stringtranslate.com

Утрехт

Утрехт ( / ˈ j uː t r ɛ k t / YOO -trekt , [6] [7] голландский: [ˈytrɛxt] ⓘ ;Утрехтский диалект:Ut(e)reg [ˈyt(ə)ʁɛχ]) —четвёртый по величине городНидерландов, а также столица и самый густонаселённый город провинцииУтрехт.МуниципалитетУтрехтрасположен в восточной частиконурбацииРандстадНидерландов, и включает в себяХаарзуйленс,ВлёйтениДе-Мёрн.По состоянию на декабрь 2021 года его население составляет 361 699 человек.[8]

В древнем центре города Утрехт находится множество зданий и сооружений, некоторые из которых датируются периодом Высокого Средневековья . С VIII века он является религиозным центром Нидерландов. В 1579 году в городе была подписана Утрехтская уния , заложившая основы Голландской республики . Утрехт был самым важным городом в Нидерландах до Золотого века Нидерландов , когда его превзошел Амстердам как культурный центр страны и самый густонаселенный город.

Утрехт является домом для Утрехтского университета , крупнейшего университета в Нидерландах, а также нескольких других высших учебных заведений. Благодаря своему центральному положению в стране, он является важным узлом как для железнодорожного , так и для автомобильного транспорта ; здесь находится самая загруженная железнодорожная станция в Нидерландах, Utrecht Centraal . Он занимает второе место по количеству культурных мероприятий в Нидерландах после Амстердама. [9] В 2012 году Lonely Planet включил Утрехт в десятку самых невоспетых мест в мире. [10]

История

Происхождение (до 650 г. н.э.)

Карта Утрехта, составленная Виллемом Блау 1652 года.

Хотя есть некоторые свидетельства более раннего заселения региона Утрехта, начиная с каменного века (ок. 2200 г. до н. э. ) и заселения в бронзовом веке (ок. 1800–800 г. до н. э.), [11] дату основания города обычно связывают со строительством римского укрепления ( castellum ), вероятно, построенного около 50 г. н. э . Ряд таких крепостей был построен после того, как римский император Клавдий решил, что империя не должна расширяться дальше на север. Чтобы укрепить границу, была построена линия обороны Limes Germanicus [12] вдоль главного рукава реки Рейн , которая в то время пересекала более северный маршрут (теперь известный как Kromme Rijn ) по сравнению с сегодняшним течением Рейна. Эти крепости были спроектированы для размещения когорты из примерно 500 римских солдат. Рядом с фортом выросли поселения, в которых жили ремесленники , торговцы, а также жены и дети солдат.

Во времена Римской империи название крепости Утрехт было просто Traiectum , что указывало на ее местоположение на возможной переправе через Рейн. Traiectum стал голландским Trecht; с добавлением буквы U от древнеголландского "uut" (вниз по реке), чтобы отличить U-trecht от Maas-tricht , [13] [14] на реке Маас . В официальных документах XI века он был латинизирован как Ultra Traiectum. Около 200 года деревянные стены укрепления были заменены более прочными стенами из туфа , [15] остатки которых все еще можно найти под зданиями вокруг площади Дом.

С середины III века германские племена регулярно вторгались на римские территории. Примерно после 275 года римляне больше не могли удерживать северную границу, и Утрехт был заброшен. [12] Мало что известно о периоде с 270 по 650 год. Впервые об Утрехте снова упоминается через несколько столетий после ухода римлян. Под влиянием растущих владений франков , во время правления Дагоберта I в VII веке, в стенах римской крепости была построена церковь. [12] В продолжающихся пограничных конфликтах с фризами эта первая церковь была разрушена.

Центр христианства в Нидерландах (650–1579)

Башня Домского собора , вид из центра города. Оставшаяся часть собора Святого Мартина не соединена с башней после обрушения нефа в 1674 году из-за шторма.

К середине VII века британские, английские и ирландские миссионеры отправились обращать фризов . Папа Сергий I назначил их лидера, святого Виллиброрда , епископом фризов. Срок полномочий Виллиброрда обычно считается началом епископства Утрехта . [12] В 723 году франкский лидер Карл Мартелл даровал крепость в Утрехте и прилегающие земли в качестве базы епископов. С тех пор Утрехт стал одним из самых влиятельных мест власти католической церкви в Нидерландах. Архиепископы Утрехта базировались на неспокойной северной границе империи Каролингов . Кроме того, у города Утрехт был конкурент со стороны близлежащего торгового центра Дорестад . [12] После падения Дорестада около 850 года Утрехт стал одним из важнейших городов в Нидерландах. [ 16 ] Важность Утрехта как центра христианства иллюстрируется избранием уроженца Утрехта Адриана Флоренсзона Бойенса папой в 1522 году (последний неитальянский папа перед Иоанном Павлом II ).

Князья-епископы

Когда франкские правители установили систему феодализма , епископы Утрехта стали осуществлять мирскую власть как князья-епископы . [12] Территория епископства не только включала современную провинцию Утрехт (Nedersticht, «нижний Штихт »), но и простиралась на северо-восток. Феодальный конфликт Средневековья сильно затронул Утрехт. Княжество-епископство было вовлечено в почти непрерывные конфликты с графами Голландии и герцогами Гельдерна . [17] Регион Велюве был захвачен Гельдерном, но большие территории в современной провинции Оверэйссел остались как Оверстихт.

Религиозные сооружения

Несколько церквей и монастырей были построены внутри или недалеко от города Утрехт. Наиболее доминирующим из них был собор Святого Мартина , расположенный внутри старой римской крепости. Строительство нынешнего готического здания было начато в 1254 году после того, как более раннее романское сооружение было сильно повреждено пожаром. Хор и трансепт были закончены в 1320 году, а затем последовала амбициозная башня Домского собора . [12] Последней частью, которая должна была быть построена, был центральный неф , с 1420 года. Однако к тому времени эпоха великих соборов подошла к концу, и ухудшение финансов помешало завершить амбициозный проект, строительство центрального нефа было приостановлено до того, как были завершены запланированные аркбутаны . [12] Помимо собора в Утрехте было четыре коллегиальных церкви : церковь Святого Сальватора (снесена в 16 веке) на площади Домского собора, датируемая началом 8 века. [18] Церковь Святого Иоанна (Janskerk), основанная в 1040 году; [19] Церковь Святого Петра , строительство которой началось в 1039 году [20] и церковь Святой Марии , строительство которой началось около 1090 года (снесена в начале 19 века, сохранился монастырь). [21] Помимо этих церквей, в городе располагались аббатство Святого Павла , [22] бегинаж Святого Николая XV века и капитул Тевтонского ордена XIV века . [23]

Помимо этих зданий, принадлежавших епископству, в городе были построены еще четыре приходские церкви : Якобикерк ( посвященная Святому Иакову ), основанная в XI веке, а нынешняя готическая церковь датируется XIV веком; [24] Бюркерк (соседская церковь) прихода XI века в центре города; Николаичёрк (посвященная Святому Николаю ) XII века [25] и Гертекерк XIII века (посвященная Святой Гертруде Нивельской ). [26]

Город Утрехт

Его расположение на берегах реки Рейн позволило Утрехту стать важным торговым центром в Северных Нидерландах. Растущий город получил городские права от Генриха V в Утрехте 2 июня 1122 года. Когда основной поток Рейна сместился на юг, старое русло, которое все еще протекало через сердце города, стало еще более канализированным ; и система пристаней была построена как внутренняя городская портовая система. [27] На пристанях были построены складские помещения ( werfkelders ), на которых была построена главная улица, включая дома. Пристани и погреба доступны с платформы на уровне воды с лестницами, спускающимися с уровня улицы, образуя уникальную структуру. [nb 2] [28] Отношения между епископом, который контролировал многие земли за пределами города, и гражданами Утрехта не всегда были простыми. [12] Епископ, например, построил плотину Кромм Рейн в Вейк-бий-Дурстеде, чтобы защитить свои поместья от наводнений. Это поставило под угрозу судоходство города и привело к тому, что город Утрехт ввел в эксплуатацию канал, чтобы обеспечить доступ к городу для судоходной торговли: Ваартсе Рейн, соединяющий Утрехт с Голландским Эйсселем в Эйссельштайне .

Конец независимости

В 1528 году епископ потерял светскую власть над Недер- и Оверстихтом, включая город Утрехт, в пользу Карла V, императора Священной Римской империи . Карл V объединил Семнадцать провинций (нынешний Бенилюкс и северные части Франции) в личную унию. Это положило конец княжеству-епископству Утрехта, поскольку светское правление теперь было сеньорией Утрехта , а религиозная власть осталась за епископом, хотя Карл V получил право назначать новых епископов. В 1559 году епископство Утрехта было повышено до архиепископства, чтобы сделать его религиозным центром Северной церковной провинции в Семнадцати провинциях.

Переход от независимости к относительно небольшой части более крупного союза был принят нелегко. Чтобы подавить восстания, Карл V изо всех сил пытался распространить свою власть на граждан города, которые боролись за получение определенного уровня независимости от епископов и не желали уступать ее своему новому господину. Сильно укрепленный замок Вреденбург был построен для размещения большого гарнизона, главной задачей которого было сохранение контроля над городом. Замок просуществовал менее 50 лет, прежде чем был разрушен во время восстания на ранних этапах Голландского восстания .

Республика Нидерландов (1579–1806)

Ламбер де Ондт (II): капитуляция Утрехта 30 июня 1672 года французскому королю Людовику XIV , 1672 год, Центральный музей Утрехта.
Принц Мавриц в Утрехте, 31 июля 1618 г.

В 1579 году семь северных провинций подписали договор об Утрехтской унии (голландский: Unie van Utrecht), в котором они решили объединить силы против испанского правления. Утрехтская уния рассматривается как начало Голландской республики . В 1580 году новое и преимущественно протестантское государство упразднило епископства, включая архиепископство Утрехта. Штатгальтеры не одобряли независимый курс буржуазии Утрехта и поставили город под гораздо более прямой контроль республики, переместив власть в сторону ее доминирующей провинции Голландии . Это было началом длительного периода застоя торговли и развития в Утрехте. Утрехт оставался нетипичным городом в новой республике, будучи примерно на 40% католическим в середине 17 века, и тем более среди элитных групп, которые включали много сельской знати и дворян с городскими домами там. [29]

Укрепленный город временно пал из-за французского вторжения в 1672 году ( Год Бедствия , голландский: Rampjaar). Французское вторжение было остановлено к западу от Утрехта у Старой Голландской ватерлинии . В 1674 году, всего через два года после ухода французов, центр Утрехта был поражен торнадо . Остановка строительства до возведения аркбутанов в 15 веке теперь оказалась причиной разрушения центральной части собора Святого Мартина, которая рухнула, создав нынешнюю площадь Домского собора между башней и хором. В 1713 году в Утрехте состоялись одни из первых международных мирных переговоров, когда Утрехтский договор урегулировал войну за испанское наследство . Начиная с 1723 года Утрехт стал центром неримских старокатолических церквей в мире.

Современная история (1815–настоящее время)

Люди празднуют освобождение Утрехта в конце Второй мировой войны 7 мая 1945 года.
Задельстраат
Современная карта Утрехта

В начале 19 века роль Утрехта как укрепленного города устарела. Укрепления Nieuwe Hollandse Waterlinie были перенесены на восток от Утрехта. Теперь городские стены можно было снести, чтобы расширить территорию. Рвы остались нетронутыми и стали важной частью Zocher Plantsoen, ландшафтного парка в английском стиле, который в значительной степени сохранился и сегодня. Рост города усилился, когда в 1843 году была открыта железная дорога, соединяющая Утрехт с Амстердамом. После этого Утрехт постепенно стал главным узлом голландской железнодорожной сети . С набирающей обороты промышленной революцией в Нидерландах и сносом крепостных валов Утрехт начал расти далеко за пределы своего средневекового центра. Когда голландское правительство разрешило Риму восстановить епископство Утрехта в 1853 году, Утрехт снова стал центром голландского католицизма. Начиная с 1880-х годов развивались такие районы, как Аудвейк, Виттевроувен, Фогеленбюрт на востоке и Ломбок на западе. Новые жилые районы для среднего класса, такие как Туиндорп и Оог в Але , были построены в 1920-х и 1930-х годах. В этот период было построено несколько домов и офисных зданий в стиле югендстиля , за которыми последовал Ритвельд, построивший дом Ритвельда Шредера (1924), и строительство городского театра Дудоком (1941) .

Winkel van Sinkel — первый универмаг в Нидерландах.

Во время Второй мировой войны Утрехт удерживался немецкими войсками до общей капитуляции Нидерландов Германией 5 мая 1945 года. Британские и канадские войска, окружившие город, вошли в него после этой капитуляции, 7 мая 1945 года. После окончания Второй мировой войны город значительно вырос, когда были построены новые районы, такие как Овервехт , Каналенайланд , Хогравен  [nl] и Люнеттен . Около 2000 года жилой район Лейдше-Рейн был разработан как расширение города на запад. [ необходима цитата ]

Территория вокруг центрального железнодорожного вокзала Утрехта и сам вокзал были застроены в соответствии с модернистскими идеями 1960-х годов в брутальном стиле. Это развитие привело к строительству торгового центра Hoog Catharijne  [nl] , музыкального центра Vredenburg ( Hertzberger , 1979) и превращению части старинного сооружения канала в шоссе ( Catherijnebaan ). Протесты против дальнейшей модернизации центра города последовали еще до того, как были завершены последние здания. В начале 21-го века весь район снова претерпевает изменения. Реконструированный музыкальный центр TivoliVredenburg открылся в 2014 году с оригинальными концертными и рок-джазовыми залами Vredenburg и Tivoli, объединенными в одном здании.

География

Климат

В Утрехте преобладает умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb ), аналогичный климату на всей территории Нидерландов .

Население

Пирамида населения Утрехта в 2022 году

Демография

В 2022 году население Утрехта составляло 361 924 человека. Это растущий муниципалитет, и, по прогнозам, к 2025 году численность населения превысит 392 000 человек . [32] По состоянию на ноябрь 2019 года население Утрехта составляло 357 179 человек. [8]

В Утрехте молодое население, многие жители находятся в возрастной категории от 20 до 30 лет, что обусловлено наличием крупного университета. Около 52% населения составляют женщины, 48% — мужчины. Большинство домохозяйств (52,5%) в Утрехте — это домохозяйства, состоящие из одного человека. Около 29% людей, живущих в Утрехте, либо женаты, либо имеют другое законное партнерство. Около 3% населения Утрехта разведены. [32]

Жители по происхождению

Для 62,8% населения Утрехта оба родителя родились в Нидерландах. Примерно 12,4% населения состоит из людей с недавним миграционным прошлым из западных стран, в то время как 24,8% населения имеют по крайней мере одного родителя «незападного происхождения» (8,8% из Марокко, 4% из Турции, 3% из Суринама и голландских Карибских островов и 9,1% из других стран). [32]

Религия

Утрехт является религиозным центром Нидерландов с VIII века. В настоящее время это престол митрополита- архиепископа Утрехта , самого старшего голландского римско-католического лидера. [35] [36] Его церковная провинция охватывает все королевство.

Утрехт также является резиденцией архиепископа Старокатолической церкви , номинального главы Утрехтской унии , а также местом расположения офисов Протестантской церкви в Нидерландах , главной протестантской церкви Нидерландов.

По состоянию на 2013 год самой распространенной религией является христианство (28% населения являются христианами), за ним следует ислам (9,9% в 2016 году) и индуизм (0,8%).

Религии в Утрехте (2013) [37]

  Ни одного (61,0%)
  Римско-католическая церковь (13,4%)
  Протестантская церковь в Нидерландах (10,2%)
  Другие христианские конфессии (4,4%)
  Ислам (9,5%)
  Индуизм (0,8%)
  Буддизм (0,6%)
  Иудаизм (0,1%)

Населенные пункты и агломерации

Город Утрехт разделен на 10 городских кварталов, каждый из которых имеет свой собственный районный совет и центр обслуживания гражданских дел.

  1. Бинненстад
  2. Ост
  3. Лейдше Рейн
  4. Запад
  5. Овервехт
  6. Зюйд
  7. Нордост
  8. Зюйдвест
  9. Нордвест
  10. Влейтен-Де Меерн

Утрехт является центром густонаселенной области, что делает краткие определения его агломерации затруднительными и несколько произвольными. Меньшая агломерация Утрехта с непрерывно застроенными территориями насчитывает около 420 000 жителей и включает в себя Ниувегейн , Эйсселстейн и Маарссен . Иногда утверждается, что близлежащие муниципалитеты Де Билт , Зейст , Хаутен , Вианен , Дриберген-Рейсенбург ( Утрехтсе Хёвелрюг ) и Бунник также следует отнести к агломерации Утрехта, в результате чего общее число жителей составит 640 000 человек. Более крупный регион, включающий несколько более отдаленные города, такие как Вурден и Амерсфорт , насчитывает до 820 000 жителей. [38]

Политика

Городской пейзаж

Панорама
Аудеграхт («старый канал») в центре Утрехта.
Аудеграхт в 1890-х годах
Вид на Аудеграхт с башни Домского собора
Вид на Утрехт с башни Домского собора

Городской пейзаж Утрехта доминирует Башня Домского собора , самая высокая колокольня в Нидерландах и изначально часть собора Святого Мартина . [39] Продолжаются дебаты о том, должно ли какое-либо здание в центре города или около него превышать высоту Башни Домского собора (112 м [367 футов]). Тем не менее, сейчас строятся некоторые высокие здания, которые станут частью горизонта Утрехта. Второе по высоте здание города, башня Рабобанка , было завершено в 2010 году и имеет высоту 105 м (344 фута). [40] Две антенны увеличат эту высоту до 120 м (394 фута). Два других здания были построены вокруг стадиона Nieuw Galgenwaard (2007). Эти здания, «Kantoortoren Galghenwert» и «Apollo Residence», имеют высоту 85,5 м (280,5 футов) и 64,5 м (211,6 футов) соответственно. Бывшее Главное почтовое отделение Утрехта, построенное в 1924 году, все еще находится в центре города на площади Нойде, но теперь служит библиотекой, см. также Почтовое отделение Утрехта .

Еще одной достопримечательностью является старый центр и структура канала во внутреннем городе. Аудеграхт — это изогнутый канал, частично следующий древнему главному рукаву Рейна . Он выложен уникальными причальными и подвальными сооружениями, которые создают двухуровневую улицу вдоль каналов. [41] Внутренний город в значительной степени сохранил свою средневековую структуру, [42] а ров, окружающий старый город, в значительной степени нетронут. [43] В 1970-х годах часть рва была преобразована в автомагистраль. Затем он был преобразован обратно в водный путь, работы были завершены в 2020 году. [44] [45]

Из-за роли Утрехта как укрепленного города строительство за пределами средневекового центра и его городских стен было ограничено до 19 века. Вокруг средневекового ядра находится кольцо кварталов конца 19 и начала 20 века, с более новыми кварталами, расположенными дальше. [46] Восточная часть Утрехта остается довольно открытой. Голландская ватерлиния , перемещенная к востоку от города в начале 19 века, требовала открытых линий огня, таким образом запрещая все постоянные постройки до середины 20 века на восточной стороне города. [47]

Из-за прошлой важности Утрехта как религиозного центра было возведено несколько монументальных церквей, многие из которых сохранились. [48] Наиболее выдающейся является Домская церковь . Другие известные церкви включают романские церкви Святого Петра и Святого Иоанна; готические церкви Святого Иакова и Святого Николая; и Бюркерк, в настоящее время преобразованный в музей автоматической игры на музыкальных инструментах .

Транспорт

Общественный транспорт

Благодаря своему центральному расположению Утрехт имеет хорошее транспортное сообщение с остальной частью Нидерландов и хорошо развитую сеть общественного транспорта.

Тяжелый рельс

Центральный железнодорожный вокзал Утрехта

Utrecht Central — главный железнодорожный вокзал Утрехта и крупнейший в стране. Существуют регулярные междугородние рейсы во все крупные города Нидерландов, включая прямые рейсы до аэропорта Схипхол . Utrecht Centraal — это станция ночного сообщения , обеспечивающая круглосуточные рейсы (среди прочих) в аэропорт Схипхол, Амстердам и Роттердам семь дней в неделю. Международные рейсы InterCityExpress (ICE) в Германию через Арнем с заездом в Центральный Утрехт. Регулярные местные поезда во все районы вокруг Утрехта также отправляются из Utrecht Central; и обслуживает несколько небольших станций: Utrecht Lunetten ; Утрехт Варче Рейн ; Утрехт Овервечт ; Утрехт Лейдше Рейн ; Утрехт Тервейде ; Утрехт Цюлен и Флейтен . Бывшая станция Утрехт-Малиебан закрылась в 1939 году и с тех пор была преобразована в Голландский железнодорожный музей .

В Утрехте расположена штаб-квартира Nederlandse Spoorwegen ( Голландские железные дороги ), крупнейшего железнодорожного оператора в Нидерландах, и ProRail , государственной компании, отвечающей за строительство и обслуживание железнодорожной инфраструктуры страны.

Скоростной трамвай

Utrecht sneltram — это схема легкорельсового транспорта , идущая на юг от Utrecht Centraal до пригородов IJsselstein , Kanaleneiland , Lombok и Nieuwegein . Sneltram начал работу в 1983 году и в настоящее время управляется частной транспортной компанией Qbuzz . 16 декабря 2019 года начала работать новая трамвайная линия до Uithof , создав прямое сообщение общественного транспорта от центрального вокзала до главного кампуса Утрехтского университета . [49]

Автобусный транспорт

Главный местный и региональный автовокзал Утрехта расположен рядом с железнодорожным вокзалом Utrecht Centraal, у восточного и западного входов. Из-за масштабных работ по реконструкции и строительству на железнодорожном вокзале автобусные остановки на вокзале часто меняются. Как правило, автобусы в западном направлении отправляются с автобусной станции у западного входа, другие автобусы — с восточной стороны вокзала. Местные автобусы в Утрехте обслуживаются компанией Qbuzz ; ее услуги включают в себя высокочастотное обслуживание университетского округа Эйтхоф . Местный автобусный парк является одним из самых чистых в Европе, в нем используются только автобусы, соответствующие стандарту Euro-VI , а также электробусы для внутригородского транспорта. Региональные автобусы из города обслуживаются компаниями Arriva и Connexxion .

Железнодорожный вокзал Утрехта Центральный также обслуживается общеевропейскими службами Eurolines . Кроме того, он является местом отправления и прибытия многих автобусных компаний, обслуживающих курорты Испании и Франции, а зимой — Австрии и Швейцарии .

Велоспорт

Как и большинство голландских городов, Утрехт имеет обширную сеть велосипедных дорожек , что делает езду на велосипеде безопасной и популярной. 33% поездок по городу совершаются на велосипеде, больше, чем на любом другом виде транспорта. [50] (Например, автомобили составляют 30% поездок). Велосипедами пользуются молодые и старые люди, а также отдельные лица и семьи. В основном это традиционные, вертикальные велосипеды со стальной рамой и небольшим количеством передач. Существуют также велосипеды-ведра для перевозки грузов, таких как продукты или маленькие дети. Частично благодаря доступу, обеспечиваемому велосипедами, 100% населения живет в 15-минутном городе , и более 90% могут добраться до основных пунктов назначения в течение 10 минут. [51] В 2014 году городской совет принял решение построить крупнейшую в мире парковку для велосипедов недалеко от Центрального железнодорожного вокзала . [52] Это трехэтажное сооружение обошлось более чем в 30 миллионов евро и может вместить 12 500 велосипедов. Станция парковки для велосипедов строилась поэтапно: первая часть открылась в августе 2017 года, а последняя секция (после некоторой задержки) была открыта 19 августа 2019 года. [53]

Дорожный транспорт

Утрехт хорошо связан с голландской дорожной сетью. Две из самых важных главных дорог обслуживают город Утрехт: автомагистрали A12 и A2 соединяют Амстердам , Арнем , Гаагу и Маастрихт , а также Бельгию и Германию. Другие основные автомагистрали в этом районе — Алмере — Бреда A27 и Утрехт — Гронинген A28 . [54] Из-за растущего трафика и древнего плана города, пробки на дорогах являются обычным явлением в Утрехте и его окрестностях, вызывая повышенный уровень загрязняющих веществ в воздухе . Это привело к страстным дебатам в городе о лучшем способе улучшения качества воздуха в городе.

Перевозки

В Утрехте есть промышленный порт, расположенный на Амстердам-Рейнканале . [55] Контейнерный терминал имеет пропускную способность 80 000 контейнеров в год. В 2003 году порт обеспечил транспортировку четырех миллионов тонн грузов; в основном песка, гравия, удобрений и кормов. [56] Кроме того, из разных мест на Аудеграхте организуются некоторые туристические лодочные экскурсии; город связан с туристическими судоходными маршрутами через шлюзы. [57] [58] [59]

Экономика

«De Inktpot  [nl] » («Чернильница») с поддельным НЛО

Производственная промышленность составляет небольшую часть экономики Утрехта. Экономика Утрехта во многом зависит от нескольких крупных учреждений, расположенных в городе. Это центр голландской железнодорожной сети и местонахождение главного офиса Nederlandse Spoorwegen . Штаб-квартира ProRail находится в De Inktpot  [nl] (Чернильница), самом большом кирпичном здании в Нидерландах [60] («НЛО», изображенное на его фасаде, возникло из художественной программы 2000 года). Rabobank , крупный банк, имеет свою штаб-квартиру в Утрехте. [61]

Утрехт также неофициально считается [ кто? ] «столицей» голландской игровой индустрии . [62] В 2023 году Business Finland назвала его одной из нескольких столиц европейской игровой индустрии в целом. [63] Влияние Утрехта в этой области было вызвано курсами по разработке видеоигр в его университетах, которые были первыми подобными курсами в Европе, когда были запущены в 2002 году. С 2008 года Утрехт также стал домом для программы-инкубатора студий Dutch Game Garden , которая запустила ряд студий в этом районе. [64] [65] К 2014 году программа создала 200 рабочих мест. [66] Утрехт также является домом для Nixxes Software ( дочерней компании PlayStation Studios ), а также Sokpop Collective .

Образование

Вид на кампус Научного парка Утрехтского университета . Здание в центре — библиотека.

В Утрехте находится несколько крупных высших учебных заведений. Самым известным из них является Утрехтский университет (основан в 1636 году), крупнейший университет Нидерландов с 30 449 студентами (по состоянию на 2012 год ). Университет частично расположен во внутреннем городе, а также в районе кампуса Эйтхоф , в восточной части города. Согласно рейтингу университетов Шанхайского университета Цзяотун за 2014 год, это 57-й лучший университет в мире. [67] В Утрехте также находится гораздо меньший Университет гуманитарных исследований , в котором обучается около 400 студентов. [68]

Утрехт является домом для одного из филиалов Школы бизнеса и общества TIAS , которая специализируется на постопытном управленческом образовании и является крупнейшей школой менеджмента такого рода в Нидерландах. В 2008 году ее программа Executive MBA была оценена Financial Times как 24-я лучшая программа в мире . [69]

В Утрехте также находятся два других крупных высших учебных заведения: профессиональный университет Hogeschool Utrecht (37 000 студентов) [70] с филиалами в городе и кампусе Эйтхоф; и Школа искусств HKU Utrecht (3 000 студентов).

Существует множество школ начального и среднего образования, что позволяет родителям выбирать из различных философий и религий, что является неотъемлемой частью голландской школьной системы .

Культура

Статуя Миффи на площади Нийнтьеплейнтье в Утрехте
Дом Ритвельда Шредера , 1924 г.
Кариатиды в Винкеле ван Синкеле

Город Утрехт имеет активную культурную жизнь и в Нидерландах уступает только Амстердаму. [9] Здесь есть несколько театров и театральных компаний. Главный городской театр 1941 года был построен Дудоком . Помимо театров, здесь есть большое количество кинотеатров, включая три артхаусных кинотеатра. В Утрехте проходит международный фестиваль старинной музыки (Festival Oude Muziek, для музыки до 1800 года) и Нидерландский кинофестиваль . В городе есть важный классический музыкальный зал Vredenburg (1979 Герман Герцбергер ). Его акустика считается одной из лучших среди оригинальных музыкальных залов 20-го века. [ необходима цитата ] Оригинальный музыкальный зал Vredenburg был перестроен в рамках более крупного плана реконструкции привокзальной площади и в 2014 году получил дополнительные залы, что позволило объединить его с рок-клубом Tivoli и джаз-подиумом SJU. В городе есть несколько других музыкальных площадок. Молодые музыканты обучаются в консерватории , отделении Утрехтской школы искусств . Имеется специализированный музей автоматически играющих музыкальных инструментов.

Мост Принса Клаусбрюга через канал Амстердам-Рейн

В Утрехте много художественных галерей. Также есть несколько фондов для поддержки искусства и художников. Обучение художников проводится в Утрехтской школе искусств . В Центральном музее есть много выставок по искусству, включая постоянную экспозицию работ иллюстратора из Утрехта Дика Бруны , который наиболее известен созданием Miffy (по-голландски «Nijntje»). BAK [голландский: «Basis voor Actuele Kunst», Основа современного искусства] предлагает выставки современного искусства и публичные мероприятия, а также программу стипендий для практиков, занимающихся современным искусством, теорией и активизмом. Хотя уличное искусство в Утрехте запрещено законом, в 2004 году Утрехтский кабутер, изображение гнома в красной шляпе, стало обычным явлением. [71] В Утрехте также находится один из памятников современной архитектуры — дом Ритвельда Шрёдера 1924 года, который включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Каждую субботу павиор добавляет еще одну букву к Письмам Утрехта , бесконечной поэме на булыжниках Ауде Грахт в Утрехте. С Письмами Утрехт имеет социальную скульптуру как растущий памятник, созданный на благо будущих людей.

Для продвижения культуры город Утрехт организует культурные воскресенья. Во время тематического воскресенья несколько организаций создают программу, которая открыта для всех без платы за вход или со значительно сниженной платой за вход. Также есть инициативы для художников- любителей . Город субсидирует организацию любительского образования в области искусств, нацеленную на всех жителей (Utrechts Centrum voor de Kunsten), как и университет для своих сотрудников и студентов. Кроме того, есть также несколько частных инициатив. Городской совет предоставляет купоны на скидки жителям, получающим социальное обеспечение, которые можно использовать во многих инициативах.

В 2017 году Утрехт был назван городом литературы ЮНЕСКО . В 2025 году Национальный литературный музей переедет из Гааги в Утрехт.

Спорт

Команда гребного клуба «Тритон»  [nl] останавливается со своим тренером у Мюнтбруга, вращающегося моста, построенного в 1887 году.

Утрехт является родиной футбольного клуба высшей лиги (профессионального) FC Utrecht , который играет на стадионе Nieuw Galgenwaard . Это также дом Kampong, крупнейшего (любительского) спортивного клуба в Нидерландах (4500 членов), SV Kampong. [72] В Kampong есть хоккей на траве , футбол, крикет , теннис , сквош и петанк . Лучшие мужские и женские хоккейные команды Kampong играют в высшей голландской хоккейной лиге, Rabohoofdklasse. Утрехт также является домом бейсбольного и софтбольного клуба UVV, который играет в высшей голландской бейсбольной лиге: de Hoofdklasse. Водные пути Утрехта используются несколькими гребными клубами. Viking — большой клуб, открытый для широкой публики, а студенческие клубы Orca и Triton ежегодно соревнуются в Varsity .

В июле 2013 года в Утрехте прошёл Европейский юношеский олимпийский фестиваль , в котором приняли участие более 2000 молодых спортсменов, соревновавшихся в девяти различных олимпийских видах спорта. В июле 2015 года в Утрехте прошёл Гран-при и первый этап Тур де Франс . [73]

Музеи

Немецкий дом в апреле 1982 г.

В Утрехте есть несколько музеев, как больших, так и малых. Многие из них расположены в южной части старого города, Museumkwartier.

Музыка и события

В городе есть несколько музыкальных площадок, таких как TivoliVredenburg , Tivoli De Helling , ACU , Moira , EKKO, dB's и RASA. В Утрехте ежегодно проходит Утрехтский фестиваль старинной музыки ( Festival Oude Muziek ). [82] Несколько выпусков Thunderdome , крупного мероприятия в стиле габбер, прошли в Jaarbeurs Utrecht . Город также проводит там Trance Energy . Каждое лето здесь проводился фестиваль Summer Darkness , который чествовал готическую культуру и музыку . [83] В ноябре во многих городских площадках проходит фестиваль Le Guess Who?, посвященный инди-року , арт-року и экспериментальному року .

Театр

В городе есть два главных театра: Theater Kikker  [nl] [84] и Stadsschouwburg Utrecht  [nl] . [85] De Parade, передвижной театральный фестиваль, выступает в Утрехте летом. Город также принимает ежегодный Festival aan de Werf , который предлагает выбор современного международного театра вместе с визуальным искусством, общественным искусством и музыкой.

Известные люди из Утрехта

Место рождения Папы Адриана VI
См. также категорию Люди из Утрехта

На протяжении веков в Утрехте рождались и/или росли известные люди. Среди самых известных жителей Утрехта:

Международные отношения

Города-побратимы

Утрехт является городом-побратимом :

Другие отношения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См . Утрехтские судебные процессы по делам о содомии § Наследие для истории этих демонимов.
  2. ^ Почти во всех других городах Нидерландов, имеющих каналы (например, Амстердам и Делфт), вода в каналах граничит непосредственно с поверхностью дороги.

Ссылки

  1. ^ "Burgemeester" [мэр] (на голландском языке). Гемеенте Утрехт. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  2. ^ аб Бауман-Эйс, Анита; ван Бри, Теймен; Йонкхофф, Воутер; Купс, Олаф; Маншанден, Уолтер; Ритвельд, Элмер (17 декабря 2012 г.). Топ-20 крупнейших европейских регионов за 1995–2011 годы; Рандстад Голландия в международной перспективе [ Топ-20 европейских мегаполисов, 1995–2011 гг.; Международное сравнение Randstad Holland ] (PDF) (Технический отчет) (на голландском языке). Делфт: ТНО . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2014 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  3. ^ "Инструмент почтового индекса для 3512GG" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Прирост населения; регионы в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). CBS . 1 января 2021 г. . Получено 2 января 2022 г. .
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Основные региональные деятели Нидерландов]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  7. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  8. ^ ab "CBS Statline". Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 10 января 2020 года .
  9. ^ ab Gemeente Utrecht. "Utrecht Monitor 2007" (PDF) (на голландском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2016 года . Получено 6 января 2008 года .
  10. ^ Блази, Эбигейл (14 мая 2012 г.). «10 невоспетых мест мира». Lonely Planet. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  11. ^ "Gemeente Utrecht, Geschiedenis Utrecht voor 1528" . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  12. ^ abcdefghi де Брюин, RE; Хоекстра, Ти Джей; Питерсма, А. (1999). Twintig eeuwen Utrecht, korte geschiedenis van de Stad (на голландском языке). Утрехт: SPOU & Het Utrechts Archief. ISBN 90-5479-040-7.
  13. ^ Архив Het Utrechts. «Het ontstaan ​​van de Stad Utrecht (всего 100)» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
  14. ^ ван дер Сийс, Николин (2001). Хронологическая деревянная книга. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen (на голландском языке). Амстердам/Антверпен. п. 100. ИСБН 90-204-2045-3. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 . Получено 21 октября 2009 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Клоостерман, RPJ (2010). Lichte Gaard 9. Archeologisch onderzoek naar het castellum en het bisschoppelijk paleis. Basisrapportage Archeologie 41 (PDF) . StadsOntwikkeling в Утрехте. ISBN 978-90-73448-39-1. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2013 г. . Получено 15 февраля 2011 г. .
  16. ^ ван дер Туук, Луит (2005). «Денен в Дорестаде». Ин ван дер Эрден, Риа; и др. (ред.). Jaarboek Oud Utrecht 2005 (на голландском языке). Утрехт: SPOU. стр. 5–40. ISBN 90-71108-24-4.
  17. ^ Янссен, HPH (2002). Geschiedenis van de Middeleeuwen (на голландском языке) (12-е изд.). Утрехт: Аула. стр. 289–296. ISBN 90-274-5377-2.
  18. ^ Стовер, Р.Дж. (1997). Де Сальватор - из Oudmunsterkerk te Utrecht, Stichtingsmonument van het bisdom Utrecht (на голландском языке). Утрехт.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ "Янскерк Информатие". Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 6 января 2008 г.
  20. ^ "Sint Pieterskerk Utrecht". Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Получено 5 января 2008 года .
  21. ^ Хаверкейт, HM (1985). Эн Керк ван Папье. De geschiedenis van de voormalige Mariakerk te Utrecht (на голландском языке). Зутфен, Нидерланды.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Броер, CJC (2000). Uniek в городе. De oudste geschiedenis van de kloostergemeenschap op de Hohorst sinds 1050 de Sint-Paulusabdij te Utrecht (на голландском языке). Утрехт.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ "Karel V" (на голландском). Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Получено 6 января 2008 года .
  24. ^ "Jacobikerk". Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Получено 6 января 2008 года .
  25. ^ "Nicolaikerk". Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 6 января 2008 года .
  26. ^ "Гертекерк - Remonstrantse Gemeente Утрехт" . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 6 января 2008 г.
  27. ^ "De Utrechtse (Werven" (на голландском языке)). Gemeente Utrecht. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 27 января 2008 года .
  28. ^ "Исторические фотографии пристани из городского архива Утрехта". Городской архив Утрехта . Получено 27 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Уэйн Фрэниц (2004). Голландская жанровая живопись семнадцатого века . Издательство Йельского университета. стр. 65. ISBN 0-300-10237-2.
  30. ^ «Klimaattabel De Bilt, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981–2010» (PDF) (на голландском языке). Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  31. ^ "Maandrecords De Bilt" (на голландском). Королевский метеорологический институт Нидерландов . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  32. ^ abc Gemeente Утрехт. «Утрехтские развлечения и города». Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  33. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском) . Получено 28 июня 2023 г.
  34. ^ "CBS StatLine - Bevolking; leefijd, herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 января" . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  35. ^ "Aartsbisdom Utrecht" (на голландском). Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Получено 10 декабря 2007 года .
  36. ^ "Katholiek Nederland" (на голландском). Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 10 декабря 2007 года .
  37. ^ "Kerkelijkheid en kerkbezoek, 2010/2013" . Центральное статистическое бюро. 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. . Проверено 9 марта 2017 г.
  38. ^ CBS Statline (2007). «Gemiddelde bevolking per regio naar leftijd en geslacht / Gebieden in Nederland 2007» . Проверено 5 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "RonDom". Domtoren.nl. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  40. ^ "Rabobank Groep". Rabobankgroep.nl. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  41. ^ "Культурная история и памятники" . Утрехт.nl. 4 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  42. ^ "Wijksite Binnenstad". Utrecht.nl. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  43. ^ "Утрехт". Map21ltd.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2003 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  44. ^ «Присоединение к кругу: Утрехт убирает дорогу, чтобы снова оказаться в водном кольце». DutchNews.nl . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  45. ^ "Утрехт восстанавливает исторический канал, превращенный в автомагистраль в 1970-х годах". The Guardian . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  46. ^ Исторический атлас города Утрехт. ISBN 90-8506-189-Х 
  47. ^ Waterliniepad (на голландском языке) (1-е изд.). Wandelplatform-ПРАВО. 2004. ISBN 90-71068-61-7.
  48. ^ "Керкен Кийкен Утрехт | Дом" . Kerkenkijken.nl. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  49. ^ "Railway Gazette: Qbuzz выигрывает концессию Utrecht Sneltram". Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 31 октября 2010 года .
  50. ^ "Microsoft Word - Utrecht city document.doc" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2015 г. . Получено 23 июня 2014 г. .
  51. ^ Кнап, Элизабет; Улак, Мехмет Баран; Джеурс, Карст Т.; Малдерс, Алекс; Ван дер Дрифт, Сандер (декабрь 2023 г.). «Композитная метрика X-минутной доступности городского велосипедного транспорта и ее роль в оценке пространственного и социально-экономического неравенства — исследование случая в Утрехте, Нидерланды». Журнал городской мобильности . 3 : 100043. doi : 10.1016/j.urbmob.2022.100043 . S2CID  255256096.
  52. ^ "Утрехт построит крупнейший в мире велопарк на 12 500 велосипедов – DutchNews.nl". DutchNews.nl . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  53. ^ "Наконец-то полностью открыто: огромная парковка для велосипедов в Утрехте". Bicycle Dutch . 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  54. ^ "Autosnelwegen.nl". Autosnelwegen.nl. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  55. ^ Кларк, Майкл. «Канал Амстердам-Рейн (канал, Нидерланды) – Онлайн-энциклопедия Britannica». Britannica.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  56. ^ "Контейнерный терминал Утрехт". Ctu.net. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  57. ^ Мартин Эльсингхорст. «Рондваарт Утрехт». Vareninutrecht.nl. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  58. ^ "50 ЯАР РЕДЕРИЙ" . Шуттеваер. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  59. ^ «Влюбленные Рондваарт – В Утрехте uit – de uitagenda по ресторанам uitgaan в Утрехте» . Inutrechtuit.nl. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  60. ^ "De administratiegebouwen van de spoorwegen te Utrecht" (на голландском языке). 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. . Проверено 10 апреля 2020 г.
  61. ^ "Toezicht - Rabobank". rabobank.nl (на голландском). Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  62. ^ «Утрехт — игровая столица Европы, и это приносит миллионы». IO . 1 февраля 2020 г.
  63. ^ "Игровые столицы Европы" (PDF) .
  64. ^ «Разработка игр».
  65. ^ "Going Dutch: teamLab откроет постоянную экспозицию в Нидерландах в 2024 году". The Art Newspaper - Международные новости и события в области искусства . 26 августа 2020 г.
  66. ^ Бейли, Кэт (30 декабря 2015 г.). «Как голландский игровой сад помог переделать видеоигры в Нидерландах». VG247 .
  67. ^ "World-University-Rankings". www.shanghairanking.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  68. ^ "Об Университете гуманитарных исследований (голландский)". Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 25 декабря 2012 года .
  69. ^ Financial Times. "FT.com". Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 6 января 2008 года .
  70. ^ Hogeschool Утрехт. «Кенгеталлен HU Jaarverslag». Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  71. ^ "Home". weebly.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 . Получено 29 марта 2015 .
  72. ^ "kampong.nl". kampong.nl. Архивировано из оригинала 18 февраля 2005 года . Получено 23 июня 2014 года .
  73. ^ "Утрехт 2015: цвет велоспорта – Новости перед гонкой – Тур де Франс 2014". Letour.fr. 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 23 июня 2014 г.
  74. ^ "aamu.nl". aamu.nl. 6 июня 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2014. Получено 23 июня 2014 .
  75. ^ «Центральный музей Утрехта» (на голландском языке). Дик Бруна Хьюс. Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  76. ^ "За РДО" . Риддерлайке Дуитше Орде. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  77. ^ "hetutrechtsarchief.nl". hetutrechtsarchief.nl. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 года . Получено 13 июля 2014 года .
  78. ^ "web.archive.org – www.museum.uu.nl". uu.nl . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года.
  79. ^ Этлон (30 сентября 2007 г.). «Фольксбюртмузей Вейк С». Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  80. ^ "English - Sonnenborch". Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Получено 24 июля 2018 года .
  81. ^ "Музей voor het kruideniersbedrijf - Kruideniersmuseum" . www.kruideniersmuseum.nl . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  82. ^ "OudeMuziek :: Home". Oudemuziek.nl. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  83. ^ Хартли, Брэндон (сентябрь 2011 г.). «Когда готы устраивают пикник». Блог Another World. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 10 октября 2011 г.
  84. ^ "theaterkikker.nl". theaterkikker.nl. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  85. ^ "stadsschouwburg-utrecht.nl". stadsschouwburg-utrecht.nl. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  86. ^ "City of Brno Foreign Relations – Statutory city of Brno" (на чешском языке). Город Брно. 2003. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  87. ^ «Брно – Partnerská města» (на чешском языке). Город Брно. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  88. ^ "Portland, Oregon". Вашингтон, округ Колумбия, США: Sister Cities International. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 4 июля 2015 года .

Библиография

Внешние ссылки