stringtranslate.com

Юго-Западный прибрежный маршрут

51 ° 12'40 "N 3 ° 28'25" W  /  51,2110471 ° N 3,47351705 ° W  / 51,2110471; -3,47351705

South West Coast Path — самая длинная в Англии размеченная пешеходная тропа большой протяженности и Национальная тропа . Она тянется на 630 миль (1014 км), начиная от Майнхеда в Сомерсете, вдоль побережий Девона и Корнуолла , до гавани Пул в Дорсете. Поскольку она поднимается и опускается с каждым устьем реки, это также один из самых сложных маршрутов. Общая высота подъема была подсчитана как 114 931 фут (35 031 м), что почти в четыре раза больше высоты Эвереста . [1] Читатели журнала The Ramblers ' Walk дважды подряд признали ее «Лучшим пешеходным маршрутом Британии» [2] , и она регулярно фигурирует в списках лучших маршрутов для пеших прогулок в мире. [3]

Последний участок пути был обозначен как Национальная тропа в 1978 году. [4] Многие из ландшафтов, которые пересекает Юго-Западный прибрежный путь, имеют особый статус, либо как национальный парк , либо как одно из побережий наследия . Тропа проходит через два объекта Всемирного наследия : побережье Дорсета и Восточного Девона, известное как Юрское побережье , было обозначено в 2001 году, [5] и Корнуолл и горнодобывающий ландшафт Западного Девона в 2007 году. [6]

В 1990-х годах считалось, что тропа ежегодно приносила в этот район 150 миллионов фунтов стерлингов [7] , но новое исследование 2003 года показало, что она приносила в общей сложности около 300 миллионов фунтов стерлингов в год, что могло бы обеспечить более 7500 рабочих мест. [4] Это исследование также зафиксировало, что 27,6% посетителей региона приехали из-за тропы и потратили 136 миллионов фунтов стерлингов за год. Местные жители совершили 23 миллиона прогулок по тропе и потратили еще 116 миллионов фунтов стерлингов, а другие посетители внесли остаток. Дальнейшее исследование 2005 года оценило эту цифру примерно в 300 миллионов фунтов стерлингов [8] После инвестиций в рамках Программы развития сельских районов Англии в 2012 году было проведено более подробное исследование, в результате которого было обнаружено, что ежегодные расходы пешеходов возросли до 439 миллионов фунтов стерлингов, что обеспечивает 9771 эквивалентное рабочее место на полную ставку. [9]

История пути

Тропа возникла как маршрут для патрулирования береговой охраны в поисках контрабандистов . Им нужно было иметь возможность заглянуть вниз в каждую бухту и залив: в результате тропа тесно прилегает к побережью, обеспечивая прекрасные виды, но редко является самым прямым путем между двумя точками. [10] Тропа юго-западного побережья больше не используется береговой охраной, но она была преобразована из практической системы обороны в ресурс для любителей пеших прогулок. Тропа подпадает под действие законов Англии о праве прохода , с поправками, внесенными Законом о сельской местности и праве прохода 2000 года , которые сохраняют исторические пешеходные тропы открытыми для публики, даже если они проходят через частную собственность. Участки тропы обслуживаются Национальным трастом , которому принадлежат части побережья.

Тропа является назначенной национальной тропой, в значительной степени финансируемой Natural England . Она создавалась поэтапно, а ее последний участок, Сомерсет и Северный Девон, открылся в 1978 году. [4] Она обслуживается специальной командой South West Coast Path Team.

South West Coast Path Association , зарегистрированная благотворительная организация, существует для поддержки интересов пользователей тропы. Ассоциация была создана в 1973 году и с тех пор проводит кампанию за улучшение тропы и проводит значительный сбор средств для ухода за тропой и ее улучшения. Ее услуги включают в себя гидов по размещению и сертификаты об окончании.

Описание маршрута

Карта маршрута юго-западного побережья
Юго-западный прибрежный путь, каменный знак возле Стадленда

Маршрут описан здесь против часовой стрелки, от Майнхеда до Пула. Расстояние и общий подъем между любыми двумя точками в любом направлении можно получить из [1]. Исследование, проведенное в 1999 и 2000 годах, показало, что в то время на пути было 2473 указателя или путевых знака, и он включал 302 моста, 921 перекладину и 26 719 ступеней. [11] На практике любой такой расчет вскоре устаревает из-за отклонений пути из-за оползней или изменений доступа.

Прохождение маршрута за один поход может занять от 30 до 60 дней, но большинство туристов склонны разбивать его на более короткие сегменты, проходящие в течение нескольких лет. [12] Команда из шести морских пехотинцев , по очереди парами пробегавших двухчасовые участки, прошла маршрут за шесть дней в 2004 году. [13] В 2012 году Мэл Лоу пробежал весь маршрут за 16 дней, 9 часов и 57 минут. [14] Новые рекорды по прохождению маршрута были установлены 11 мая 2013 года, когда Марк Таунсенд и Джули Гарденер прошли маршрут за 14 дней, 14 часов и 44 минуты [15] и 23 апреля 2015 года, когда Патрик Девайн-Райт прошел маршрут за 14 дней, 8 часов и 2 минуты. Однако этот рекорд был быстро побит Марком Берри, который пробежал его за 11 дней, 8 часов и 15 минут. [16] [17] 24 мая 2016 года Дэмиан Холл установил новое самое быстрое известное время — 10 дней, 15 часов и 18 минут. [18] [19] Текущий рекорд — 10 дней, 12 часов и 6 минут — был установлен Кристианом Морганом в сентябре 2020 года. [20]

Сомерсет

Скульптура в начале тропы в Майнхеде

South West Coast Path начинается с западной стороны Майнхеда , в Сомерсете , у маркера, установленного в 2001 году и частично оплаченного Ассоциацией South West Coast Path. [21] Тропа следует по набережной мимо гавани к Калвер-Клифф, прежде чем подняться по зигзагообразной тропе через лес. [22] Входя в национальный парк Эксмур , она прорезает внутреннюю часть острова мимо Норт-Хилла, Селворти-Бикона и Боссингтон-Хилла, прежде чем снова выйти на вершину скалы в Херлстоун-Пойнт . Пройдя через Боссингтон , она следует по пляжу к Порлок-Уир и соединяется с Кольридж-Уэй .

Пейзажи скалистых мысов, оврагов, водопадов и возвышающихся скал принесли побережью Эксмура признание в качестве побережья, представляющего особый интерес, в 1991 году. [23] Прибрежные пустоши Эксмура были признаны Участком особого научного интереса (SSSI) из-за разнообразия присутствующих там видов. [24] Тропа проходит мимо самой маленькой приходской церкви в Англии, церкви Калбоун , в Калбоуне . [25] Тропа пересекает границу графства в Девон , в нескольких сотнях ярдов к северу от Национального паркового центра у ворот графства.

Северный Девон

Следующий большой мыс — Форленд-Пойнт , после которого тропа идет в Линмут с железной дорогой Линтон и Линмут-Клифф, соединяющей ее с Линтоном на холме выше. В Линмуте тропа пересекается с Two Moors Way . Река здесь пострадала от катастрофического наводнения в 1950-х годах . За Линтоном тропа проходит через Долину скал , известную своим стадом коз , [26] затем Дьюти-Пойнт и Ли-Бэй , затем Крок-Пойнт и Вуди-Бэй . После Хайвир-Рокс тропа пересекает небольшую реку Хеддон, затем огибает Трентишо-Даун и Холдстоун-Даун и поднимается на Грейт-Хангмен . На высоте 1043 фута (318 м) это самая высокая точка на тропе. [27] С обрывом высотой 800 футов (244 м) он описывается как самый высокий утес на материковой части Великобритании. [28] Теперь тропа покидает национальный парк Эксмур и входит в деревню Комб-Мартин , которая, как утверждается, имеет самую длинную деревенскую улицу в Англии (две мили (3,2 км)). [29]

South West Coast Path проходит вдоль скал (видимых вдалеке) в Илфракомбе , Северный Девон . Самая высокая точка на этом виде — Хиллсборо (447 футов, 136 метров). Часть Илфракомба видна справа.

После обхода мыса Уидмут-Хед тропа проходит мимо «Коттеджей береговой охраны» в заливе Хеле и входит в приморский курорт Илфракомб с его небольшой гаванью , окруженной скалами. Сезонный паром для пеших пассажиров курсирует из гавани до острова Ланди , а также Балморал , Уэверли и прогулочные катера курсируют до Порткола около Суонси . От Илфракомба до Бидефорда тропа Тарка совпадает с тропой юго-западного побережья.

Сэндс Сонтон

Тропа выходит из Илфракомба через Торрс и следует по вершине скалы мимо нескольких небольших заливов, включая залив Ли, прежде чем пройти Булл-Пойнт и маяк Булл-Пойнт , в залив Рэкхэм. Затем она огибает Морте-Пойнт , проходит мимо близлежащей деревни Мортехо, прежде чем повернуть на юг, чтобы войти в длинный песчаный залив Морте , который включает Вулакомб и Путсборо . Багги-Пойнт разделяет залив Морте от залива Кройд и мекки серфинга Кройд , а затем гораздо более крупный залив Барнстейпл или Бидефорд , который является частью района выдающейся природной красоты побережья Северного Девона . Широкое пространство Сэндс Саунтон , получившее свое название от Саунтона , сливается с Участком особого научного интереса Браунтон-Берроуз , крупнейшей системой песчаных дюн ( псаммосера ) в Англии [30] и биосферным заповедником ЮНЕСКО. [31] Он особенно важен с экологической точки зрения, поскольку включает в себя полный сукцессионный ряд сообществ дюнных растений с более чем 400 видами сосудистых растений . Короткие сообщества дерна очень богаты лишайниками и травами, а также дюнные отмели также богаты. Множество редких растений и животных включают 14 с Планами действий по сохранению биоразнообразия Великобритании . [32]

От Braunton Burrows South West Coast Path поворачивает вглубь страны, следуя по Braunton Canal до Braunton , а затем вдоль северного берега реки Taw , следуя части маршрута старой ветки Ilfracombe , мимо периметра базы Royal Marines Base Chivenor по направлению к Barnstaple , где новый Barnstaple Western Bypass теперь образует ближайший мост через Taw к морю. После пересечения средневекового моста Barnstaple Long Bridge, тропа затем поворачивает на запад, следуя заброшенной железнодорожной линии Bideford & Instow вдоль южного берега Taw мимо Fremington Quay и Fremington Quay Cliffs SSSI до Instow в объединенном устье рек Taw и Torridge и устье Taw-Torridge (SSSI). Паром, который раньше работал в Instow, прекратил работу после выхода на пенсию паромщика в 2007 году, [33] но с 2013 года возрожденный паром снова ходит летом. Тропа идет вверх по течению и пересекает реку по Длинному мосту XIII века в Бидефорде, где находится Центр наследия железной дороги Бидефорда и конечная станция железной дороги Северного Девона .

Тропа продолжается на север вдоль устья Торридж, местами следуя маршруту железной дороги Бидефорд, Вествард Хо! и Эпплдор , мимо Нортхэма в Эпплдор и вокруг мыса мимо ракушечных куч и затопленного леса, который датируется периодом мезолита , [34] от галечного хребта до Вествард Хо! (это единственное название места в Великобритании, которое включает восклицательный знак). [35] Затем тропа следует вдоль побережья вокруг залива Кловелли, где из-за скал в глубине страны находятся несколько небольших деревень, включая Абботшем . Тропа проходит мимо места форта на холме железного века в замке Пепперкомб и деревни Бакс-Миллс . Сама Кловелли — историческая деревня с небольшой естественной гаванью. Тропа продолжается мимо места форта на холме железного века в Уиндбери-Хед к Хартленд-Пойнт и Хартленд-Ки . В Хартленд-Пойнт есть маяк и радарная башня, и он отмечает западную границу (на английской стороне) Бристольского залива с Атлантическим океаном на западе. Зимой из Хартленд-Пойнт в Ланди курсирует вертолетное сообщение, которое видно из многих точек вдоль пути между Уэлкомбом и границей Корнуолла.

Северный Корнуолл

Гавань, Атлантический океан и пляж в Будэ

Тропа пересекает Корнуолл в Marsland Mouth и продолжается на юго-запад вдоль этого скалистого побережья, мимо Morwenstow , затем Higher и Lower Sharpnose Points. За Sandy Mouth прогулка становится легче через Bude , курорт для серфинга, и вдоль залива Widemouth . Возвращаясь к скалам, тропа продолжается мимо впечатляющих складок в Millook , затем в Crackington Haven , мимо Cambeak и далее на юг (через "High Cliff", самую высокую отвесную скалу Южной Британии высотой 735 футов (224 м)), а оттуда в Boscastle , место наводнения 2004 года.

Тинтагель и его замок связаны с концепцией легендарного короля Артура [36] и домом 15-го века, который позже использовался как почтовое отделение. [37] Тропа продолжается до Требарвит-Стрэнда , Трегардока , затем до Порт-Гаверна , Порт-Айзека и Порт-Квина , трех небольших гаваней. С видом на Порт-Квин находится замок Дойден, причуда 19-го века.

Охвостье

Пейзаж теперь менее дикий, скалы менее высокие. Рампс , интрузия долерита , имеет оборонительные сооружения железного века поперек своего узкого перешейка [38], но тропа идет прямо мимо мыса Пентайр , а затем снова поворачивает на юго-восток в Ползит . Устье реки Кэмел заставляет отклониться от моря к Року и парому Блэк-Тор , который доставляет пешеходов в Падстоу .

От Stepper Point тропа снова идет вдоль низких морских скал до Trevone и Harlyn Bay, затем вокруг Trevose Head . Отсюда — если позволяет погода — побережье можно увидеть вплоть до Hartland в Девоне и дальше St Ives на западе. Тропа идет на юг через Constantine Bay до Porthcothan , затем проходит вокруг Park Head и достигает Mawgan Porth .

Вид с востока на гавань Ньюквей с пляжами для серфинга на заднем плане.

Длинный песчаный залив Уотергейт ведет к Сент-Колумб- Порту и Ньюквею . Железнодорожное сообщение с прямыми поездами в Лондон и на север Англии в летние выходные помогло городу процветать как морской курорт, который посещают как серферы, так и клабберы. [39] На дальней стороне города, за пляжем Фистрал , протекает река Ганнел . Есть сезонный паром до Крантока , а также три приливных пешеходных моста вдоль реки, которые проходимы при разных состояниях прилива, в противном случае во время самого высокого прилива может потребоваться сделать крюк вглубь острова, чтобы воспользоваться автомобильным мостом.

Теперь тропа огибает Пентайр-Пойнт-Уэст, а затем Келси-Хед, чтобы достичь залива Холиуэлл , другого пляжа для серфинга. Пройдя вокруг Пенхейла и пересекая Пенхейл-Сэндс, тропа входит в Перранпорт , затем поднимается с другой стороны обратно на участок скал мимо Клигга-Хед к деревне Сент-Агнес . За Сент-Агнес-Хед, местом размножения морских птиц, [40] лежат руины шахты Тайварнхейл и спуск мимо живописных остатков оловянной шахты Уил-Коутс (Национальный фонд) к небольшому пляжу в Чапел-Порт. Над этой бухтой на южной стороне находятся менее обширные руины шахты Грейт-Уил-Шарлотт , состоящие из одной стены насосного машинного отделения на обширном поле обломков. Затем тропа спускается к популярной песчаной бухте с пабом и автостоянкой около деревни Порттован .

Пройдя полигоны Нансекуке , тропа спускается в Портрит , некогда оживленный порт, обслуживающий внутренние оловянные рудники вокруг Редрута . За ним лежат Карваннел-Даунс с островом Самфир недалеко от побережья, а затем Рескаджеадж-Даунс, более известные среди местных жителей как Северные скалы. [41] За бухтой в Адской Пасти тропа идет на север, чтобы пройти вокруг мыса Навакс и мыса Годреви, вдали от которого находится остров Годреви с маяком.

Западный Корнуолл

SWCP около Леланта с видом на Хейл Тованс и остров Годреви

Поворачивая в широкую полосу залива Сент-Айвс , где многие пешеходы спускаются на пески во время отлива, тропа следует по линии песчаных дюн или Тоуанс , как их здесь называют. Эта область использовалась для производства взрывчатых веществ в течение многих лет, [42] [43] песок идеально подходит для поглощения любых случайных взрывов. Тоуанс прерывается двумя реками, небольшой Ред-Ривер на северном конце и более крупной рекой Хейл и ее эстуарием на юге. Несмотря на то, что эстуарий узкий, эстуарий приливный и быстротекучий из-за большого пространства илистых отмелей и доков, которые лежат за Тоуанс, поэтому тропа поворачивает от залива Сент-Айвс, чтобы пройти через Хейл . Эстуарий Хейл является заповедником Королевского общества защиты птиц . [44] Воду пересекают по автомобильному мосту рядом с историческим ширококолейным железнодорожным разводным мостом, а затем тропа следует по маршруту бывшей железной дороги Хейл в Foundry Square, центр города, а затем по дороге A30 к Griggs Quay, где более тихие дороги приводят тропу к западной стороне приливных илистых отмелей. Виды на жизнь птиц можно увидеть из Carnsew Pool в Хейле и из района вокруг железнодорожной станции Lelant Saltings , хотя официальный путь проходит немного вглубь страны по дороге A3074 через деревню Lelant , возвращаясь к побережью, пересекая поля для гольфа, чтобы достичь последнего из Towans над Porth Kidney Sands.

Поднимаясь обратно на низкие скалы, тропа огибает Каррак Глэдден и входит в залив Карбис , затем следует вдоль железнодорожной линии залива Сент-Айвс в Сент-Айвс ; оживленный город , любимый художниками с 19 века, где находятся художественная галерея Тейт Сент-Айвс и музей Барбары Хепуорт . Тропа проходит через обращенный на восток пляж Портминстер и идет вокруг «Острова», мыса, к обращенному на север пляжу Портмеор.

От мыса Муссел-Пойнт через Викка-Пул и бухту Портзеннор до мыса Зеннор-Хед и мыса Гурнард-Хед.

Побережье теперь показывает открытый и древний ландшафт района Пенвит вдоль ряда диких мысов, таких как Клодги-Пойнт, Хор-Пойнт, Пен-Энис-Пойнт и Карн-Наун-Пойнт. Карраки лежат недалеко от берега, местные жители называют их островом Сил (и тюленей часто можно увидеть недалеко от берега напротив), затем находятся Зеннор-Хед и Гернард-Хед , а тропа ведет в Морву , хотя сама деревня находится в глубине острова. Бухта Портерас является облегчением от множества небольших скалистых бухт вдоль этого побережья, но скалы затем продолжаются за знаковой, заброшенной шахтой Краунс в Боталлаке . [45]

Рядом с мысом Лендс-Энд , самой западной точкой материковой Англии.

От мыса Корнуолл в Сент-Джусте тропа направляется на юг к песчаному заливу Уайтсэнд и деревне Сеннен . В конце песков тропа поворачивает на запад в последний раз, чтобы достичь Лендс-Энда . Это самая западная точка материковой части Англии.

Пройдя Лендс-Энд, тропа продолжается дальше на юг мимо Порденак-Пойнт и Нанджизала , также известного как залив Милл-Бей, прежде чем полностью повернуть на восток у мыса Гвеннап. За крошечной деревней Портгварра находится Сент-Леван . Следующая бухта находится ниже Порткерно . Она возвышается над открытым театром Минак и является местом, где кабель Восточной кабельной компании вышел на берег, первая телеграфная связь с Индией. [46] [47] Поднимаясь из бухты, тропа проходит мимо опасной скалы Логан .

Следующая деревня — Пенберт , затем ряд заливов разделены мысами Мертен-Пойнт, Боскавен-Пойнт и Татер-Ду с маяком , построенным в 1965 году. [48] Бухта Ламорна — любимое место художников, таких как С. Дж. «Ламорна» Бирч , который жил там в небольшом коттедже. Затем, огибая Карн-Ду, тропа поворачивает на север к Маусхолу и Пенли-Пойнт . Этот участок тропы следует по дороге в Ньюлин , но отклонение через Пол позволяет пешеходам следовать по более тихой внутренней тропе. В Ньюлине есть оживленная рыбацкая гавань, и он снова любим художниками, известными как Школа Ньюлина ; [49] она сливается с Пензансом , и теперь тропа следует по набережной через город, проходя мимо железнодорожной станции Пензанса и продолжаясь мимо железнодорожного паровозного депо вдоль берега залива Маунтс-Бей с видом на гору Святого Михаила . Во время прилива это остров, но во время отлива до него можно добраться по дамбе из Маразиона .

Уил Проспер

Теперь тропа снова поворачивает на юг, проходя мимо деревни Перранутноэ (или Перран) и Перран-Сэндс, затем огибает внутреннюю часть острова через перешеек Кадден-Пойнт к бухте Пруссия и бухте Бесси. Более крупный песчаный пляж — это Праа-Сэндс, после которого тропа поднимается на ряд вершин скал, таких как Тревавас-Хед. В этой области можно увидеть множество признаков истории горнодобывающей промышленности Корнуолла с заброшенными паровозными депо, такими как Уил-Проспер и Уил-Тревавас, расположенными недалеко от тропы.

Пройдя через Портлевен, тропа пересекает галечный берег Лоу-Бара с пресноводным озером Лоу-Пул позади. В Ганваллоу появляются новые скалы, ведущие к бухте Полдху , которую просматривает радиостанция на мысе Полдху, затем к Порт-Меллину на бухте Маллион с островом Маллион вдали от берега. Огибая мысы Преданнак-Хед, Веллан-Хед и Рилл-Хед (где 29 июля 1588 года впервые увидели испанскую Армаду ), [50] тропа ведет к бухте Кайнанс и мысу Лизард-Пойнт , маяк которого виден издалека. Мыс Лизард-Пойнт — самая южная точка материковой части Великобритании.

Южный Корнуолл

Гавань Фалмута , Национальный морской музей Корнуолла и замок Пенденнис

Пройдя мимо The Lizard, тропа поворачивает на север, продолжаясь мимо залива Хаузел и здания, которое использовал Гульельмо Маркони для радиоэкспериментов, [51] затем Басс-Пойнт с его станцией береговой охраны. Спасательная станция Lizard — это защищенное место в бухте Килкоббен. Проходя через Кэджвит и через Кеннак-Сэндс , тропа направляется к Блэк-Хед, а затем в Коверак . Оказавшись вокруг мыса Лоуленд, в миле от берега находятся Манаклы — риф, потерпевший крушение во многих кораблях. [52] Тропа проходит через Портхоусток и Портхаллоу (средняя точка тропы), [53] затем вокруг мыса Наре-Пойнт лежит ручей Гиллан. Его можно пересечь во время очень низкого прилива, но большинство туристов следуют по тропам вокруг истока ручья, чтобы достичь мыса Деннис-Хед в устье реки Хелфорд . Чтобы пересечь эту более широкую реку, нужно следовать по ней вглубь страны до Хелфорда , где есть паром до пролива Хелфорд на северном берегу. Некоторые люди выбирают короткий путь от Гиллан-Крик до Хелфорда по тропе через Манаккан .

Пройдя по реке обратно через Дурган к открытым водам за мысом Толл, тропа огибает залив Фалмут вдоль пляжей Мэнпорт , Суонпул и Гиллингвэйс , прежде чем обойти мыс под замком Пенденнис и войти в оживленный Фалмут . Замок был построен вместе со своим близнецом в Сент-Моусе , чтобы защитить глубокие воды Каррик-роудс от атак. Эта естественная гавань сделала Фалмут такой важной гаванью, поскольку она была последним хорошим укрытием для кораблей, направлявшихся на запад к Атлантическому океану. [54]

Тропа пересекает гавань на пароме St Mawes Ferry и пароме Place Ferry (см. Fal River Links ), а затем проходит мимо St Anthony Head и Zone Point и идет на север мимо деревни Portscatho и вокруг залива Gerrans Bay . За Nare Head находится Portloe в заливе Veryan Bay . Следующий большой мыс — Dodman Point , после которого прибрежная тропа возобновляет свой курс на север через Gorran Haven и рыбацкую гавань в Mevagissey до Pentewan , где некогда оживленный док занесло песком. [55] Затем тропа поднимается вокруг Black Head, чтобы достичь Porthpean , а затем Charlestown . Это была первая гавань, обслуживающая каолиновую промышленность вокруг St Austell , и она была показана в нескольких фильмах, поскольку является домом для исторического флота парусных судов. [56]

Пройдя залив Карлион, тропа подходит к гораздо более загруженному порту экспорта каолина Пар , где она идет вглубь дока. Пройдя через деревню, тропа возвращается на побережье в Пар-Сэндс и соединяется с Saints' Way , тропой от побережья до побережья через Корнуолл, в Полмере . Затем она следует по вершинам скал через Полкеррис и вокруг Гриббин-Хед . Отсюда до Полперро обозначено как побережье, являющееся объектом культурного наследия. [57]

Часть пляжа Уитноу (Главный) в заливе Уитсэнд

Теперь тропа проходит мимо Полридмута (произносится как «Придмут») и бухты Редимани, чтобы войти в Фоуи («Фой»), еще одну оживленную гавань, но на этот раз глубоководные причалы расположены выше по течению над городом. Реку Фоуи пересекают на пароме Полруан , за которым находятся несколько крутых скал с обширными видами. За заливом Лантик находится мыс Пенкарроу, затем более крупный залив Лантивет с другими скалами и небольшими бухтами, ведущими к Полперро, рыбацкой деревне, где летом запрещен въезд автомобилей.

За Полперро лежат залив Талланд и залив Портнадлер с птичьим заповедником острова Лу (также известного как остров Святого Георгия) у берега. Теперь тропа входит в Лу , проходя через Ханнафоре, затем через Западный Лу, после пересечения реки Лу по семипролетному мосту. Тропа продолжается вверх по скале, затем направляется к Миллендриту , затем вдоль еще большего количества скал, проходя мимо 60-футового семикратного лабиринта, высеченного в дерне склона холма [58] до Ситона , Даундерри и Портринкла .

Длинный пляж залива Уитсэнд имеет быстро поднимающийся прилив и является военным полигоном, поэтому тропа идет вглубь острова за фортом Трегантл, чтобы достичь Фрити и Рэйм-Хед . За ним находится мыс Пенли , а затем тропа поворачивает на север в Плимут-Саунд, огибая залив Каусанд и загородный парк Маунт-Эджкумб, чтобы достичь парома в Кремилле . За ним находится Хамоаз , объединенный эстуарий Тамар и других рек.

Южный Девон

Плимутская мотыга с горы Баттен

Паром Cremyll Ferry причаливает в Девоне в Стоунхаусе , одном из трех городов , составляющих современный город Плимут . Тропа следует по дорогам мимо казарм Стоунхаус и доков Миллбей до Плимут-Хоу с видом на Плимутский залив . Затем он пересекает гавань Саттон по ступеням Мэйфлауэр , затем огибает холм Каттедаун и пересекает реку Плим по мосту Лайра в Плимсток . Пройдя по краю приливного озера Ху, тропа возвращается в сельскую местность над заливом Дженниклифф , частью Плимутского залива, берегов и скал особого научного интереса, и следует по скалам мимо Бовисанда до Уэмбери , Морского центра Уэмбери .

Из Уэмбери тропа идет на восток в район Саут-Хэмс к парому Уоррен-Пойнт , через реку Йилм , около Ньютон-Феррерса . Реку Эрме около Кингстона необходимо перейти вброд у устья Эрме в течение одного часа после отлива. [33] Затем тропа проходит мимо скалы Хиллси-Пойнт . Затем открывается вид на юго-запад через залив Бигбери мимо острова Бург и бухты Хоуп до мыса, известного как Болт-Тейл . Следующие 6 миль (10 км) троп по вершине скалы от Болберри-Даун мимо Болт-Хед и приливного риа эстуария Кингсбриджа до мыса Праул-Пойнт принадлежат Национальному фонду. Эстуарий пересекается с помощью парома Солкомб, из Солкомба в Ист-Портлмут , недалеко от замка Солкомб и в пределах области выдающейся природной красоты Южного Девона (AONB). Тропа проходит через точку особого научного интереса Праул-Пойнт и Старт-Пойнт , которая признана важным местом обитания одиночных пчел и ос , редкой пчелы-кукушки Nomada sexfasciata и овсянки-кружочницы . [59]

Указатель направления в Бигбери-он-Си на фоне острова Бург

Затем тропа продолжается вокруг залива Ланнакомб до Старт-Пойнт и его маяка , а затем через Старт-Бей по 3-мильной (5-километровой) галечной дамбе между Сэндс Слэптон и пресноводным озером и природным заповедником Слэптон-Лей, прежде чем войти в устье реки Дарт и исторический порт Дартмут . Из Дартмута маршрут использует либо Нижний паром , либо Пассажирский паром, чтобы пересечь реку до Кингсуэра .

Кингсуэр является конечной станцией Дартмутской паровой железной дороги , которая следует по реке Дарт, но прибрежная тропа поднимается из деревни в противоположном направлении, чтобы достичь Торбея , известного как «Английская Ривьера». [60] Она проходит мимо исторической гавани Бриксхема и приморских городов Гудрингтон , Пейнтон , Торки и Баббакомб . Затем прибрежная тропа проходит вдоль лесистых скал над заливом Лабрадор, чтобы достичь Шалдона и реки Тейн .

На Юрском побережье между Эксмутом и Бадли-Солтертоном

Переправа через реку на пароме или длинный мост Шалдон приводит пешеходов в Тейнмут , за которым прибрежная тропа следует вдоль морской стены South Devon Railway до Хол-Хед, где скалы Парсон и Клерк выходят на море. Проходя под железной дорогой, тропа поднимается к главной дороге, по которой она следует несколько ярдов, прежде чем повернуть обратно к вершине скалы (в штормовую погоду морская стена слишком опасна, и по этой дороге нужно следовать большую часть пути от Тейнмута). Въезжая в Долиш по теперь объездной платной дороге, прибрежная тропа спускается обратно к уровню железной дороги, по которой она следует до Долиш-Уоррена , хотя во время прилива необходим немного более прибрежный маршрут.

Dawlish Warren — песчаная коса и природный заповедник в устье реки Экс . Теперь маршрут отходит от побережья и следует по устью Экс мимо Коквуда до Старкросса , где сезонный паром Эксмут-Старкросс пересекает Эксмут . Дорога Экс-Вэлли продолжается за Старкроссом в направлении Эксетера, но когда паром не ходит, можно сесть на поезд либо с железнодорожной станции Dawlish Warren , либо со станции Starcross до железнодорожной станции Эксмут .

Юго-западный прибрежный маршрут в Торки

На восточной стороне Эксмута прибрежная тропа поднимается на Хай-Ленд Оркомб. Это начало Юрского побережья , объекта Всемирного наследия . [61] Следующий город — Бадли-Салтертон , за которым протекает река Оттер . Затем тропа огибает залив Чизелбери и залив Ладрам по направлению к Сидмуту, который находится в устье реки Сид . Доступ к пляжу осуществляется по деревянной лестнице, известной как лестница Иакова. Сидмут окружен Восточно-Девонским заповедником . Эрозия остается серьезной проблемой к востоку от устья реки Сид. [62] Скалы сильно размыты, что угрожает домам на вершине скалы и пешеходной дорожке, которая проходит по вершинам скалы вокруг залива Лайм , избегая Хукен-Андерклифф по направлению к Бранскомбу . Затем тропа следует вдоль залива Ситон мимо Бира , где находятся пещеры Бир-Куорри — искусственный пещерный комплекс, образовавшийся в результате добычи камня Бир и Ситона , а затем проходит через Аксмут к особо охраняемой природной территории Лайм-Реджис-Андерклифф и национальному природному заповеднику [63] и пересекает границу с Дорсетом незадолго до достижения Лайм-Реджиса .

Дорсет

Пляж Чесил и Фортунесвелл , вид на север с острова Портленд

Через границу Дорсета Береговая тропа проходит через город Лайм-Реджис , где волнорез Кобб был замечен в фильме «Женщина французского лейтенанта» и изображен на постере фильма. [64] Дальше на восток, где он разделяет свой маршрут с Путь монарха , тропа проходит через Чармут , вверх по Голден-Кэп (самая высокая точка на южном побережье), [65] и далее через Уэст-Бэй (около Бридпорта ), к Бертон-Брэдстоку в начале пляжа Чесил , 18-мильного (29-километрового) томболо . В Эбботсбери тропа покидает пляж Чесил, чтобы следовать по берегам лагуны Флит, пока не достигает конечной точки пляжа Чесил рядом с деревнями Фортунесвелл и Чизуэлл на острове Портленд . Маршрут огибает остров Портленд, проходит мимо маяков Портленд-Билл и Национальной академии парусного спорта Веймута и Портленда в Чизуэлле, а затем возвращается через пляж Чесил в Уайк-Реджис (охватывая тропу Родвелл ) и вдоль берегов гавани Портленда к форту Нот на курорте Веймут .

Скульптура в South Haven Point, Studland , в конце пути против часовой стрелки.

В Веймуте прибрежная тропа проходит вдоль гавани Веймута и устья Вей до озера Радипол , через центр города к Эспланаде на берегу залива Веймут и далее к заливу Рингстед , с Уайт-Нот на его восточном конце, недалеко от деревни Осмингтон-Миллс . Существует альтернативный маршрут вокруг Веймута и Портленда вдоль холмов Саут-Дорсет-Даунс , который сокращает расстояние пешеходной тропы на 19,25 миль (31 км). Можно пропустить только петлю вокруг острова Портленд, сократив поездку на 13,2 мили (21,2 км). [66]

Затем прибрежная тропа направляется к острову Пёрбек через Bat's Head , Swyre Head , Durdle Doorестественную арку , которая была описана как «одна из самых узнаваемых особенностей Дорсета» [67] — и Lulworth Cove , «самую посещаемую геологическую местность в Британии». [68] Дальше на восток находится заброшенная деревня Tyneham , рядом с заливом Worbarrow Bay , и Kimmeridge , рядом с заливом Kimmeridge, с его скалистым берегом и волнорезной платформой . Между Lulworth Cove и Kimmeridge тропа проходит через хребты Lulworth , которые не всегда открыты для публики. [69] [70] Когда хребты используются, необходим 12-мильный (19-километровый) объезд по дороге.

Затем прибрежная тропа достигает Сент-Олбанс-Хед , к югу от деревни Уорт-Матраверс . Между Сент-Олбанс-Хед и курортом Суонидж находится природный заповедник Durlston Country Park ; от Уорт-Матраверс до Суониджа прибрежная тропа следует по маршруту Priest's Way . [71] К северу от Суониджа находится меловой Баллард-Даун , восточная оконечность которого была размыта , образовав Old Harry Rocks  — ряд утесов , арок и пещер, выступающих в море между заливами Суонидж и Стадленд . Этот мыс знаменует собой конец объекта Всемирного наследия Юрского побережья . За пляжем Стадленд обширная система песчаных дюн образовала псаммосеру , протянувшуюся на многие мили через полуостров Стадленд. Полуостров образует один берег гавани Пул , одной из крупнейших естественных гаваней в мире. Часть пляжа Стадленд является единственным официальным нудистским пляжем Национального фонда . [72] [73] South West Coast Path заканчивается в South Haven Point, где есть памятный знак. Паром Sandbanks Ferry связывает его с районом Sandbanks в Пуле на восточном краю гавани.

Пересекающиеся и соединяющиеся пути

От Плимута до Пула Юго-Западный прибрежный путь является частью маршрута E9 European Coastal Path , который проходит на протяжении 3125 миль (5000 км) от Кабо-де-Сан-Висенте в Португалии до Нарва-Йыэсуу в Эстонии. Маршрут пересекается на пароме от Роскоффа до Плимута, а за Пулом путь следует по Борнмутскому прибрежному пути до Милфорд-он-Си , затем по Солент-Уэй (с возможностью посещения острова Уайт ), Саут-Даунс-Уэй , 1066 Country Walk и Саксонскому прибрежному пути до Дувра , откуда он возвращается в континентальную Европу. [74] Он также является частью сети маршрутов, которые образуют Международную Аппалачскую тропу .

Юго-западный прибрежный маршрут, охватывающий такую ​​обширную территорию, неизбежно пересекается с другими, более локальными маршрутами, а также соединяется со многими другими протяженными маршрутами, предлагая возможности для еще более длительных экспедиций:

Общественный транспорт

Прибрежный путь проходит по морской стене Южно-Девонской железной дороги между Тинмутом и Долиш-Уорреном, вдоль которой проходят поезда дальнего следования и линии Ривьера .

Из других частей Великобритании на юго-запад регулярно отправляются поезда, основными станциями назначения являются Барнстейпл , Эксетер , Ньюквей , Пензанс , Плимут и Веймут . Из этих мест местные поезда или автобусы соединяются со многими точками пути. Аэропорты в Борнмуте , Эксетере и Ньюквее обслуживают ряд национальных и международных направлений.

Использование общественного транспорта хотя бы на части пути означает, что пешеходы могут планировать прогулки, начинающиеся и заканчивающиеся в разных местах, вместо того чтобы возвращаться в исходную точку, чтобы забрать свои автомобили.

Более двадцати железнодорожных станций предлагают варианты как для коротких прогулок — например, от Долиша до Пейнтона  — так и для более длительных прогулок в течение нескольких дней. West Somerset Railway предлагает услуги паровых и дизельных поездов от Тонтона до Майнхеда в Сомерсетском конце пути (используя автобус, следующий от железнодорожной станции Тонтона до Бишопс-Лайдерд ), Swanage Railway соединяет Swanage с Wareham , а Dartmouth Steam Railway соединяет Kingswear и Paignton .

Автобусные маршруты дальнего следования соединяют некоторые прибрежные города с железнодорожными станциями:

Лодочное сообщение осуществляется по реке Фал от Труро до Фалмута (см. маршруты по реке Фал ), а также между набережной Суониджа и набережной Пула .

Благотворительный сбор средств

Многие люди или организации используют прогулку по всему или части пути, чтобы собрать деньги на благотворительность. [77] [78] [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ South West Coast Path Association. "Distance reckoner". Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  2. ^ "South West Coast Path коронован лучшим британским пешеходным маршрутом". South West Coast Path. 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  3. ^ "South West Coast Path назван одним из десяти лучших в мире маршрутов большой протяженности". South West Coast Path. 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  4. ^ abc Countryside Agency (25 сентября 2003 г.). «Coast Path — это источник дохода в 300 млн фунтов стерлингов для Юго-Запада». Countryside Agency. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  5. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. "Дорсет и побережье Восточного Девона". Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Получено 27 ноября 2007 года .
  6. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. "Горнодобывающий ландшафт Корнуолла и Западного Девона". Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 26 ноября 2007 года .
  7. ^ "Экономическая ценность маршрута юго-западного побережья" (PDF) . Туризм на юго-западе. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 26 мая 2018 г.
  8. ^ "Картографирование пробелов в прибрежном доступе Англии". Natural England. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 31 июля 2009 г.
  9. ^ «Раскрытие нашего прибрежного наследия – экономический рост». southwestcoastpath.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  10. ^ "Это тропа юго-западного побережья!". Ассоциация троп юго-западного побережья . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  11. ^ SWCPA. "Результаты исследования GPS". Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 29 ноября 2007 г.
  12. ^ "Прогулка по тропе юго-западного побережья". Horizon Guides .
  13. ^ "Морские пехотинцы приближаются к концу пути". BBC . 30 апреля 2004 г. Получено 5 декабря 2007 г.
  14. ^ Команда South West Coast Path. "Новый рекорд Coast Path". Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  15. ^ "Установлен новый рекорд по прохождению маршрута Coast Path". Национальные маршруты South West Coast Path . Национальный маршрут South West Coast Path. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 16 мая 2013 года .
  16. ^ "Coast Path record beaten again – News – South West Coast Path". southwestcoastpath.org.uk . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г.
  17. ^ "Установлен новый рекорд по прохождению маршрута Coast Path". Национальные маршруты South West Coast Path . Национальный маршрут South West Coast Path. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
  18. ^ Холл, Дэмиан (10 мая 2016 г.). «Дэмиан Холл устанавливает новый SWCP FKT». Inov-8.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  19. ^ Картер, Кейт (7 июня 2016 г.). «Ultra runner устанавливает новый SWCP FKT». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  20. Мартин Стоун, «Long Distance Round Up», The Fellrunner , осень 2020 г., стр. 88–93.
  21. ^ SWCPA. "Фототур: Маркер Minehead". Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  22. ^ SWCPA. "Path News". Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  23. ^ "Flying High". BBC. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Получено 3 декабря 2007 года .
  24. ^ "Exmoor Coastal Heaths" (PDF) . English Nature . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2006 года . Получено 12 августа 2006 года .
  25. ^ "Приходские церкви". Архивы округа Сомерсет . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  26. ^ "Отравленные перцы предназначены для коз". BBC News. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 25 ноября 2007 г.
  27. ^ "South West Coast Path". Национальные тропы . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
  28. ^ "Combe Martin and the Hangmans". Exmoor-nationalpark.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 11 октября 2012 года .
  29. ^ "Home Town: Combe Martin". BBC Devon. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 9 января 2008 года .
  30. ^ "Braunton Burrows". Обзор биосферных заповедников Великобритании . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Получено 7 июня 2012 г. Braunton Burrows — это первоклассное место песчаных дюн в Великобритании, крупнейшая система песчаных дюн в Англии.
  31. ^ "Braunton Burrows". ЮНЕСКО – Справочник биосферных резерватов MAB . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 27 ноября 2007 года .
  32. ^ "Песчаные дюны" (PDF) . Биосфера Северного Девона . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 г. . Получено 7 июня 2012 г. .
  33. ^ ab SWCPA. "River crossings". Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 19 ноября 2007 г.
  34. ^ Берридж, Питер; Робертс, Элисон (1986). «Мезолитический период в Корнуолле» (PDF) . Корнуоллская археология . 25 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2009 г.
  35. ^ Беркман, Оливер (24 февраля 2004 г.). «Как 83-летняя женщина стала мученицей муниципального налога». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г. Ветреный курорт на побережье Девоншира Вествард Хо! уже давно имеет одну претензию на известность — это единственное место в Британии, в названии которого есть восклицательный знак...
  36. ^ "Замок Тинтагель: справочная информация". English Heritage . Получено 25 ноября 2007 г.
  37. ^ National Trust . "Tintagel Old Post Office". Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  38. ^ "A Time-Line for Cornwall". Golowan . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  39. ^ Da Silva, Chantal (30 июня 2017 г.). «Newquay: The Cornish Surfing Town Shaking Off its Party Past». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  40. ^ Эндрюс, Роберт (2004). Rough Guide to Devon and Cornwall . Лондон: Rough Guides. стр. 297. ISBN 1-84353-312-X. Мыс Сент-Агнес-Хед окружен скалами, на которых обитает крупнейшая в регионе колония моевок, глупышей и кайр.
  41. ^ "Deadman's Cove and Greenbank Cove" (PDF) . Пляжи Корнуолла. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2014 года . Получено 7 декабря 2014 года .
  42. ^ "Заповедник Аптон-Тованс". Cornwall Wildlife Trust . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Получено 7 июня 2012 года .
  43. ^ Эрл, Брайан (1978). Корнуоллские взрывчатые вещества . Пензанс: Общество Тревитика . ISBN 0-904040-13-5
  44. ^ "Природный заповедник Хейл-Эстуарий, Корнуолл" . Получено 9 января 2023 г.
  45. ^ "Botallack Crowns Mine". Cornwall in Focus. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 7 декабря 2014 года .
  46. ^ "Porthcurno Telegraph Museum". Наследие Brunel 200. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  47. ^ "Эволюция кабельных и беспроводных технологий, часть 2". История атлантических кабельных и подводных коммуникаций . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  48. ^ "Tater Du Lighthouse". Trinity House . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  49. ^ Беднар, Джордж (1999). Каждый уголок был картиной: контрольный список, составленный для Художественного архива Западного Корнуолла из 50 художников от ранних художников школы Ньюлин до наших дней . Пензанс: Patten Press. ISBN 1-872229-36-0.
  50. ^ "Porthleven, Cornwall to the Lizard, Cornwall". Cornwall Coastal Path . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 9 января 2008 года .
  51. ^ "Краткая история станции". Lizard Wireless . Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  52. ^ "A Diver's Guide to The Shipwrecks of The Lizard". St Keverne.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  53. Ph (20 мая 2014 г.). "Прогулка по сельской местности: от Портхаллоу до Коверэка (маршрут юго-западного побережья 53)". Прогулка по сельской местности . Получено 23 июня 2024 г.
  54. ^ "Falmouth and Truro Ports Handbook" (PDF) . Порт Фалмута . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  55. ^ "Cornwall Industrial Settlements Initiative PENTEWAN" (PDF) . Исторический Корнуолл . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2007 г. . Получено 25 ноября 2007 г. .
  56. ^ "Названия с местами действия, включая Чарлстаун, Корнуолл, Англия, Великобритания". IMDb . Получено 26 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ "Heritage Coast in Cornwall". Natural England . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  58. ^ "Millendreath and Bodigga Loop". National Trust . Получено 26 января 2013 г.
  59. ^ "Prawle Point and Start Point Site of Special Scientific Interest" (PDF) . English Nature . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 г. . Получено 3 января 2008 г. .
  60. ^ "The English Riviera" . Получено 26 ноября 2007 г. Официальный сайт Совета по туризму, охватывающий три города: Торки, Пейнтон и Бриксхем.
  61. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. "Дорсет и побережье Восточного Девона". Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  62. ^ "Восточный округ Девон: предлагаемая каменная насыпь, разработанная для уменьшения эрозии скального склона в Пеннингтон-Пойнт, Сидмут" (PDF) . Комитет по контролю за развитием совета округа Девон . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2011 г. . Получено 26 ноября 2007 г. .
  63. ^ Natural England . "Axmouth-Lyme Regis Undercliffs (SSSI and NNR)". Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  64. ^ Добро пожаловать в Лайм-Реджис. "Женщина французского лейтенанта". Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Получено 9 января 2008 года .
  65. ^ National Trust . "Coastal walk" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2008 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  66. ^ SWCPA. "Distance Calculator". Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  67. ^ "Coast: Durdle Door". BBC Dorset. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  68. ^ Уэст, Ян. "Lulworth Cove, Dorset". Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  69. ^ Lulworth Estate. "Army Ranges: opening times". Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  70. ^ "MOD defense/about defense: Lulworth ranges". Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 19 декабря 2010 года .
  71. ^ "South West Coast Path: Walk – Swanage Coast Park – Priests Way" . Получено 11 сентября 2021 г. .
  72. ^ National Trust . "Studland Beach & Nature Reserve". Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Получено 5 декабря 2007 г. Единственный натуристский пляж фонда на пляже Нолл
  73. ^ British Naturism . "Studland Bay – official beach". Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 5 декабря 2007 года .
  74. ^ Ramblers Association. "E9 European Coastal Path / Sentier Européen du Littoral". Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  75. ^ "28: Taunton – Minehead (Buses of Somerset)". Первый автобус . Получено 2 марта 2024 г.
  76. ^ "Plymouth to Padstow, via Saltash, Landrake, Tideford, Liskeard, Dobwalls, Bodmin and Wadebridge". Go Cornwall Bus . Получено 2 марта 2024 г. .
  77. ^ SWCPA. "Прогулки ради благотворительности". Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 9 января 2008 года .
  78. ^ Water Aid. "Coast Along: Thank you". Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года.
  79. ^ "CoastPathRun". google.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.

Дальнейшее чтение

Путеводители и описания маршрутов

Написание путевых заметок

Внешние ссылки