stringtranslate.com

Речной верблюд

Река Кэмел ( корнуолл : Dowr Kammel , что означает «извилистая река ») — река в Корнуолле , Англия. Она берёт начало на краю Бодмин-Мур , а вместе со своими притоками её водосборный бассейн охватывает большую часть Северного Корнуолла. [1] Река впадает в восточное Кельтское море между мысами Степпер и Пентайр, протянувшись примерно на 30 миль (50 км), что делает её второй по длине рекой в ​​Корнуолле. Река приливная вверх по течению до Эглошейла и популярна для парусного спорта , наблюдения за птицами и рыбалки . Название Кэмел происходит от корнуоллского языка, означающего «извилистая», что указывает на её извилистое русло. Исторически река была разделена на три названных участка. Хейл ( корнуолл : Heyl , что означает устье ) было названием устья реки до Эглошейла, река Аллен ( корнуолл : Dowr Alen , что означает сияющая река ) была участком между Эглошейлом и Трекарном, в то время как Кэмел был зарезервирован для участка реки между ее истоком и Трекарном. [2]

Геология и гидрология

Река Кэмел берет начало на плато Хендрабурник-Даун (справочная система координат Великобритании SX135875) на краю Бодмин-Мур, области, которая является частью гранитного хребта Корнуолла. Течение реки проходит через осадочные породы верхнего и среднего девона , [3] в основном через сланцы Верхнего Делабола, сланцы Тревоза и сланцы Ползет, которые тянутся к побережью, образуя землю с неглубокими кислыми почвами. [4] Помимо осадочных пород, магматические породы можно найти в холме Бреа [5] и в мысе Пентайр, который в основном состоит из подушечных лав . [6] [7] [8] По другую сторону устья реки Кэмел- Степпер-Пойнт состоит из зеленого камня, как и Рампс, мыс на северной стороне мыса Пентайр, обращенный к заливу Порт-Куин. [9] [7]

Добыча сланца для строительных целей велась в разных местах вдоль реки, часто с небольшими карьерами, созданными рядом с тем местом, где должен был использоваться камень. Сегодня единственный действующий карьер во всем водосборном бассейне реки Кэмел находится в Делаболе [10], но ранее велась добыча свинца и серебра на мысе Пентайр [11] и вокруг ручья Пинксон [12] , а также медный рудник в Кредисе выше Литл - Петерика [13]. Дальше вглубь страны Кэмел и его притоки граничат с жилами горнодобывающей промышленности Сент-Остелл около Ланивета , и рудники в этом районе производили олово [14] [15] свинец [16] серебро [ 16] и медь [17] . Железная руда в виде гематита и связанных с ним оксидов марганца также добывалась в этом районе. [18] Хотя рудник Малберри около Ратернбриджа не считался крупным производителем, [19] в период с 1859 по 1916 год он произвел около 1300 тонн олова . [20] [19] Записи показывают, что медная руда отправлялась из Падстоу в Нит для плавки, [21] а оловянная и медная руды были основными товарами, перевозимыми из Гвинейского порта в 1830 году. [22] Несколько небольших карьеров по добыче каолина также работали в 19 веке вокруг Блисленда [23] [24] [25] и Сент-Брюарда . [5]

Молодой речной верблюд у Слотербриджа выше по течению от Кэмелфорда

Исток реки Кэмел находится на высоте 218 метров (715 футов) над уровнем моря [26] , а ее средний уклон составляет 7 м/км. [26] Верховья реки Кэмел и ее притоки в основном представляют собой вересковую пустошь, уступающую место лесам и сельскохозяйственным угодьям, в основном животноводческим. [26] Это означает, что 64,8% водосбора составляют луга, еще 14,8% — пахотные земли и 12,9% — леса. Из оставшихся 7,4% 4,5% проходят через городские или застроенные районы, 2,7% — горы, пустоши и болота, а остальное — внутренние воды. [27]

Площадь водосбора реки Кэмел охватывает 413 км2 [ 26] на западной стороне Бодмин Мур и в основном состоит из девонских сланцев и гранита [ 28] с некоторым количеством сланцев и песчаников. [26] На объемы воды влияют водохранилище в Крауди Марш, забор воды для общественного водоснабжения и стоки из канализационной системы вокруг Бодмина . Данные, собранные Национальным архивом речного стока, показывают, что сток воды в реке Кэмел в 2006 году был значительно ниже среднего. Это коррелирует с уменьшением количества осадков, особенно в период с июня по сентябрь. Данные за 2013 и 2014 годы также показывают годовой сток ниже среднего, но с точками выше среднего стока зимой. [26]

В реке, которая протекает большую часть своей длины в долине с крутыми склонами, внезапные ливни могут вызвать быстрый подъем уровня воды, и хотя наводнения на Кэмеле не являются чем-то необычным, наводнение 16 июля 1847 года было исключительным. Вызванное водяным смерчем и потопом на Дэвидстоу-Мур, стена воды снесла шесть мостов, но Хелландбридж выдержал силу воды, которая текла по сооружению, оставляя обломки, видимые на близлежащих деревьях на высоте до 20 футов (6 м) над обычным уровнем реки. [29] Сегодня приливные части реки Кэмел подвержены риску наводнений, особенно во время весенних приливов после периодов обильных осадков, когда водосбор уже насыщен. Район вокруг Уэйдбриджа был определен Агентством по охране окружающей среды как критический водосборный район (CDA), и из-за приливного элемента риск, как ожидается, возрастет из-за изменения климата . Это означает, что все развитие в CDA должно учитывать наводнения, включая сток дождевых осадков . [30]

В 2023 году Агентство по охране окружающей среды измерило уровень воды в реке Кэмел в Слейдсбридже, Данмере и Кэмелфорде, а также в реках Аллен и Де-Ланк, которые являются притоками реки Кэмел. [31]

Эстуарий

Схематическая карта устья реки Кэмел
Устье реки Кэмел, вид с мыса Пентайр-Пойнт , на переднем плане — мыс Требетерик-Пойнт.
Устье реки Кэмел, вид на море из Падстоу
Песчаная отмель Дум-Бар простирается через устье реки Кэмел.

Следующие пять с половиной миль по расширяющейся дороге Camel до Padstow — самое прекрасное путешествие на поезде, которое я знаю.

—  Джон Бетджеман , «Корнуолл Бетджемана» [32]

Устье реки Кэмел ( корнуолл : Heyl Kammel ) [33] тянется от Уэйдбриджа вниз по течению до открытого моря в заливе Падстоу. Набережные в Уэйдбридже теперь застроены апартаментами и торговыми площадями на западном берегу. К северу от набережных река протекает под бетонным мостом, несущим объездную дорогу A39 , и мимо заброшенной набережной Витриол. Ниже по течению от мыса Берньер долина расширяется справа с акрами солончака , куда впадает река Эмбл. Здесь Общество наблюдения за птицами и сохранения птиц Корнуолла имеет убежища по обеим сторонам реки; те, что находятся на Верблюжьей тропе, открыты для публики. Главная река протекает по западной стороне долины, в то время как на восточной стороне плотина не дает приливу попасть в реку Эмбл.

Ниже по течению от Эмбла на береговой полосе ниже Динхэм-Хилл, части медного рудника Уил-Систерс, можно найти штольню . [17] Доступ к штольне возможен только с береговой полосы во время отлива, и она расположена недалеко от места расположения приливной мельницы, которая зафиксирована в точке, где Динхэм-Крик впадает в главную реку. Эта мельница показана на карте местности 1830-х годов, хотя сейчас никаких ее признаков не сохранилось. [34] [35] Кант-Коув находится на восточном берегу ниже Кант-Хилла, где из грязи выступают гниющие ребра двух кораблей, которые можно было различить на Google Maps в 2019 году, а почти напротив Кант-Хилла на западном берегу находится карьер Кэмел [36] с отвалами пустой породы, отчетливо видимыми над рекой, и остатками причала, видимыми при отливе. Отсюда грязь сменяется песком и Джентл-Джейн, названной в честь легендарной леди, которая лечила болезни всех желающих. [37]

От бухты Портилли на восточном берегу устье расширяется и поворачивает на север. На западном берегу Верблюжья тропа пересекает трехпролетный «Железный мост» через ручей Литл-Петерик, затем проходит под холмом Деннис и его обелиском .

Рыболовный порт Падстоу расположен на западном берегу, откуда паром Black Tor Ferry (официально принадлежащий герцогству Корнуолл ) перевозит людей через реку в Рок .

Устье реки Кэмел находится между мысом Степпер-Пойнт на западе и мысом Пентайр-Пойнт на востоке, и каждый мыс защищает песчаные пляжи. На западной стороне эстуария пляж Трегёрлс защищен мысом Степпер-Пойнт. На северном конце пляжа Трегёрлс находится бухта Харбор-Коув, а между ней и бухтой Хоукер-Коув были найдены свидетельства пребывания людей в бронзовом веке , железном веке и римском периоде, а также использования бухты Харбор-Коув для торговых судов. [38]

В 1827 году Ассоциация порта Падстоу выбрала Хоукер-Коув в качестве места для спасательной шлюпки Падстоу . В 1856 году операции были переданы RNLI. Новая станция спасательных шлюпок и слип были построены в 1931 году, а вторая спасательная шлюпка была размещена в Хоукер-Коув. Станция закрылась в 1962 году, поскольку заиливание сделало канал слишком мелким, и здание, в котором размещалась спасательная шлюпка, было переоборудовано под жилое помещение. [39] Движение песка в различных частях эстуария влияло на способность судов заходить в гавань Падстоу в течение многих лет, и даже в мае 2020 года было выпущено навигационное предупреждение, касающееся увеличения размера песчаной косы между Ган-Пойнт и Сент-Сейвиорс-Пойнт, которая, как считается, стала серьезной опасностью для судоходства. [40]

За бухтой Хокерс-Коув через устье реки простирается песчаная коса, известная как Дум-Бар . Она ограничивает доступ к гавани Падстоу и на протяжении многих лет была кладбищем многих кораблей. В прошлом было предложение построить пирс на Дум-Баре, чтобы направить прилив и таким образом очистить главный канал и сделать его судоходным, но ничего так и не было построено. [41] Легенда о том, как появилась Дум-Бар, описывает, как местный рыбак, как говорят, застрелил русалку стрелой, в результате чего она прокляла Падстоу, поместив песчаную косу между гаванью и морем. [42]

На восточной стороне эстуария находится деревня Рок, которая является центром парусного спорта , гонок на шлюпках и морского отдыха. От Рока дюны и приливные пески простираются на север до холма Бреа . За холмом Бреа находится залив Деймер с пляжем к северу от которого находится поселение Требетерик . Затем река протекает мимо мыса Требетерик и поворачивает на восток по каменистому участку береговой полосы, перемежаемой песком в Гринуэе, прежде чем достичь пляжа в Ползите , месте для серфинга . К северу от Ползита мыс Пентайр отмечает северо-восточную оконечность эстуария.

Отдых

Устье реки Кэмел было признано зоной исключительной природной красоты (AONB), охватывающей территорию между Падстоу/Рок и Уэйдбриджем. [43] Устье реки является частью зоны исключительной природной красоты Корнуолла .

Рыбалка

В 1920-х годах ловля форели была указана как одна из достопримечательностей реки, и сегодня она известна как ловля форели, так и лосося , и особенно морской форели , рыболовный сезон которой длится с 1 мая по 15 декабря. [44] [45] Используемые методы ловли рыбы включают спиннинг , червячную наживку и нахлыст . [45] Рыбалка с конца августа подпадает под действие добровольного соглашения «поймал-отпустил», а верховья реки обозначены как рыбный заповедник, и ловля рыбы здесь запрещена. [46]

Для целей рыболовства река Кэмел считается приливной от устья до церкви Эглошайле . [47]

Хотя об этом не часто упоминают при обсуждении ловли окуня на реке Кэмел, вся река является зоной сохранения окуня, где запрещена ловля с лодок и увеличен минимальный размер рыбы, выловленной с берега. [48] [49] Морская рыбалка на камбалу также является особенностью реки Кэмел, особенно в песчаных частях между Падстоу и Кант-Хилл [50]

Пляжи и купание

На западном берегу бухты Хоукер, пляж Трегёрлс и бухта Сент-Джорджес находятся между мысом Степпер и Падстоу , а на восточном берегу, вверх по течению от мыса Пентайр, находятся пляж Ползет , залив Деймер и Рок . Качество воды контролируется в Ползет и заливе Деймер, и классификация воды за 2012–2015 годы для обоих мест была «отличной». [51] [52] Качество воды ранее контролировалось в Роке, результаты с 2007 года для всех трех мест на восточном берегу реки были либо «хорошими», либо «отличными». [53]

Катание на горном велосипеде

Крутые склоны долины Кэмел идеально подходят для катания на горном велосипеде , и несколько троп поддерживаются в порядке. Особенно доступны те, которые находятся на землях, принадлежащих Лесной комиссии в Кардинхэм Вудс и Хастинс Вудс. [54] [55]

Ходьба

Верблюжья тропа пересекает ручей Петерик-Крик по этому мосту, по которому раньше проходила Северная Корнуоллская железная дорога.

Верблюжья тропа , используемая пешеходами и велосипедистами , проходит по полотну железной дороги Бодмин и Уэйдбридж от Уэнфордбриджа , мимо окраин Бодмина в Данмере и через Уэйдбридж в Падстоу .

От моста Полис около Венфордбриджа дорога Кэмелфорд идет по долине реки Кэмел до города Кэмелфорд. [56]

South West Coast Path следует вдоль реки Кэмел от мыса Пентайр до мыса Рок и от мыса Падстоу до мыса Степпер . Он пересекает реку с помощью парома Black Tor Ferry .

Тропа Saints' Way соединяет Падстоу с Фоуи . Сначала она следует по реке Кэмел, а затем по ручью Литл-Петерик от Падстоу до Литл-Петерик, прежде чем направиться вглубь страны и пересечь графство к реке Фоуи . Этот маршрут очень древний и использовался путешественниками из Ирландии и Уэльса, направлявшимися в Бретань и желавшими избежать опасных морей вокруг Лендс-Энда . [57]

Водные виды спорта

Гребля на каноэ и каяках проходит на реке Кэмел с выделенной точкой доступа чуть выше моста в Уэйдбридже. Дальше есть участки, которые особенно популярны, например, между Такингмиллом и Пенроузом, где есть пороги 2-й категории. [58]

Водные лыжи можно покатать на эстуарии в Роке, с четырьмя установленными курсами, расположенными между бухтой Деннис и ручьем Пинксон. [59] Рок также является центром парусного спорта, так как в 1938 году был основан клуб парусного спорта и водных лыж Rock Sailing and Waterski Club [60] [61]

Daymer Bay и Hawkers Cove — хорошие места для кайтсерфинга , особенно фристайла и вейкстайла. Эти места, расположенные на противоположных сторонах реки, предоставляют возможности для кайтсерфинга при всех направлениях ветра, хотя кайтсерфинг не разрешен ни в одном из мест в дневное время в июле и августе. Kitesurfing UK называет Hawkers cove одним из любимых мест для кайтсерфинга в Корнуолле. [62] [63] [64]

Дикая природа и охрана природы

Большая часть эстуария Кэмел от Падстоу/Портилли вверх по течению до Уэйдбриджа является частью Корнуоллской области выдающейся природной красоты [65] и, таким образом, считается достойной особой ландшафтной защиты. Также есть пять участков особого научного интереса (SSSI) вдоль всей длины Кэмел. Четыре небольших SSSI в бухте Харбор , дюнах Рок , мысе Требетерик и полуострове Пентайр находятся в эстуарии, в то время как SSSI долины реки Кэмел и притоков охватывает большую часть долины Кэмел между Эглошейлом и Блислендом и простирается на нескольких дополнительных участках разного размера до ее истока. Этот SSSI также включает большую часть реки Аллен, притока, который впадает в реку сразу выше по течению от Эглошейла, и несколько более мелких безымянных притоков. Кроме того, есть SSSI в болотах Эмбл на реке Эмбл, которая впадает в эстуарий Кэмел между Уэйдбриджем и Роком.

Река Кэмел была определена Объединенным комитетом по охране природы как особая природоохранная территория [66] в апреле 2005 года как имеющая европейское значение для выдры и бычьего леопарда , и это было пересмотрено в 2015 году. [67] Однако общедоступная информация об этой области неясна, поскольку на веб-сайте Объединенного комитета по охране природы DEFRA указана территория, простирающаяся от ручья Пинксон в устье реки Кэмел до моста Полброк, но включающая ручей Пинксон, реку Аллен до самого верха по течению от Слэйдсбриджа и ручей Полморла почти до границы застроенной территории Уэйдбриджа, а также всю приливно-отливную зону. [68] Напротив, как Институт охраны морской среды, так и ProtectedPlanet показывают, что территория от моста Уэйдбридж вверх по течению, включая реки Рутерн, Аллен, Де Ланк и Стэннон, все показаны как покрытые до соответствующих источников. [69] [70] Единственная часть этой территории, считающаяся приливной, находится между мостом Уэйдбридж и церковью Святой Марии в Эглошейле.

На Кэмеле и его притоках есть два заповедника. Святилище Уолмсли Корнуоллского общества наблюдения за птицами и сохранения природы находится на болотах Эмбл на реке Эмбл выше моста Треворнан. Заповедник Хокс-Вуд, принадлежащий Корнуоллскому фонду дикой природы , находится на южной стороне долины Кэмел между Уэйдбриджем и Данмером. Здесь находится заброшенный карьер в зрелом лесу, состоящем в основном из скального дуба , [71] эта последняя среда обитания также названа вносящей вклад в список Особой зоны сохранения. [67]

Птицы

С большими площадями солончаков в устье, река является прекрасным местом обитания птиц. Большие стаи куликов можно увидеть зимой, на них охотятся сапсаны , а перелетная скопа часто останавливается на несколько дней, чтобы порыбачить весной и осенью. [71] Лебеди-шипуны гнездятся в нескольких местах, особенно недалеко от моста в Уэйдбридже. На реке встречаются пеганка , широконоска и кряква , а выше по течению — чирок . [72]

В 1980-х годах опоясанный зимородок был замечен в Англии всего во второй раз, а эстуарий был отмечен ранней колонизацией видами цапель. В 1980-х и 1990-х годах маленькие цапли были замечены на илистых отмелях во время отлива, а совсем недавно большое количество цапель было обнаружено на реке Эмбл и около Берньера, и теперь они стали достаточно обычными, чтобы не требовать подтверждающих доказательств при сообщении о наблюдениях. [73]

Выше по течению и на нескольких притоках можно увидеть зимородков [72], а заповедник Корнуоллского фонда дикой природы в Хокс-Вуд известен поползнями и неясытью [74] .

Есть три укрытия для наблюдения за птицами с видом на реку Кэмел. Убежище Трегунна (координатная сетка SW 969 738), принадлежащее Совету графства Корнуолл, расположено у тропы Кэмел [75] и открыто для публики. Убежище Берньер (координатная сетка SW 982 740) принадлежит Обществу наблюдения за птицами и сохранения природы Корнуолла (CBWPS) [75] и открыто для членов. Кроме того, CBWPS владеет заповедником Уолмсли, который занимает более 20 гектаров (49 акров) на реке Эмбл, с двумя дополнительными укрытиями для использования его членами. Заповедник Уолмсли имеет национальное значение для зимующих куликов и диких птиц. [72] Эти укрытия расположены в устье реки ниже Уэйдбриджа, а выше по течению от Уэйдбриджа есть укрытие с видом на луг Треравен, расположенное в 500 метрах от Гвинейского порта в направлении Бодмина [76]

Иногда в долине реки Кэмел или на одном из ее крупных притоков регистрировались редкие в масштабах страны виды птиц. В 2010 году американская выпь была зарегистрирована на реке Эмбл, прилетевшей из реки Кэмел неподалеку, [77] а в 2016 году кудрявый пеликан был зарегистрирован на реке Кэмел в различных местах между Роком и Динхэмом [78]

Рыба

Эстуарий является зоной охраны морского окуня . Первоначально он был обозначен как расположенный выше по течению от линии, проведенной между мысом Степпер-Пойнт и мысом Требетерик-Пойнт [48], но в 1999 году он был расширен, чтобы включить все воды выше по течению от линии между мысом Степпер-Пойнт и мысом Пентайр-Пойнт. [49] Серферы в Ползите рассказывали, что летом видели окуня, плавающего вокруг их досок для серфинга. Камбалу можно найти в солоноватой воде около входа в ручей Литл-Петерик-Крик [50] , а залив Деймер отмечен как место для рыбалки со скал. [79]

Яйца акул и скатов регулярно находят на пляжах около устья реки, и были зарегистрированы вплоть до Портилли и Деннис-Коув. Виды , у которых были идентифицированы яйца, включают мелкопятнистую кошачью акулу , мелкоглазого ската , пятнистого ската , няньку , кукушку , светлого ската , волнистого ската и колючего ската . [80]

Лосось и морская форель водятся в реке Кэмел и вылавливаются с 12-го века, когда монастырь в Бодмине построил плотину для лосося около Данмера [81] [82] , и лосось назван в качестве сопутствующего вида при обозначении реки Кэмел как особой природоохранной зоны. [67] Совсем недавно река Кэмел имела репутацию места с хорошими запасами как лосося, так и морской форели вплоть до начала 2000-х годов, [81] особенно в районе вокруг Бодмина, [79] но в конце 2010-х годов наблюдался быстрый спад, что привело к тому, что Агентство по охране окружающей среды ввело ограничения на ловлю лосося в реке в 2017 году. [83] Также наблюдалось значительное сокращение уловов морской форели, и хотя в 2010 году было поймано в общей сложности более 900 рыб, в 2016 году этот показатель сократился до менее 300 рыб. [47]

Иногда в устье реки можно увидеть гигантских акул , а очень редко — дельфинов-афалин . [84] Самой большой и необычной рыбой, которая, как сообщалось, была найдена в реке, был осетр весом 432 фунта (196 кг), которого выбросило на берег отливом в июне 1887 года. [85]

Флора

В районе Атлантического океана флора отчетливо морская, характеризующаяся арицием и морской смолевкой на открытых вершинах скал, а также весенним морским луком и вереском в дерне. Низкорослый терновник и утесник переносят более открытые участки, в то время как карьер на мысе Степпер является домом для многих видов болотных растений. Выше Эглошейла есть заросли желтого флагового ириса , а лесистые склоны долины весной заполнены колокольчиками .

Верблюд является средой обитания двух инвазивных неместных видов: японского горца [86] и гималайского бальзамина . [87] Оба вида подлежат ручному контролю на различных участках реки. [88]

Долина и ее ближайшие окрестности частично покрыты густым лесом с управляемыми плантациями в Кардинхэме [89] и Данмере [90] около Бодмина и Бишопс, Хастин и Грогли Вудс [91] между Бодмином и Уэйдбриджем, все они управляются Лесной комиссией со зрелой пихтой Дугласа [92] [93], а также смешанными лиственными деревьями. До этого железная дорога Бодмина и Уэйдбриджа высаживала аллеи вязов вдоль линии железной дороги, [94] а также были вязы около железной дороги между Уэйдбриджем и Падстоу, которые теперь исчезли из-за голландской болезни вязов . [95] Другое дерево, которое встречается нечасто, но встречается в долине Кэмел, — это дикое вязовое дерево , [96] [97] показатель древних лесов или живых изгородей. [98]

Млекопитающие

Река Кэмел и ее притоки являются домом для выдр . На них охотились до начала 20-го века [99], но теперь они являются одним из видов, указанных в УОНИ реки Кэмел и ее притоков.

В долинах реки Кэмел и ее притоков можно увидеть благородного оленя и косулю , причем косуля встречается чаще. [100] [101]

Барсуки водятся по всей долине реки Кэмел, но в 2016 году DEFRA объявило зону отстрела барсуков, охватывающую Северный Корнуолл, граница которой охватывает реки Кэмел и Аллен. Отстрел, в результате которого в Северном Корнуолле в 2016 году было убито более 1500 барсуков, [102] был направлен на сокращение случаев туберкулеза крупного рогатого скота , но оказался спорным.

Моллюски

Пляжи и скалы вокруг устья реки Кэмел являются домом для множества морских моллюсков , а на пляжах, подверженных прибрежному дрейфу, можно также найти раковины , вымытые приливом, особенно после западных штормов. [103] Обыкновенная блюдечка , голубая мидия и морской желудь ( Chthamalus stellatus ) обычно встречаются на скалах, которые покрываются во время прилива, а моллюск и барвинок обыкновенный встречаются в приливных каменных бассейнах . Полосатая клиновидная раковина и тупой теллин (Arcopagia crassa) также встречаются выше по течению вплоть до Падстоу . [104]

История и инфраструктура

Транспорт и промышленность

Корнуолл — холмистое графство с высокими скалами, грубыми болотами и глубокими долинами, поэтому реки использовались для транспортировки на протяжении всей истории. Будучи одним из немногих безопасных мест на северном побережье Корнуолла, устье Кэмел использовалось со времен Римской империи и, скорее всего, раньше, а к XVIII веку порт Падстоу был вторым по величине импортером угля в Корнуолле после Фалмута . [38] [105] Ранее река была судоходной за пределами Уэйдбриджа, причем самые высокие причалы находились в Гвинеепорте и Эглошейле, [106] [107] и суда были зарегистрированы за пределами этого, по крайней мере, до Пендави на милю выше по течению, в то время как Полброк был указан в качестве границы судоходства в 1814 году. [108] [109] Река до Уэйдбриджа считалась судоходной для судов водоизмещением до 150 тонн в 1830 году, и Уэйдбридж использовался в качестве места погрузки гранита, железной руды и фарфоровой глины на суда для дальнейшей транспортировки. [110] [111] [112] Рекомендация Агентства морской и береговой охраны, опубликованная в 2003 году, указывает на то, что река в настоящее время судоходна только для торговых судов до Бреа-Хилл. [113]

В период строительства каналов в Британии река Кэмел была исследована как один из концов канала, который должен был соединить северное и южное побережья Корнуолла путем соединения с рекой Фоуи . Первый план, часто называемый «Канал Полброка», был выдвинут в 1794 году, и инженер Джон Ренни был нанят для консультирования по этой идее. Канал должен был быть глубиной 5 футов (1,5 м) и шириной 32 фута (10 м), но Ренни сообщил, что на маршруте потребуется туннель и что нельзя ожидать небольшого сквозного движения, поэтому никаких дальнейших усилий не было потрачено. [114] [115] Вскоре после этого в 1796 году был принят акт парламента, разрешающий канал от Гвинейпорта до Данмера с ответвлением до Ратернбриджа, но в этом случае начало не было начато, и проект утратил силу. [116] В 1820-х годах Марк Брюнель , отец Изамбарда Кингдома Брюнеля, рассматривал возможность строительства судоходного канала, который должен был соединить реки Кэмел и Фоуи, как это было предложено в 1794 году, но снова прогнозировалась малая отдача от инвестиций, и ничего не было построено. [114]

Поскольку лодки были одним из основных способов транспортировки товаров до появления железных дорог, вдоль реки было несколько причалов, часто на границе навигации многочисленных притоков и ручьев в устье. На ручье Литл -Петерик были причалы [117] и Треворрик-Миллс [118] , а до строительства железной дороги между Уэйдбриджем и Падстоу был причал на ручье Пинкстон. [119] Также на южном берегу устья два причала обслуживали близлежащие карьеры Кэмел и Пенкуин, причалы использовались для экспорта сланца, добытого там, и, поскольку сланец поднимался с глубины до 60 футов (20 м), для доставки угля для двух двигателей, используемых для откачки и распиловки, хотя оба карьера прекратили работу до того, как железнодорожная линия отделила их от реки. [120] [121] Соединяясь с главной рекой выше по течению от Camel Quarry, река Эмбл была судоходной до Chapel Amble во время высоких весенних приливов, при этом водоросли , песок и уголь поднимались в деревню, а зерно вывозилось обратно. [122] Строительство моста в Треворнане не помешало доступу к Chapel Amble, но приливная плотина, которая не позволяет соленой воде подниматься вверх по течению мимо мыса Берньер, сделала реку Эмбл недоступной с главной реки. Ближе к Уэйдбриджу на северном берегу реки находился причал в Тревиллинге, построенный в 19 веке для завода Vitriol [123] и поэтому известный как «Vitriol Quay», расположение ниже по течению от города около нынешнего моста A39 Wadebridge Bypass, подходило для этого продукта.

Несмотря на многочисленные возможности для транспортировки по устью, исторически основное движение по реке выше Падстоу было к причалам в Уэйдбридже, где есть свидетельства о доке, относящемся к временам елизаветинской эпохи, а в 1830 году пределом навигации был Гвинейский порт. [22] Строительство железной дороги Бодмин и Уэйдбридж в 1834 году было основано на перевозке песка в Уэйдбридж на 12-тонных баржах [124] , которые были закреплены под мостом в Уэйдбридже, а затем песок перегружался на железную дорогу для дальнейшей транспортировки. Из специально построенного песчаного причала в Уэйдбридже железная дорога перевозила песок дальше вверх по долине, заменив предыдущее использование вьючных животных, которые забирали песок с причалов в Слейдсбридже [125] и причала в коттеджах Марша около церкви Эглошейл. [107]

Как и во многих районах Корнуолла, известь была обычным товаром для транспортировки в XVIII и XIX веках [126] , и Camel не был исключением, поскольку печи для обжига извести были зарегистрированы в Эглошейле [127] [128] с прилегающей набережной, [129] еще одна на набережной Бишопа ниже холма Гонвена, [130] и одна на городской стороне реки, рядом с ручьем Поморла [131]. Дальше всего по течению находилась печь для обжига извести у небольшого залива, где сейчас находятся очистные сооружения. [132]

На самом устье не было необходимости перевозить песок на баржах, и «песчаные полосы» были проложены от местных деревень прямо на береговую линию, так что тележки можно было снять во время отлива и загрузить песком. На южной стороне устья «песчаные полосы» связывали Хайер-Халвин с Олдтаун-Коув, Трегунну с рекой у Белого дома, Трегонс с Литл-Петерик-Крик, а также Сент-Иссей с Бенуиком около Си-Миллс, также на Литл-Петерик-Крик. [133] На северной стороне устья подъездная полоса к заливу Деймер берет свое начало как песчаная полоса. [134]

Исторические места

Вдоль долины Кэмел есть несколько древних оборонительных сооружений. Замок Пенхаргард — укрепленное поселение железного века недалеко от Хелланда, расположенное высоко на восточной стороне долины Кэмел [135] с сохранившимися валами высотой до 10 футов (3 м), [136] а неподалеку на другой стороне реки находится более старое городище. [137] Более ранним по дате является замок Киллибери над Эглошейлом, который относится к позднему бронзовому веку , использовался на протяжении всего железного века и был повторно занят в римский период. Это запланированный памятник национального значения. [138] Также римский по дате, но в нескольких милях вверх по долине находятся остатки римского форта около Нансталлона с видом на реку [139], который когда-то считался единственным римским фортом в Корнуолле и был занят только между 60 и 80 годами нашей эры. [140] Менее определена связь римского легиона с районом вокруг Кант-Хилла. Доказательства косвенные, так как название Cant связано с латинским canti, что означает «угол», и близлежащей фермой Carlyon Farm через написание с 13-го века Carleghion, которое интерпретируется как car, что означает лагерь, и leighion, что означает легион, в то время как название Cant приписывается другими владельцами семье Де Кант. [141] [142] Хотя Cant Hill может не иметь никаких подтвержденных связей с римским периодом, римские монеты, украшения и керамика были найдены в районе Brea Hill, где, как полагают, находился римский лагерь. [143]

Когда-то в Сент-Сейвиорс-Пойнт ниже по течению от Падстоу находилась небольшая часовня, где монах поддерживал свет ночью, чтобы помогать судоходству, и считается вероятным, что это было связано с Бодминским монастырем, который владел землей в Падстоу, хотя обеспечение этого света прекратилось с роспуском монастырей . [144] Более определенно с Бодминским монастырем связано строительство моста через реку Кэмел в Данмере в XII веке и небольшая часовня, которая стояла на стороне реки Бодмин в месте, которое сейчас известно как часовня Святой Анны в Хейсе. [82]

Пересечения

Везде, где есть реки, людям нужно будет их пересекать. Маршруты древних троп и римских дорог в Корнуолле, в лучшем случае, открыты для спекуляций, но хотя большинство карт римских дорог не показывают ничего к западу от Isca Dumnoniorum (современный Эксетер ), есть некоторые свидетельства того, что римляне создавали или использовали дороги или тропы в графстве в форме римских миль . [145] Маршруты трех главных дорог через Корнуолл, в целом следующие по направлению нынешних A30 , A38 и A39 , как полагают, имеют древнее происхождение, и если это правда, то должна быть историческая переправа через Кэмел, скорее всего, где-то около Уэйдбриджа. Нет никаких записей о том, сколько лет броду в Уэйдбридже, но он, вероятно, очень древний. Есть также некоторые предположения о еще одном древнем броде через Кэмел в районе Кэмелфорда , который таким же образом, вероятно, находится недалеко от маршрута нынешней дороги через город. [146]

Далее, по направлению к морю, с 1337 года паром Black Tor Ferry пересекает устье реки между Падстоу и Роком, при этом право управлять паромом принадлежит герцогству Корнуоллскому .

Естественным развитием для дороги, пересекающей реку или ручей, является замена брода мостом, и река Кэмел и притоки пересекаются большим количеством мостов, внесенных в список, чем любая другая река в Корнуолле [147] , наиболее заметным из которых является мост Уэйдбридж. Называемый «самым длинным и самым красивым мостом в Корнуолле» [148] [149], он был самым дальним мостом вниз по течению реки до открытия объездной дороги Уэйдбридж A39 в 1993 году. [150] Построенный в 15 веке мост Уэйдбридж был построен Джоном де Харланом по настоянию викария Эглошейла Томаса Лавибонда [151] и заменил более ранний брод, который считался настолько опасным для использования в определенное время, что на обоих берегах была построена часовня; одна для молитв о безопасной переправе, а другая для благодарения. [152] Мост стал окружным мостом во время правления Якова I [ 153 ] и за эти годы был расширен три раза [147] , а в 1969 году ему был присвоен статус памятника архитектуры II категории. [154]

Двигаясь вверх по течению от Уэйдбриджа, другие перечисленные мосты - это мост Хелланд, [155] Венфордбридж , [156] мост Кумб-Милл, [157] мост Гэм, [158] и мост Слотербридж , [159] последний назван так потому, что он является местом исторической битвы, возможно, последней битвы короля Артура . [160] [161] [162] Хотя ценность древних переправ велика, продолжающееся использование конструкций, которым несколько сотен лет и которые были спроектированы и построены с учетом более легкого и менее интенсивного движения, может оказать пагубное воздействие на конструкцию этих мостов. Мост Хелланд был добавлен в Реестр исторического наследия Англии, находящегося под угрозой, в 2020 году со ссылкой на «непосредственный риск дальнейшего быстрого ухудшения или потери конструкции» [163] [164] [165] Это, возможно, неудивительно, поскольку мост Хелланд по-прежнему полностью сохранил свой первоначальный вид, в то время как мосты Венфордбридж и Гэм, а также мосты Пендави, Данмер, Поули и Тресаррет были разрушены наводнением 1847 года и впоследствии восстановлены. [29]

Одной из крупнейших конструкций в устье является «Железный мост», трехпролетный балочный мост длиной 400 футов (120 м), изначально построенный для перевозки железной дороги Северного Корнуолла между Уэйдбриджем и Падстоу через ручей Петерик. [119] Во время строительства река использовалась с пользой, поскольку металлические конструкции доставлялись в Уэйдбридж на лодке, а затем сплавлялись на баржах к месту строительства моста. [166] На холме Деннис-Хилл, возвышающемся над мостом, находится обелиск, воздвигнутый в честь Золотого юбилея королевы Виктории. Воздвигнутый в 1889 году гранитный обелиск относится к категории II. [167]

Военный

Каменная платформа, на которой ранее располагалась артиллерийская батарея, расположена на вершине невысокой скалы и видна с пляжа под скалой.
Наполеоновская орудийная платформа в Ган-Пойнт.

Хотя сама река никогда не была местом расположения военных баз, некоторые ее части периодически использовались в военных целях. Помимо римских фортов, упомянутых выше, одним из самых ранних военных сооружений был Ган-Пойнт, расположенный чуть ниже по течению от Падстоу . Генрих VIII разместил здесь орудия, когда возникла угроза вторжения со стороны испанцев, а королева Елизавета расширила их, и орудия также размещались здесь во время наполеоновских войн . [168] В 1940 году во время Второй мировой войны на Ган-Пойнт была установлена ​​пара 4-дюймовых морских орудий, установка была известна как Береговая артиллерийская батарея Падстоу . Орудия были заменены в 1942 году парой более крупных орудий, но они, в свою очередь, были демонтированы в июле 1945 года, хотя некоторые остатки установки все еще сохранились в 2018 году.

Инцидент с загрязнением воды

В июле 1988 года водоснабжение Камелфорда и прилегающих территорий было загрязнено, когда 20 тонн сульфата алюминия были вылиты не в тот бак на водоочистных сооружениях Нижнемура на Бодмин-Мур . Расследование инцидента (худшего в своем роде в истории Великобритании) началось в 2002 году, а отчет был опубликован в январе 2005 года, но остаются вопросы относительно долгосрочных последствий для здоровья жителей. Майкл Мичер , посетивший Камелфорд в качестве министра охраны окружающей среды, назвал инцидент и его последствия «самым невероятным скандалом». [169]

Притоки и их названия

Главные притоки реки Кэмел — Аллен , Рутерн, Де Ланк и Стэннон. Другие притоки включают ручей Литл-Петерик, который впадает в главный эстуарий через Железный мост на Кэмел-Трейл, реку Эмбл , которая впадает в Кэмел через приливную плотину около мыса Берньер, и ручей Полморла (исторически ручей Трегуддик), который впадает в Кэмел сразу над мостом в Уэйдбридже.

Что касается названия, то есть свидетельства того, что река Кэмел в прошлом имела несколько названий. Название Кэмел произошло от среднекорнуэльского «Cam-El», «Кривой», и, по-видимому, изначально относилось только к верхним частям. [170] Нижняя часть реки называлась рекой Аллен, распространенным кельтским названием реки неизвестного происхождения, но названия были в некоторой степени взаимозаменяемыми, и даже гибридное название Камб-алан было зафиксировано в XVI веке. [171] К XIX веку название Аллен использовалось исключительно для реки Лейн, которая впадает в Кэмел чуть выше Эглошейла, а название Кэмел применялось ко всей длине реки. Устье реки Кэмел, по-видимому, называлось рекой Хейл от среднекорнульского "Хейл", эстуарий [170] и хотя это могло быть как описанием, так и именем собственным, продолжающееся использование названия залива Хейл для залива, содержащего пляж Ползет, подтверждает это. В свою очередь, было высказано предположение, что река Лейн могла ранее называться рекой Деви, учитывая количество мест вдоль ее течения, содержащих этот элемент. [170]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Проект Cornwall Rivers | География | Camel and Allen". www.cornwallriversproject.org.uk . Получено 2 сентября 2017 г. .
  2. ^ Уэзерхилл, Крейг . Краткий словарь топонимов Корнуолла , 2009.
  3. ^ "Geology of Britain viewer". Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  4. ^ Бартон, Р. М. Структура и пейзаж Корнуолла . Tor Mark Press. стр. 22.
  5. ^ ab Reid 1996, стр. 7.
  6. ^ "Killas". Cornwall Regionally Important Geological/Geomorphological Sites Group . Получено 12 августа 2008 г.
  7. ^ ab Barton, R M. Структура и пейзаж Корнуолла . Tor Mark Press. стр. 37.
  8. Феррис 1969, стр. 12.
  9. Феррис 1969, стр. 24.
  10. ^ "BGS GeoIndex". Британская геологическая служба . Получено 14 августа 2008 г.
  11. ^ "Pentireglaze Mine". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  12. Ингри 1984, стр. 19.
  13. ^ "Little Petherick". www.intocornwall.com . AWMP Creative Media . Получено 5 мая 2019 г. Кредис находится в приходе. Когда-то здесь находился небольшой медный рудник. На руднике работало сорок человек, а глубина шахты в Кредисе составляла тридцать саженей (55 м).
  14. ^ "Penbugle Mine". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  15. ^ "Bodmin Moor Consols". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  16. ^ ab "Pentireglaze mines, Cornwall". www.cornwall-calling.co.uk . cornwall called . Получено 8 июня 2019 г. .
  17. ^ ab "Wheal Sisters". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  18. ^ "James, Retire, Colbiggan & Rosewarrick Mine, Cornwall". Корнуолл в фокусе . Shimbo. 2019. Получено 8 июня 2019 .
  19. ^ ab "Mulberry Hill Mine, Cornwall". Корнуолл в фокусе . Shimbo. 2019. Получено 8 июня 2019 .
  20. ^ "Mulberry Pit Tin Mine". aditnow.co.uk . Получено 3 сентября 2016 г. .
  21. ^ "Торговля медной рудой Юго-Западной Англии" (PDF) . www.aditnow.co.uk . Aditnow . Получено 8 июня 2019 г. . Таблица 3 и Таблица 4
  22. ^ ab Rodgers 1948, стр. 91.
  23. ^ "Durfold China Clay Works". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  24. ^ "Carwen China Clay Works". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  25. ^ "Temple China Clay Works". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  26. ^ abcdef "49001 – Camel at Denby: Land Use". Natural Environment Research Council . Получено 21 февраля 2016 г.
  27. ^ "camel and allen". Westcountry Rivers Trust . Получено 5 января 2010 г.
  28. ^ "Camel at Denby". Centre for Ecology & Hydrology . Получено 21 февраля 2016 г.
  29. ^ ab Ingrey 1989, стр. 44–46.
  30. ^ "Critical Drainage Area (CDA) Cornwall – Wadebridge" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Май 2015 . Получено 17 октября 2020 .
  31. ^ "Найдите уровни рек, морей, грунтовых вод и осадков". gov.uk . Агентство по охране окружающей среды . Получено 4 ноября 2023 г. .
  32. ^ Бетджеман, Джон (1984). Корнуолл Бетджемана . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-4106-9.
  33. ^ Названия мест в стандартной письменной форме (SWF) Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine  : Список названий мест, согласованных Группой по вывескам MAGA Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine . Партнерство по корнуольскому языку .
  34. ^ "DINHAM – Post Medieval tide mill". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 г. Минчинтон и Перкинс отмечают, что мельницы с соленой водой Динхэма были выставлены на продажу в 1851 г. (2). На карте 1-го издания 1:2500 OS c1880 года отмечена заброшенная приливная костяная мельница на этом месте (1). На карте OS 1963 года отмечен приливной пруд, но на текущем издании 1:10000 он не виден (3, 4). Вертикальная аэрофотосъемка CCC 1999–2001 гг. не показывает, что мельница сохранилась
  35. ^ "Ordnance Survuey Unions – Camelford 1830–1840". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута и другие. 2017. Получено 17 октября 2020 г.
  36. ^ "Camel Quarry". mindat.org . Получено 3 сентября 2016 г. .
  37. ^ Даксбери и Уильямс 1987, стр. 46.
  38. ^ ab "От Константинополя до Корнуолла". Time Team . Сезон 2008. Эпизод 10. 9 марта 2008.
  39. ^ "Padstow History". RNLI. 2007. Получено 7 марта 2013 .
  40. ^ Брин Филипс, капитан порта Падстоу (12 мая 2020 г.). «Местное уведомление мореплавателям № 9/2020, выпущенное 12 мая 2020 г.» (PDF) . Комиссары порта Падстоу . Получено 17 октября 2020 г. .
  41. ^ Бартон, Р. М. Структура и пейзаж Корнуолла . Tor Mark Press. стр. 47.
  42. ^ Бишоп, Рэй (1994). North Cornwall Camera . Бодмин: Bossiney Books. ISBN 0-948158-97-2.
  43. ^ "Camel Estuary" (PDF) . Cornwall AONB unit . Получено 27 августа 2008 г.
  44. ^ Иллюстрированный и описательный путеводитель по Ньюквею и Северному Корнуоллу . Красные путеводители (9-е (исправленное) изд.). Лондон: Ward, Lock & Co. 1927. С. 69.
  45. ^ ab Jon Evans (8 декабря 2008 г.). «The River Camel». Get Hooked! . Diamond Publications . Получено 26 января 2020 г. .
  46. ^ Perran Springs Holiday Park. "Рыбалка на реке Кэмел". Perran Springs Holiday Park . Получено 26 января 2020 г.
  47. ^ ab "The River Camel". Ловля морской форели . Получено 26 января 2020 г.
  48. ^ ab "Зоны разведения окуня и другие меры по сохранению" (PDF) . Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия . Получено 27 апреля 2019 г. . Все приливные воды, ограниченные линией, проведенной под углом 116 градусов от точки Stepper до точки Trebetherick
  49. ^ ab "Законодательство Великобритании об окуне: Расположение мест разведения окуня". UKBass.com . Bass Anglers Sportfishing Society. 1 февраля 2016 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  50. ^ ab "Ловля камбалы на реке Кэмел". Fishing-hotspot.co.uk . Получено 26 января 2020 г. .
  51. ^ "Профиль воды для купания для Polzeath". Агентство по охране окружающей среды Качество воды для купания . Агентство по охране окружающей среды. 2016. Получено 23 сентября 2016 г.
  52. ^ "Профиль воды для купания в заливе Даммер". Агентство по охране окружающей среды Качество воды для купания . Агентство по охране окружающей среды. 2016. Получено 23 сентября 2016 г.
  53. ^ "Water Quality 2007". Окружной совет Северного Корнуолла. 2008. Получено 11 августа 2008 .
  54. ^ "Cardinham Woods Mountain Bike Trails". www.moredirt.com . More Dirt Ltd. 2019 . Получено 29 сентября 2019 .
  55. ^ "Hustyns Woods". www.moredirt.com . More Dirt Ltd. 2019 . Получено 29 сентября 2019 .
  56. Рид 1996, стр. 36–37.
  57. ^ Даксбери и Уильямс 1987, стр. 9.
  58. ^ "Путеводитель по реке Кэмел (от Такингмилла до Пенроуза)". Путеводитель по рекам Великобритании . Получено 21 ноября 2011 г.
  59. ^ "Карта горнолыжного курорта Кэмел-Эстуари". www.rswsc.co.uk . Rock Sailing and Waterski Club. 2017 . Получено 2 июня 2019 .
  60. ^ "История Ранние годы". Rock Sailing and Waterski Club . Rock Sailing and Water Ski Club. 2017. Получено 28 сентября 2019 .
  61. Рид 1996, стр. 40.
  62. ^ "Кайтсерфинг в Корнуолле". Kitesurfing UK. 2020. Получено 17 октября 2020 .
  63. ^ "Kitesurfing Daymer Bay". Kitesurfing UK. 2020. Получено 17 октября 2020 .
  64. ^ "Kitesurfing Hawker's Cove, Cornwall". Kitesurfing UK. 2020 . Получено 17 октября 2020 .
  65. ^ "03 The Camel Estuary". cornwall-aonb.gov.uk . Получено 24 мая 2020 г. .
  66. ^ "River Camel". Joint Nature Conservation Committee . Получено 26 августа 2008 г.
  67. ^ abc Joint Nature Conservation Committee (25 января 2016 г.). "Site UK0030056 River Camel" (PDF) . NATURA 2000 – STANDARD DATA FORM . Получено 7 июня 2020 г. .
  68. ^ "Морские охраняемые территории в Великобритании". defra.gov.uk . Объединенный комитет по охране природы . Получено 2 июня 2019 г. .
  69. ^ «Долина реки Кэмел и ее притоки — объект особого научного интереса». www.mpatlas.org . Институт охраны морской среды. 2019 . Получено 2 июня 2019 .
  70. ^ «Долина реки Кэмел и притоки в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии». www.protectedplanet.net . ProtectedPlanet. 2019 . Получено 2 июня 2019 .
  71. ^ ab Bere, Rennie (1982). Природа Корнуолла . Букингем: Barracuda Books Limited. ISBN 0-86023-163-1.
  72. ^ abc "Walmsley Sanctuary". Cornwall Birdwatching & Preservation Society . Получено 25 января 2010 г.
  73. ^ "Новости: Страница новостей за январь 2019 г.". Птицы Корнуолла . Cornwall Bird Watching and Preservation Society. 9 января 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г. Новости о птицах округа: с 1 января два вида цапель, растущих в Великобритании, — бычья и большая белая — были исключены из списка «видов описания округа». Возможно, все еще необходимо будет уделить внимание идентификации, и регистратор/комитет может запросить дополнительную информацию по любому конкретному случаю наблюдения.
  74. ^ "Hawkes Wood". Cornwall Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Получено 28 января 2010 года .
  75. ^ ab "Reserves & Hides". Cornwall Birdwatching & Preservation Society. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 25 января 2010 года .
  76. ^ "camel estuary wild". camelbirder. 22 ноября 2012 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  77. ^ "Американская выпь в заповеднике Уолмсли". South West Optics. 2 ноября 2010 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  78. ^ "Первое наблюдение кудрявого пеликана в устье реки Кэмел". Северный Корнуолл сегодня . Tindle Newspapers Ltd. Получено 25 ноября 2016 г.
  79. ^ ab "МОРСКАЯ РЫБАЛКА ВДОЛЬ СЕВЕРНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ КОРНУОЛЛА". cornwall-online.co.uk . Cornwall Online. 2019 . Получено 27 апреля 2019 .
  80. ^ "Результаты отличной охоты на яйца". Shark Trust. 2019. Получено 27 октября 2020 .
  81. ^ ab Evans, Jon (8 декабря 2008 г.). "The River Camel". Gethooked.co.uk . Diamond Publications . Получено 27 апреля 2019 г. .
  82. ^ ab Ingrey 1989, стр. 37.
  83. ^ "Продление ограничений EA 01/11/2018". Bodminanglers.co.uk . Ассоциация рыболовов Бодмина. 1 ноября 2018 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  84. ^ "Морские наблюдения гигантской акулы 'Cetorhinus maximus' в Корнуолле". Cornwall Wildlife Trust. 2008. Получено 11 августа 2008 г.
  85. Ингри 1984, стр. 12.
  86. ^ "Японский спорыш". cornwall.gov.uk . Совет Корнуолла. 2019 . Получено 3 мая 2019 .
  87. ^ "Гималайский бальзам". cornwall.gov.uk . Совет Корнуолла. 2019 . Получено 3 мая 2019 .
  88. ^ "Инвазивные сорняки на реке Кэмел". Westcountry Rivers Trust . Получено 26 августа 2008 г.
  89. ^ "Cardinham Woods". www.forestryengland.uk . Лесное хозяйство Англии . Получено 29 сентября 2019 г. .
  90. ^ "Dunmere, Eastwood". www.woodlandtrust.org.uk . The Woodland Trust . Получено 29 сентября 2019 г. .
  91. ^ "Bishop's, Hustyn, and Grogley Woods". www.woodlandtrust.org.uk . The Woodland Trust . Получено 29 сентября 2019 г. .
  92. ^ "Hustyn Woods". www.intocornwall.com . AWMP Creative Media . Получено 29 сентября 2019 г. Hustyn Wood в приходе Сент-Бреок — лес, находящийся под охраной Лесной комиссии, примыкающий к Бишопс-Вудс, состоящий из различных деревьев — участков широколиственных деревьев, зрелых пихт Дугласа и смешанных лесов.
  93. ^ "Bishop's Woods". www.intocornwall.com . AWMP Creative Media . Получено 29 сентября 2019 г. Bishop 's Wood в приходе Сент-Бреок — лес, охраняемый Лесной комиссией, состоящий из различных деревьев — участков широколиственных деревьев, зрелых пихт Дугласа и смешанных лесов.
  94. Фэрклоу и Уиллс 1979, стр. 14.
  95. Ингри 1984, стр. 21.
  96. ^ Roper, P (1993). "Распространение дикого рябинового дерева, Sorbus torminalis на Британских островах" (PDF) . bsbi.org . Ботаническое общество Британии и Ирландии . Получено 29 сентября 2019 г. .
  97. ^ "Sorbus torminalis – Wild Service-tree". Флора Корнуолла (1999) . Сеть биоразнообразия Корнуолла. 2017. Получено 29 сентября 2019 .
  98. ^ "Дикое служебное дерево". www.cornwallwildlifetrust.org.uk . Cornwall Wildlife Trust . Получено 29 сентября 2019 г. Дикое служебное дерево когда-то было широко распространено, хотя и редко встречалось в изобилии, в лесах Англии и Уэльса. Но по мере того, как они были вырублены, оно стало более редким и теперь ограничено древними лесами и изгородями
  99. ^ "Otter hounds", Cornish & Devon Post , стр. 7, 18 сентября 1908 г.
  100. ^ "Благородный олень-(Cervus elaphus)". Cornwall Mammal Group . 2018. Получено 28 января 2020 .
  101. ^ "Fallow Deer-(Dama dama)". Cornwall Mammal Group . 2018. Получено 28 января 2020 .
  102. ^ Грэм Смит (17 декабря 2016 г.). «Более 1500 барсуков убиты в Корнуолле во время недавней антитуберкулезной выбраковки». Cornwall Reports . Получено 30 января 2020 г.
  103. ^ Pascoe nd, стр. 8.
  104. ^ Pascoe nd, стр. 30-31.
  105. ^ «Задекларированные счета: таможня, уголь». British History Online . Лондонский университет. 2019. Получено 21 мая 2022 г.
  106. ^ "GUINEAPORT – Post Medieval quay". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 . Набережная на южном берегу реки Кэмел, рядом со старой линией Лондонской и Юго-Западной железной дороги (теперь Camel Trail). Набережная сохранилась практически нетронутой, хотя частично скрыта современным заполнением на востоке. Она построена из сланцевой каменной кладки с чередующимися вертикальными и горизонтальными слоями, с гранитными замковыми камнями (JRS, 2002)
  107. ^ ab "MARSH COTTAGES – Post Medieval quay". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 . Песчаный причал на реке Кэмел в Эглошейле
  108. Фэрклоу и Уиллс 1979, стр. 21.
  109. Дэниел Лайсонс и Сэмюэл Лайсонс, «География и геология», в Magna Britannia: Том 3, Корнуолл (Лондон, 1814), стр. clxxxi-cxciii. British History Online http://www.british-history.ac.uk/magna-britannia/vol3/clxxxi-cxciii [дата обращения: 23 января 2021 г.].
  110. Справочник Пигота . 1830. С. 135.
  111. ^ Рид 1996, стр. 4.
  112. Ингри 1984, стр. 31.
  113. ^ УВЕДОМЛЕНИЕ О ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ MSN 1776 (M). Саутгемптон: Агентство морской и береговой охраны. 2003. стр. 18. Получено 7 июня 2020 г.
  114. ^ ab "Водные пути, которые никогда не строились, раздел "Канал Полброк"". Ассоциация внутренних водных путей. 2013. Получено 7 июня 2020 г.
  115. ^ "Воображаемые каналы". 5 июля 2018 г.
  116. Ингри 1989, стр. 14.
  117. ^ "Заявление о характере заповедной зоны Литл-Петерик" (PDF) . www.cornwall.gov.uk . Окружной совет Северного Корнуолла. 1997. стр. 3 . Получено 5 мая 2019 г. Некоторые из причалов и набережных, где грузились такие товары, как известь и зерно, все еще отчетливо видны на западной стороне ручья.
  118. Ингри 1984, стр. 12–14.
  119. ^ ab Wroe, David (1994). Иллюстрированная история железной дороги Северного Корнуолла . Карнарвон: Irwell Press. стр. 94. ISBN 1-871608-63-5.
  120. ^ "Camel Slab and Slate Quarry". Руководство Грейса по истории британской промышленности . Руководство Грейса Ltd. 8 февраля 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  121. ^ "Cornwall XXV.1 (St Breock; St Issey; St Minver Highlands; St Minver Lowlands)". Ordnance Survey. 1907 . Получено 3 января 2021 .
  122. ^ Даксбери и Уильямс 1987, стр. 43.
  123. ^ Хойл, Ронни (1983). Старый Уэйдбридж . Т. 1. Уэйдбридж: Westward Press. С. 6.
  124. Ингри 1984, стр. 7.
  125. ^ Даксбери и Уильямс 1987, стр. 33.
  126. ^ "История известняковой обсыпки в Корнуолле". Oak Ridge. 2019. Получено 9 июня 2019. Большинство маленьких портов Корнуолла имели поблизости известковые печи
  127. ^ "Известковая печь, известная как 'Trevillian', зарегистрирована в Tithe Award". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 . В Tithe Award для Egloshayle зарегистрирована известковая печь в этом месте, принадлежащая Сюзанне Хокен и работавшая под управлением Ричарда Хокена (b1). В настоящее время никаких остатков не сохранилось (b2)
  128. ^ "Известковая печь, известная как 'Hellgelders', отмечена на карте Tithe Map". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 . В награде за Tithe Award для Egloshayle указана известковая печь в этом месте, принадлежащая Nevell Norway (b1). Останки не сохранились (b2)
  129. ^ "WADEBRIDGE – Post Medieval quay". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 г. Песчаные набережные на стороне Эглошейл в Уэйдбридже отмечены на карте Десятины 1840 года. Сейчас набережная застроена современными жилыми домами (h1).
  130. ^ "Известковая печь, расположенная на набережной Бишопс-Ки". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 . Расположенная на набережной Бишопс-Ки, эта печь существовала по крайней мере еще в 1834 году, поскольку тогда она была указана в объявлении о продаже. В последние дни ею управлял г-н Мартин (b1). Отмечена на карте OS 2-го издания 1:2500 (b2)
  131. ^ "WADEBRIDGE – Post Medieval lime kiln". www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway. 2012 . Получено 9 июня 2019 . Известковая печь в Уэйдбридже показана в этом месте на карте десятины 1840 года, когда ее владельцем был сэр Уильям Молсворт, а ее арендатором был Томас Требилкок (b1). Она показана как на 1-м, так и на 2-м издании карт 1:2500 OS (b2, b3), но считается, что она была заброшена задолго до 1910 года (b4).
  132. ^ "Cornwall XXV.2 (Egloshayle; St Breock; St Kew; St Minver Highlands; Wadebridge))". Ordnance Survey. 1881 . Получено 3 января 2021 .
  133. Ингри 1984, стр. 15.
  134. ^ Ингри, Джек (1994). Сент-Минвер, его заливы и дороги . Padstow: Tabb House. стр. 47–48. ISBN 1-873951-07-8.
  135. ^ "Защищенное поселение железного века под названием Penhargard Castle". AncientMonuments.uk . Получено 29 апреля 2019 г. .
  136. ^ Рид 1996, стр. 34.
  137. ^ "Небольшое одноваловое городище в лесу Данмер, 235 м к западу-северо-западу от пруда Крэбба". AncientMonuments.uk . Получено 29 апреля 2019 г. .
  138. ^ "Замок Киллибери позднее доисторическое городище". Историческая Англия . Получено 23 января 2021 г.
  139. ^ Историческая Англия . "Римский форт под названием 'Nanstallon Roman fort' в 135 м к юго-западу от Трегира (1007273)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  140. ^ "Римский форт Нансталлон". cornwallinfocus.co.uk . SouthWest in Focus. 2019 . Получено 29 апреля 2019 .
  141. Ингри 1984, стр. 18.
  142. ^ Дэниел Лайсонс и Сэмюэл Лайсонс, «Приходы: Мевагисси - Маллион», в Magna Britannia: Том 3, Корнуолл (Лондон, 1814), стр. 227-244. British History Online http://www.british-history.ac.uk/magna-britannia/vol3/pp227-244 [дата обращения: 23 января 2021 г.].
  143. Приход Св. Минвера: История прихода Св. Минвера, включающего небольшие часовни Св. Энодока в Требетерике и Св. Михаила в Портилли, Рок . 1974. С. 10.
  144. Рид 1996, стр. 12–13.
  145. ^ "Римский камень с надписями в 1 м к югу от Св. Пирана". Историческая Англия. 2020 . Получено 10 октября 2020 .
  146. ^ TH ROGERS. «ДРЕВНИЕ ДОРОГИ В КОРНУОЛЛЕ». (Цитата из) Western Morning News и Mercury, 2 декабря 1924 г. Получено 10 октября 2020 г.
  147. ^ ab Kentley, Eric (2005). Наследие мостов и виадуков Корнуолла . Труро: Twelveheads Press . ISBN 0-906294-58-4.
  148. ^ Ми, Артур (1955). Корнуолл Артуса Ми . Королевская Англия (7-е изд.). Лондон: Hodder and Stoughton. С. 302–303.
  149. ^ Историческая Англия . "МОСТ УЭЙДБРИДЖ (1142975)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  150. ^ "08Jul93 UK: CAMEL CROSSING – WADEBRIDGE BYPASS". Новости строительства. 8 июля 1993 г. Получено 10 октября 2020 г.
  151. ^ "История Уэйдбриджа". intocornwall.com/awmp creative media . Получено 11 ноября 2016 г.
  152. ^ Даксбери и Уильямс 1987, стр. 28.
  153. Справочник почтового отделения Корнуолла . Почтовое отделение. 1873. С. 890.
  154. ^ "Wadebridge Bridge, Wadebridge". Британские перечисленные здания . Получено 11 ноября 2016 г.
  155. ^ Историческая Англия . "Helland Bridge (1020812)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  156. ^ Историческая Англия . "МОСТ В ВЕНФОРДБРИДЖЕ (1311310)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  157. ^ Историческая Англия . "МОСТ В 70 МЕТРАХ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ ОТ МИЛЛХАУСА КУМБ (1142355)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  158. ^ Историческая Англия . "GAM BRIDGE (1311392)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  159. ^ Историческая Англия . "SLAUGHTERBRIDGE 500 METRES TO SOUTH EAST OF WORTHY MANOR (1142724)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  160. ^ Грегори, Эдвард (2016). «Король Артур в Корнуолле». www.king-arthur.co.uk . Эдвард Грегори . Получено 28 апреля 2019 г. . В этом районе появилась информация о том, что Слотербридж на реке Кэмел, несомненно, был местом жестокой битвы в древние времена; хотя, была ли это битва при Камланне в 542 году, остается открытым для предположений.
  161. ^ "Мост Слотер, Корнуолл". legendofkingarthur.co.uk . Получено 28 апреля 2019 г. Мост Слотер по-прежнему остается кандидатом на место битвы при Камланне
  162. ^ "Легенда об Артуре". www.bbc.co.uk/cornwall . BBC. 25 июля 2008 г. . Получено 28 апреля 2019 г. Посетители могут прогуляться по полям, где, как считается, король Артур и Мордред встретились в своей последней битве.
  163. ^ «Семьдесят одна историческая достопримечательность «под угрозой». Веб-сайт BBC News . BBC Spotlight. 2020. Получено 15 октября 2020 г.
  164. ^ "Heritage at Risk 2020". Историческая Англия. 2020. Получено 15 октября 2020 .
  165. ^ "Мост Хелланд, Сент-Мабин / Хелланд – Корнуолл". Историческая Англия. 2020 . Получено 15 октября 2020 .
  166. ^ "Little Petherick Creek bridge". www.forgottonrelics.co.uk . Four by Three. 2017 . Получено 5 мая 2019 .
  167. ^ Историческая Англия . "OBELISK (1289848)". Список национального наследия Англии . Получено 18 марта 2018 г.
  168. Рид 1996, стр. 14.
  169. The Independent , 16 апреля 2006 г., Отравлено: скандал в Кэмелфорде. Архивировано 20 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  170. ^ abc Weatherhill, Craig (1995). Корнуоллские топонимы и язык . Sigma Leisure. ISBN 1-85058-462-1.
  171. ^ "William Camden, Britannia (1607)". Филологический музей . Бирмингемский университет . Получено 25 марта 2023 г.

Ссылки

Внешние ссылки