stringtranslate.com

Уильям М. Твид

Уильям Магир «Босс» Твид [примечание 1] (3 апреля 1823 г. — 12 апреля 1878 г.) — американский политик, наиболее известный тем, что был политическим боссом Таммани-холла , политической машины Демократической партии , сыгравшей важную роль в политике Нью-Йорка и штата Нью-Йорк в XIX веке .

На пике своего влияния Твид был третьим по величине землевладельцем в Нью-Йорке, директором железной дороги Эри , директором Десятого национального банка , директором New-York Printing Company, владельцем отеля Metropolitan Hotel [2] , крупным акционером железных рудников и газовых компаний, членом совета директоров Harlem Gas Light Company , членом совета директоров Third Avenue Railway Company , членом совета директоров Brooklyn Bridge Company и президентом Guardian Savings Bank. [3]

Твид был избран в Палату представителей США в 1852 году и в Совет попечителей округа Нью-Йорк в 1858 году, в том же году он стал главой политической машины Таммани-холла. Он также был избран в Сенат штата Нью-Йорк в 1867 году. Однако наибольшее влияние Твида было обусловлено тем, что он был назначенным членом ряда советов и комиссий, его контролем над политическим патронажем в Нью-Йорке через Таммани и его способностью обеспечивать лояльность избирателей посредством рабочих мест, которые он мог создавать и распределять по городским проектам.

Босс Твид был осужден за кражу суммы, которая, по оценкам комитета олдерменов в 1877 году, составляла от 25 до 45 миллионов долларов у налогоплательщиков Нью-Йорка в результате политической коррупции, но более поздние оценки варьировались до 200 миллионов долларов (что эквивалентно 5 миллиардам долларов в 2023 году). [4] Не имея возможности внести залог, он один раз сбежал из тюрьмы, но был возвращен под стражу. Он умер в тюрьме на Ладлоу-стрит .

Ранняя жизнь и образование

Твид родился 3 апреля 1823 года по адресу Черри-стрит, 1 [5] в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена . Сын шотландского производителя стульев в третьем поколении, Твид вырос на Черри-стрит . Его дед приехал в Соединенные Штаты из города недалеко от реки Твид, недалеко от Эдинбурга [6] . Религиозная принадлежность Твида не была широко известна при его жизни, но во время его похорон The New York Times , цитируя друга семьи, сообщила, что его родители были квакерами и «членами старого дома собраний на Роуз-стрит». [7] В возрасте 11 лет он оставил школу, чтобы изучить ремесло своего отца, а затем стал учеником седельника. [5] Он также учился на бухгалтера и работал изготовителем щеток в компании, в которую он инвестировал, прежде чем в конечном итоге присоединиться к семейному бизнесу в 1852 году. [5] 29 сентября 1844 года он женился на Мэри Джейн С. Скаден и жил с ее семьей на Мэдисон-стрит в течение двух лет. [8]

Ранняя карьера

Билет на «вечер» 1859 года в пользу компании Tweed's Americus Engine Co.

Твид стал членом Odd Fellows and the Masons [9] и присоединился к добровольной пожарной команде Engine No. 12. [5] В 1848 году по приглашению государственного ассамблеиста Джона Дж. Рейли он и несколько друзей организовали Americus Fire Company No. 6, также известную как «Big Six», как добровольную пожарную команду , которая взяла в качестве своего символа рычащего красного бенгальского тигра с французской литографии [6] , символ, который оставался связанным с Твидом и Tammany Hall в течение многих лет. [5] В то время добровольные пожарные команды яростно конкурировали друг с другом; некоторые были связаны с уличными бандами и имели сильные этнические связи с различными иммигрантскими общинами. Конкуренция могла стать настолько жесткой, что горящие здания иногда игнорировались, поскольку пожарные команды сражались друг с другом. [10] Твид стал известен своей жестокостью с топором и вскоре был избран бригадиром Big Six. Давление со стороны Альфреда Карлсона, главного инженера, привело к тому, что его выгнали из бригады. Однако в то время пожарные компании также набирали людей для политических партий, поэтому подвиги Твида привлекли внимание политиков-демократов, которые управляли Седьмым округом. Седьмой округ выдвинул его на пост олдермена в 1850 году, когда Твиду было 26 лет. Он проиграл эти выборы кандидату от вигов Моргану Моргансу , но снова баллотировался в следующем году и победил, завоевав свою первую политическую должность. [11] Затем Твид стал ассоциироваться с «Сорока разбойниками» , группой олдерменов и помощников олдерменов, которые до того момента были известны как одни из самых коррумпированных политиков в истории города. [6]

Твид был избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 1852 году, но его двухлетний срок не был выдающимся. [12] В попытке республиканских реформаторов в Олбани , столице штата, контролировать правительство Нью-Йорка, в котором доминировали демократы, власть Совета по надзору округа Нью-Йорк была усилена. В совете было 12 членов, шесть из которых назначались мэром, а шесть избирались, и в 1858 году Твид был назначен в совет, что стало его первым инструментом для крупномасштабного взяточничества ; Твид и другие руководители заставляли поставщиков платить 15%-ную надбавку их «кольцу», чтобы вести бизнес с городом. [12] К 1853 году Твид баллотировался в седьмом округе Таммани. [5] В совете также было шесть демократов и шесть республиканцев, но Твид часто просто подкупал одного республиканца, чтобы повлиять на совет. Одним из таких республиканских членов совета был Питер П. Вурхис, профессиональный торговец углем, который отсутствовал на заседании совета в обмен на 2500 долларов, чтобы совет мог назначить городских инспекторов. Генри Смит был еще одним республиканцем, который был частью шайки Твида. [6]

Стая стервятников, ожидающих, когда буря «пронесется» — «Давайте поохотимся». Томас Наст , газета Harper's Weekly , 23 сентября 1871 г. «Босс» Твид и члены его шайки Питер Б. Суини , Ричард Б. Коннолли и А. Оуки Холл переживают сильный шторм на уступе с поднятыми остатками Нью-Йорка.

Хотя он не был обучен на юриста, друг Твида, судья Джордж Г. Барнард , сертифицировал его как адвоката, и Твид открыл юридическую контору на Дуэйн-стрит. Он баллотировался на пост шерифа в 1861 году и потерпел поражение, но вскоре после выборов стал председателем Демократического генерального комитета, а затем был избран главой генерального комитета Таммани в январе 1863 года. Несколько месяцев спустя, в апреле, он стал «Великим Сахемом» и его стали называть «Боссом», особенно после того, как он укрепил свою власть, создав небольшой исполнительный комитет для управления клубом. [5] Затем Твид предпринял шаги для увеличения своего дохода: он использовал свою юридическую фирму для вымогательства денег, которые затем были замаскированы под юридические услуги; он сам был назначен заместителем уличного комиссара — должность со значительным доступом к городским подрядчикам и финансированию; он купил New-York Printing Company, которая стала официальным типографом города, и поставщика канцелярских товаров города, Manufacturing Stationers' Company, и обе компании начали завышать цены для городского правительства за свои товары и услуги. [5] [13] : 17–32  Среди других юридических услуг, которые он оказывал, он принял почти 100 000 долларов от Erie Railroad в обмен на одолжения. Он также стал одним из крупнейших владельцев недвижимости в городе. [6] Он также начал формировать то, что стало известно как «Tweed Ring», избрав своих друзей на должности: Джордж Г. Барнард был избран регистратором города Нью-Йорка ; Питер Б. Суини был избран окружным прокурором округа Нью-Йорк ; а Ричард Б. Коннолли был избран городским контролером. [12] Другими членами судебной группы Tweed ring были Альберт Кардозо , Джон МакКанн и Джон К. Хакетт . [6]

Когда было обнаружено, что Великий Сахем Айзек Фаулер , который предоставил 2500 долларов, чтобы подкупить республиканца Вурхиса в Совете наблюдателей, украл 150 000 долларов в почтовых квитанциях, ответственность за арест Фаулера была возложена на Исайю Райндерса , другого агента Таммани, который в то время служил маршалом Соединенных Штатов. Райндерс поднял достаточно шума, войдя в отель, где остановился Фаулер, и Фаулер смог сбежать в Мексику. [6]

Томас Наст изображает Твида в Harper's Weekly (21 октября 1871 г.)

С его новым положением и богатством стиль изменился: Твид начал отдавать предпочтение ношению большого бриллианта на рубашке — привычка, которую Томас Наст использовал с большим успехом в своих нападках на Твида в Harper's Weekly, начиная с 1869 года — и он купил дом из коричневого камня для проживания на 41 West 36th Street, тогда очень модном районе. Он вложил свой теперь уже значительный незаконный доход в недвижимость, так что к концу 1860-х годов он вошел в число крупнейших землевладельцев в Нью-Йорке. [5]

Твид был вовлечен в работу New York Mutuals , раннего профессионального бейсбольного клуба, в 1860-х годах. Он приносил тысячи долларов за домашнюю игру, резко увеличив стоимость входа и ставок на команду. [14] Ему приписывают создание практики весенних тренировок в 1869 году, отправив клуб на юг, в Новый Орлеан, для подготовки к сезону. [15] [16]

Твид был членом Сената штата Нью-Йорк (4-й округ) с 1868 по 1873 год, заседая в 91-м , 92-м , 93-м и 94-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк , но не занимая своего места в 95-м и 96-м законодательных собраниях штата Нью-Йорк . Во время службы в Сенате штата он делил свое время между Олбани, Нью-Йорком и Нью-Йорк-Сити. Находясь в Олбани, он останавливался в апартаментах из семи комнат в Delevan House. В его комнатах его сопровождали его любимые канарейки. Предполагается, что среди гостей были члены Black Horse Cavalry , тридцать законодателей штата, чьи голоса продавались. [17] В Сенате он помог финансистам Джею Гулду и Большому Джиму Фиску отобрать у Корнелиуса Вандербильта контроль над железной дорогой Эри , организовав законодательство, легитимизирующее поддельные сертификаты акций Эри, выпущенные Гулдом и Фиском. Взамен Твид получил большой пакет акций и был назначен директором компании. [5]

Коррупция

Твид, ок. 1869 г.

После выборов 1869 года Твид взял под контроль правительство Нью-Йорка. Его протеже, Джон Т. Хоффман , бывший мэр города, победил на выборах губернатора, и Твид получил поддержку реформаторов хорошего правительства, таких как Питер Купер и Union League Club , предложив новый городской устав, который вернул власть мэрии за счет вдохновленных республиканцами государственных комиссий. Новый устав был принят, отчасти благодаря взяткам в размере 600 000 долларов, которые Твид заплатил республиканцам, и был подписан Хоффманом в 1870 году. Обязательные новые выборы позволили Таммани взять на себя управление городским общим советом, когда они выиграли все пятнадцать олдерменских состязаний. [18] [19]

Новый устав передал контроль над финансами города в руки Аудиторского совета, в который входили Твид, который был комиссаром общественных работ, мэр А. Оки Холл и контролер Ричард «Слиппери Дик» Коннолли , оба из Таммани. Холл также назначил других соратников Твида на высокие должности, например, Питера Б. Суини , который возглавил Департамент общественных парков [18]  , что обеспечило то, что стало известно как банда Твида, еще более жестким контролем над правительством Нью-Йорка [20] и позволило им обмануть налогоплательщиков на многие миллионы долларов. По словам Альберта Бигелоу Пейна , «их методы были на удивление простыми и примитивными. Не было никаких искусных манипуляций цифрами, что затрудняло обнаружение... Коннолли, как контролер, отвечал за книги и отказывался их показывать. Вместе со своими товарищами он также «контролировал» суды и большую часть адвокатуры». [21] Что особенно важно, новый городской устав позволял Совету по аудиту выпускать облигации для покрытия долговых обязательств, чтобы финансировать оппортунистические капитальные расходы, которые город в противном случае не мог себе позволить. Эта возможность выпускать долговые обязательства была реализована под руководством Твида и принятием Закона об урегулированных исках в 1868 году. [22] Подрядчикам, работающим на город, — «фаворитам ринга, в большинстве своем, — было приказано умножить сумму каждого счета на пять, десять или сто, после чего, с одобрения мэра Холла и одобрения Коннолли, он был оплачен... через посредника, который обналичил чек, оплатил первоначальный счет и разделил остаток... между Твидом, Суини, Коннолли и Холлом». [23]

Например, стоимость строительства здания суда округа Нью-Йорк , начатого в 1861 году, выросла почти до 13 миллионов долларов — около 350 миллионов долларов в долларах 2023 года и почти вдвое больше стоимости покупки Аляски в 1867 году. [19] [24] «Плотнику заплатили 360 751 доллар (примерно 9,6 миллиона долларов в 2023 году) за один месяц работы в здании с очень небольшим количеством деревянных изделий... штукатур получил 133 187 долларов (3,5 миллиона долларов) за два дня работы». [24] Твид купил мраморный карьер в Шеффилде, штат Массачусетс , чтобы обеспечить большую часть мрамора для здания суда с большой прибылью для себя. [25] : 3  [26] После того, как в 1870 году была принята Хартия Твида о реорганизации городского управления, были назначены четыре комиссара по строительству здания суда округа Нью-Йорк. Комиссия так и не провела ни одного заседания, хотя каждый комиссар получил откат в размере 20% от счетов за поставки. [27]

Наст изображает «Кольцо Твида»: «Кто украл народные деньги?» / «Это был он». Слева направо: Уильям Твид, Питер Б. Суини , Ричард Б. Коннолли и Оуки Холл . Слева от Твида на заднем плане — Джеймс Х. Ингерсолл и Эндрю Гарви, городские подрядчики, участвовавшие во многих городских строительных работах.

Твид и его друзья также получали огромную прибыль от развития Верхнего Ист-Сайда, особенно Йорквилла и Гарлема . Они скупали незастроенную собственность, затем использовали ресурсы города для улучшения района — например, устанавливали трубы для подачи воды из акведука Кротон  — таким образом увеличивая стоимость земли, после чего они продавали ее и получали свою прибыль. Сосредоточение на восточной стороне также замедлило развитие западной стороны, топография которой делала улучшение более дорогим. Кольцо также забирало свой обычный процент от контрактов с наполнителем, а также выгребало деньги из налогов на недвижимость. Несмотря на коррупцию Твида и Таммани-холла, они действительно добились развития верхнего Манхэттена, хотя и ценой утроения долга города по облигациям почти до 90 миллионов долларов. [28]

В эпоху Твида предложение построить подвесной мост между Нью-Йорком и Бруклином , тогда независимым городом, было выдвинуто сторонниками Бруклина, которые считали паромное сообщение узким местом для дальнейшего развития Бруклина. Чтобы гарантировать, что проект Бруклинского моста будет реализован, сенатор штата Генри Круз Мерфи обратился к Твиду, чтобы узнать, одобрят ли олдермены Нью-Йорка это предложение. Ответ Твида состоял в том, что олдермены получат 60 000 долларов, и подрядчик Уильям К. Кингсли внес наличные, которые были доставлены в ковровом саквояже . Твид и еще двое из Таммани также получили более половины частных акций Bridge Company, в уставе которой указывалось, что только частные акционеры имеют право голоса, так что, хотя города Бруклин и Манхэттен вложили большую часть денег, они по сути не имели никакого контроля над проектом. [29]

Твид купил особняк на Пятой авеню и 43-й улице , а также разместил своих лошадей, экипажи и сани на 40-й улице . К 1871 году он был членом совета директоров не только Erie Railroad и Brooklyn Bridge Company, но также Third Avenue Railway Company и Harlem Gas Light Company. Он был президентом Guardian Savings Banks, и он и его сообщники создали Tenth National Bank, чтобы лучше контролировать свои состояния. [5]

Скандал

Падение Твида началось в 1871 году. Джеймс Уотсон, который был аудитором округа в офисе контролера Дика Коннолли , а также вел и записывал книги банды, умер через неделю после того, как его голова была разбита лошадью в аварии саней 24 января 1871 года. [30] Хотя Твид охранял поместье Уотсона в течение недели до его смерти, и хотя другой член банды пытался уничтожить записи Уотсона, новый аудитор, Мэтью О'Рурк, связанный с бывшим шерифом Джеймсом О'Брайеном , предоставил городские счета О'Брайену. [31] Бунт оранжистов 1871 года летом того же года не способствовал популярности банды. Бунт был вызван после того, как Таммани-холл запретил парад ирландских протестантов, праздновавших историческую победу над католицизмом, а именно битву на реке Бойн . Парад был запрещен из-за беспорядков годом ранее, в которых погибло восемь человек, когда толпа ирландских католических рабочих напала на участников парада. Под сильным давлением газет и протестантской элиты города Таммани изменил курс, и марш был разрешен, с защитой городской полиции и государственной милиции . Результатом стал еще больший бунт, в котором погибло более 60 человек и более 150 получили ранения. [32]

Хотя электоральная база власти Таммани в значительной степени была сосредоточена в ирландском иммигрантском населении, ему также требовалось, чтобы и население города в целом, и элита согласились с его правлением, и это было обусловлено способностью машины контролировать действия своих людей. Июльский бунт показал, что эта способность была далеко не так сильна, как предполагалось. [32]

Наст показывает источник власти Твида: контроль над избирательными урнами. «Пока я считаю голоса, что вы собираетесь с этим делать?»

Твид в течение нескольких месяцев подвергался нападкам со стороны The New York Times и Томаса Наста , карикатуриста из Harper's Weekly  . По сообщениям, Твид сказал о карикатурах Наста: «Остановите эти проклятые картинки. Мне все равно, что обо мне пишут в газетах. Мои избиратели не умеют читать, но они не могут не видеть эти проклятые картинки!» [33] — но их кампания имела лишь ограниченный успех в получении поддержки. Им удалось добиться проверки городских книг, но высокопоставленная комиссия из шести бизнесменов, назначенная мэром А. Оуки Холлом , жителем Таммани, в которую входили Джон Джейкоб Астор III , банкир Мозес Тейлор и другие, кто извлек выгоду из действий Таммани, обнаружила, что книги «добросовестно хранились», что свело на нет усилия по свержению Твида. [34]

Реакция на бунт в Оранж все изменила, и всего через несколько дней кампания Times /Nast начала набирать народную поддержку. [34] Что еще важнее, Times начала получать внутреннюю информацию от шерифа округа Джеймса О'Брайена, чья поддержка Твида колебалась во время правления Таммани. О'Брайен пытался шантажировать Таммани, угрожая разоблачить хищения банды прессе, и когда это не удалось, он предоставил собранные им доказательства Times . [ 35] Вскоре после этого аудитор округа Мэтью Дж. О'Рурк предоставил дополнительные подробности Times , [ 35] которой, как сообщается, было предложено 5 миллионов долларов за непубликацию доказательств. [ 36] Times также получила счета недавно умершего Джеймса Уотсона, который был бухгалтером Твидовой банды, и они публиковались ежедневно, достигнув кульминации в специальном четырехстраничном приложении от 29 июля под заголовком «Гигантские мошенничества банды разоблачены». [34] В августе Твид начал передавать права собственности на свою империю недвижимости и другие инвестиции членам своей семьи. [5]

Разоблачение вызвало международный кризис доверия к финансам Нью-Йорка и, в частности, к его способности выплачивать свои долги. Европейские инвесторы были вложены в облигации города и уже нервничали по поводу его управления — только репутация андеррайтеров предотвращала набег на городские ценные бумаги. Финансовое и деловое сообщество Нью-Йорка знало, что если кредит города рухнет, это может потенциально повлечь за собой крах всех банков города. [34]

Таким образом, в сентябре городская элита встретилась в Cooper Union , чтобы обсудить политическую реформу: но впервые в разговоре приняли участие не только обычные реформаторы, но и такие влиятельные личности Демократической партии , как Сэмюэл Дж. Тилден , которого отстранил Таммани. По общему мнению, «мудрейшие и лучшие граждане» должны взять на себя управление городом и попытаться восстановить доверие инвесторов. Результатом стало формирование Исполнительного комитета граждан и налогоплательщиков за финансовую реформу города (также известного как «Комитет семидесяти »), который атаковал Таммани, прекратив финансирование города. Владельцы недвижимости отказались платить муниципальные налоги, а судья — старый друг Твида Джордж Барнард — запретил городскому контролеру выпускать облигации или тратить деньги. Неоплачиваемые рабочие выступили против Твида, пройдя к мэрии, требуя выплаты зарплаты. Твид выделил некоторую сумму из своего кошелька — 50 000 долларов, — но этого оказалось недостаточно, чтобы положить конец кризису, и Таммани начал терять свою основную базу. [34]

Вскоре после этого контролер ушел в отставку, назначив Эндрю Хасвелла Грина , партнера Тилдена, своим преемником. Грин снова ослабил финансовые ограничения, позволив городским департаментам, не находящимся под контролем Таммани, занимать деньги для работы. Грин и Тилден тщательно изучили городские записи и обнаружили деньги, которые шли напрямую от городских подрядчиков в карман Твида. На следующий день они арестовали Твида. [34]

Тюремное заключение, побег и смерть

«Каменные стены не делают тюрьму»: редакционная карикатура Томаса Наста , предсказывающая, что Твида нельзя держать за решеткой ( Harper's Weekly , 6 января 1872 г.) [37]
Могила на кладбище Грин-Вуд

Твид был освобожден под залог в 1 миллион долларов, и Таммани начал работу по восстановлению своих позиций через избирательную урну. Твид был переизбран в сенат штата в ноябре 1871 года из-за его личной популярности и щедрости в своем округе, но в целом Таммани не преуспел, и члены «Кольца Твида» начали бежать из юрисдикции, многие отправились за границу. Твид был повторно арестован, вынужден уйти в отставку со своих городских должностей и был заменен на посту лидера Таммани. Его снова освободили под залог — на этот раз в 8 миллионов долларов, — но сторонники Твида, такие как Джей Гулд , ощутили последствия его падения от власти. [34]

Первое судебное разбирательство по делу Твида перед судьей Ноа Дэвисом [ 38] в январе 1873 года закончилось тем, что присяжные не смогли вынести вердикт . Защитниками Твида были Дэвид Дадли Филд II и Элиху Рут [39] . Повторное судебное разбирательство, снова перед судьей Ноа Дэвисом в ноябре, завершилось признанием виновным по 204 из 220 пунктов, штрафом в размере 12 750 долларов [5] (что эквивалентно 320 000 долларов сегодня) и тюремным заключением сроком на 12 лет; однако суд высшей инстанции сократил срок наказания Твида до одного года. [40] После его освобождения из тюрьмы Томбс штат Нью-Йорк подал гражданский иск против Твида, пытаясь вернуть 6 миллионов долларов присвоенных средств. [40] Не имея возможности внести залог в размере 3 миллионов долларов, Твид был заключен в тюрьму на Ладлоу-стрит , хотя ему были разрешены домашние посещения. Во время одного из таких побегов 4 декабря 1875 года Твид сбежал и бежал в Испанию, [41] где он работал простым матросом на испанском судне. [34] Правительство США обнаружило его местонахождение и организовало его арест, как только он достиг испанской границы, где его узнали по политическим карикатурам Наста. Его передали американскому военному кораблю, [34] USS Franklin , который  доставил его властям в Нью-Йорке 23 ноября 1876 года, и он был возвращен в тюрьму. [19] [42]

Отчаявшийся и сломленный, Твид теперь согласился дать показания о внутренней работе Tweed Ring специальному комитету, созданному Советом старейшин [5] в обмен на свое освобождение. Однако после того, как он это сделал, Тилден, теперь губернатор Нью-Йорка, отказался соблюдать соглашение, и Твид остался в заключении.

Он умер в тюрьме на Ладлоу-стрит 12 апреля 1878 года от тяжелой пневмонии и был похоронен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине . [43] Мэр Смит Эли-младший не разрешил приспустить флаг у здания мэрии . [ 5]

Оценки

По словам биографа Твида Кеннета Д. Акермана:

Трудно не восхищаться мастерством, стоящим за системой Твида... Кольцо Твида на пике своей славы было инженерным чудом, сильным и прочным, стратегически развернутым для контроля ключевых точек власти: суды, законодательный орган, казначейство и избирательная урна. Его мошенничества имели грандиозность масштаба и элегантность структуры: отмывание денег, распределение прибыли и организация. [44]

Мнение меньшинства о том, что Твид был в основном невиновен, представлено в научной биографии профессора истории Лео Гершковица. Он утверждает:

За исключением собственного весьма сомнительного «признания» Твида, на самом деле не было никаких доказательств «Твидовой сети», никаких прямых доказательств воровства Твида, никаких доказательств, за исключением показаний подрядчиков-информаторов, «оптового» грабежа Твидом... [Вместо этого был] заговор самооправдания коррупции закона сторонниками этого закона, продажной безответственной прессы и граждан, наслаждающихся изгнанием ведьм. [45] [46]

В описаниях Твида и организации Таммани-холл большинство историков подчеркивали воровскую и заговорщическую природу Босса Твида, а также набивание собственных карманов и карманов своих друзей и союзников. Тема заключается в том, что грехи коррупции настолько нарушили американские стандарты политической порядочности, что они намного затмили позитивный вклад Твида в Нью-Йорк. [47]

Хотя он занимал многочисленные важные государственные должности и был одним из немногих старших руководителей Таммани-холла, а также законодательного собрания штата и Демократической партии штата, [19] Твид никогда не был единственным «боссом» Нью-Йорка. Он делил контроль над городом со многими менее известными людьми, такими как злодеи, изображенные в знаменитой карикатуре Наста «Круг вины», показанной выше. Сеймур Дж. Мандельбаум утверждал, что, помимо коррупции, в которой он участвовал, Твид был модернизатором, который предвосхитил некоторые элементы Прогрессивной эры с точки зрения более эффективного управления городом. Большая часть денег, которые он выкачивал из городской казны, шла нуждающимся избирателям, которые ценили бесплатную еду на Рождество и помнили об этом на следующих выборах, а также участковым рабочим, которые обеспечивали мускульную силу его машины. Как законодатель он работал над расширением и укреплением программ социального обеспечения, особенно тех, которые предоставляли частные благотворительные организации, школы и больницы. Имея базу в ирландской католической общине, он противостоял попыткам протестантов требовать чтения Библии короля Якова в государственных школах, что было сделано намеренно, чтобы не пускать католиков. Он способствовал основанию Нью-Йоркской публичной библиотеки , хотя один из ее основателей, Сэмюэл Тилден, был заклятым врагом Твида в Демократической партии. [48] [49]

Твид осознавал, что поддержка его избирателей была необходима ему для того, чтобы оставаться у власти, и как следствие он использовал аппарат городского правительства для предоставления многочисленных социальных услуг, включая строительство большего количества приютов для сирот, богаделен и общественных бань. [5] Твид также боролся за то, чтобы Законодательное собрание штата Нью-Йорк делало пожертвования частным благотворительным организациям всех религиозных конфессий и субсидировало католические школы и больницы. С 1869 по 1871 год под влиянием Твида штат Нью-Йорк потратил на благотворительность больше, чем за весь период с 1852 по 1868 год вместе взятый. [50]

Во время правления Твида главная деловая магистраль Бродвей была расширена между 34-й и 59-й улицами , была выделена земля для Музея искусств Метрополитен , а Верхний Ист-Сайд и Верхний Вест-Сайд были развиты и обеспечены необходимой инфраструктурой — все это на благо кошельков «круга Твида».

Гершковиц обвиняет Томаса Наста в Harper's Weekly и редакторов The New York Times , которые оба были связаны с Республиканской партией. Отчасти кампания против Твида отвлекла общественное внимание от республиканских скандалов, таких как Whiskey Ring . [51]

Сам Твид не хотел особого признания своих достижений, какими бы они ни были. Когда в марте 1871 года, когда он был на пике своей власти, было предложено воздвигнуть в его честь статую, он заявил: «Статуи не воздвигают живым людям... Я утверждаю, что я живой человек, и надеюсь (если позволит Божественное Провидение) прожить во всей своей силе, политической и физической, еще несколько лет». [5] Одним из нежелательных наследий Твида является то, что он стал «архетипом раздутого, алчного, коррумпированного городского босса». [5]

Этикетка сигарной коробки 1869 года с изображением твида

Второе имя

Твид никогда не подписывался под своим вторым именем иначе, как просто «М.», и его второе имя часто ошибочно указывается как «Марси». Его настоящее второе имя было Магир, девичья фамилия его матери. [52]

Путаница возникла из-за карикатуры Наста с изображением Твида, дополненного цитатой Уильяма Л. Марси , бывшего губернатора Нью-Йорка. [53]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Часто ошибочно упоминается как Уильям Марси Твид (см. § Второе имя) [1]

Цитаты

  1. ^ "Уильям Магир Твид (американский политик) – Онлайн-энциклопедия Britannica". Encyclopaedia Britannica . Получено 17 ноября 2009 г. .
  2. ^ Акерман, стр. 2.
  3. Аллен, стр. 116.
  4. Робинсон, Гейл (4 июля 2005 г.). «Оглядываясь назад на 100». Gotham Gazette .
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Поделиться, Аллен Дж. "Твид, Уильям М(agear) 'Босс'" в Джексон, Кеннет Т. , ред. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300055366., стр. 1205–1206.
  6. ^ abcdefg Аллен, Оливер Э. (1993). Тигр: взлет и падение Таммани-холла. Addison-Wesley Publishing Company. стр. 80–100. ISBN 0-201-62463-X.
  7. ^ «Смерть Уильяма М. Твида. Толпы людей вокруг дома мистера Дугласа. Никого не пускают, кроме родственников. Религиозные убеждения Твида. Политики, которые чувствуют облегчение. Письмо, написанное Джоном Д. Таунсендом месяц назад с просьбой об освобождении Твида». The New York Times . 14 апреля 1878 г.
  8. ^ Махер, Джеймс (1987). Указатель браков и смертей в New York Herald: 1835–1855 . Genealogical Publishing Com. стр. 123. ISBN 0-8063-1184-3. Твид.
  9. ^ Линч, Денис Тилден (2002). «Босс» Твид: История мрачного поколения. Transaction Publishers. стр. 418. ISBN 978-1-4128-1600-7.
  10. Берроуз и Уоллес, стр. 654, 724, 823.
  11. Берроуз и Уоллес, стр. 823.
  12. ^ abc Берроуз и Уоллес, стр. 837.
  13. ^ Кэллоу, Александр (1981). Кольцо Твида . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-22761-5. OCLC  7576014.
  14. ^ Перди, Деннис (2010). Поцелуй их на прощание: сокровищница ESPN потерпевших неудачу, забытых и ушедших команд. Издательская группа Random House . стр. 215. ISBN 978-0-345-52047-0. Получено 5 июля 2022 г. .
  15. ^ Сеймур, Гарольд; Миллс, Дороти Сеймур (1989). Бейсбол: Ранние годы. Oxford University Press . стр. 183. ISBN 978-0-19-983917-9. Получено 5 июля 2022 г. .
  16. ^ Фонтан, Чарльз (2009). Под мартовским солнцем: история весеннего обучения. Oxford University Press . стр. 11. ISBN 978-0-19-974370-4. Получено 5 июля 2022 г. .
  17. Аллен, стр. 100.
  18. ^ Берроуз и Уоллес, стр. 927–928.
  19. ^ abcd «Твид „Босса“ доставлен властям» веб-сайт History Channel , ndg Получено 3 февраля 2015 г.
  20. Пейн, стр. 140.
  21. Пейн, стр. 143.
  22. Аллен, стр. 111–112.
  23. Пейн, стр. 144.
  24. ^ ab Mintz, Steven. "Цифровая история". Digitalhistory.uh.edu. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Получено 19 июля 2009 г.
  25. ^ "New York County Courthouse" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 16 октября 1984 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 28 июля 2019 г. .
  26. ^ «Мрамор в новом здании суда — очень богатая каменоломня». The New York Times . 25 декабря 1866 г.
  27. ^ «Мошеннический налоговый сбор. Отчет Совета по реформам — Как скрыть мошенничество Кольца. Юбилей мира — Post Festum». The New York Times . 13 апреля 1871 г.
  28. Берроуз и Уоллес, стр. 929–931.
  29. Берроуз и Уоллес, стр. 934–935.
  30. ^ "Несчастный случай с санями Джеймса Уотсона". The New York Times . 25 января 1871 г. стр. 1.
  31. Аллен, стр. 118–125.
  32. ^ Берроуз и Уоллес, стр. 1003–1008.
  33. Брюс Джексон (2 ноября 2000 г.). "lazio". Acsu.buffalo.edu. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 19 июля 2009 г.
  34. ^ abcdefghi Берроуз и Уоллес, стр. 1008–1011.
  35. ^ ab Ellis, стр. 347–348.
  36. Пейн, стр. 170.
  37. ^ "В этот день: 6 января 1872 года". The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года.
  38. ^ «Ной Дэвис-младший».
  39. Аллен, стр. 138–139.
  40. ^ ab "Нижний Манхэттен: Новости | Знаменитое здание суда в Твиде имеет сложную историю". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  41. ^ "Босс Твид сбежал из тюрьмы". www.americaslibrary.gov . Получено 24 декабря 2019 г. .
  42. ^ "Твид, Уильям Марси, (1823–1878)". bioguide.congress.gov . Получено 19 июля 2009 г. .
  43. ^ Акерман, стр. 28.
  44. Хэмилл, Пит (27 марта 2005 г.). «'Boss Tweed': Братство кольца». The New York Times .
  45. ^ Лео Гершковиц, Tweed's New York: Another Look . (Нью-Йорк: Anchor Press, 1977), стр. 347. онлайн
  46. Ланкевич, Джордж Дж. (1 декабря 1977 г.). «Гершковиц, Лео, «Нью-Йорк Твида, другой взгляд» (рецензия на книгу)». American Jewish Historical Quarterly . 67 (2): 190. ProQuest  1296084413.
  47. ^ "William Tweed". MyHeritage . Получено 7 августа 2023 г. .
  48. Мандельбаум, Сеймур Дж. Нью-Йорк Босса Твида (1965).
  49. Муччигроссо, Роберт ред., Руководство по исследованию американской исторической биографии (1988) 1538–42.
  50. Акерман, стр. 66.
  51. ^ Гершковиц, Лео (1977). Нью-Йорк Твида: Другой взгляд . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday.
  52. ^ Анбиндер, Тайлер. «Твид, Уильям Магир (03 апреля 1823–12 апреля 1878), политический «босс» Нью-Йорка в эпоху Гражданской войны». Американская национальная биография . Февраль 2000 г. Oxford University Press.
  53. ^ Невиус, Мишель (2009). Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка. Нью-Йорк: Free Press. стр. 120. ISBN 978-1-4165-8997-6.
  54. В Центральном парке (1945) в базе данных Internet Broadway .
  55. В Центральном парке (1947) в базе данных Internet Broadway .
  56. ^ В Центральном парке в каталоге AFI .
  57. ^ Телегид «Великое приключение: Человек, который украл Нью-Йорк» .
  58. «Великое приключение: Человек, который украл Нью-Йорк». Архивировано 18 ноября 2018 г. на Wayback Machine TV.com .
  59. ^ "Большое приключение (1963–64)" Классический архив телевидения .
  60. Великое приключение: Человек, который украл Нью-Йорк на IMDb
  61. ^ Клют, Джон "Варли, Джон" в Клют, Джон и Николлс, Питер (ред.) (1995) Энциклопедия научной фантастики Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. стр. 1271. ISBN 0-312-13486-X . Цитата: "...первый — и лучший — роман Дж. В., The Ophiuchi Hotline ...". 
  62. ^ Сотрудники «Анализ линии созвездия Змееносца – Джон Варли» eNotes .
  63. ^ Николс, Джеймс (30 октября 2016 г.) «Ни отца, ни матери, она такая же, как все» . Обзоры Джеймса Николса .
  64. ^ "Liberty: Полные титры" TCM.com .
  65. О'Коннор, Джон Дж. (23 июня 1986 г.) «Свобода». Взгляд в историю. The New York Times .
  66. О'Хехейр, Эндрю (19 января 2003 г.) «Не парень, строящий мосты и туннели» The New York Times .
  67. Рудольф, Чак (20 января 2002 г.). Банды Нью-Йорка Slant Magazine .
  68. Рад, Хлои (18 февраля 2016 г.) «Анонсированы романы Assassin's Creed: Last Descendants» IGN .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки