stringtranslate.com

Урбана, Иллинойс

Урбана ( / ɜːr ˈ b æ n ə / ur- BAN ) — город в округе Шампейн, штат Иллинойс , США. [3] По данным переписи 2020 года население Урбаны составляло 38 336 человек. Это главный город столичного района Шампейн-Урбана , в котором в 2020 году проживало 236 000 человек.

Урбана примечательна тем, что делит главный кампус Иллинойсского университета с городом-побратимом Шампейн .

История

Район Урбана был впервые заселен европейцами в 1822 году [4] , тогда он назывался «Большая Роща». [5] Когда в 1833 году было организовано графство Шампейн , административный центр округа располагался на 40 акрах земли, 20 акров были подарены Уильямом Т. Уэббером и 20 акров — М. У. Бьюзи, считающимся основателем города, а название «Урбана» было принято [4] в честь Урбаны, штат Огайо , родного города сенатора штата Джона У. Вэнса, который был автором Закона о создании округа Шампейн. [6] Создание нового города впервые было отмечено 4 июля 1833 года. [5]

Магазины начали открываться в 1834 году. Первые мельницы были основаны в  1838 -50 годах . Первая церковь города, методистская епископальная церковь, и пасторский дом были построены в 1840 году преподобным А. Брэдшоу, а баптистская церковь последовала за ней в 1855 году. Пресвитерианская церковь была основана в 1856 году. [7] Первая школа города была построена в 1854 году. [4]

Урбана потерпела неудачу, когда чикагская ветка Иллинойсской Центральной железной дороги , которая должна была пройти через город, была вместо этого проложена на две мили западнее, где земля была более ровной. Город Западная Урбана вырос вокруг железнодорожного депо, построенного там в 1854 году, а в 1861 году его название было изменено на Шампейн . Конкуренция между двумя городами спровоцировала Урбану снести десятилетнее здание окружного суда и заменить его гораздо более крупным и причудливым строением, чтобы гарантировать, что административный центр округа останется в Урбане. [5]

Шампейн-Урбана был выбран местом для новой государственной сельскохозяйственной школы благодаря усилиям Кларка Григгса. Иллинойсский промышленный университет, который впоследствии стал Иллинойсским университетом Урбана-Шампейн , открылся в 1868 году с 77 студентами. [5]

Несколько попыток объединить Урбану и Шампейн потерпели неудачу на выборах. [5]

9 октября 1871 года пожар уничтожил большую часть центра города Урбана. [8] Пожар начался из-за детей, игравших со спичками. [9] (Он не имеет отношения к Великому чикагскому пожару , который начался накануне, хотя оба пожара произошли во время сильной засухи и распространялись сильными ветрами.)

География

Согласно данным переписи населения 2021 года, общая площадь Урбаны составляет 11,90 квадратных миль (30,82 км 2 ), из которых 11,83 квадратных миль (30,64 км 2 ) (или 99,40%) — это суша и 0,07 квадратных миль (0,18 км 2 ) (или 0,60%) — вода. [10]

Урбана граничит с городом Шампейн . Главный кампус Университета Иллинойса Урбана-Шампейн расположен на этой границе. Вместе эти два города часто называют Урбаной-Шампейн (обозначение, используемое университетом) или Шампейн-Урбаной (более распространенное название из-за большего размера Шампейна). Вместе с близлежащей деревней Савой они образуют столичный район Шампейн-Урбана .

Демография

По данным переписи 2020 года [13] в городе проживало 38 336 человек, 17 295 домохозяйств и 6 680 семей. Плотность населения составляла 3 220,97 жителей на квадратную милю (1 243,62/км 2 ). Было 18 321 единиц жилья при средней плотности 1 539,32 на квадратную милю (594,33/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 51,61% белых , 18,86% афроамериканцев , 0,30% коренных американцев , 18,26% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 3,57% представителей других рас и 7,37% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,52% населения.

Было 17 295 домохозяйств, из которых 17,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 25,57% были супружескими парами, живущими вместе, 8,99% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 61,38% не имели семьи. 44,42% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,10% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,70, а средний размер семьи был 2,06.

Возрастное распределение города состояло из 11,7% в возрасте до 18 лет, 38,2% от 18 до 24 лет, 26,1% от 25 до 44 лет, 13,4% от 45 до 64 лет и 10,5% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 25,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $35 984, а средний доход семьи — $66 955. Средний доход мужчин составил $27 150, а женщин — $25 511. Доход на душу населения в городе составил $25 365. Около 11,4% семей и 29,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 19,1% из них моложе 18 лет и 5,6% из них старше 65 лет.

Искусство и культура

Галерея кино в центре Урбаны

Кэндлстик Лейн

Дом на Кэндлстик Лейн, красочно украшенный к Рождеству

Candlestick Lane — название района в восточной части Урбаны. Этот район состоит из Grant Place и прилегающих объектов на Fairlawn и Eastern Drives. Он называется Candlestick Lane, потому что каждый год жители украшают свои дворы к Рождеству множеством огней и фигурок. Традиция началась в 1961 году (возможно, в 1960 году) как конкурс по украшению домов, спонсируемый Illinois Power Company. Район использовал свои призовые деньги для покупки электрических подсвечников для каждого дома. Город Урбана устанавливает специальные красные и зеленые уличные знаки с надписями «Candlestick Lane» и «Grant Place» во время праздничного сезона. Огни включаются примерно с 5:00 до 10:00 вечера с третьей субботы декабря до Нового года. [14]

Рынок на площади

Рынок на площади

Рынок на площади , также известный как рынок фермеров , является общественным мероприятием в Урбане с 1979 года. [15] Каждое субботнее утро с некоторого времени в мае до некоторого времени в ноябре десятки продавцов открывают магазин на парковке Lincoln Square в центре Урбаны. Они в основном продают местные продукты (включая кукурузу, помидоры, салат и арбузы), но также можно найти местные ремесла, музыку, кукурузу и стенды различных общественных и политических организаций.

Фестиваль сладкой кукурузы в Урбане

Фестиваль кукурузы в Урбане — ежегодный фестиваль в Урбане. Впервые он прошел в августе 1975 года на парковке Busey Bank в центре Урбаны. Это было общественное мероприятие, организованное сотрудниками Busey Bank. С тех пор фестиваль кукурузы продолжает расти. Urbana Business Association теперь отвечает за планирование фестиваля, со временем добавив местное автошоу, расширенную семейную зону, живую музыку на нескольких сценах, еду, продавцов, пиво в самом центре Урбаны.

Помимо кукурузы и напитков, фестиваль предлагает целый ряд мероприятий и событий, включая выставку старинных и других коллекционных автомобилей и народных маршей , художественные мероприятия, выставку собак и книжную распродажу, организованную Друзьями бесплатной библиотеки Урбаны. [16] [17] [18]

Отель Urbana Lincoln

Отель Urbana Lincoln Hotel соединен с торговым центром Lincoln Square Mall, крытым пешеходным торговым центром в центре Урбаны. Отель был спроектирован знаменитым архитектором Урбаны Джозефом Ройером в 1923 году и открыл несколько номеров 1 ноября 1923 года для размещения гостей на университетской игре Homecoming. Первоначальное здание было построено в стиле эпохи Возрождения Тюдоров. В 1970-х годах был пристроен конференц-центр в баварском стиле. Несмотря на то, что отель был вынужден дважды закрываться между 1990 и 2009 годами, в 2010 году отель был куплен частным застройщиком и прошел серьезную реконструкцию. Отель открылся под новым руководством и с новым названием Urbana Landmark Hotel 1 декабря 2012 года, но он был закрыт в июле 2015 года [19] и продан в январе 2020 года для перепланировки в отель Hilton Tapestry. [20]

Точки интереса

Парки и зоны отдыха

Карл Парк

Carle Park, [21] основанный в 1909 году, расположен в Indiana and Garfield, к западу от Urbana High School в центральной части Urbana. Площадью 8,3 акра (34 000 м 2 ), он содержит статую под названием Lincoln the Lawyer работы Лорадо Тафта и более 50 хорошо укоренившихся деревьев, которые являются частью Hickman Tree Walk. Статуя Линкольна ранее была расположена перед отелем Urbana Lincoln Hotel, но была перенесена всего через несколько месяцев.

Парк Meadowbrook [22] расположен к юго-востоку от перекрестка Race Street и Windsor Road. Парк занимает 130 акров (0,53 км2 ) , включая 80 воссозданных высокотравных прерий Иллинойса . Вокруг центра восстановления прерий парка петляет три мили широкой бетонной дорожки, подходящей для ходьбы, бега и езды на велосипеде. Кроме того, для тех, кто хочет отдохнуть от проторенных дорог, парк предлагает две мили грунтовых троп, которые вьются по траве прерии. Несколько небольших холмов делают дорожку непригодной для неопытных катающихся на роликовых коньках. Тропа украшена примерно двадцатью большими скульптурами местных художников. Детская площадка, навес и парковка расположены недалеко от въезда на Windsor Road. Общественный сад , травяной сад, роща декоративных деревьев Timpone и навес расположены недалеко от въезда на Race Street. В парке также есть много ручьев, которые являются одними из первых притоков реки Эмбаррас .

«Линкольн-юрист» Лорадо Тафта

Парк для собак «Урбана» [23] , расположенный на Ист-Перкинс-роуд, — это место, где можно выгуливать собак без поводка.

Природный центр Аниты Первес, расположенный в северной части парка Кристал-Лейк, предлагает образовательные программы по охране природы. [24]

«Искусство в парке» [25], расположенное к северу от мэрии Урбаны (400 S. Vine St.), открытие которого состоялось в октябре 2012 года, потребовало 22 года борьбы и усилий трех мэров. Художник-эколог и скульптор/куратор парка Джон Дэвид Муни спроектировал посадки, дорожки, 12-футовую скульптуру-фонтан (Падающий лист) и 33-футовую световую скульптуру (Дерево духов). Дерево духов в частности придает новый смысл обозначению Урбаны как «Города деревьев» и деревьям как ориентирам или маякам. Муни, всемирно известный художник, является уроженцем Шампейн-Урбаны. [26]

Бассейны

Urbana Indoor Aquatic Center [27] — это общественный крытый бассейн, которым управляют Urbana Park District и Urbana School District. Он расположен между Urbana High School и Urbana Middle School.

Crystal Lake Pool [28] — общественный открытый бассейн. Он расположен на улице Бродвей, напротив природного центра Аниты Первес. Он был закрыт после летнего сезона 2008 года из-за ухудшения условий и сопутствующих проблем безопасности, он был перестроен и вновь открыт в 2013 году.

В Campus Recreation Center East (CRCE) есть крытый бассейн для отдыха с джакузи. CRCE принадлежит Университету Иллинойса в Урбане–Шампейне . [29] В Урбане бассейны в Freer Hall, ранее 25-ярдовый и 6-дорожечный плавательный бассейн, и Kenney Gym были закрыты и заполнены, а первый переоборудован в исследовательские и учебные помещения. [30]

Спорт

Иллинойс борется с Иллинойсом

В Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне проводятся десять мужских и одиннадцать женских спортивных состязаний.

Младшая лига

Урбана была домом для нескольких отдельных бейсбольных клубов младшей лиги совместно с Champagin. Champaign-Urbana Velvets играли в Иллинойс-Миссурийской лиге с 1911 года до тех пор, пока лига не была расформирована после 1914 года. [34] Последней командой младшей лиги города была Champaign-Urbana Bandits , которая играла в течение единственного сезона 1994 года в Великой центральной лиге . [35] Bandits играли на стадионе Illinois Field . Перед проведением постсезонных игр лига распалась. Champaign-Urbana Colts играли в Центральной студенческой лиге Иллинойса с 1990 года до тех пор, пока команда не распалась в 1996 году. [36]

Правительство

В Урбане действует правительство мэра и совета , с сильным мэром. Городской совет состоит из семи членов, каждый из которых избирается из своего округа. Мэр избирается на общегородском голосовании.

Образование

Первичный и вторичный

Средняя школа Урбаны , 2003 г.

Нынешнее здание Urbana High School было построено в 1914 году. Оно было спроектировано архитектором Джозефом Ройером, который также спроектировал множество других зданий в округе, таких как Urbana Free Library и Champaign County Court House. Архитектура выполнена в стиле Тюдоров , определяемом в первую очередь башнями над главным входом и плоскими арками над дверями.

Университетская лаборатория средней школы

Не являясь частью школьного округа Урбана, University Laboratory High School , известная в местном масштабе как Uni High, является финансируемой государством лабораторной школой, расположенной на территории кампуса Иллинойсского университета в Урбане. Она была основана в 1921 году. Это исследовательский проект Педагогического колледжа Иллинойсского университета.

Urbana Middle School была впервые известна как Urbana Junior High School в 1953 году. В 2003 году школа была отремонтирована для увеличения пространства. В настоящее время в школе обучается 954 ученика с 6 по 8 класс. [37]

Начальные школы в Урбане — Leal, Dr. Martin Luther King Jr., Dr. Preston L. Williams Jr., Thomas Paine и Yankee Ridge. Urbana Early Childhood School — бывший Washington Early Childhood Center, расположенный на кампусе Prairie Campus рядом с начальной школой Dr. Preston L. Williams.

Колледжи и университеты

Большая часть кампуса Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне находится в этом городе. Это государственный исследовательский университет с грантом на землю и флагманское учреждение системы Университета Иллинойса . Это один из крупнейших государственных университетов по количеству студентов в Соединенных Штатах, в котором ежегодно обучается более 50 000 студентов, что обеспечивает Урбане большое количество студентов в течение всего года. [38]

Бесплатная библиотека Урбаны

Бесплатная библиотека Урбаны

Бесплатная библиотека Урбаны [39] , одна из первых публичных библиотек в Иллинойсе, была основана в 1874 году и расположена в центре города. [40] Историческое здание, в котором располагается библиотека, было построено в 1918 году. Крупное новое здание было открыто в 2005 году.

В библиотеке хранятся исторические архивы округа Шампейн, которые можно использовать для генеалогических исследований. Основанный в 1956 году, исторический архив округа Шампейн [41] является отделом бесплатной библиотеки Урбаны, который поддерживает исследовательскую коллекцию по истории и генеалогии округа Шампейн. В 1987 году он был назначен официальным хранилищем неактуальных записей округа Шампейн. Хотя он сосредоточен на округе Шампейн, архив содержит обширные коллекции работ, касающихся остальной части Иллинойса и тех штатов, которые документируют важные миграционные маршруты сообществ, входящих в состав округа Шампейн. [41] CCHA также является домом для базы данных Local History Online. [42] Local History Online предоставляет доступ к фондам (книги и журналы, записи округа Шампейн, муниципальные записи города Урбана, газеты, справочники, школьные ежегодники, изображения, карты, устные истории, информационные бюллетени местных организаций и другие специальные коллекции) Исторического архива округа Шампейн, включая цифровой контент. Каталог часто обновляется. [43]

Библиотека финансируется государством и получает дополнительную поддержку от около 600 человек, которые присоединились к Друзьям бесплатной библиотеки Урбаны.

СМИ

Транспорт

Автобус округа массовых перевозок (MTD) Шампейн–Урбана

Центр города Урбана расположен к юго-западу от пересечения двух самых оживленных улиц: US 150 (Юниверсити-авеню) и US 45 (Вайн-стрит-Каннингем-авеню).

Большая часть Урбаны лежит к югу от I-74 . Есть три съезда (с запада на восток): Lincoln (мильный столб I-74 183), Cunningham (184) и University (185). Съезд Lincoln ближе всего к University of Illinois, в то время как съезд Cunningham ведет в центр Урбаны. Съезд University ведет в центр Урбаны, а также по Illinois Route 130 в Фило .

Местное автобусное сообщение в основном обеспечивается компанией Champaign–Urbana Mass Transit District , хотя ограниченное сообщение доступно компаниями Champaign County Area Rural Transit System и Danville Mass Transit , которые в основном обслуживают Рантул и Данвилл соответственно.

Norfolk Southern управляет линией с востока на запад через Урбану. Линия NS соединяет промышленные предприятия в восточной части Урбаны с главной линией Norfolk Southern в Мэнсфилде, штат Иллинойс , к западу от Шампейна. Линия, которой сейчас управляет Norfolk Southern, — это бывшая Peoria & Eastern Railway , позже работавшая как часть Big Four ( Cleveland, Cincinnati, Chicago and St. Louis Railway ), New York Central , Penn Central и Conrail , проданная Conrail Norfolk Southern в 1996 году. Строительство линии было начато Danville, Urbana, Bloomington and Pekin Railroad. Это недолговечное образование стало частью Indianapolis , Bloomington and Western Railway до того, как железная дорога была завершена. Ветка железной дороги Норфолк и Вестерн (ранее железная дорога Уобаша) раньше соединяла Урбану с главной линией от Дэнвилла до Декейтера в Сиднее, штат Иллинойс , но сначала ее перенаправили, а затем закрыли в начале 1990-х годов.

Город обслуживает аэропорт Уилларда при Иллинойсском университете .

В популярной культуре

В фильме 1968 года « Космическая одиссея 2001 года» Урбана была названа местом, где был запрограммирован компьютер HAL 9000 злополучной миссии Discovery на Юпитер . В комедии 1959 года «В джазе только девушки» также упоминается Урбана. В начале этого фильма персонаж Джека Леммона , безработный бас-гитарист, предлагает Тони Кертису , саксофонисту, посетить Урбану, чтобы выступить в Иллинойсском университете. Вместо этого два музыканта решили присоединиться к женской группе во Флориде. Урбана стала местом действия научно-фантастического фильма Берта И. Гордона 1957 года «Начало конца» . Этот фильм, спародированный в телевизионной программе « Таинственный театр науки 3000» , показывает непреднамеренное создание опасных гигантских кузнечиков в результате неудачных сельскохозяйственных исследований.

Профессор английского языка в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне и лауреат Национальной книжной премии Ричард Пауэрс размещает действие своего романа «Галатея 2.2» в междисциплинарном Институте передовой науки и технологий Бекмана . Испанский писатель Хавьер Серкас использует Урбану в качестве географического фона для двух своих романов: «Скорость света» (2005) и «Инкилино» (1989).

« Дом американского футбола », который часто изображается на альбомах эмо-группы American Football , находится по адресу 704 West High Street. [44] [45] [46]

Города-побратимы

Фонд Чаннинга-Мюррея располагается в здании бывшей унитарианской церкви в Урбане на территории кампуса Иллинойсского университета.

Урбана является побратимом трех городов:

Город Урбана получил крупный грант от Sister Cities International на реализацию трехстороннего пилотного проекта с участием Урбаны, Зомбы, Малави и района Хайчжу, Китай . Грант Sino-African Initiative сроком на один год составляет до 100 000 долларов США и будет включать совместные усилия по улучшению муниципальной системы утилизации отходов в Зомбе, городе с населением 88 000 человек в юго-восточной Африке. У Урбаны есть отношения города-побратима с Зомбой с 2008 года, еще одни отношения с районом Хайчжу, городом Гуанчжоу , Китай, с 2012 года, а в 2014 году был добавлен третий устав города-побратима с Тионвилем, Франция. Урбана является одним из трех городов в Соединенных Штатах, получивших китайско-африканский грант. Другими являются Денвер и совместная заявка команды Эшвилла/Роли, Северная Каролина.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abc Геологическая служба США Информационная система географических названий: Урбана, Иллинойс
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
  3. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 7 июня 2011 г.
  4. ^ abc "История города Урбана" . Получено 13 октября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ abcde МакГинти, Элис. "История Шампейна-Урбаны" Архивировано 14.02.2016 в Публичной библиотеке Шампейна Wayback Machine
  6. ^ "Джон У. Вэнс: "Отец округа Шампейн" | Бесплатная библиотека Урбаны". urbanafreelibrary.org . Получено 9 февраля 2022 г. .
  7. ^ «Наша история». 22 декабря 2018 г.
  8. ^ "История Урбаны - Urbana Business AssociationUrbana Business Association". Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  9. ^ "IAFF Local 1147". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 30 июня 2022 г.
  10. ^ "Gazetteer Files". Census.gov . Получено 29 июня 2022 г. .
  11. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 27 февраля 2012 г.
  12. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  13. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 28 июня 2022 г. .
  14. ^ ""Дебют на Кэндлстик Лейн" Тома Касича, The News-Gazette Weblog".
  15. ^ "Рынок на площади". Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года.
  16. ^ Wilkey, Maureen (27 августа 2004 г.). «Фестиваль кукурузы приходит в CU». Daily Illini . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  17. ^ Puhala, Bob (9 августа 1987 г.). «Настало время для банального веселья на фестивалях Среднего Запада». Chicago Sun-Times . стр. 15. Получено 7 апреля 2008 г.
  18. Клайн, Грег (18 августа 2003 г.). «Добавляем сладкого в кукурузу». The News-Gazette . Шампейн, Иллинойс . Получено 7 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ Качич, Том. «Отель снова на рынке». The News-Gazette .
  20. ^ Зигтерман, Бен. «Застройщик завершает покупку отеля Landmark Hotel в Урбане». The News-Gazette .
  21. ^ "Carle Park - Общая галерея - Фотогалереи | Район Урбана-Парк". www.urbanaparks.org .
  22. ^ "Парк Медоубрук". urbanaparks.org.
  23. ^ "Dog Park · Urbana Park District". Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  24. ^ Урбана Паркс
  25. ^ Искусство в парке
  26. ^ "Главная". jdmf .
  27. ^ "Крытый водный центр - Крытый водный центр Урбана - Фотогалереи | Район Урбана-Парк". www.urbanaparks.org .
  28. ^ "Семейный водный центр - Семейный водный центр в парке Crystal Lake - Фотогалереи | Район Урбана-Парк". www.urbanaparks.org .
  29. ^ "Бассейны - Рекреация кампуса" . Получено 30 января 2019 г.
  30. ^ Des Garennes, Christine (27 января 2015 г.). «Еще один крытый бассейн UI закрывается». The News-Gazette . Получено 30 января 2019 г.
  31. ^ "Illinois Baseball" (PDF) . grfx.cstv.com . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2013 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  32. ^ "Fighting Illini 2012 Volleyball Prospectus" (PDF) . grfx.cstv.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2012 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  33. ^ "2013 University of Illinois Men's Gymnastics" (PDF) . grfx.cstv.com . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2013 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  34. ^ История младшей лиги Шампейн, Иллинойс. Baseball-Reference.com. Получено 17 августа 2013 г.
  35. Статистика Champaign-Urbana Bandits за 1994 год – низшие лиги. Baseball-Reference.com. Получено 17 августа 2013 г.
  36. Мэр хочет изучить варианты для низшей бейсбольной лиги в Шампейне. News-Gazette.com (2011-06-26). Получено 2013-08-17.
  37. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2015 г. . Получено 28 сентября 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  38. ^ "UIUC Student Enrollment by Curriculum and Student Level Fall 2023". illinois.edu . Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне . Получено 3 января 2024 г. .
  39. ^ "| Бесплатная библиотека Урбаны". urbanafreelibrary.org .
  40. ^ "The Urbana Free Library 1874 - настоящее время". Архивировано из оригинала 22 июня 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  41. ^ ab "Champaign Country Historical Archives". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  42. ^ "Местная история и генеалогия". Бесплатная библиотека Урбаны . Инновационные интерфейсы .
  43. ^ "Local History Online". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  44. ^ «Эмо-туризм: как Дом американского футбола стал одной из крупнейших достопримечательностей музыки». www.vice.com . Получено 3 мая 2021 г. .
  45. ^ "'The American Football House'". Atlas Obscura . Получено 3 мая 2021 г. .
  46. ^ @21stshow (30 июля 2020 г.). «Дом американского футбола в Урбане». Illinois Public Media . Получено 3 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ "Программа городов-побратимов Урбаны — Зомба, Малави" . Получено 17 сентября 2011 г.

Внешние ссылки