Уткиагвик [А] ( / ˌ ʊ t k i ˈ ɑː v ɪ k / UUT -kee- AH -vik ; [5] инупиак : Utqiaġvik , IPA: [utqe.ɑʁvik] ), ранее известный как Барроу ( / ˈ b ær oʊ / BARR -oh ), является административным центром и крупнейшим городом боро Норт-Слоуп в американском штате Аляска . [6] Расположенный к северу от Полярного круга , [7] он является одним из самых северных городов и поселков в мире и самым северным в Соединенных Штатах , с близлежащим мысом Барроу в качестве самой северной точки страны.
По данным переписи 2020 года население Уткиагвика составляло 4927 человек , что на 4212 человек больше, чем в 2010 году. [8] Это 12-й по численности населения город на Аляске.
Это место было домом для инупиатов , коренной этнической группы инуитов , на протяжении более 1500 лет. Название города на инупиатском языке относится к месту сбора диких корней. Оно происходит от инупиатского слова utqiq , которое также используется для Claytonia tuberosa (« эскимосский картофель »). [9] Название было впервые зафиксировано европейскими исследователями в 1853 году как «Ot-ki-a-wing» командиром Рошфортом Магуайром , Королевским флотом. [10] На родной карте Джона Симпсона, датированной 1855 годом, есть название «Otkiawik», которое позже было неправильно напечатано на карте Британского Адмиралтейства как «Otkiovik». [11]
Прежнее название Барроу произошло от Пойнт Барроу и изначально было общим обозначением, поскольку некоренным жителям Аляски было легче произносить его, чем инупиатское название. Пойнт Барроу был назван в честь сэра Джона Барроу из Британского Адмиралтейства исследователем Фредериком Уильямом Бичи в 1825 году. В 1901 году было основано почтовое отделение США, что помогло названию «Барроу» стать доминирующим.
После референдума, одобренного жителями 6 октября 2016 года, название города было официально изменено с Барроу на Уткиагвик 1 декабря 2016 года. [12] [13] [14] [15] Член городского совета Кайян Харчарек сказал, что изменение названия поддерживает использование языка инупиак и является частью процесса деколонизации . [16]
Другое зарегистрированное инупиатское название — Ukpiaġvik ( IPA: [ukpi.ɑʁvik] ), которое происходит от ukpik « снежная сова » и переводится как «место, где охотятся на снежных сов». Вариант написания этого названия был принят Ukpeaġvik Iñupiat Corporation , когда она была основана в 1973 году.
Археологические памятники в этом районе указывают на то, что инупиаты жили вокруг Уткиагвика еще в 500 году нашей эры. Остатки 16 курганов из дерна , от культуры Бирнирк около 800 года нашей эры, можно увидеть на берегу Северного Ледовитого океана. Расположенные на небольшом возвышении над уровнем воды, они рискуют быть потерянными из-за эрозии.
Билл Стривер, председатель Научно-технической консультативной группы Научной инициативы Северного склона , написал в своей книге 2009 года «Холод: приключения в замороженных местах мира» :
Барроу, как и большинство поселений на Аляске, выглядит временным, как поселение первопроходцев. Это не так. Барроу является одним из старейших постоянных поселений в Соединенных Штатах. За сотни лет до того, как появились европейские исследователи Арктики... Барроу был примерно там, где он находится сейчас, естественным местом охоты у подножия полуострова, который выдается в море Бофорта ... Сюда приплывали китобои-янки, узнавая о гренландском ките от охотников-инупиатов... Позже пришли военные, установившие радиолокационную станцию, а в 1947 году в Барроу был основан научный центр . [17]
Офицеры британского Королевского флота прибыли в этот район, чтобы исследовать и картировать арктическое побережье Северной Америки. США приобрели Аляску в 1867 году, купив ее у России. Армия Соединенных Штатов основала метеорологическую и магнитную исследовательскую станцию в Уткиагвике в 1881 году. [19]
В 1888 году миссионеры США построили в Уткиагвике пресвитерианскую церковь. Церковь действует и по сей день. В 1889 году была построена станция снабжения и спасения китобоев . Это старейшее деревянное каркасное здание в Уткиагвике, внесенное в Национальный реестр исторических мест . В 1896 году спасательная станция была переоборудована для использования в качестве торговой китобойной и торговой станции Cape Smythe. В конце 20 века здание использовалось как кафе Brower's Cafe.
В 1901 году было открыто почтовое отделение США .
В 1935 году известный юморист Уилл Роджерс и пилот Уайли Пост сделали незапланированную остановку в заливе Валакпа, в 15 милях (24 км) к югу от Уткиагвика, по пути в город. Когда они снова взлетели, их самолет заглох и упал в реку, убив их обоих. На месте, которое теперь называется Rogers–Post Site , было воздвигнуто два мемориала. Еще один мемориал находится в Уткиагвике, где аэропорт был переименован в Wiley Post–Will Rogers Memorial Airport в их честь. [20]
В 1940 году коренные инупиаты организовали традиционное правительство индейской деревни Барроу (ранее — индейская деревня Барроу), признанное на федеральном уровне «племенное образование» коренных инупиатов Аляски, согласно списку Бюро по делам индейцев США от 2003 года. Они написали конституцию и уставы в соответствии с положениями Закона о реорганизации индейцев (IRA) 1934 года. Также была создана корпорация IRA.
В 1958 году Уткиагвик был включен в состав города как город первого класса под названием Барроу. В 1965 году в город были проведены линии природного газа, что устранило необходимость в традиционных источниках тепла, таких как китовый жир. [21]
«Барроу Дак-Ин» — акция гражданского неповиновения, произошедшая весной 1961 года. [22] Во время «Барроу Дак-Ин» инупиаты протестовали против федерального запрета на охоту на уток, который угрожал их средствам к существованию и доступу к продовольственной безопасности.
Жители Северного склона были единственными коренными жителями, которые голосовали за принятие Закона об урегулировании претензий коренных жителей Аляски ; они отклонили его. Закон был принят в декабре 1971 года и, несмотря на их сопротивление, стал законом. Корпорация инупиатов Укпеагвик является коммерческой деревенской корпорацией, созданной в соответствии с Законом.
В 1972 году был создан округ Северного склона . Округ построил санитарные сооружения, водопроводные и электрические сети, дороги и пожарные депо, а также создал службы здравоохранения и образования в Уткиагвике и деревнях Северного склона с миллионами долларов новых доходов от поселения и позднее доходов от нефти.
В 1986 году округ Норт-Слоуп создал Центр высшего образования Норт-Слоуп. Переименованный в колледж Илисагвик , это аккредитованный двухгодичный колледж, предоставляющий образование, основанное на инупиатской культуре и потребностях округа Норт-Слоуп.
Библиотека консорциума Tuzzy в Центре наследия инупиатов обслуживает общины округа Норт-Слоуп и выполняет функции академической библиотеки для колледжа Iḷisaġvik. Она была названа в честь Эвелин Тузройлук Хигби, влиятельного лидера общины.
Уткиагвик, как и многие общины на Аляске, принял «сырой» закон , запрещающий продажу алкогольных напитков. Однако импорт, хранение и потребление таких напитков по-прежнему разрешены. [23]
В 1988 году Уткиагвик оказался в центре внимания мировых СМИ, когда три калифорнийских серых кита оказались заперты во льдах у берега. [24] После двухнедельной спасательной операции ( Операция «Прорыв ») советский ледокол освободил двух китов. [25] Журналист Том Роуз подробно описывает спасение и сопровождавший его ажиотаж в СМИ в своей книге 1989 года «Освобождение китов» . [26] Фильм «Большое чудо» основан на спасении и вышел 3 февраля 2012 года. [27] [28]
Уткиагвик находится примерно в 1300 милях (2100 км) к югу от Северного полюса . Только 2,6% поверхности Земли лежит так же далеко или дальше от экватора, как Уткиагвик. [29]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 21 кв. милю (54 км 2 ), из которых 3 кв. мили (7,8 км 2 ) покрыты водой (14% от общей площади). Преобладающий тип земли в Уткиагвике — тундра , которая сформирована над слоем вечной мерзлоты , глубина которого достигает 1300 футов (400 м). [30]
Уткиагвик окружен Национальным нефтяным резервом Аляски .
Город Уткиагвик состоит из трех частей, которые можно классифицировать как южную, центральную и северную. Они известны жителям как Уткиагвик, Броуэрвилл и NARL соответственно.
Неподалеку от Уткиагвика находится древний кратер Авак размером 8 км.
Благодаря своему расположению в 330 милях (530 км) к северу от Полярного круга , климат Уткиагвика холодный и сухой, классифицируется как климат тундры ( Köppen ET ). Зимняя погода может быть опасной из-за сочетания холода и ветра, в то время как лето прохладное даже в самые жаркие дни. Для Уткиагвика имеются записи наблюдений за погодой, датируемые концом 19 века. Лаборатория мониторинга климата Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) работает в Уткиагвике. Министерство энергетики США имеет в Уткиагвике пункт наблюдения за климатом в рамках своего исследовательского центра по измерению атмосферной радиации .
Несмотря на крайнее северное расположение, температура в Уткиагвике смягчается окружающим рельефом . Северный Ледовитый океан находится с трех сторон, а плоская тундра простирается примерно на 200 миль (320 км) к югу. Не существует ветровых барьеров или защищенных долин, где плотный холодный воздух может осесть или сформировать температурные инверсии в нижних слоях атмосферы, как это обычно происходит внутри между хребтами Брукс и Аляска . [33]
Уткиагвик имеет самые низкие средние температуры среди городов Аляски. Хотя в Уткиагвике редко регистрируются самые низкие температуры по всему штату во время волн холода, здесь преобладают чрезвычайно низкие температуры ветра и условия "белой тьмы" от снежной бури . Температура держится ниже нуля, 32 F (0 C), с начала октября по конец мая и ниже 0 °F (−18 °C) с декабря по март.
Высокая температура достигает или превышает точку замерзания в среднем только 136 дней в году, а 92 дня имеют максимальную температуру на уровне или ниже 0 °F (−18 °C). [34] Морозы и снегопады могут наблюдаться в любой месяц года. [33]
Что касается осадков, в Уткиагвике пустынный климат, и в среднем выпадает менее 6 дюймов (150 мм) «эквивалентного количества осадков» в год. Один дюйм дождя имеет предполагаемое содержание воды, равное 12 дюймам (30 см) снега. Согласно нормам 1981–2010 годов, это включает 37 дюймов (94 см) снега, [23] [35] по сравнению с 99 дюймами (250 см) для Кууджуака в Нунавике , Квебек , [36] или 87 дюймами (220 см) и 69 дюймами (180 см) для гораздо более теплых Джуно и Кадьяка, Аляска , соответственно. Даже остров Сейбл , расположенный примерно на 44 градусах широты и находящийся под влиянием Гольфстрима , получил 44 дюйма (110 см), или на 20 процентов больше снега, чем Уткиагвик. В последние годы количество выпавшего снега в Уткиагвике увеличилось, и в среднем за год количество выпавшего снега составило 46 дюймов (120 см) по последним нормам за 1991–2020 годы. [34]
Ежегодный первый снег (определяемый как снег, который не растает до следующей весны) обычно выпадает в первую неделю октября, когда температура перестает подниматься выше нуля в течение дня. Октябрь обычно является месяцем с самыми обильными снегопадами, при этом измеримые количества выпадают более чем в половине дней, а нормальное общее накопление за 1991−2020 годы составляет 10,3 дюйма (26 см). [34] К концу октября продолжительность солнечного света составляет около 6 часов в день.
Когда солнце садится 18 ноября, оно остается за горизонтом до 23 января, в результате чего наступает полярная ночь , которая длится около 66 дней. [37] Когда начинается полярная ночь, наступает около 6 часов гражданских сумерек, причем их продолжительность уменьшается с каждым днем в течение первой половины полярной ночи. В день зимнего солнцестояния (около 21 или 22 декабря) гражданские сумерки в Уткиагвике длятся всего 3 часа. [34] [38] После этого продолжительность гражданских сумерек увеличивается с каждым днем до примерно 6 часов в конце полярной ночи.
Особенно холодная погода обычно начинается в январе, а февраль, как правило, самый холодный месяц, со средней температурой −11,9 °F (−24,4 °C). К 1 марта солнце светит уже 9 часов, и температура начинает повышаться, хотя ветры обычно выше. Начиная с 23 марта больше нет ночи (фазы дня), только дневной свет и сумерки до начала полуночного солнца в мае. Это также верно с конца полуночного солнца в начале августа до 22 сентября. Апрель приносит менее экстремальные температуры, со средней температурой 4,0 °F (−15,6 °C), а 1 апреля солнце светит уже более 14 часов. К 1 мая солнце светит уже 19 часов, а к 10 или 11 мая (в зависимости от отношения года к ближайшему високосному году) солнце остается над горизонтом в течение всего дня. Это явление известно как полуночное солнце . Солнце не заходит в течение 83 дней, до 1 или 2 августа (опять же, в зависимости от соотношения года к ближайшему високосному году). [37] В мае температура намного выше, в среднем 22,7 °F (−5,2 °C). 6 июня среднесуточная температура поднимается выше нуля, и нормальная среднесуточная температура остается выше нуля до 21 сентября. [34]
_-_Barrow_Area,_AK(ThreadEx).svg/1280px-Monthly_Climate_Normals_(1991-2020)_-_Barrow_Area,_AK(ThreadEx).svg.png)
Июль — самый теплый месяц года, средняя температура составляет 41,7 °F (5,4 °C). Начиная с середины июля, Северный Ледовитый океан относительно свободен ото льда до конца октября. [34] Самая высокая температура, зарегистрированная в Уткиагвике, составила 79 °F (26 °C) 13 июля 1993 года, а самая низкая — −56 °F (−49 °C) 3 февраля 1924 года; самый высокий минимум составил 56 °F (13 °C) 5 августа 2023 года, а самый низкий максимум составил −47 °F (−44 °C) 3 января 1975 года. [34] [38] [39] В среднем за период с 1991 по 2020 год самый холодный зимний максимум составил −29 °F (−34 °C), а самый теплый летний минимум составил 47 °F (8 °C). [34] В Уткиагвике в среднем регистрируется 26 дней в году, когда максимальная температура достигает не менее 50 °F (10 °C). [34] Температуры выше 60 °F (16 °C) редки, но регистрировались в большинстве лет. Даже в июле и августе минимальная температура опускается до или ниже отметки замерзания в среднем за 18 дней. [34]
В дополнение к низким температурам и полярной ночи, Уткиагвик является одним из самых облачных мест на Земле. Из-за преобладающих восточных ветров с Северного Ледовитого океана, он полностью пасмурный чуть более 50% года. По крайней мере 70% пасмурно около 62% времени. Типы облаков в основном низкие слоистые и туманные; кучевые формы редки. Пик облачности приходится на август и сентябрь, когда океан свободен ото льда. Густой туман случается в среднем 65 дней в году, в основном летом. Ледяной туман очень распространен в зимние месяцы, особенно когда температура опускается ниже −30 °F (−34 °C). [40]
Изменение скорости ветра в течение года ограничено, при этом осенние дни самые ветреные. Экстремальные ветры от 40 до 60 миль в час (от 64 до 97 км/ч) регистрируются каждый месяц. [33] Ветры в среднем 12 миль в час (19 км/ч) и обычно дуют с востока. [23] [35]
Просмотр и редактирование необработанных графических данных.
Арктический регион нагревается со скоростью, в три раза превышающей среднюю мировую [45], что вынуждает вносить существенные коррективы в жизнь на Северном склоне в отношении охоты и китобойного промысла за предыдущее тысячелетие, а также в условия проживания. Более тонкий морской лед ставит под угрозу высадку гренландских китов на прибрежный лед весенними китобоями. Среда обитания карибу также страдает, в то время как таяние почвы угрожает домам, муниципальным и коммерческим структурам. Инфраструктура города находится под угрозой, особенно вода, санитария, электроэнергия и устойчивость дорог. Береговая линия быстро разрушается и вторгается в здания на протяжении десятилетий. По словам доктора Гарольда Уонлесса из Университета Майами , ожидаемое повышение уровня моря и последующее глобальное потепление неизбежны, а это означает, что существование Уткиагвика на его нынешнем месте обречено в относительно короткой геологической перспективе. [46] [47] Сглаженные данные NOAA показывают, что с 1976 года Уткиагвик потеплел более чем на 11 °F (6,1 °C). [48] 5 декабря 2022 года Уткиагвик побил свой предыдущий рекорд самой теплой зимней температуры, достигнув 40 °F (4 °C).
Город впервые появился в записях переписи населения США 1880 года как некорпоративная деревня инуитов «Утивакх». [50] Все 225 его жителей были инуитами. [51] В 1890 году сообщество и территория были возвращены как «Поселения Кейп-Смайт», которые включали убежища и китобойные станции, деревни Пенгнок, Уткеави, Кугару (Инару) Ривер, четыре других лагеря и китобойный пароход Балаена . Из 246 жителей 189 были коренными жителями, 46 были белыми, один был азиатом и 10 были представителями других рас. [52] Это не включало близлежащий Пойнт-Барроу, который был отдельным сообществом. В 1900 году сообщество снова было указано как «Поселения Кейп-Смайт». [53] В 1910 году [54] оно впервые было указано как Барроу и делало это во всех последующих переписях до 2010 года. [55] Сообщество официально было зарегистрировано в 1959 году. Местное название Уткиагвик было принято в 2016 году и использовалось в переписи 2020 года.
По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 4212 человек. Расовый состав города был следующим: 60,5% — коренные жители Аляски, 16,2% — белые, 8,9% — азиаты, 8,1% — представители двух или более рас, 3,1% — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы, 2,3% — жители островов Тихого океана и 0,9% — африканцы.
В переписи [56] 2000 года было зарегистрировано 4683 человека, 1399 домохозяйств и 976 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 249,0 жителей на квадратную милю (96,1/км 2 ). Было 1620 единиц жилья со средней плотностью 88,1 на квадратную милю (34,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 57,2% — коренные жители Аляски , 21,8% — белые , 9,4% — азиаты , 1,0% — афроамериканцы , 1,4% — жители островов Тихого океана , 0,7% — представители других рас , 8,5% — представители двух или более рас и 3,3% — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы.
Из 1399 домохозяйств 56,5% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 45,2% были супружескими парами, живущими вместе, 14,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 28,0% не были семьями. 23,0% всех домохозяйств были отдельными лицами, и 1,8% имели кого-то в возрасте 65 лет или старше, живущего в одиночестве. Средний размер домохозяйства составил 3,35, а средний размер семьи — 4,80.
В Уткиагвике возрастное распределение было следующим: 27,7% моложе 18 лет, 13,3% от 18 до 24 лет, 31,6% от 25 до 44 лет, 19,4% от 45 до 64 лет и 3,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 107,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 109,5 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $63 094,09, а средний доход семьи — $68 223. Средний доход мужчин составил $51 959, а женщин — $46 382. Доход на душу населения в городе составил $22 902. Около 7,7% семей и 8,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,2% моложе 18 лет и 13,1% старше 65 лет.
По состоянию на декабрь 2022 года на сайте города говорится: «В крупнейшем городе округа Северный склон, Уткиагвике, проживает 4429 человек, из которых примерно 61% — эскимосы-инупиаты». [32]
Уткиагвик является экономическим центром округа Норт-Слоуп, основным работодателем города. Многие предприятия оказывают вспомогательные услуги для эксплуатации нефтяных месторождений. Работодателями являются государственные и федеральные агентства. Полуночное солнце привлекло туристов, а искусство и ремесла приносят некоторый денежный доход. Поскольку транспортировка продуктов питания в город обходится дорого, многие жители продолжают полагаться на источники пропитания. Китов , тюленей , белых медведей , моржей , водоплавающих птиц , карибу и рыбу добывают на побережье или в близлежащих реках и озерах. [57] Уткиагвик является штаб-квартирой Arctic Slope Regional Corporation , одной из корпораций коренных народов Аляски, созданной в соответствии с Законом об урегулировании претензий коренных народов Аляски в 1971 году для управления доходами и инвестирования в развитие своего народа в регионе.
Город является центром округа Норт-Слоуп и является колеблющимся городом для президентских выборов. Значительное количество избирателей третьей партии время от времени проживало там.
Певец и автор песен Джон Денвер посетил город в 1979 году для своего специального телешоу об Аляске «Американский ребенок» . [ необходима цитата ]
Здесь снимали специальную передачу телеканала ABC «Ночь, когда они спасли Рождество», которая впервые вышла в эфир 13 декабря 1984 года. [59]
Фрэн Тейт, местная владелица ресторана, была частым гостем по телефону на радиопрограмме в Чикаго , Steve and Johnnie Show на WGN , в 1990-х годах. Она также появилась на Tonight Show с Джонни Карсоном . [60]
Город является местом действия серии комиксов ужасов под названием 30 Days of Night . Коммерчески успешный фильм , названный в честь и основанный на комиксе, был выпущен 19 октября 2007 года, за которым последовало прямое видео- продолжение 23 июля 2010 года. [ необходима цитата ]
Карл Пилкингтон отправляется в город во втором сезоне сериала «Идиот за границей» . [ необходима ссылка ]
Фильм «На льду» , вышедший в 2011 году о подростках, переживающих трагическую смерть в результате несчастного случая, был полностью снят в городе, и в большинстве ролей снялись местные жители. [ необходима цитата ]
«Большое чудо» , фильм 2012 года с Дрю Бэрримор в главной роли , основан на реальной истории о китах, застрявших подо льдом недалеко от мыса Барроу, и включает сцены из жизни города и его персонажей. [ необходима ссылка ]
Стивен Фрай посетил город и его жителей во время последней части своего документального фильма «Стивен Фрай в Америке» . [ требуется ссылка ]
В 2015 году телеканал NFL Network начал показ восьмисерийного документального сериала, посвященного футбольной команде Barrow High School Whalers. [61]
В 2023 году это место было выбрано в качестве отправной точки для 8-го сезона сериала «Небьюла» и YouTube- сериала «Джетлаг: Игра» , шоу-конкурса о путешествиях. [62]
19 августа 2006 года команда Whalers of Barrow High School [63] провела первый официальный футбольный матч в Арктике против команды Delta Junction High School. [64] Две недели спустя команда Barrow High School одержала свою первую победу; тренеры и игроки отпраздновали историческую победу, прыгнув в Северный Ледовитый океан всего в 100 ярдах (91 м) от импровизированного грунтового поля.
17 августа 2007 года футбольная команда Whalers сыграла свою первую игру сезона на своем новом поле с искусственным покрытием . Историческая игра, на которой присутствовал бывший игрок Miami Dolphins Ларри Чонка , стала первой прямой интернет-трансляцией спортивного мероприятия в Соединенных Штатах с севера Полярного круга. [65]
С момента образования команда достигла результата 33–24, а совсем недавно команда вышла в полуфинал чемпионата штата Аляска по американскому футболу среди малых школ. [66]
В 2017 году футбольная команда средней школы Барроу выиграла свой первый в истории чемпионат штата, обыграв команду «Гомер Маринерс» со счетом 20–14.
В 2015 году баскетбольная команда мальчиков средней школы Барроу выиграла чемпионат штата Аляска в классе 3A, одержав победу со счетом 50–40 над двукратным действующим чемпионом штата Монро Католиком . Команду Whalers возглавлял 5-звездочный новобранец Камака Хепа . [67] Будучи первокурсником ростом 6 футов 7 дюймов, он считался одним из лучших баскетбольных новобранцев в стране. По версии ESPN, он занял 68-е место среди баскетбольных новобранцев в стране в классе 2018 года. [68] Хепа перевелся в среднюю школу Джефферсона в Портленде, штат Орегон, на третий год обучения. К октябрю 2017 года, при росте 6 футов 8 дюймов, он решил поступить в Техасский университет . [69]
Мужская баскетбольная команда Whalers завершила сезон 2014–2015 годов с результатом 24–3, что является самым высоким процентом побед в истории школы. Защитник Трэвис Адамс также выделялся. Команды тренера Джереми Арнхарта выиграли 186 игр за 10 сезонов. [70] В 2015 году женская команда Barrow High School также легко выиграла турнир ACS. [71]
Уткиагвик обслуживается школьным округом Норт-Слоуп-Боро . Город обслуживают следующие школы: начальная школа Ипалук, средняя школа Хопсон, средняя школа Барроу и альтернативный учебный центр, известный как учебное сообщество Киита. [72]
Iḷisaġvik College , двухгодичный колледж и единственный племенной колледж на Аляске, расположен в Уткиагвике. Колледж предлагает различные сертификаты и степени младшего специалиста в области бухгалтерского учета , смежных дисциплин в области здравоохранения , бизнеса и управления, строительных технологий, стоматологической терапии, образования коренных народов , информационных технологий , инупиатских исследований, гуманитарных наук и управления офисом . Он также предлагает степень бакалавра в области делового администрирования . Колледж дополнительно предлагает курсы обучения взрослых для подготовки к GED и сертификаты по различным программам. Местные студенты могут посещать Университет Аляски в Фэрбанксе и другие колледжи на Аляске и в других штатах.
Газета Arctic Sounder [73] издается еженедельно компанией Alaska Media, LLC и освещает новости, представляющие интерес для округа Норт-Слоуп, в который входит Уткиагвик, и Северо-Западного Арктического округа , в который входит Коцебу на северо-западе Аляски.
KBRW (AM) / KBRW-FM [74] вещает в Уткиагвике на частотах 680 кГц AM и 91,9 МГц FM . KBRW также вещает через FM-ретрансляторы во всех деревнях округа Северный склон, от Кактовика до Пойнт-Хоупа .
_at_Wiley_Post%E2%80%93Will_Rogers_Memorial_Airport.jpg/1280px-Alaska_Airlines_B737-490_(N768AS)_at_Wiley_Post%E2%80%93Will_Rogers_Memorial_Airport.jpg)
Дороги в Уткиагвике не асфальтированы из-за вечной мерзлоты. Город не соединяется с остальной частью Аляски никакими дорогами. [75] Уткиагвик обслуживается авиакомпанией Alaska Airlines с пассажирскими реактивными рейсами в аэропорту Wiley Post–Will Rogers Memorial Airport в Анкоридж и Фэрбанкс и обратно . Новое сообщение между Фэрбанксом и Анкориджем было открыто компанией Era Aviation 1 июня 2009 года. Грузы прибывают воздушным транспортом круглый год и морскими баржами во время ежегодного летнего морского транспорта . [76]
Уткиагвик является транспортным узлом для прибрежных арктических деревень округа Норт-Слоуп. Несколько реактивных самолетов, обслуживающих Дедхорс ( Прудхо-Бей ), Фэрбанкс и Анкоридж, обеспечивают ежедневные почтовые, грузовые и пассажирские перевозки, которые соединяются с меньшими одно- и двухмоторными самолетами авиации общего назначения , которые обеспечивают регулярные перевозки в другие деревни, от Кактовика на востоке до Пойнт-Хоуп на западе. [57] Город также обслуживается несколькими службами радиотакси, большинство из которых используют небольшие полноприводные автомобили.
Больница Samuel Simmonds Memorial Hospital, расположенная в городе Уткиагвик, является основным медицинским учреждением для региона Северного склона Аляски. Жители города, которым требуется медицинская помощь, могут добраться до больницы по дороге. Поскольку в Уткиагвик или из него нет дорог, люди из близлежащих населенных пунктов и городов (включая Point Hope, Prudhoe Bay и Wainwright ) должны доставляться по воздуху самолетом, вертолетом или воздушной машиной скорой помощи. Учреждение работает непрерывно и является самой северной больницей или медицинским учреждением в Соединенных Штатах. [77]
