереса
Дом тети Бетти Фрейзи — фермерский дом колониальной пары Гершома и Элизабет Фрейзи, к последней из которых в 1777 году обратились британские генералы, которые хотели купить хлеб, который она пекла в тот день. Знаменитый ответ тети Бетти («Я предлагаю этот хлеб не из любви, а из страха» — после чего генералы вежливо отказались от своих попыток купить) ставит ее в один ряд с Бетси Росс, Молли Питчер и другими женщинами, отличившимися в Американской революции. Ее дом внесен в государственные и национальные исторические реестры, и многие в общине ищут способ восстановить дом (по адресу 1451 Raritan Road), чтобы почтить историю Бетти и закрепить ее в американской истории. [135]
Музей Osborn-Cannonball House — это исторический дом, расположенный по адресу 1840 Front Street, которым управляет Историческое общество Скотч-Плейнс и Фанвуда, штат Нью-Джерси. [136]
Ренальдо Нехемия (родился в 1959 году), звезда легкой атлетики, установивший мировой рекорд в беге на 110 метров с барьерами, принимающий команду НФЛ « Сан-Франциско 49ers» и единственный четырехкратный победитель конкурса «Суперзвезды» на канале ABC [175]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Скотч-Плейнс, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2011 г.
^ abc Уолтер Лихт; Марк Фрейзер Ллойд; Дж. М. Даффин; Мэри Д. Макконахи. «The Original People and Their Land: The Lenape, Pre-History to the 18th Century». West Philadelphia Collaborative History . Получено 6 ноября 2023 г.
^ Дагган, Лиллиан (28 октября 1999 г.). "Stage House Inn Continues" (PDF) . Our Towns: 2nd Annual Edition . стр. 12–13. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2015 г.
^ "Коренные американцы". Верхняя река Делавэр, живописная и рекреационная . Служба национальных парков США . Получено 6 ноября 2023 г.
↑ Дадли, Уильям Л. «Дружелюбные семьи: Шотвеллы», История друзей в Плейнфилде, включая историю ранних квакерских семей , Встреча друзей (квакеров) в Рауэе и Плейнфилде, 29 марта 1929 г. Доступ получен 22 мая 2013 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 1 октября 2015 г.
^ "Договор Форт-Питт 1778 года: заключение договоров США с нацией ленапе". Национальный музей американской дипломатии . Получено 6 ноября 2023 г.
^ "История". Delaware Nation . Получено 6 ноября 2023 г.
^ "'Мы просто хотим, чтобы нас снова приняли': ленапе стремятся вернуться домой". ПОЧЕМУ . Получено 6 ноября 2023 г.
^ Основные события и сбор средств, Rotary Club of Fanwood-Scotch Plains. Доступ 22 мая 2013 г.
^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606–1968, Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. стр. 238 относительно Fanwood Township. стр. 241 относительно Scotch Plains. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Сотрудники. «Making an impact.», Black Enterprise , 1 ноября 2003 г. Доступ 18 декабря 2011 г.
^ Венутоло, Энтони. «Shady Rest в Скотч-Плейнс был первым афроамериканским клубом такого рода», The Star-Ledger , 19 февраля 2009 г. Доступно 18 декабря 2011 г.
↑ Мэдисон, Дебора. «Скотч-Плейнс и Фанвуд – история двух сообществ», The Times of Scotch Plains-Fanwood , 28 октября 1999 г. Доступно 4 сентября 2014 г.
↑ История, городок Скотч-Плейнс. Доступ 26 августа 2013 г.
^ Краткая история прихода Св. Варфоломея Апостола, приход Св. Варфоломея Апостола. Доступно 15 января 2016 г. «Большинство семей, принадлежавших к приходу в 1948 г., представляли собой комбинацию итальянцев первого и второго поколения, многие из которых переехали в Скотч-Плейнс из Монтаццоли, Италия».
^ О нас, Scotch Plains Italian-American Club. Доступ 15 января 2016 г. "Основанный в 1906 г., Scotch Plains Italian-American Club является частной некоммерческой организацией Montazzolli, Italy, изначально созданной итальянскими иммигрантами из региона Абруцци в Италии. Члены клуба, в основном из небольшой деревни Монтаццоли, продолжают поддерживать прочные связи с ее духовным наследием и семейными ценностями старого мира, характеризующимися упорным трудом, любовью, семьей и празднованием жизни".
^ Капуццо, Джилл П. «Где могут расселяться пассажиры», The New York Times , 17 декабря 2014 г. Доступно 15 января 2015 г. «Сейчас в Скотч-Плейнс проживает около 23 500 человек. В начале 1900-х годов население города значительно увеличилось, когда сюда иммигрировала большая волна итальянцев, многие из которых приехали из небольшого городка в регионе Абруццо, Монтаццоли».
^ Муни, Джон. «Празднование Дня Колумба: мэр и городской совет открыли площадь Монтаццоли в Скотч-Плейнс», TAPIntoScotchPlainsFanwood, 11 октября 2015 г. Доступно 15 января 2015 г. «На протяжении десятилетий Скотч-Плейнс и деревня Монтаццоли в Италии были городами-побратимами, поскольку сотни иммигрантов покинули регион Абруццо в Италии в поисках лучшей жизни... В субботу, 10 октября, на праздновании Дня Колумба в тауншипе мэр Кевин Гловер объявил о создании площади Монтаццоли, которая будет расположена перед итальянско-американским клубом на Вэлли-авеню».
^ Области, прилегающие к шотландским равнинам, MapIt. Доступно 5 марта 2020 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 30 августа 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 30 августа 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступно 30 августа 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Скотч-Плейнс, округ Юнион, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 30 августа 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Скотч-Плейнс, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
^ Перепись населения 2010 года, Asbury Park Press . Доступно 9 августа 2011 г.
^ Сотрудники. Лучшие доступные пригороды 2009, Bloomberg Businessweek . Доступно 21 апреля 2011 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Скотч-Плейнс, округ Юнион, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Скотч-Плейнс, округ Юнион, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – тауншип Скотч-Плейнс, округ Юнион, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Скотч-Плейнс, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
^ 10 самых находящихся под угрозой исчезновения исторических мест в Нью-Джерси 2011: Shady Rest Golf and Country Club, Preservation New Jersey. Доступно 9 августа 2013 г. «Shady Rest Golf and Country Club в Скотч-Плейнс имеет местное, государственное и национальное значение как первый загородный клуб в Соединенных Штатах, которым владеют и управляют афроамериканцы».
^ Традиция, загородный клуб Шакамаксон. Доступ 1 октября 2015 г. «Ему показали ферму Ламбертов, расположенную прямо за границей Уэстфилда в тауншипе Фанвуд, также известном как Скотч-Плейнс».
^ О нас, Willow Grove Club. Доступ 17 августа 2021 г.
^ О нас, Highland Swimming Club. Доступ 14 апреля 2015 г.
^ Гордон, Уильям А. Снято на этом сайте: путеводитель по местам и локациям, использованным для съемок известных фильмов и телешоу, стр. 204. Citadel Press , 1995. ISBN 9780806516479. Доступно 9 августа 2013 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Форма правления, городок Скотч-Плейнс. Доступ 26 августа 2013 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 3 января 2024 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 14 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
^ Сотрудники. «Недавно назначенная советница Скотч-Плейнс Суман Дахия-Шах ушла в отставку всего через два месяца работы в руководящем органе», TAP into Scotch Plains / Fanwood, 21 марта 2021 г. Доступ 11 апреля 2022 г. «Мэр Скотч-Плейнс Джош Лосардо начал заседание городского совета во вторник, 16 марта, с объявления о том, что советник Суман Дахия-Шах, которую он назначил в январе на оставшийся срок полномочий, когда он стал мэром, ушла в отставку. Лосардо сказал, что советник Дахия-Шах заявила, что подала в отставку по «личным причинам», но не уточнила, почему она ушла в отставку, за исключением того, что она «не смогла справиться с обязанностями на этой работе».
^ Сотрудники. «Скотч-Плейнс приветствует нового советника Мэтта Адамса», TAP into Scotch Plains / Fanwood, 26 апреля 2021 г. Доступно 11 апреля 2022 г. «По рекомендации Демократического комитета Скотч-Плейнс городской совет приветствовал Мэтью С. Адамса на оставшийся срок полномочий городского совета, который стал вакантным, когда мэром стал Джош Лосардо, а его первоначальный преемник Суман Дахия-Шах ушел в отставку».
↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ Страница «О нас», Департамент полиции Скотч-Плейнс. Доступ 11 июня 2023 г.
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 64, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 мая 2013 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 22 мая 2013 г.
^ "Губернатор – округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика Совета по образованию округа Скотч-Плейнс-Фанвуд 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Скотч-Плейнс-Фанвуд. Доступ 27 мая 2020 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Скотч-Плейнс-Фанвуд. Состав. Школьный округ Скотч-Плейнс-Фанвуд включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Скотч-Плейнс и округа Фанвуд».
^ Табель успеваемости школьного округа Скотч-Плейнс-Фанвуд за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 27 мая 2020 г. «Мы в долгу перед сообществами Скотч-Плейнс и Фанвуда за их поддержку, участие и постоянную приверженность совершенству образования».
^ О нас, государственные школы Скотч-Плейнс-Фанвуд. Доступ 27 мая 2020 г. «Скотч-Плейнс-Фанвуд — региональный школьный округ, в который входят учащиеся классов с дошкольного по 12-й из тауншипа Скотч-Плейнс и округа Фанвуд. В округе пять начальных школ (дошкольные — 4-й класс), 2 средние школы (5-8-й классы) и одна общеобразовательная старшая школа (9-12-й классы)».
^ Члены совета, школьный округ Scotch Plains-Fanwood Regional School District. Доступно 27 мая 2020 г.
^ Уилкс-Эдрингтон, Линдси. «Кандидаты в школьные советы сегодня вечером выступят с заявлением», Scotch Plains-Fanwood, NJ Patch, 6 апреля 2019 г. Доступно 27 мая 2020 г. «В Совете по образованию Scotch Plains-Fanwood всего девять членов, разделенных по географическому признаку в зависимости от численности населения — семь из Scotch Plains и двое из Fanwood».
^ Рассел, Сюзанна. «'Он просто служил': школа летчика из Скотч-Плейнс-Таскиги теперь носит его имя», Courier News , 11 ноября 2021 г. Доступно 12 августа 2022 г. «Поэтому переименование его бывшей средней школы, в последнее время известной как Park Middle School, в Malcolm E. Nettingham Middle School во время церемонии в честь Дня ветеранов в четверг было бы за пределами его воображения, по словам его сына, Malcolm V. Nettingham».
^ Дайкман, Сьюзен М. «Одноклассная комната, построенная в 1768 году, знаменует начало государственного школьного округа», Our Towns , 28 октября 1999 г.
^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Юнион, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 18 декабря 2011 г.
↑ О нас, The Westfield Leader и The Scotch Plains-Fanwood Times. Доступ 17 июня 2015 г.
↑ История собственности, The Frazee House. Доступ 4 сентября 2014 г.
^ Osborn-Cannonball House Museum, Историческое общество Скотч-Плейнс и Фанвуда, Нью-Джерси. Доступно 9 августа 2013 г.
^ Исторические люди и достопримечательности, кладбище Хиллсайд . Доступно 9 августа 2013 г.
↑ Направления, Еврейская федерация Центрального Нью-Джерси. Доступ 18 декабря 2011 г.
^ Флорес, Рауль А. «For openers», San Antonio Express-News , 11 сентября 2009 г. Доступно 21 июля 2011 г. «Одри Ассад Молодая новая артистка из Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, сочетает свой мелодичный голос с клавишными акустикой и текстами песен, исследующими веру через музыку».
↑ Амос, Эван. Интервью с Одри Ассад, Wikimedia Commons, 30 июня 2011 г. Доступно 19 июля 2011 г.
^ Пейтон, Пол Дж. и Росси, Фред. «Алан М. Августин умирает после продолжительной болезни», The Westfield Leader , 14 июня 2001 г. Доступно 1 октября 2015 г. «Г-н Августин также был хорошо известен тем, что 20 лет был членом городского совета Скотч-Плейнс».
^ Барр, Томас Джефферсон, (1812–1881), Биографический справочник Конгресса США . Доступно 1 октября 2015 г. "переехал в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, в 1835 г. и управлял придорожным заведением"
^ «Бывший игрок Philadelphia Warriors Хэнк Биндерс умер в возрасте 87 лет», Burlington County Times , 27 октября 2003 г. «Родился в Харлеме, Голландия, жил в Бруклине и в Скотч-Плейнс, прежде чем переехал в Бриджуотер 36 лет назад».
↑ Сотрудники. «Генри Биндерс, 87 лет, профессиональный баскетболист; входил в состав чемпионской команды НБА», The Westfield Leader и The Scotch Plains – Fanwood Times , 30 октября 2003 г. Доступ 1 октября 2015 г. «Родился в Харлеме, Голландия, эмигрировал в Соединенные Штаты 79 лет назад. До переезда в Бруклин, штат Нью-Йорк, и в Скотч-Плейнс 36 лет назад он жил».
^ Кроссетт, Барбара . «От мэрии до мировой сцены; Кэрол Беллами использует свое положение в ЮНИСЕФ, чтобы бороться за детей», The New York Times , 22 апреля 2002 г. Доступно 4 сентября 2014 г. «В ее официальной биографии в ООН даже не упоминается, что она выросла в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси».
^ Гулитти, Том. «Владельцы 76ers Джош Харрис и Дэвид Блитцер покупают Devils», The Record , 15 августа 2013 г. Доступно 1 октября 2015 г. «Честно говоря, сложно разобрать слова по этому поводу, потому что, А, мы совершенно новые», — сказал Блитцер, уроженец Скотч-Плейнс и старший управляющий директор Blackstone Group в Нью-Йорке».
^ Голдблатт, Дженнифер. «День Блюм», The New York Times , 14 ноября 2004 г. Доступно с 1 октября 2015 г. «Только после того, как г-жа Блюм получила степень бакалавра в области образования в Нью-Йоркском университете в 1961 г., вышла замуж и стала воспитывать сына Ларри и дочь Рэнди, а также жила в Плейнфилде, а позднее в Скотч-Плейнс, она начала переносить свои истории и персонажей на бумагу, втискивая сеансы письма, пока дети были в детском саду и играли».
↑ Гудман, Джефф. «У новобранца проблемы с ожиданиями», USA Today , 16 ноября 2005 г. Доступно 1 октября 2015 г. «Кэрэктер вырос в Скотч-Плейнс (население 22 732 человека, примерно в 15 милях к юго-западу от Ньюарка) в семье среднего класса».
^ Коулз, Абрахам; Хант, Эзра Манди. Абрахам Коулз: биографический очерк, мемориальные дани, избранные отрывки из его работ (некоторые до сих пор не опубликованы), стр. 54. D. Appleton, 1892. Доступ 1 октября 2015 г. "В Нью-Джерси не было более ученого человека, чем доктор Абрахам Коулз, который был наиболее известен своими переводами "Dies Irae". Хотя он занимался медициной в Ньюарке, он поселился в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси"
^ Дарби, Эзра, (1768–1808), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 1 октября 2015 г. "Дарби, Эзра, представитель из Нью-Джерси; родился в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, 7 июня 1768 г."
^ Губернатор Нью-Джерси Дональд Т. ДиФранческо, Национальная ассоциация губернаторов . Доступно 13 ноября 2018 г. «Дональд Т. ДиФранческо родился в Скотч-Плейнс, Нью-Джерси. Он окончил Университет штата Пенсильвания в 1966 г., получив степень бакалавра в области бизнеса».
^ Кэхиллейн, Кевин. «Not Fade Away: The Smithereens' Monument to Persistence», The New York Times , 10 октября 2004 г. Доступно 13 ноября 2018 г. «Группа образовалась в 1980 году, когда трое выпускников Carteret High School (выпуск 1975 года) и друзей детства (г-н Бабьяк, Деннис Дикен на барабанах и Майк Месарос на басу) встретили Пэта ДиНизио, певца, автора песен и мусорщика из Скотч-Плейнс».
^ Эдж, Уолли . «Сенатор штата, который отправился в тюрьму за то, что был пиратом», PolitickerNJ , 23 апреля 2009 г. Доступно с 1 октября 2015 г. «Во время нехватки энергии в 1970-х годах бывший сенатор штата Джером Эпштейн (республиканец, Скотч-Плейнс) был приговорен к девяти годам тюремного заключения после того, как присяжные признали его виновным в пиратском краже нефти стоимостью около 4 миллионов долларов из резервуаров Exxon на Артур-Килл в Линдене».
↑ Джон Гано, Биографические мемуары покойного преподобного Джона Гано из Франкфорта (Кентукки): ранее из города Нью-Йорка (Напечатано Southwick and Hardcastle для J. Tiebout, 1806)
↑ Томас Р. Маккиббенс, Забытое наследие: родословная великих баптистских проповедей (Mercer University Press, 1986), стр. 136
^ Стэнмайр, Мэтью. "Рашан Гэри, лучший рекрут страны, был завербован в Парамус Католик, старая школа указывает" Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 25 августа 2014 г. Доступ 6 ноября 2017 г. "Мать Гэри, Дженнифер Кони, сегодня заявила, что ее сын „абсолютно не был завербован“. Она сказала, что Гэри жил со своим отцом и бабушкой с дедушкой в Скотч-Плейнс, но теперь дом продается, поэтому она перевезла сына в свой дом в Плейнфилде".
^ Маццео, Майк. «Уроженец Нью-Джерси поднимает № 2 Питта над Ратгерсом», ESPN New York, 30 января 2011 г. Доступно 21 апреля 2011 г. «Защитник младшей команды Питтсбурга Эштон Гиббс вырос в 25 минутах от спортивного центра Луи Брауна в соседнем Скотч-Плейнс. Предоставьте местному парню вонзить кинжал в сердца домашней толпы».
^ Карино, Джерри. «Сильным ударом Стерлинг Гиббс покидает баскетбольный клуб Seton Hall», Asbury Park Press , 28 апреля 2015 г. Доступно 15 января 2019 г. «Последний удар свободного падения Seton Hall в мужском баскетболе отозвался во вторник новостью о том, что Стерлинг Гиббс — доморощенный талант и лицо программы — уходит, чтобы пройти год аспирантуры в другом месте... Как и Сина, уроженец Скотч-Плейнс посвятил себя клубу в то время, когда Уиллард с трудом набирал рекрутов».
^ «Пловец готов к гонке своей жизни», The Star-Ledger , 17 сентября 2000 г. «Имя: Скотт Голдблатт Возраст: 21 год Родной город: Саммит Место жительства: Скотч-Плейнс, до отъезда в колледж в Остине, штат Техас. Образование: учился в начальной школе Макгинна, начальной школе Коулза и средней школе Террилла в Скотч-Плейнс, а затем в средней школе Скотч-Плейнс-Фанвуд, которую окончил в 1997 году».
↑ Сотрудники. «Бейсбол; Новичок показывает свою нервозность», The New York Times , 26 июня 1993 г. Доступно 4 мая 2007 г. «Я никогда в жизни так не нервничал», — сказал 22-летний центральный защитник, игравший в Стэнфорде и родом из Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси. «Я бы замахнулся на что угодно на том поле. Я просто счастлив, что это попало в цель. После этого удара все просто продолжилось».
^ Фокс, Маргалит . «Айзек Хеллер, соучредитель Remco и Toymaker to a Generation, умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 10 марта 2015 г. Доступно 27 декабря 2017 г. «Смерть г-на Хеллера в его доме в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, подтвердил его зять Джек Ромберг».
^ Портантьери, Майкл. «Звезда оперного и музыкального театра Джером Хайнс умер в возрасте 81 года», Theatermania.com, 5 февраля 2003 г. Доступно 1 октября 2015 г. «Житель Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, Хайнс в последние годы часто появлялся в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне».
^ Кампаниани, Джим. «UConn recruiting focus in-state, but not local», The Day , 18 декабря 1983 г. Доступно 1 октября 2015 г. «Джексон, уроженец Скотч-Плейнс и бывший защитник All-East в Penn State, хорошо разбирается в талантах внутри штата».
^ Профиль кандидата Натана Джонса, NFL.com . Доступно 15 июля 2007 г. Академический All-American в Ратгерсе "Специалист в области образования … Родился 15 июня 1982 г. … Проживает в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси"
^ О'Горман, Джордж. "Климович, Херли среди почетных спортивных журналистов Нью-Джерси", The Trentonian , 4 января 2010 г. Доступно с 1 октября 2015 г. "Игрок года третьего дивизиона TCNJ Хиллари Климович, родом из Скотч-Плейнс, присоединится к легендарному тренеру по баскетболу St. Anthony of Jersey City Бобу Херли в центре внимания на 74-м ежегодном ужине Ассоциации спортивных журналистов Нью-Джерси в воскресенье 31 января в Pines Manor на шоссе 27 в Эдисоне, начало в 11:30 утра"
^ Дауни, Салли А. «Кристиан Дж. Ламбертсен, 93 года, разработчик первого акваланга», The Philadelphia Inquirer , 21 февраля 2011 г. Доступно 12 августа 2019 г. «Уроженец Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, доктор Ламбертсен в юности работал на курортах вдоль залива Барнегат. Опытный пловец, он начал экспериментировать с самодельным снаряжением для дайвинга».
↑ Сотрудники. «Некролог: Мэри Лесойер, 91 год, оперная певица и общественный деятель», The Ukrainian Weekly , 27 июня 2004 г. Доступно 1 октября 2015 г. «Лесоиеры много лет жили в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, прежде чем переехать в Венецию, штат Флорида, после выхода на пенсию».
^ Шелдон, Линзи. «Wall Street Journal выбирает младшекурсника Дартмута Джозефа Малчоу в качестве стипендиата Бартли 2007 года», Dartmouth News , 11 апреля 2007 г. Доступно 16 марта 2015 г. «Младший студент Дартмута Джозеф Малчоу был выбран в качестве стипендиата Бартли 2007 года, выиграв оплачиваемую летнюю стажировку в The Wall Street Journal ... Малчоу, уроженец Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, является специалистом по государственному управлению и перспективным специалистом по английскому языку в Дартмуте».
^ Джайз, Фрэнк. «Вратарь Монмута Брайан Мередит выбран во втором раунде Супердрафта MLS командой Seattle Sounders», The Star-Ledger , 13 января 2011 г. Доступно 18 декабря 2011 г. «Команда Seattle Sounders выбрала Мередита, уроженца Скотч-Плейнс, во втором раунде Супердрафта Высшей лиги футбола (№ 29 в общем зачете), команда, которая через год будет иметь зияющую дыру во вратаре».
^ Бернстайн, Джейсон. «Джеймс Мерфи из Scotch Plains назван игроком года по версии Gatorade New Jersey Boys Soccer Player of the Year», The Star-Ledger , 13 февраля 2014 г. Доступно 10 августа 2016 г. «На футбольном поле Джеймс Мерфи из Scotch Plains обладает способностью предвидеть практически все, что встречается на его пути. Несмотря на уже длинный список наград, он не ожидал, что его назовут игроком года по версии Gatorade New Jersey Boys Soccer Player of the Year 2013–14».
^ «Loudoun United приобрели трех новых игроков на оставшуюся часть первого сезона», Loudoun United FC , 27 июня 2019 г. Доступно 17 сентября 2020 г. «19-летний полузащитник из Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, забил 18 голов в 60 матчах в академии».
↑ Сотрудники. «Спортсмены; Неемия побеждает», The New York Times , 10 ноября 1982 г. Доступно 30 августа 2012 г. «Фрэнк Гринберг, секретарь Спортивного конгресса Средней Атлантики, сказал после слушаний в Филадельфии, что 23-летний Неемия хотел остаться любителем, чтобы иметь возможность соревноваться в Лос-Анджелесе. Уроженец Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, установил рекорд в беге на 110 ярдов с барьерами за 12,93 секунды».
^ "Премия FD Literary Review Award To Louise Nicholl", The News , 20 января 1960 г. Доступно 25 января 2024 г. через Newspapers.com . " The Literary Review, международный ежеквартальный журнал, издаваемый Университетом Фэрли Дикинсона в Тинеке, объявляет о присуждении премии Longview Literary Award в размере 300 долларов США Луизе Таунсенд Николл. Премия присуждается поэтессе, родившейся в Нью-Джерси (Шотландские равнины), за ее стихотворение "Plain Geometry", опубликованное в осеннем номере The Literary Review за 1958 г. ".
^ Вандерхуф, Триша. «Понедельники с авторами: фокус гендерной идентичности в книге Эми Эллис Натт «Становление Николь»», Courier News , 14 июня 2018 г. Доступно 12 августа 2019 г. «Натт родилась в Статен-Айленде и выросла в Нью-Джерси. Она жила в Скотч-Плейнс, Принстоне, Крэнбери, Бриджуотере, Сомервилле и Уотчунге. Сейчас она в Вашингтоне, округ Колумбия, но до сих пор хранит свой мобильный телефон 908».
^ Джон Пак, Florida State Seminoles мужской гольф . Доступ 17 января 2020 г. "Родной город: Скотч-Плейнс, Нью-Джерси; Средняя школа: Скотч-Плейнс-Фанвуд"
^ Freehling, Alison. «W&M Grad для финансирования нового бейсбольного стадиона пожертвование в размере 1,8 миллиона долларов, предназначенное для бейсбола», Daily Press , 25 октября 1996 г. Доступно 21 апреля 2011 г. «Джозеф Дж. Плумери, II, финансовый руководитель, проживающий в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, сделает пожертвование на строительство объекта за комплексом Диллард недалеко от Айронбаунд-роуд».
^ Хоффман, ММ "Джон Ф. Раг, архитектор", Wisconsin Magazine of History , том 12, № 1 (сентябрь 1928 г.), стр. 109–111. Доступ 30 августа 2012 г.
^ Броди, Миллисент К. «Westfield art show — беспроигрышный вариант для художников и сообщества» [ нерабочая ссылка ] , Courier News , 29 мая 2002 г. Доступно 30 августа 2012 г. «Родилась в Скотч-Плейнс, а теперь жительница Манхэттена, банджоистка и вокалистка, Синтия Сэйер выступала в сопровождении участников трио Дэна Левинсона на кларнете и Майка Уэзерли на басу, в то время как различные музыканты из Westfield Community Band и New Jersey Workshop for the Arts развлекали публику в течение всего дня».
^ Канцлер, Джордж. «Синтия Сэйер привозит друзей и банджо в Зинно», The Star-Ledger , 24 апреля 1998 г., стр. 32. «Когда она росла в Скотч-Плейнс в 60-х и 70-х годах, Синтия Сэйер хотела стать барабанщицей биг-бэнда».
^ "Чествование бывших выдающихся выпускников средней школы" Архивировано 27 июня 2007 г. в Wayback Machine , The Times of Scotch Plains-Fanwood , 13 ноября 1997 г. "Мэр Коннелли вручил мемориальную доску г-ну Скарпати, который играл в футбол, баскетбол и легкую атлетику за команду Raiders и был капитаном футбольной команды в 1959 г. Г-н Скарпати продолжал играть в качестве защитника в профессиональных футбольных командах Philadelphia Eagles и New Orleans Saints и был обладателем рекордного филд-гола на 63 ярда (58 м), забитого Томом Демпси в 1970 г. во время игры между Saints и Detroit Lions".
^ «The College Club приветствует Алана Сепинволла 23 октября», Community Bulletin , 17 сентября 2017 г. Доступно 25 декабря 2022 г. «The College Club of Fanwood-Scotch Plains приветствует жителя Скотч-Плейнс Алана Сепинволла для участия в программе на своем заседании 23 октября. Название его презентации — « Что смотрит Алан? ».
↑ Каллахан, Майкл; с Чмиэлем, Дэвидом; Миллер, Джен А.; и Вайс, Дженнифер. «Лучшее из Джерси», New Jersey Monthly , январь 2007 г. Доступно 18 мая 2007 г. «Композитор Марк Шайман, уроженец Скотч-Плейнс, удостоенный премий «Эмми», «Грэмми» и «Тони» (последнюю за музыку к бродвейскому хиту «Лак для волос»), создает мелодии, которые вы напеваете еще долго после того, как покинете театр».
^ Ньюман, Маргарет (июль 2020 г.). Национальный реестр исторических мест Регистрация: Shady Rest Golf and Country Club (проект) (PDF) . Служба национальных парков . дом Джона Шиппена, афроамериканского пионера гольфа, с 1931 по 1964 год.
↑ Сотрудники. «Джон Стэмлер, 51 год, умер; прокурор Нью-Джерси», The New York Times , 27 марта 1990 г. Доступно 31 декабря 2017 г. «Джон Х. Стэмлер, прокурор округа Юнион, штат Нью-Джерси, в течение 13 лет, умер от рака в воскресенье у себя дома в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси. Ему был 51 год».
^ Кребс, Альбин. «Заметки о людях», The New York Times , 26 января 1978 г. Доступно 18 декабря 2011 г. «Энцо Стюарти, певец ночных клубов и телевидения, и его жена, с которой он прожил 30 лет, развелись в Элизабет, штат Нью-Джерси... Миссис Стюарти должна сохранить семейный дом в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси»
^ Свон, Сэмюэл, (1771–1844), Биографический справочник Конгресса США . Доступно 1 октября 2015 г. "СВОН, Сэмюэл, представитель из Нью-Джерси; родился недалеко от Скотч-Плейнс, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, в 1771 году"
^ Гудман, Джефф. «Ситуация с Лэнсом Томасом мутная, без ответов; бывший форвард Duke Лэнс Томас купил драгоценности на сумму $30 000 в середине своего последнего сезона в Blue Devils, а также получил кредитную линию на сумму почти $70 000 больше. Томас едва ли вырос бедным, но все еще нужно ответить на вопросы о том, откуда взялись деньги.», CBS Sports , 11 сентября 2012 г. Доступно 12 августа 2019 г. «Томас был, в свое время, высоко ценимым игроком, за которым гонялись все большие парни. Бывший товарищ по школьной команде Деррика Карэктера, он проживал в городе высшего среднего класса Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, и в конечном итоге выбрал Duke вместо родного Ратгерса».
↑ Сотрудники. «Историческое общество округа Юнион представит обсуждение книги с участием иллюстратора Фрэнка Торна», Suburban News , 11 января 2010 г. Доступно 27 августа 2011 г. «Фрэнк Торн родился в Рауэе в 1930 г. и в настоящее время проживает в Скотч-Плейнс».
^ Огуннаике, Лола . «Радиоведущий говорит, что он не шокирующий спортсмен», The New York Times , 13 мая 2006 г. Доступно 29 июля 2013 г. «В отрасли, где ценится уличный авторитет, г-н Торейн, родившийся и выросший в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси, всегда был рад быть продуктом пригорода».
↑ Фрэнк Торн на ComicBookDB. Доступ 20 марта 2008 г.
^ Уэр, Дэвид С. «Дэвид С. Уэр» Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , JazzTimes , июнь 2003 г. Доступно 9 августа 2011 г. «Вперед, девочки, мы собираемся разместить вас в журнале», — говорит Дэвид С. Уэр, зовя Биби и Микуро в музыкальную комнату своего трехэтажного дома в Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерси... Уэр 14 лет работал таксистом в Нью-Йорке, куда он переехал в 1973 г. после того, как вырос в Скотч-Плейнс и позже поступил в Бостонский музыкальный колледж Беркли».
^ Мелисса Мерфи Вебер, Палата представителей Пенсильвании . Доступ 1 октября 2015 г. «Вебер, Мелисса Мерфи, представитель округа Монтгомери; родилась в Скотч-Плейнс, округ Юнион, штат Нью-Джерси, в 1969 году»
^ "Дрю В. Веше". IMDb .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Скотч-Плейнс, Нью-Джерси .
_in_Scotch_Plains_Township,_Union_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
