Бидефорд ( / ˈ b ɪ d ɪ f ər d / BID -if-ərd ) — исторический портовый город в устье реки Торридж в северном Девоне , Юго-Западная Англия . Это главный город округа местного самоуправления Торридж .
В древних записях Бидефорд записан как Бедефорд , Байддифрод , Бедифорд , Байдефорд , Байтефорд и Биддефорд . Этимология названия означает «у брода» [3] , и записи показывают, что до того, как появился мост, был брод в Бидефорде, где река Торридж является эстуарием ; и во время отлива можно (но не рекомендуется) пересечь реку пешком вброд. [4]
Говорят, что Хубба Датчанин напал на Девон в районе Бидефорда около Нортхэма или около замка Кенвит и был отбит либо Альфредом Великим (849–899), либо саксонским графом Девоном .
Поместье Бидефорд было записано в Книге Страшного суда 1086 года как некогда принадлежавшее великому саксонскому дворянину Брикрику , начиная с Вильгельма Завоевателя , но позже перешедшее во владение жены короля Матильды Фландрской (ок. 1031–1083). [5] Тогда в Бидефорде было 30 сельских жителей, 8 мелких землевладельцев и 14 рабов, [6] в пределах древней сотни Мертона в Девоне. [7] Согласно рассказу Продолжателя Уэйса и других, [8] в юности Брикрик отклонил романтические ухаживания Матильды, и его большое поместье было после этого захвачено ею. Какова бы ни была правда, годы спустя, когда она исполняла обязанности регента в Англии при Вильгельме Завоевателе, она использовала свою власть, чтобы конфисковать земли Брикрика и бросить его в тюрьму, где он и умер. [9] В книге «Exon Domesday» [10] отмечается, что Бидефорд и близлежащий Литтлхэм находились во владении короля, в качестве фермерского хозяйства , принадлежавшего Готшелму, главному арендатору 28 поместий в Девоншире и брату Уолтера де Клавиля . [11] 28 поместий Готшелма перешли по наследству к почетному имению Глостера , [12] как и большинство поместий Брикрика.
После смерти Матильды в 1083 году земли Бритрика были пожалованы ее старшим сыном королем Вильгельмом Руфусом (1087–1100) Роберту Фицхамону (умер в 1107 году), [13] завоевателю Гламоргана , чья дочь и единственная наследница Мод (или Мейбл) Фицхамон привезла их своему мужу Роберту де Кану, 1-му графу Глостерскому (до 1100 года – 1147 год), незаконнорожденному сыну младшего сына Матильды короля Генриха I (правил в 1100–1135 годах). Таким образом, вотчина Бритрика стала феодальным баронством Глостера . [14] Семья Гренвиллов в течение многих столетий удерживала Бидефорд под верховенством феодальных баронов Глостера, которое вскоре было поглощено Короной, когда они стали главными арендаторами .
Сэр Ричард I де Гренвиль (ум. после 1142) ( псевдоним де Грэйнвилла, де Грейнвилл и т. д.) был одним из Двенадцати рыцарей Гламоргана , которые служили в Нормандском завоевании Гламоргана под началом своего старшего брата Роберта Фицхамона (умер в 1107 г.), первого нормандского феодального барона Глостера и лорда Гламоргана с 1075 г. Он получил от Фицхамона лордство Нит , Гламорган, где он построил замок Нит и в 1129 г. основал аббатство Нит . Ричард де Гренвиль был одним из трех (или четырех [15] ) известных сыновей Хамо Дапифера (умер около 1100 г.) , шерифа Кента , англо-нормандского королевского чиновника как при короле Вильгельме Завоевателе (1066–1087), так и при его сыне, короле Вильгельме Руфусе (1087–1100). По традиции он является основателем и предком известной семьи Гренвилл из Уэсткантри , из Стоу в приходе Килкхэмптон в Корнуолле и из Бидефорда в Девоне.
По преданию, Ричард де Гренвиль, как утверждает Принс (умер в 1723 г.), [16] (очевидно, следуя «Достойным» Фуллера [13] ), основал аббатство Нит и передал ему все свои военные приобретения на его содержание, а также
Однако, по словам Раунда (умер в 1928 году), «не существует никаких доказательств того, что Ричард I де Гренвиль когда-либо владел поместьем Бидефорд, которое позже стало одним из главных мест жительства семьи Гренвиллов из Западной страны . Однако это, несомненно, было одно из поместий, входящих в почетный титул Глостера , пожалованный королем Вильгельмом Руфусом Роберту Фицхэмону». [13] Известно, что Ричард де Гренвиль получил семь рыцарских жалований от почетного титула Глостера, пожалованных ему либо его братом Фицхэмоном, либо его зятем и наследником Робертом, 1-м графом Глостером (1100–1147). Раунд предполагает, что Гренвиллы из Бидефорда и Стоу произошли от некоего "Роберта де Гренвилля" ( он же де Грейнвиль, де Грайнавилла и т. д.), который был младшим свидетелем хартии основания Ричардом аббатства Нита, и который в отчете Cartae Baronum за 1166 год был указан как держатель одного рыцарского гонорара от графа Глостера, феодального барона Глостера. Родственные связи Роберта с Ричардом, если таковые имелись, неизвестны.
В 1272 году король Генрих III даровал Ричарду V де Гренвиллю хартию , которая создала первый городской совет. [17] В древних записях Бидефорд упоминается как городок ; но он возвращал членов в парламент только во время правления Эдуарда I (1272–1307) и Эдуарда II (1307–1327).
Семья Гренвиллов на протяжении многих столетий была лордами поместья Бидефорд и сыграла важную роль в развитии города. Памятник с изображением сэра Томаса Гренвилла (умер в 1513 году) находится в церкви Святой Марии . Его праправнук сэр Ричард Гренвилл (1542–1591), капитан Revenge , родился в поместье в Бидефорде, ранее располагавшемся на месте домов 1–3 по Бридж-стрит. Он построил себе новый особняк на набережной в 1585 году. [18] У семьи было еще одно место жительства в Стоу-Хаусе , Килкхамптон , недалеко от Бьюда в Корнуолле. Гренвилл сыграл важную роль в преобразовании небольшого рыбацкого порта Бидефорд в Северном Девоне в то, что стало значительным торговым портом с новыми американскими колониями, позже специализирующимся на импорте табака. В 1575 году он создал порт Бидефорд. Гренвилл никогда не избирался мэром Бидефорда, предпочитая вместо этого поддерживать Джона Солтерна в этой роли, но он был лордом поместья, титул, который Гренвиллы носили с 1126 года и окончательно уступили его потомки в 1711 году городскому совету, который он основал. По возвращении из колонии Роанок корабль Гренвилла «Тигр» захватил испанский галеон « Санта-Мария-де-Сан-Висенте» у Бермудских островов в конце августа 1585 года. Испанский приз был доставлен в Бидефорд с богатствами, оцениваемыми примерно в 15 000 фунтов стерлингов. [19] Гренвилл также привез с собой индейца «Вингандитойца» [20] с острова Роанок после возвращения из плавания в Америку в 1586 году. Гренвилл назвал этого индейца Рэли в честь своего кузена сэра Уолтера Рэли . [21] Рэли принял христианство и был крещен в церкви Святой Марии 27 марта 1588 года, но умер от гриппа во время своего пребывания в доме Гренвилла 2 апреля 1589 года. [22] Его погребение состоялось в той же церкви пять дней спустя. [23] Правнук сэра Ричарда Гренвилла, сэр Джон Гренвилл, помог восстановить Карла II на троне, и в 1661 году Карл сделал сэра Джона Гренвилла бароном Гренвиллом из Бидефорда и графом Бата .
Во время Английской гражданской войны Бидефорд вместе с парламентариями выступил против роялистских сил Карла I. После серии успехов роялистов на Юго-Западе в 1643 году парламентарии отступили в Бидефорд и его две небольшие крепости, одной из которых был форт Чадли . Здесь они были осаждены. После дальнейших побед роялистов стало ясно, что Бидефорд не будет освобожден, и в августе 1643 года его штурмовали роялистские силы. После ожесточенных боев вокруг двух фортов город пал. [24]
В 1646 году 229 человек в городе погибли от чумы. [25] Было высказано предположение, что испанское судно, груженное шерстью, которое пришвартовалось у причала, могло занести эту чуму в Бидефорд, и что именно дети, игравшие с шерстью, первыми заразились чумой. Жертв хоронили с 8 июня 1646 года по 18 января следующего года. [26] После отмены Нантского эдикта и изгнания французских протестантов из Франции значительное их число иммигрировало в Бидефорд, и они принесли с собой в город множество новых ремесел, включая шелкоткачество. [27]
В XVI веке в городе родился торговец и судовладелец Джон Стрейндж. В юности он упал со скалы, но не получил никаких травм, а позже в его жизни кто-то пустил стрелу ему в лоб, но она не пробила череп, и единственным неизлечимым повреждением был шрам. Однажды злой человек попытался сбросить его с Длинного моста, стены моста были очень низкими, но был неожиданно и к счастью остановлен. [28]
В 1682 году в Бидефордском суде по делу ведьм участвовали три женщины: Темперанс Ллойд, Мэри Тремблс и Сюзанна Эдвардс, обвиняемые в колдовстве . В результате состоялась одна из последних казней за колдовство в Англии.
В 1816 году толпа ворвалась в тюрьму Бидефорда, чтобы попытаться освободить некоторых главарей толпы, и солдатам из Королевского Северного Девона Йоменри пришлось собраться, а затем патрулировать город, где они арестовали нескольких членов толпы, которых затем препроводили в Эксетер . [29] В 1835 году был основан Союз закона о бедных Бидефорда; за которым в 1837 году последовало строительство работного дома Бидефорда на Меддон-стрит. В работном доме был лазарет на 40 коек, а позже он стал больницей Торриджа и, в конечном итоге, жилым зданием. [30] В 1830 году сообщалось, что 5000 человек махали рукой кораблям, отправлявшимся из Бидефорда в Нью-Йорк , Монреаль и Сент-Эндрюс (Нью-Брансуик) . В период с 1840 по 1900 год 2467 человек эмигрировали в Канаду и 248 — в Соединенные Штаты на кораблях из Бидефорда. В 1847 году конный омнибус, везущий людей на ярмарку в Торрингтоне, упал с набережной Бидефорда в реку Торридж, и восемь человек утонули. Книга «Округ Кингсли» связывает расширение и рост Бидефорда с публикацией романа Чарльза Кингсли « Westward Ho!» в 1855 году. В 1856 году было проведено расширение железной дороги Лондона и Юго-Западной железной дороги от Барнстейпла. [17] Рынок Панье открылся в 1884 году. В 1902 году в Бидефорд прибыл первый автомобиль: он принадлежал доктору Э. Дж. Тою, это был автомобиль марки Benz мощностью 4,5 л. с. [31]
В 1942 году американские солдаты прибыли в Бидефорд. Сначала они работали на радиолокационных станциях по всему Северному Девону и работали над экспериментальными вещами. По мере развития войны стали прибывать все больше американских войск. Говорят, что эксперименты поблизости, включая « Великий Панджандрум» , тайно наблюдали в этом районе Дуайт Д. Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль в кинотеатре Strand Cinema. [32] В 1943 году прибыло еще больше американцев, поскольку на пляжах по всему Северному Девону начались учения по подготовке к высадке десанта в Нормандии. [33] Во время войны был создан склад экспериментальной артиллерийской станции Bideford Ordnance Experimental Station Depot O-617 для экспериментов по водонепроницаемому оборудованию для высадки десанта в Нормандии. Лагерь американских солдат находился в Боуден-Грин в Бидефорде и имел множество удобств, включая кинотеатр. Также рядом с Кингсли-роуд была авторемонтная мастерская, а Пилл также был захвачен американскими войсками. Из-за огромного количества американских солдат в этом районе к 1943 году Американский Красный Крест открыл клуб около форта Чадли в Ист-зе-Уотер. В Бидефорде был патруль вспомогательного подразделения в шахте Клив, люди из этого патруля должны были оказать сопротивление в случае вторжения в Британию. [34] Во время войны в Бидефорде ожидалось 2700 эвакуированных; многие из них приехали и оставались там на протяжении всей войны. Во время Второй мировой войны бомба была сброшена на дом в Боуден-Грин и нанесла значительный ущерб. Также во время войны бомбардировщик Королевских ВВС потерпел крушение в Ист-зе-Уотер; три человека погибли и один был тяжело ранен. В память об этом на тропе Тарка был установлен мемориал . [35] Также считается, что во время войны экспериментальное подразделение Королевского флота испытывало секретный бензопровод в реке. Считается, что после спасения в Бристольском заливе некоторые немецкие летчики были доставлены на берег в Бидефорде, где их доставили в госпиталь Бидефорда. Также в Хэнди-Кроссе находился лагерь для военнопленных . [36] Было обнаружено, что у нацистов была карта Бидефорда на случай возможного вторжения, [37] а также, что у нацистов был аэрофотоснимок местности для разведывательных целей. [38]
Говорят, что оригинальный Длинный мост через реку Торридж, соединяющий восток и запад города, был построен из древесины в 1286 году. В 1474 году первоначальная конструкция была заменена каменным арочным мостом, который мы видим сегодня. [39] Мост был построен вокруг древесины, чтобы люди могли пользоваться им во время строительства, что, возможно, привело к тому, что все 24 арки были разного размера. Традиционное объяснение заключается в том, что каждая арка финансировалась отдельной местной гильдией , хотя нет никаких записей, подтверждающих это. Другая теория заключается в том, что опоры арок моста были построены на естественно существующих и, следовательно, случайно расположенных больших камнях в реке. В течение первого десятилетия 17-го века попечители моста были привлечены к суду жителями Бидефорда за пиршества и просмотры пьес за счет средств траста. Люди выиграли судебное дело, хотя неясно, были ли попечители вынуждены уйти в отставку после скандала или что-то еще с ними случилось. В 1790 году мост был самым длинным в Девоне. [40] В 1820-х годах ходили разговоры о переоборудовании моста таким образом, чтобы его можно было поднимать и опускать, чтобы под ним могли проходить более крупные лодки и корабли. В 1886 году корабль под названием «Эдвард Биркбек», спущенный на воду с верфи Бидефорда, врезался в мост, но нанес лишь незначительный ущерб, выбив несколько камней. В 1925 году на мосту произошел еще один инцидент: во время расширения моста грузовик съехал с моста и врезался в реку Торридж, и считается, что оба человека в грузовике выжили. [ 41] Во время Второй мировой войны 10-я арка моста ремонтировалась, и полиция попросила убрать лестницы и леса с моста, чтобы предотвратить взбирание потенциальных захватчиков и захват моста. Во время войны мост патрулировала местная гвардия. [42] Bideford Bridge Trust нес ответственность за длинный мост вплоть до 1968 года, когда одна из арок моста рухнула. Затем мост перешел в ведение Департамента транспорта. Во время восстановления этой поврежденной части моста опрокинулся кран, и погиб человек. Инспекция, проведенная Советом графства Девон в июле 2007 года, выявила проблемы с бетоном и конструкцией моста, поэтому в сентябре 2008 года начались работы по установке системы катодной защиты, которая восстановила мост еще на 60 лет. [39] Зрелище, которое нравится многим отдыхающим и местным жителям, — это наблюдение за скворцами в сумерках, когда они устраиваются на ночлег под мостом.
К XVI веку Бидефорд стал третьим по величине портом Британии. [43] Сэр Уолтер Рэли высадил здесь свою первую партию табака, хотя, вопреки распространенному мнению, он не был первым, кто импортировал табак в Англию. Несколько местных дорог и холм были названы в честь Рэли. [43] Бидефорд активно участвовал в перевозке наемных слуг в колонии Нового Света. [44] Бидефорд также активно участвовал в торговле треской Ньюфаундленда с XVI века до середины XVIII века. 28 судов Бидефорда тоннажем 3860 тонн были вовлечены в эту практику в 1700 году. [45] В 1706, 1707, 1726 и 1758 годах рыбаки Бидефорда отправляли петиции с требованием построить форт в Ньюфаундленде для защиты от коренных американцев и французов. [46] В XVIII веке Бидефорд также импортировал большое количество ирландской шерсти.
Два выдающихся судостроителя в Бидефорде были Джордж Крокер и Ричард Чепмен: они построили большое количество кораблей. В Бидефорде было построено несколько кораблей, включая HMS Acorn , 18-пушечный шлюп, спущенный на воду в 1807 году; и HMS Mutine , HMS Fairy , HMS Carnation и HMS Ontario , которые все были 18-пушечными бриг-шлюпами класса Cruizer , HMS Garland и HMS Volage были 22-пушечными почтовыми судами класса Laurel Королевского флота , а HMS Meda , моторный катер для защиты гавани, был построен и спущен на воду в городе. Около 150 кораблей было построено между 1840 и 1877 годами на верфи Higher Cleave Houses в Бидефорде. Самым большим деревянным судном, построенным в Бидефорде, была Сара Ньюман , 1004-тонное судно с полным оснащением, построенное в 1855 году. [47] В течение 19 века на реке Торридж было спущено на воду более 815 зарегистрированных деревянных парусных судов, а также сотни незарегистрированных судов. Судостроение в районе Бидефорда пришло в упадок в 1890-х годах, поскольку верфи в промышленных регионах Британии строили стальные пароходы. Последним деревянным торговым судном, спущенным на воду на реке Торридж, была шхуна PT Harris с верфи Hubbastone компании PK Harris & Sons в 1912 году. [48]
Во время Второй мировой войны шлюп класса Shoreham был назван HMS Bideford , также четыре линейных корабля шестого ранга были названы в честь города. В настоящее время единственное судостроение в этом районе находится на верфи Appledore Shipbuilders , которая строила гражданские суда и суда для Королевского флота и Ирландской военно-морской службы . В настоящее время комовая глина экспортируется из Бидефорда в Кастельон , Испания [49] , а также в Наантали , Финляндия ; [50] также древесина экспортируется в Висмар , Германия. [51] Kathleen and May , последняя оставшаяся построенная британцами деревянная трехмачтовая топсельная шхуна, зарегистрирована в Бидефорде и одно время базировалась там. [52] Также есть несколько рыболовных судов, которые все еще работают из Бидефорда.
В 1966 году Зоопарк Бидефорда был построен миссис К. Тоттенхэм и открыт 29 мая 1966 года. Первоначальными обитателями были морские львы, медведи и еноты. Он окончательно закрылся в октябре 1970 года. Сейчас на этом месте находится жилой комплекс, а старый дом зоопарка, известный как «Дом Форда», переоборудован в квартиры. [ необходима цитата ]
Этот район Северного Девона был домом для писателя Чарльза Кингсли , и именно здесь он основал свой роман Westward Ho!. Небольшой приморский городок, названный в честь книги, был построен после ее публикации.
Westward Ho!, единственный город в Соединенном Королевстве, официально содержащий восклицательный знак в своем названии, находится примерно в трех милях (5 км) от Бидефорда. В честь Кингсли была воздвигнута статуя возле автостоянки парка Виктория .
Город Биддефорд, штат Мэн , в США был назван в честь английского города, используя оригинальное староанглийское написание. Также город Биддефорд в провинции Остров Принца Эдуарда , Канада, назван в честь английского города, как и небольшой городок Биддефорд, Новая Зеландия .
Bideford Black — уникальный пигмент, который добывался в течение 200 лет вплоть до 1969 года в Бидефорде и его окрестностях. [53] Месторождения образовались 350 миллионов лет назад во время каменноугольного периода на Гондване . Bideford Black содержит углерод , кремний и глинозем, а черный цвет создается углеродом. [54] Пласты, содержащие Bideford Black, тянутся от Хартленда , под Бидефордом и до Амберли . Bideford Black использовался разными способами; например, он использовался в качестве камуфляжной краски во время Второй мировой войны, в туши для ресниц Max Factor, художниками и в судостроительной промышленности. [55] Bideford Black перерабатывался как краска и краситель вплоть до прекращения добычи. Ряд художников (в основном местных) использовали эти краски и масла Bideford Black в своих работах. Компания Bideford Black Mining Company производила порошок Biddiblack на перерабатывающем заводе в Чапел-Парке, Ист-зе-Уотер. [56] Некоторые дома шахтеров располагались на Спрингфилд-Террас, Ист-зе-Уотер.
Добыча пигмента стала невыгодной, когда другие чернокожие занялись крупным и дешевым коммерческим производством. [57] Bideford Black также был известен как «Мать угля»; [58] до сих пор есть несколько мест, где можно увидеть свидетельства шахты, например, старые входы в шахту недалеко от дороги Барнстейпл. Ряд дорог названы в честь шахт в городе, включая Mines Road, Pitt Lane, Biddiblack Way и другие дороги.
Недавно местные жители обменяли немного Bideford Black на пигменты, предоставленные старейшиной австралийских аборигенов Ноэлем Батлером. Племянник Ноэля Батлера использовал Bideford Black для раскрашивания своего тела для церемониальных мероприятий аборигенов в Австралии. [59] Фонд лотереи Heritage выделил грант в размере 8700 фунтов стерлингов Художественной галерее Бертона для финансирования исследований Bideford Black. [60] В октябре 2013 года в Художественной галерее Бертона в Бидефорде была представлена выставка, посвященная Bideford Black. [61]
В 2011 году государственная статистика зафиксировала численность населения в 17 107 человек, что является самым высоким показателем за всю историю. Ожидается, что в период с 2011 по 2026 год население Бидефорда увеличится на 9 689 человек. Уровень рождаемости в Бидефорде составляет 60,2 на 1000 женщин по сравнению со средним показателем в Девоне — 52,8 на 1000 женщин. Ожидаемая продолжительность жизни в Бидефорде составляет 80,7 лет, что на 0,9 года меньше среднего показателя по Девону. В Бидефорде самый высокий уровень преступности среди молодежи в Девоне — 21,5 на 1000 человек по сравнению со средним показателем в Девоне — 13,2 на 1000 человек. [62]
Бидефорд в значительной степени этнически однороден, перепись 2001 года показала, что 98,3% населения прихода были белыми. [63] 3,3% школьников принадлежат к этническим меньшинствам, а 0,9% школьников не считают английский своим родным языком, что является самым низким показателем в Девоне. [62] В 2001 году 31,6% домохозяйств были классифицированы как «домохозяйства, состоящие из одного человека». В 2004 году Бидефорд был классифицирован как один из самых неблагополучных районов в районе Торриджа . В ноябре 2008 года 1,95% населения претендовали на пособие по безработице. [64] Уровень домашнего насилия на 2,6% выше, чем средний по Девону, уровень преступлений, связанных с алкоголем, на 0,4% выше, чем средний по Девону, а уровень преступлений, связанных с наркотиками, такой же, как средний по Девону.
Через Бидефорд проходят Атлантическое шоссе A39 и дороги A386 .
Паром курсирует между причалом Бидефорда и островом Ланди , примерно в 22 милях (35 км) в Бристольском заливе . Тот же корабль, MS Oldenburg , также предлагает вечерние круизы вниз по течению от Бидефорда по реке Торридж.
Через город проходит национальный маршрут South West Coast Path , ведущий к побережью Северного Девона.
Автобусные перевозки осуществляет компания Stagecoach South West ; основные маршруты включают: [65]
Ближайшая железнодорожная станция находится в Барнстейпле , в 7,5 милях (12,1 км). Ранее Бидефорд был подключен к национальной железнодорожной сети, но соединение было потеряно в 1982 году (к тому времени грузовая ветка, которая все еще работала из-за добычи комовой глины из карьера Мит) с закрытием линии от Барнстейпла до Торрингтона и карьера Мит. Пассажирские перевозки были закрыты в 1965 году после публикации отчета Бичинга . Станция все еще существует в Ист-зе-Уотер и в настоящее время управляется группой по сохранению, Центром наследия железной дороги Бидефорда . Линия следовала контурам реки Торридж на протяжении большей части своего маршрута до Торрингтона, и большая ее часть является частью тропы Тарка.
В 2009 году в «Историях игрушек» Джеймса Мэя была предпринята попытка запустить поезда с шириной колеи OO на временной колеи на полосе отвода. Последующая попытка в 2011 году оказалась успешной.
В 2009 году Ассоциация железнодорожных компаний оценила стоимость повторного открытия маршрута Барнстейпл — Бидефорд в 80 миллионов фунтов стерлингов. Однако в 2010 году Совет графства Девон отклонил предложения Совета округа Торридж рассмотреть возможность повторного открытия.
Железная дорога Bideford , Westward Ho! and Appledore Railway была необычной и недолговечной железной дорогой, построенной полностью на этом полуострове без прямого соединения с остальной частью британской железнодорожной сети. Локомотивы были оснащены юбками для защиты пешеходов, так как в какой-то момент линия проходила вдоль набережной в Bideford. На линии было одиннадцать остановок, которые в основном обслуживали посетителей, желающих насладиться пейзажем вдоль побережья или пляжами вокруг Westward Ho!. Железная дорога, хотя и была разрешена в 1896 году, была открыта только до Нортхэма к 1901 году и, наконец, достигла Эпплдора в 1908 году.
Железная дорога столкнулась с финансовыми трудностями, и во время Первой мировой войны Военное министерство реквизировало все ее оборудование для использования во Франции. Длинный мост Бидефорда XIII века был временно переоборудован в железнодорожный мост для перевозки локомотивов и подвижного состава на главную железнодорожную линию около станции Бидефорд. [66]
В Бидефорде влажный, но мягкий климат; зимой в Бидефорде очень изменчивые погодные условия, мягкая облачная/моросящая погода у Атлантики с дневной температурой обычно 11/12°C и мягкие ночи с высокими единичными числами, чередующиеся с ясными периодами, которые могут допускать морозные ночи и ранние утра с температурой -2/-4°C и, возможно, всего 4-5°C днем: в Бидефорде также выпадает снег, но он редко ложится надолго. Летом в Бидефорде может быть влажная и нестабильная погода у Атлантики, но также это может быть одно из самых теплых мест в Девоне, когда теплые континентальные воздушные массы движутся с континента, и в 2022 году короткая волна тепла около 17-18 июля принесла рекордное тепло с температурой, достигающей 35°C, и ночными минимумами в районе 10-11°C.
Город Бидефорд разросся и занимает земли по обе стороны реки Торридж; территория, расположенная к востоку от реки, известна как Ист-зе-Уотер [69] и также пишется как Ист-зе-Уотер без дефисов. [70] Большая часть земель, которые были застроены в последние годы, представляет собой осушенные болота .
В Ист-зе-Уотер есть своя начальная школа, местные магазины, несколько фабрик, около 3 баров и пабов, небольшой медицинский центр и небольшая промышленная зона, состоящая в основном из местных предприятий. В основном это государственное жилье , особенно в поместье Поллифилд. В общине также есть свой собственный общественный центр и ассоциация, оба из которых являются самофинансируемыми и управляются комитетом местных жителей. Ключевой исторической достопримечательностью является форт Чадли , построенный парламентским генерал-майором Джеймсом Чадли во время Английской гражданской войны . [71] Район окружен сельскохозяйственными землями.
На ныне заброшенном и заброшенном кладбище Ист-зе-Уотер на соседних участках похоронены кавалеры Креста Виктории Джеральд Грэм и Джордж Чаннер .
Городской совет Бидефорда, который базируется в здании муниципалитета Бидефорда , [72] имеет 16 мест, представляющих четыре неравных округа: Северный, Южный, Восточный и Южный внешний. На местных выборах в мае 2011 года были избраны семь консерваторов, три независимых, два либеральных демократа, два лейбориста и один зеленый (было одно вакантное место). [73] Есть мэр и городской секретарь. Городской совет привлек всеобщее внимание в феврале 2012 года, когда Высокий суд постановил, что молитвы как часть собраний не являются законными в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [74]
Совет округа Торридж [75] является следующим уровнем местного самоуправления, и большинство решений принимается Советом округа Девон. [76] Совет округа Торридж отвечает за содержание кладбища Бидефорд-Хайер .
Местный депутат — консерватор Джеффри Кокс . Два советника графства Девон , представляющие город, — Энтони Инч и Линда Хеллиер, оба являются членами Консервативной партии . [77]
Начальные школы, финансируемые государством в Бидефорде, включают начальную школу East-the-Water, начальную школу St. Mary's Church of England и школу Westcroft. Колледж Бидефорда является основной средней школой, финансируемой государством, обслуживающей этот район.
Kingsley School — это независимая школа совместного обучения, расположенная в Бидефорде. Она была основана в 2009 году, когда колледжи Grenville College и Edgehill College объединились. Она является членом фонда Methodist Independent Schools. [78]
В Бидефорде есть несколько церквей:
В 2011 году 61,8% людей в Бидефорде и близлежащем Нортхэме описали себя как христиан , 0,3% как буддистов , 0,2% как мусульман и 0,7% были отнесены к категории других религий. Количество религиозных людей в этом районе выше, чем в среднем в Девоне. [87]
Бидефорд славится своими празднованиями кануна Нового года , когда тысячи людей — большинство в карнавальных костюмах — из близлежащих городов, деревень и со всего мира собираются на набережной для веселья и фейерверка . [88] Мероприятие обычно включает в себя ряд местных музыкальных номеров, выступающих на сцене X Radio One Roadshow. [89] Andrew's Dole — обычай, датируемый 1605 годом. В том году мэр Бидефорда Эндрю Доул основал трастовый фонд для предоставления буханок хлеба для раздачи бедным, пожилым людям, которые обратились в мэрскую гостиную. Обычай продолжается и по сей день и проводится в Новый год . Он также оставил немного земли попечителям, а доход распределяется между 10 достойными людьми для каждого попечителя.
Местное радио было предоставлено Heart North Devon. Станция, которая начала работу в 1992 году и изначально называлась Lantern FM, базировалась в Бидефорде в здании под названием «Маяк», а затем переехала в промышленную зону в соседнем Барнстейпле. В апреле 2009 года станция была переименована в часть Heart Network , потеряв давнее название Lantern FM. В августе 2010 года, на фоне многочисленных споров, станция была объединена с ее родственными операциями в других районах Девона, и все операции были переведены в новые студии в Эксетере и переименованы в Heart Devon . В результате многочисленные члены персонала в Барнстейпле были уволены. С тех пор многие из команды Lantern FM, бывшие и нынешние, воссоединились, чтобы создать The Voice , местную радиостанцию, в настоящее время вещающую по всему Девону на цифровом радио DAB. Радиостанция была запущена на FM в январе 2014 года после получения лицензии FM.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Huntshaw Cross TV и местного релейного передатчика, расположенного в Westward Ho!. [ 90] [91]
Бидефорд освещается двумя основными местными газетами, North Devon Gazette и North Devon Journal , которые публикуются еженедельно. Gazette была основана в Бидефорде и изначально была известна как Bideford Gazette . Теперь это бесплатная газета, доставляемая в большинство местных домов, и сейчас базируется в Барнстейпле. Также доступна региональная ежедневная газета Western Morning News . Местный информационный бюллетень Bideford Buzz издавался ежемесячно с 2000 по 2018 год командой волонтеров, а с октября 2018 года доступен только онлайн.
Город является побратимом Ландивизио во Франции. Он является побратимом Ландивизио с 1976 года; каждый год члены Ассоциации побратимов Бидефорда принимают участие в обменной поездке с Ландивизио. [92] 20 октября 2006 года британский экспатриант Дэвид Райли приехал отметить «20-летнюю связь» между Мантео на острове Роанок , Северная Каролина , и Бидефордом. Клерк города Бидефорд Джордж МакЛохлан сказал ему, что местные жители никогда не слышали о Мантео, и что единственный город-побратим Бидефорда находится во Франции. Г-н Райли вручил часы, чтобы «отпраздновать» двадцатилетнюю связь, в то время как управляющий городом Мантео Кермит Скиннер сказал, что связь началась в 1980-х годах во время 400-летия плаваний Рэли в Америку. Оказывается, «побратимство» Бидефорда с Мантео было установлено 20 лет назад. Но история уходит корнями гораздо дальше – на 500 лет назад – к таинственному исчезновению колонии из более чем 100 человек на острове Роанок, многие из которых были иммигрантами из Бидефорда. Колония была основана сэром Ричардом Гренвиллом, который привез двух коренных американских индейцев, одного из которых звали Мантео , что и дало название городу в Северной Каролине. [93]
Художественная школа Бидефорда располагалась на набережной с 1896 по 1970-е годы. Среди выпускников были Джудит Экленд и писательница Розмари Сатклифф . Сегодня в здании находится Центр искусств Бидефорда. Burton at Bideford — это художественная галерея и музей в городе, в которых хранятся коллекции различных интересных вещей, связанных с наследием Бидефорда, включая глиняные трубки и чайницы. В художественной галерее представлены работы местных художников, представляющие местное наследие и местные пейзажи. [94]
Bideford Film Society было создано в 2001 году при поддержке гранта Bridge Trust и городского совета Bideford. Bideford Film Society показывает фильмы сразу после их выхода в прокат. Фильмы демонстрируются в школе Kingsley School или в зале Devon Hall в колледже Bideford. [95]
В 1272 году Бидефорду была предоставлена рыночная хартия, и на протяжении многих лет здесь было много рынков. Средневековый рынок когда-то располагался недалеко от того места, где сегодня находится нижняя часть Хай-стрит. [96] Нынешний рынок Паньер существует с 1884 года и состоит из большого рыночного зала, где, помимо рынков, проводятся боксерские поединки и другие мероприятия; и Мясного ряда, который теперь состоит из небольших магазинов, галерей и мясных лавок. [97]
Фермерский рынок проходит на набережной почти каждую субботу в течение всего лета. [98] Континентальный рынок также посещает Бидефорд ежегодно — торговцы из Франции, Бельгии, Италии, Испании, Голландии, Польши и других стран приезжают, чтобы продать свою продукцию на набережной. [99]
В Бидефорде много небольших магазинов и галерей. Affinity Devon, ранее Atlantic Village, — это торговый центр на западной окраине города: в нем более тридцати розничных магазинов [100] Напротив Affinity Devon находится Atlantic Park, комплекс ресторанов, супермаркетов и гостиничных сетей, построенный в 2015 году. Это уничтожило большую часть парка Moreton Park Woods и вызвало кампанию против местных жителей. [101]
В Бидефорде есть два поля короля Георга , которые являются мемориалами короля Георга V. Одно поле в основном используется как домашняя площадка главного местного регбийного клуба Bideford RFC (Chiefs), который в настоящее время играет в округах 1 Western West . [102]
Другое поле, обычно называемое The Sports Ground , является домом для Bideford AFC , главного местного футбольного клуба города , в настоящее время они играют в Южном дивизионе футбольной лиги (Юг) и управляются Шоном Уильямом Джойсом . За более чем 60 сезонов клуб ни разу не был понижен в классе, что свойственно только Arsenal и Everton .
В Ист-зе-Уотер также есть собственный футбольный клуб Shamwickshire Rovers FC, который играет на стадионе Pollyfield.
В парке есть крикетный клуб под названием Victoria Park Cricket Club, но есть также Bideford, Littleham и Westward Ho! Cricket Club, и они играют в Westward Ho! [103]
В городе есть два боулинг-клуба: один — Bideford Bowling Club, который играет рядом со Спортивной площадкой, а другой — Bideford Victoria Park Bowling Club. [104] [105]
В городе также есть гимнастический клуб под названием North Devon Display Gymnastic Club. [106]
В 2009 году в городе завершился шестой этап велогонки «Тур Британии» , и огромные толпы людей выстроились вдоль набережной, где она завершилась. [107] В 2012 году «Тур Британии» проходил через город, и снова огромные толпы людей пришли посмотреть гонку. [108]
19 марта 2012 года через город прошла эстафета Олимпийского огня 2012 года , когда огромные толпы людей выстроились вдоль улиц города, а школьникам из городских школ также разрешили выстроиться вдоль маршрута, несмотря на то, что это был учебный день.
