stringtranslate.com

ФК Утрехт

Футбольный клуб Утрехт ( голландское произношение: [ɛfˈseː ˈytrɛxt] ) — голландский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Утрехте . [1] Клуб выступает в Эредивизи , высшем дивизионе голландского футбола , и проводит свои домашние матчи на стадионе Гальгенвард .

Клуб был образован в 1970 году в результате слияния местных клубов VV DOS , USV Elinkwijk и Velox. С тех пор клуб выиграл три национальных кубковых турнира : в 1985 , 2003 и 2004 годах , а также выиграл Кубок Йохана Кройфа в 2004 году как первый клуб за пределами традиционной голландской Большой тройки . Утрехт также является единственным клубом за пределами Большой тройки, который никогда не выбывал из высшего дивизиона Eredivisie. [2]

«Утрехт» принял участие в 15 европейских кампаниях, выйдя в групповой этап Кубка УЕФА 2004–05 и Лиги Европы УЕФА 2010–11 , что стало его лучшим результатом в Европе.

История

1970–1979: Слияние и первые годы

В конце 1960-х годов муниципалитет Утрехта инициировал переговоры о слиянии профессиональных департаментов VV DOS , Velox и USV Elinkwijk с целью продолжения гарантии профессионального футбола на высшем уровне в городе. DOS был крупнейшим из трех клубов и выиграл национальный чемпионат в 1958 году . [2] Благодаря надежной оборонительной тактике клуб едва избегал вылета в течение трех лет подряд, а неэффективное управление поставило клуб на грань банкротства. Циничный комментарий того времени был таким: «Клуб ничего не может сделать, даже вылететь в низшую лигу». [3]

Планы слияния были восприняты менее позитивно в Velox и Elinkwijk. Velox был повышен до Eerste Divisie в начале 1960-х и был близок к достижению повышения до Eredivisie несколько раз. Однако в 1968 году команда снова опустилась до третьего уровня Tweede Divisie . Elinkwijk был более успешным, чем Velox. Клуб йо-йо , Elinkwijk чередовал сезоны в нижней части Eredivisie с сезонами в верхней части Eerste Divisie. Кроме того, в Elinkwijk было мнение, что изначально он не был клубом из Утрехта, а больше принадлежал городу Зуйлен , который был независимым муниципалитетом до 1954 года. Клуб не имел никаких предпочтений относительно предстоящего слияния, но в конечном итоге уступил давлению со стороны муниципалитета. В ходе переговоров о слиянии «Элинквейк» пытался обеспечить себе место в высшей лиге любительского футбола, но вместо этого был помещен в высшую лигу второго класса . [4] В следующем сезоне клуб выиграл чемпионат и в результате перешел в высшую лигу первого класса . [5]

1 июля 1970 года слияние стало фактом, и был основан ФК Утрехт . Поскольку VV DOS удалось избежать вылета из Эредивизи в предыдущем сезоне , новый клуб мог сразу же играть на самом высоком уровне в своем первом сезоне. Домашним стадионом Утрехта стал Stadion Galgenwaard , который ранее был домашним стадионом VV DOS, крупнейшим стадионом из трех родительских клубов. [2] Первым менеджером Утрехта стал Берт Якобс , тогдашний 29-летний главный тренер Velox, к которому присоединился 24-летний Фриц Корбах из USV Elinkwijk в качестве помощника. [6] Их задачей было создать один клуб с одной культурой из трех его ядер и трех разных идентичностей.

В первом сезоне основной состав «Утрехта» почти полностью состоял из бывших игроков DOS, Velox и USV Elinkwijk. Был привлечен только один внешний игрок, поскольку защитник Ко Адриансе был подписан за 125 000 фунтов стерлингов у Де Волевейкерса из Амстердама . Ядро команды также составляли бывшие игроки DOS Кор Хильдебранд, Эд ван Стейн, Пит ван Ауденаллен, Том Ньювенхейс и Джон Стин Олсен , бывшие игроки «Элинквейка» Йоп Леливельд, Ян Блаау, Дик Теуниссен и Ян Гроенендейк , а также бывший игрок Velox Марко Кабо. Их первый официальный матч был против действующего обладателя Кубка европейских чемпионов «Фейеноорда» . Гроенендейк забил первый гол «Утрехта», но, несмотря на преимущество 0–1, команда в итоге проиграла 4–1. [7] В своем первом сезоне клуб занял 9-е место, заняв прочное место в середине турнирной таблицы.

1980–1990: Близкое банкротство и возрождение

В первые десять лет своего существования Утрехт неуклонно рос. Важными игроками того периода были Ханс ван Брекелен , Лео ван Веен и Виллем ван Ханегем . В начале 1980-х годов было принято решение о строительстве нового стадиона, который назвали Nieuw Galgenwaard . [8]

Ситуация изменилась в 1981 году, когда Голландская служба финансовой информации и расследований (FIOD) начала расследование в отношении клуба. Они смогли выявить ряд финансовых махинаций, включая незаконное финансирование расходов на трансферы и зарплаты различных игроков. В период с 1976 по 1980 год клуб не платил взносы в национальное страхование и налоги на подписные бонусы. Кроме того, было совершено мошенничество с квитанциями. Клуб не мог заплатить указанный дополнительный налог и был помещен под мораторий на долги . Банкротство в тот момент казалось неизбежным. Игроками и болельщиками были организованы различные кампании, и с помощью петиции клубу удалось собрать 66 000 подписей за сохранение клуба. Под руководством вратаря Ханса ван Брекелена игроки первой команды отправились на агитацию с товарами ФК «Утрехт» и записали сингл под названием « We geven het niet op » («Мы не сдаемся»). Муниципалитет Утрехта в конечном итоге решил отреагировать на массовую местную поддержку и покрыл расходы. [9]

Начало 1980-х годов под руководством главного тренера и бывшего игрока Хана Бергера было успешным. Команда заняла пятое место в 1980 году, третье в 1981 году и пятое место в 1982 году в Эредивизи , а в 1982 году клуб также вышел в финал Кубка Нидерландов-Франкфурта-на -Майне, который проиграл AZ '67 . Команда также впервые в истории клуба сыграла в европейском футболе. Успех во многом был обусловлен большим количеством молодых игроков, которые пробились в первую команду в эти годы. Из восемнадцати игроков первой команды, вышедших в финал кубка в 1982 году, четырнадцать были игроками академии, включая ван Брекелена, Герта Крёйса , Вилли Карбо и Тона де Крёйка . Многие из этих игроков, такие как Лео ван Веен , Франс Аделаар , Виллем ван Ханегем , Тон дю Шатинье и Ян Воутерс , позже вернутся в клуб в качестве менеджеров.

Хотя клуб пережил золотую эру с точки зрения результатов, в финансовом отношении клуб был далек от благополучия. Чтобы удержать клуб на плаву, ключевые игроки уходили каждый сезон. Ван Брекелен ушел в Nottingham Forest в 1982 году, Карбо в Club Brugge в 1983 году, а Роб де Вит в Ajax в 1983 году. В результате Utrecht опустился с почти верхней позиции в таблице Eredivisie в середине 1980-х годов.

1 апреля 1985 года Utrechts Nieuwsblad опубликовала статью о предстоящем поглощении клуба. Сообщалось, что консорциум , в который входили, среди прочего, английский газетный магнат Роберт Максвелл , Philips , KLM и Йохан Кройф , планировал вложить значительные средства в Утрехт и приобрести контрольный пакет акций. Однако сторонники клуба были категорически против поглощения, особенно из-за вмешательства легенды Аякса, Кройфа. В конечном итоге поглощение провалилось. [10]

1991–2005: Тревожные 1990-е, успех и трагедия

Фрагмент нового стадиона в 2007 году

После ряда слабых лет Утрехт достиг четвертого места в Eredivisie в 1990–91 годах под руководством менеджера Аба Фафие и с такими игроками, как Йохан де Кок , Ян Виллем ван Эде и Роб Альфлен , а также лучшим бомбардиром сезона Влодзимежем Смоляреком . [11] Однако после этого дела клуба пошли под откос. Поскольку Утрехт не попал в европейскую квалификацию, доходы были потеряны. В период с 1989 по 1996 год командой руководили шесть менеджеров, и в совете директоров произошло столько же изменений. Возникли ссоры и финансовые проблемы, что снова означало, что ключевых игроков пришлось продать, чтобы закрыть дыры в бюджете. Альфлен ушел в Аякс в 1991 году, де Кок ушел в Roda JC в 1994 году, а Ферди Фирклау перешел в Витесс в 1996 году. [12] [13] [14]

Главный спонсор AMEV вмешался в тяжелую финансовую ситуацию в 1996 году. Клуб получил финансовую инъекцию в обмен на существенную позицию акционера. [15] Страховая компания назначила Ханса Херреманса председателем клуба. [16] Многие инвестиции были сделаны сразу же в 1996 году, так как Эррол Рефос , Роб Витчге и бывший игрок Утрехта Джон ван Лоен пришли из Фейеноорда , Рейнир Роббемонд из Дордрехта , Дик ван Бурик из НАК и Михаэль Молс из Твенте . Рональд Спелбос был назначен менеджером, а Ян Воутерс стал его помощником. [17] В 1998 году была начата полная реконструкция Stadion Galgenwaard , спроектированная ZJA Zwarts & Jansma Architecten.

Несмотря на вливание капитала, успехи на поле не материализовались в течение первых лет, и ряд менеджеров были наняты и уволены в быстрой последовательности. В 1993 году команда достигла относительно успешного восьмого места, но в течение следующих восьми лет, до 2001 года, клуб не мог подняться выше десятого места в таблице. В 1994 и 1996 годах клуб даже финишировал на 15-м месте, чуть выше мест вылета. В 1996 году команда выиграла всего шесть матчей, включая важную победу со счетом 1:2 над «Твенте», что означало, что стыковых матчей за повышение/понижение удалось избежать. Только в 2001 году «Утрехту» удалось снова достичь европейской квалификации, заняв пятое место, во главе с бывшим игроком Франсом Аделааром , который стал менеджером. «Утрехт» закончил с таким же количеством очков, как RKC Waalwijk , Roda JC и Vitesse, но обеспечил себе пятое место по разнице забитых и пропущенных мячей. В 2002 году команда проиграла финал Кубка Нидерландов в Аяксе, но в 2003 и 2004 годах команда, которая пришла под руководством Фоке Буя , сумела выиграть кубок. Важными игроками в этот период были Дирк Кюйт , Том Ван Мол , Жан-Поль де Йонг , Паскаль Босхарт и Стейн Вревен . В 2004 году Щит Йохана Кройфа также был выигран против Аякса (2–4), поскольку Ханс Сомерс сыграл ключевую роль, забив два решающих гола. [18]

В результате, среди прочего, нового финансового кризиса и отсутствия прибыльных трансферов, Утрехт снова оказался на грани краха весной 2003 года. Денег на оплату Midreth, компании, ответственной за строительство и реконструкцию стадиона, больше не было. [19] К тому времени стадион был в основном готов. Поскольку материалы для строительства уже были доставлены, строительная компания авансом оплатила расходы, около 5,5 миллионов евро . [20] Однако это снова оставило клуб со значительным долгом. Банкротство было предотвращено благодаря санации и продаже всех объектов недвижимости, включая стадион, в том числе муниципалитету Утрехта и Мидрета. В последующие годы ФК Утрехт вернулся в середину турнирной таблицы Eredivisie. [ необходима цитата ]

29 ноября 2005 года французский защитник и любимец болельщиков Давид Ди Томмазо внезапно скончался в возрасте 26 лет . [21] Ди Томмазо перенес остановку сердца во сне. [22] Впоследствии клуб вывел из обращения номер формы Ди Томмазо, 4. [23] В конце каждого сезона Трофей Давида Ди Томмазо вручается игроку, которого болельщики посчитали самым ценным в этом сезоне; победитель определяется по результатам интернет-опроса. [24] Перед своей смертью Ди Томмазо был последним обладателем награды Игрок года ФК «Утрехт», и с тех пор награда носит его имя. [ требуется ссылка ]

2005–2008: поглощение Phanos

Внешний вид стадиона Гальгенваард в 2007 году, виден логотип Phanos.

После предотвращенного банкротства 2003 года Утрехт, несмотря на участие в Кубке УЕФА в 2003 и 2004 годах, больше не мог выбраться из долгов. В июле 2007 года компания недвижимости Phanos впервые проявила интерес к поглощению клуба. За символическую сумму в 1 евро Phanos хотел приобрести клуб, включая все непогашенные долги. Затем компания намеревалась снести существующий стадион, чтобы освободить место для жилья. Затем компания должна была построить новый стадион рядом с новым районом Лейдше Рейн . Phanos также хотел, чтобы клуб стал серьезным претендентом на победу в Eredivisie посредством финансовых вливаний. План встретил большое сопротивление со стороны болельщиков, поскольку Stadion Galgenwaard недавно пережил радикальную реконструкцию. [25]

Впоследствии разгорелся конфликт между председателем Яном Виллемом ван Допом, который занял пост директора «Фейеноорда» в 2005 году, и наблюдательным советом. Совет обвинил Ван Допа в неэффективном финансовом управлении, плохой коммуникации и эгоистичном поведении, включая набор менеджера Виллема ван Ханегема и нападающего Кевина Ванденберга . [26] 3 сентября 2007 года ван Доп был освобожден от обязанностей председателя, но через три дня после упрощенного разбирательства был возвращен в должность . В результате весь наблюдательный совет принял решение уйти в отставку. [27]

2008 – настоящее время: эпоха Ван Соймерена.

2 апреля 2008 года совет директоров Утрехта объявил на пресс-конференции, что клуб нашел подходящего кандидата на поглощение в лице предпринимателя Франса ван Соймерена, бывшего директора логистической компании Mammoet . Ван Соймерен приобрел 63% акций Utrecht bv за 16 миллионов евро. [28] Он пообещал взять на себя обязательства по отношению к клубу на период не менее десяти лет и реинвестировать все доходы в клуб. Он поставил цель, что клуб должен был вернуться в субтоп турнирной таблицы в течение нескольких лет, сопоставимый с таким клубом, как Херенвен . [29] Ван Соймерен занял место в новом наблюдательном совете, председателем которого стал Жак ван Эк. Несмотря на то, что предыдущий кандидат на поглощение Phanos не выполнил соглашение между Утрехтом и ван Соймереном, они оставались аффилированными с клубом в качестве основного спонсора футболок до марта 2011 года.

В качестве нового владельца клуба ван Соймерен активно участвовал в футбольной политике клуба. Летом 2008 года, вопреки желанию главного тренера ван Ханегема, он вмешался в состав технического персонала, заменив помощников тренеров Джона ван Лоена и Дэвида Насименто , тренера по силовой и физической подготовке Роба Драпперса и тренера вратарей Мартена Артса. В конце 2008 года он уволил ван Ханегема после того, как тот неоднократно высказывал негативное мнение о ван Соймерене. Технический директор Пит Бутер также ушел впоследствии. [30] Их заменил дуэт Тон дю Шатинье и Фоке Буй в качестве главного тренера и технического консультанта соответственно. [31]

В 2011 году председатель ван Доп покинул Утрехт. [32] В том же году Вилько ван Шайк был назначен новым директором клуба. Изменение функций одобрило преобразование Утрехта из футбольной ассоциации в vennootschap (частное общество с ограниченной ответственностью). [33] [34] Дю Шатинье был уволен летом 2011 года и заменен помощником Яном Воутерсом . [35] Несмотря на успешное резюме с точки зрения продаж игроков и подписаний, Буй также был уволен в 2012 году после разочаровывающих результатов на поле. В сезоне 2012–13 Утрехт провел один из своих лучших сезонов в истории, заняв пятое место в турнирной таблице лиги, выиграв плей-офф европейского футбола и сравнявшись с клубным рекордом очков 1981 года (63 очка). [36] Однако следующий сезон оказался неудачным; «Утрехт» выбыл во втором квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА из Люксембурга, проиграв «Дифферданжу 03» . В итоге «Утрехт» занял десятое место в лиге.

Когда Ваутерс решил не продлевать свой контракт в 2014 году, после того как был главным тренером в течение трех лет, было принято новое направление в плане технической политики. Ко Адриансе был назначен техническим консультантом, должность, которая была вакантной с момента ухода Буя в 2012 году. Адриансе получил консультативный, но не обязательный голос в политике игроков, и ему были предоставлены полномочия по формированию тренерского состава клуба. Роб Алфлен , помощник Ваутерса, должен был проводить тренировки. [37] Пара была нанята с целью заставить Утрехт играть в более атакующий, привлекательный футбол. [38]

Альфлен разочаровал, приведя Утрехт только к одиннадцатому месту в турнирной таблице, и он был уволен после всего лишь одного сезона у руля в 2015 году. [39] Эрик тен Хаг был назначен на его замену, придя с должности менеджера Баварии Мюнхен II . Икона клуба Жан-Поль де Йонг был назначен его помощником. Адриансе также покинул клуб, а Тен Хаг занял дополнительную роль технического менеджера. Сезон 2015–16 оказался весьма успешным: Утрехт закончил на пятом месте в таблице Eredivisie и вышел в финал Кубка Нидерландов , в котором проиграл со счетом 2–1 Фейеноорду. [40] Утрехт также проиграл финал плей-офф за европейский футбол Гераклесу Алмело . Однако резервная команда клуба, Йонг Утрехт , стала чемпионом Beloften Eredivisie в сезоне 2015–16. В связи с изменениями, внесенными в систему голландских футбольных лиг , «Йонг Утрехт» перешел во второй по значимости дивизион Eerste Divisie . [41]

В сезоне 2016–17 Утрехт обеспечил себе четвертое место за два игровых дня до конца сезона. В финале плей-офф европейского футбола они обыграли АЗ Алкмар после захватывающего диптиха (0–3, 3–0, 4–3 после серии пенальти ). [42] В результате успеха Утрехта Тен Хаг был назначен новым главным тренером Аякса , а помощник Де Йонг занял пост главного тренера 1 января 2018 года. [43]

Стадион

Вид с воздуха на стадион Гальгенваард

Стадион Утрехта — Stadion Galgenwaard , ранее называвшийся Galgenwaard, затем Nieuw Galgenwaard. В настоящее время он вмещает 23 750 зрителей. Средняя посещаемость в 2004–05 годах составляла 19 600 человек, а в 2006–07 годах средняя посещаемость выросла до 20 004 человек. В сезоне 2023–2024 годов средняя посещаемость была рекордно высокой — в среднем 20 500 человек. На стадионе также находятся несколько магазинов, офисов и дом болельщиков фан-клуба Утрехта (Supporters Vereniging Utrecht), одного из крупнейших в своем роде в Европе.

Почести

Национальный

европейский

Утрехт в еврокубках

Первый официальный европейский матч Утрехта в нынешнем составе (не как DOS) состоялся 17 сентября 1980 года в Кубке УЕФА 1980–81 , где команда сыграла вничью с FC Argeş Piteşti со счетом 0:0. С тех пор клуб принял участие в четырнадцати турнирах УЕФА, дойдя до группового этапа Кубка УЕФА 2004–05 и Лиги Европы УЕФА 2010–11.

Данные актуальны на 1 августа 2019 г.

Источник: UEFA.com
Pld = Сыгранные матчи; W = Выигранные матчи; D = Ничьи; L = Проигранные матчи; GF = Забитые голы; GA = Пропущенные голы; GD = Разница забитых и пропущенных мячей. Курсивом выделены несуществующие соревнования.

Текущий рейтинг УЕФА

По состоянию на 1 декабря 2023 г. [44]

Результаты внутренних матчей

Историческая диаграмма результативности лиги

Ниже представлена ​​таблица с результатами Утрехта с момента введения Эредивизи в 1956 году.

  1. ^ 24 апреля 2020 года сезоны Eredivisie 2019–20 и KNVB Cup были досрочно завершены из-за пандемии COVID-19 в Нидерландах . Таким образом, финал KNVB Cup 2019–20 был отменен, и ни один клуб не был назначен победителем.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 22 августа 2024 г. [45]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Молодежный состав

Выведенные из обращения номера

Записи

По состоянию на 17 мая 2017 г. [46]
Игроки, выделенные жирным шрифтом, все еще активны.

Бывшие игроки

Игроки национальной сборной

Следующие игроки были вызваны представлять свои национальные сборные на международном уровне и получили возможность выступать за сборную во время своего пребывания в составе ФК «Утрехт»:

Игроки национальной сборной по Конфедерации

Ассоциации-члены перечислены в порядке убывания количества нынешних и бывших игроков ФК «Утрехт», представленных на международном уровне.

Игроки международных турниров

Ниже приведен список игроков FC Utrecht, которые принимали участие в международных турнирах, включая FIFA World Cup , UEFA European Championship , Africa Cup of Nations , AFC Asian Cup , CONCACAF Gold Cup и Caribbean Cup . На сегодняшний день ни один игрок FC Utrecht не принимал участия в Copa América или OFC Nations Cup, играя за FC Utrecht.

Правление и персонал

Текущий персонал

Список тренеров ФК Утрехт

Производители комплектов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Нидерланды - ФК Утрехт - Результаты, расписание, состав, статистика, фотографии, видео и новости - Soccerway". int.soccerway.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 27 марта 2020 года .
  2. ^ abc "История: Eredivisievoetbal sinds 1970" . ФК Утрехт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  3. ^ "Het ontstaan ​​van FC Utrecht" (на голландском языке). ФК Фьюзи. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  4. ^ "Sanering betaald voetbal в Утрехте" . Леувардер Курант (на голландском языке). 16 июня 1970 г. с. 19. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  5. ^ "USV" elinkwijk.nl (на голландском). USV Elinkwijk . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 4 октября 2020 года .
  6. ^ "Historie FC Utrecht". bunnikside.nl (на голландском). 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. Получено 4 октября 2020 г.
  7. ^ "Оуд ФК Утрехт-спелер Ян Грунендейк оверледен" (на голландском языке). ДУИК. 9 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  8. ^ "Стадион встретился с верхаалом" . www.fcutrecht.nl (на голландском языке). ФК Утрехт. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  9. ^ ван дер Хорст, Оскар (1 июля 2020 г.). «Er is altijd wat moois aan de Hand bij FC Utrecht, al vijftig jaar lang» (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г. Мы познакомились с выбором, который лучше всего подходит для открытия карты. Мы видели, как Соня Баренд посещала лучшую студию», - верволгт Воутерс. Я думаю, что у ФК «Утрехт» есть спектакль, и он может встретиться с огромными игроками, такими как Ван Вин, Ван Ханегем, Рейсберген и Адвокат.
  10. ^ "Мотыга Йохана Кройффа ФК Утрехт" . nos.nl (на голландском языке). Нидерландский Omroep Stichting . 26 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 5 октября 2020 г.
  11. ^ "Seizoen 1990/1991". fcutrecht.nl (на голландском). FC Utrecht. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Получено 6 октября 2020 года .
  12. Тен Хаве, Март (30 сентября 2020 г.). «Ван ФК Утрехт наар Аякс: zij gingen Klaiber voor» (на голландском языке). Альгемин Дагблад. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г. Роб Альфлен в 1991 году был научным сотрудником Ван дер Хорна. Zes jaar en 83 eredivisiewedstrijden speelde Alflen voor Utrecht voor hij zijn geboortestad achter Zich Liet voor Amsterdam.
  13. ^ "Roda-speler Johan de Kock tijdelijk zonder werk: Voetballer zoekt leuke baan in de legenboul" (на голландском языке). Кобау. 2 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  14. ^ «Ферди Виерклау (1973)» (на голландском языке). Кент У Дезе Ног?. 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  15. ^ Меус, Том-Ян (24 мая 2003 г.). «Де Валь ван ФК Амев» . NRC (на голландском языке). НРК Хандельсблад . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  16. ^ "Gemeentelening moet FC Utrecht uit moeras trekken" (на голландском языке). Фольскрант. 8 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  17. Будденберг, Фред (14 сентября 1998 г.). «Het devies bij FC Utrecht luidt: alle ballen op Mols» (на голландском языке). Траув . Проверено 6 октября 2020 г.
  18. ^ "Сомерс принес Кройфф Шааль в Утрехт" . vi.nl (на голландском языке). Voetbal International . 8 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  19. ^ "Gemeente wil FC Utrecht verlossen van schuldenlast" . trouw.nl (на голландском языке). Траув . 8 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
  20. ^ Веркамман, М. и Ньювенхоф, Ф. ван ден (2004) 50 лет назад, voetbal: de Complete Geschiedenis . Эйндховен: Де Букенмейкерс.
  21. ^ "Утрехтский воеболист Ди Томмазо оверледен" (на голландском языке). NU.nl. 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  22. ^ «Утрехт оплакивает смерть Ди Томмазо» . news.bbc.co.uk. ​Би-би-си. 2 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  23. ^ "Nooit meer nummer vier bij Utrecht" (на голландском языке). Траув . 1 декабря 2005 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  24. ^ "Di Tommaso Trofee voor Gyrano Kerk" (на голландском языке). РТВ Утрехт. 1 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г. Жан-Поль де Йонг в 2006 году стал первым игроком, который в 2005 году опередил Давида ди Томмазо Верноемде Прийса в борьбе за победу над немцами.
  25. Дерксен, Йохан (17 сентября 2007 г.). «'Machtsstrijd FC Utrecht kent alleen verliezers'». vi.nl (на голландском языке). Voetbal International . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 7 октября 2020 г. Спонсор команды А2 в Лейдше-Рейне на новом стадионе встретил 200-метровую дистанцию. Если вы планируете воспользоваться финансами, вы можете быть уверены, что вам придется выбрать Фанос в 2.100 квартирах в Де-Гальгенваарде. В случае с Фаносом минимум 200 миллионов евро оплачиваются. Очень важно, чтобы это привело к тому, что вы снова попали в табуретку.
  26. ^ "ФК Утрехт ontslaat voorzitter wegens 'onverantwoorde Transfer Vandenbergh'" . nieuwsblad.be (на голландском языке). Ньюсблад. 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  27. ^ "Ван Доп выигрывает у корта из-за шорсинга" . trouw.nl (на голландском языке). Траув . 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  28. ^ Schaerlaeckens, Leander (29 декабря 2008 г.). «Стремление миллионера к славе обходится ценой ценностей». The Guardian (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 7 октября 2020 г. . Всего за 16 млн евро он [ван Соймерен, ред.] приобрёл клуб, который, несмотря на пугающе преданную базу болельщиков, потерял 2,9 млн евро в прошлом сезоне.
  29. ^ "Ван Семерен эльф Джаар Бидж Утрехт: 'Тен Хаг был лучшим тренером'" . nos.nl (на голландском языке). НОС. 10 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  30. ^ «Ontslag Van Hanegem был een kwestie van tijd» (на голландском языке). Хет Парул . 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  31. ^ "Foeke Booy naar FC Utrecht" (на голландском языке). NU.nl. 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  32. ^ "Утрехт-презес Ван Доп gaat weg" . nos.nl (на голландском языке). НОС. 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  33. ^ "Ван Шайк, главный директор ФК Утрехт" (на голландском языке). NU.nl. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  34. ^ "ФК Ден Бош voortaan Besloten Vennootschap" . fcupdate.nl (на голландском языке). 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  35. ^ "Дю Шатинье уволен с поста тренера Утрехта". FootballFanCast . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  36. ^ "ФК Утрехт" (на голландском языке). ДУИК. 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  37. Схоутен, Ард (9 мая 2014 г.). «Adriaanse aan de slag bij FC Utrecht, окончательный тренер копыт Альфлена» (на голландском языке). Альгемин Дагблад . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  38. ^ «ФК «Утрехт» будет привлекательным voetbal spelen» (на голландском языке). Альгемин Дагблад . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  39. ^ «Тренер Альфлен на dit seizoen weg bij FC Utrecht» (на голландском языке). NU.nl. 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  40. ^ "Фейеноорд играет с Утрехтом и выигрывает KNVB: 2-1" (на голландском языке). КНВБ . 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  41. ^ «История футбольного клуба «Утрехт» и продвижение в Юпилерской лиге» (на голландском языке). КНВБ . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 7 октября 2020 г.
  42. ^ "FC Utrecht na stunt tegen AZ in Europa League" (на голландском). KNVB . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 7 октября 2020 г.
  43. ^ МакВити, Питер (28 декабря 2017 г.). «Ajax назначает Эрика тен Хага тренером». goal.com . GOAL. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  44. ^ "Текущий рейтинг УЕФА". Июль 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  45. ^ "FC Utrecht Players". Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 31 июля 2022 года .
  46. ^ De All Time Eredivisietopscorerslijst van FC Utrecht: Архивировано 20 апреля 2017 года в Wayback Machine - Утрехт.
  47. ^ "Партнерство ФК Утрехт и Nike" . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  48. ^ "ФК Утрехт verwelkomt Castore как официальный партнер" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.