Wetherby ( / ˈ wɛ ð ər b i / ) — рыночный город и гражданский приход в городе Лидс , Западный Йоркшир , Англия. Он находится недалеко от границы графства Западный Йоркшир с Северным Йоркширом и находится примерно в 12 милях (19 километрах) от центра города Лидс, в 12 милях (19 км) от Йорка и в 8 милях (13 км) от Харрогейта. Город стоит на реке Уорф и на протяжении столетий был местом переправы и перевалочным пунктом на Великой Северной дороге на полпути между Лондоном и Эдинбургом.
Мост Уэзерби , перекинутый через реку Уорф, является охраняемым памятником старины и объектом культурного наследия II категории . [2] Через город проходит Старая Великая Северная дорога , и в связи с тем, что она находится на дороге, а также являясь основным маршрутом перегона скота из Шотландии в Лондон, в Уэзерби было основано множество постоялых дворов , которыми до сих пор пользуются путешественники.
Город находится в округе Уэзерби городского совета Лидса и парламентском избирательном округе Уэзерби и Изингволд . Он был включен в отчет Sunday Times 2018 года о лучших местах для жизни в северной Англии. [3]
Wetherby впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Wedrebi . Название происходит от древнескандинавских слов veðr (« баран , кастрированный баран», в родительном падеже единственного числа veðrar ) и bý («хутор, деревня»). Таким образом, название когда-то означало «хутор барана». [4] [5]
Исторически Уэзерби был частью Кларо Уэпентейк (как часть прихода Споффорт ) в Западном райдинге Йоркшира .
В XII и XIII веках рыцари-тамплиеры , а позднее рыцари-госпитальеры, получили земли и недвижимость в Йоркшире . Местная прецептория, основанная в 1217 году, находилась в Рибстон-парке. В 1240 году рыцари-тамплиеры получили королевскую хартию Генриха III на право проводить рынок в Уэзерби [6] (тогда известном как Уэрреби) по четвергам, а ежегодная ярмарка была разрешена на три дня в день Святого Апостола Иакова .
С 1318 по 1319 год Север Англии подвергся многочисленным набегам шотландцев. После битвы при Баннокберне Уэзерби был сожжен, и многие люди были взяты в плен и убиты. Согласно синей табличке у входа на переулок, Скотт-лейн мог быть назван в честь шотландских налетчиков 1318 года или погонщиков скота 18 века, которые использовали Уэзерби как водопой. [7]
Во время Гражданской войны в Англии в 1644 году, перед тем как отправиться в Тадкастер и далее в Марстон-Мур , парламентарии провели два дня в Уэзерби, объединяясь с шотландцами. [8]
В расцвет эпохи дилижансов в Уэзерби было до сорока гостиниц и пивных . Первая зарегистрированная почтовая карета прибыла в Уэзерби в 1786 году. [2]
В 1824 году Уильям Кавендиш, 6-й герцог Девонширский, продал город Уэзерби (кроме одного дома), чтобы профинансировать работы в Чатсуорте . [6] Уэзерби стал местом действия романа «Олдбери» (1869) Энни Кири . [9]
Во время Первой мировой войны многие мужчины из Уэзерби служили в 5-м или 9-м батальоне Западно-Йоркширского полка , который понес большие потери во Фландрии . Военный мемориал, разработанный Э. Ф. Рослином, был открыт 22 апреля 1922 года. [10]
В 1918 году жители внесли свой вклад в поддержку экипажа минного тральщика HMS Wetherby класса Racecourse, несмотря на трудности и нехватку продовольствия, вызванные войной. [10]
Во время Второй мировой войны близлежащая база ВВС Токвит была переименована в ВВС Марстон Мур , чтобы избежать путаницы с ВВС Топклифф . Часть аэродрома теперь является центром подготовки водителей, а старая диспетчерская вышка используется в качестве офисов. Части взлетно-посадочных полос все еще можно увидеть. [10] Кларк Гейбл был размещен в Марстон Мур во время Второй мировой войны в качестве члена наземного персонала ВВС США в звании капитана. Он был переведен в ВВС Полбрук в Нортгемптоншире. Адольф Гитлер предложил награду любому, кто сможет поймать летчика. [10] Капитан группы Леонард Чешир был размещен в Марстон Мур в течение короткого времени, прежде чем уйти, чтобы стать командиром эскадрильи 617 Dam Buster . [10]
У Уэзерби был единственный каменный фрегат к северу от Лондона, построенный на Холлфилд-лейн в 1942 году (позже он стал местной средней школой), названный по очереди; HMS Cabot , Demetrius , Rodney и Ceres . База была закрыта в 1958 году и переведена в Чатем . [10]
На протяжении 1960-х годов городской совет размышлял о том, как лучше всего расширить центр города, чтобы справиться с потребностями растущего населения и предоставить городу специально построенный супермаркет. Были выдвинуты планы расширить город за счет ings или превратить центр города в пешеходную зону. В конце концов было решено построить специально построенный торговый район , который был построен в 1970-х годах и подвергся значительной реконструкции в течение 2003 года. К 2006 году оставшиеся открытые части Horsefair Centre были заключены под стеклянной крышей. [ требуется цитата ]
На карте Картографического управления 1986 года масштабом 1:50 000 (лист 104) изображена «больница» на углу Споффорт-Хилл и Линтон-Роуд (координаты сетки 398484); в издании 2009 года ее больше нет, а в настоящее время (2021 год) эти здания являются частным жильем. [ актуально? ]
С 2010 года Уэзерби находится в избирательном округе Элмет и Ротвелл , маргинальном месте . Депутатом города является Алек Шелбрук ( консерватор ), у которого есть офисы в округе в городе. Уэзерби является избирательным округом городского совета Лидса и имеет городской совет, отвечающий за такие удобства, как парки.
Герб , переданный бывшим Советом сельского округа Уэзерби , стал первым гербом такого рода, предоставленным Гербовой коллегией сельскому районному совету 7 января 1938 года. [11]
– Привас , Франция_006.jpg/1280px-Aerial_photographs_taken_from_Ainsty_View,_Wetherby_(3rd_May_2021)_006.jpg)
В Уэзерби прохладный, довольно влажный климат с переменчивой погодой в течение всего года. Жидкий эквивалент осадков составляет около 630 мм в год и довольно равномерно распределен по сезонам.
Преобладает облачная погода, но иногда случаются и устойчивые солнечные периоды.
Зимой средняя температура воздуха составляет около 5–9 °C, а минимальная — чуть выше нуля.
Морозы и снегопады не редкость, но редко бывают сильными или продолжительными. Температура очень редко опускается ниже −10 C.
Лето мягкое, температура в основном низкая — 10–15°C, а высокая — 15–25°C, с несколькими жаркими днями, температура приближается к 30°C. [12]
_023.jpg/1280px-Aerial_photographs_of_Wetherby_(8th_May_2021)_023.jpg)
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , население Уэзерби составляло 11 155 человек [13] , а более широкий округ Уэзерби — 26 473 человека [14]. К моменту переписи 2011 года население города сократилось до 10 772 человек [15] . С тех пор, как это было сделано, непосредственная территория города значительно выросла. [ необходима ссылка ] 150 новых жилых домов были построены в одном из районов Миклтуэйт , затем было добавлено еще 20, квартиры также появились в бывшем Motorworld , ресторане La Locanda, гараже на Deighton Road, Fields Works и на рынке крупного рогатого скота. В конце 2010-х годов началось строительство двух новых крупных зеленых жилых комплексов: один в районе Сэндбек, а другой в районе Споффорт-Хилл.
Пивоварня Wharfedale Brewery стала фабрикой минеральной воды Oxley в межвоенные годы. [6] Она была снесена в 1950-х годах и перестроена в автобусный парк и автовокзал West Yorkshire Road Car Company , а затем была перестроена, чтобы включить магазины, офисы, ресторан и автовокзал. Место водяной мельницы у плотины теперь занято прибрежными квартирами. [ требуется ссылка ]
Wetherby имеет производственное присутствие в городе и на Thorp Arch Trading Estate . Многие жители работают в Лидсе или на промышленной территории Sandbeck, крупных розничных торговцах в центре города или на Thorp Arch. Крупные работодатели включают British Library , Morrisons , Goldenfry Foods и Moores Furniture.
В 2017 году пивоварение вернулось в Уэзерби, когда компания Wetherby Brew Company открыла новую мини-пивоварню и пивной бар в промышленной зоне Йорк-роуд. [16]
Goldenfry, который начинался как магазин рыбы и чипсов , но теперь производит и другие продукты, включая подливку собственного бренда для каждого супермаркета Великобритании, расположен на Сэндбек-Уэй. [17] У Inspirepac есть завод на Сэндбек-Лейн. [ требуется ссылка ]
ICC Group — многонациональный британский IT-реселлер и поставщик услуг, начавший свою деятельность в 1998 году. Штаб-квартира ICC находится в Сэндбек-Лейн. Поддерживая более 10% индекса FTSE100, она специализируется на продуктах HP/IBM и Dell и связанных с ними IT-услугах. [ необходима цитата ]
Farnell открыла свой первый завод в 1956 году на индустриальном участке York Road, арендовав несколько бывших хижин WD Nissen . К 1963 году ей потребовались новые помещения, и она переехала в промышленный участок Sandbeck. [18] В 1997 году GSM Valtech Industries Limited GSM приобрела участок по изготовлению металлоконструкций Farnell Electronics. Операции GSM Valtech были переведены на участок Wetherby, что увеличило производственную площадь до 28 000 кв. футов и привлекло персонал с 40-летним опытом производства электронных корпусов. Последовали существенные инвестиции. [ необходима цитата ] Компания специализируется на производстве и оптовой дистрибуции электрического, электронного и измерительного, контрольно-измерительного оборудования. В 1990-х годах компания переехала в офисы в Армли . [18]
_006.jpg/1280px-Aerial_photographs_taken_from_Wetherby_Ings_(4th_May_2021)_006.jpg)
У Службы судебной экспертизы была лаборатория в Уэзерби на Сэндбек-Уэй. Она закрылась в 2012 году и была снесена, а на ее месте теперь построен новый жилой комплекс. Тюрьма Ее Величества Уэзерби находится на Йорк-роуд. [19]
1 октября 2008 года центр здравоохранения на Холлфилд-лейн был открыт Колином Бергоном , членом парламента от Лейбористской партии (МП) от Элмета . Он был завершен в мае 2008 года, и услуги предоставляются из здания с июня 2008 года. Центр предлагает ряд услуг, в том числе подиатрию, физиотерапию и детскую клинику. [20] [21]
В течение многих лет с 1959 года объездная дорога города начиналась на кольцевой развязке около отеля Forte Group Posthouse до июля 1988 года, когда A1 была изменена на другую, что обошлось в 11,5 млн фунтов стерлингов. 18 декабря 2004 года северная часть объездной дороги была изменена на новую часть A1(M), минуя Kirk Deighton, после того как строительные работы начались в августе 2003 года. Модернизация участка между Bramham и Wetherby началась в июле 2007 года и должна была быть завершена в 2009 году. [22] Модернизация A1 включала строительство Wetherby Services на Wetherby North Junction. Модернизация A1(M) в Wetherby стала последним шагом после 50 лет постепенного улучшения до стандарта автомагистрали. Новая дорога связывает все маршруты в город и из него с A1(M). [23] [24] [25]
Автобусная станция Wetherby на Market Place была перестроена в 1995 году. [26] После частичной пешеходной доступности Market Place в 2007 году пропускная способность автобусной станции сократилась. Услуги предоставляются National Express coach services, First West Yorkshire осуществляет автобусные перевозки в Лидс через Roundhay , Harrogate Bus Company осуществляет перевозки в Лидс через Boston Spa и Seacroft и в Харрогейт через Spofforth , Connexionsbuses осуществляет перевозки в Харрогейт и Йорк через Tockwith , Eddie Brown осуществляет перевозки в Bickerton , автобусы Arriva осуществляют перевозки в Уэйкфилд через Garforth , а Sandla Transport осуществляет перевозки в Knaresborough , Tadcaster и Otley . Ежедневная посещаемость оценивается в 1634 человека. [ необходима ссылка ]
В Уэзерби было две железнодорожные станции с обслуживанием в Лидс, Харрогейт и Черч Фентон на линии Cross Gates–Wetherby и линии Harrogate–Church Fenton . Эти услуги были отменены 6 января 1964 года, включая закрытие как железнодорожной станции Уэзерби (Линтон-роуд) , так и железнодорожной станции Уэзерби (Йорк-роуд) (закрыта для пассажиров в 1902 году), а затем закрыта для грузового движения в 1964 году. Обе эти станции были закрыты в рамках проекта Beeching Axe . [27] Ближайшие железнодорожные станции — это железнодорожная станция Паннал и железнодорожная станция Каттал .
Ближайший аэропорт — международный аэропорт Лидс-Брэдфорд в Йидоне .
В Уэзерби есть четыре начальные школы и одна средняя школа, Wetherby High School (ранее Wetherby Secondary Modern School). Есть Crossley Street Primary School, Deighton Gates Primary School, St Josephs Primary School и St James C of E School. Есть еще одна средняя школа, обслуживающая Уэзерби, расположенная в Бостон-Спа . Местный колледж в Уэзерби — Leeds City College .
_008.jpg/1280px-Wetherby_Racecourse_(31st_March_2013)_008.jpg)
Город является домом для нескольких спортивных клубов: Wetherby Athletic AFC, Wetherby Bulldogs RLFC и Wetherby RUFC, все играют на более высоком любительском уровне. Wetherby Athletic играет в лиге Западного Йоркшира . Клуб был образован в 1949 году, когда предыдущий клуб Wetherby United распался из-за нехватки игроков. [28] Клуб делит территорию с Wetherby Bulldogs RLFC на недавно отремонтированном стадионе на улице Ингс . Тренировочная площадка трехкратного чемпиона Англии Leeds United находится недалеко от Уэзерби. [29]
Команда регбийной лиги Wetherby Bulldogs играет на стадионе Ings вместе с Wetherby Athletic. Клуб играет в четвертом дивизионе Пеннинской лиги . Клуб был образован в 1983 году, играя в воскресной лиге Йорка и округа. В сезоне 1997/98 Wetherby выиграл лигу, не проиграв ни одной игры, и выиграл Кубок Белой Розы, сыграв в финале на стадионе Post Office Road команды Featherstone Rovers . К 1999 году клуб был в первом дивизионе Йоркширской лиги. [30]
Городской регбийный клуб играет в парке Грейндж, совместно с футбольным клубом Kirk Deighton Rangers Junior [31] , а также с городскими клубами по крикету и боулингу, где у него есть клубный дом и освещаемые поля. [32]
Wetherby Cricket Club играет в Grange Park (рядом с перекрестком South Wetherby A1(M) / A661 ). Он играет в Wetherby League и Whixley Evening League, выставляя две старшие и младшие команды от U-9 до U-17.
Wetherby Bowling Club был основан в 1986 году в спортивном центре Grange Park между клубом крикета и клубом регби. Он имеет коронные и плоские зеленые поля и принимает участие в освещенной мини-лиге. В клубе есть шесть команд с коронными зелеными полями (играющих в лигах Harrogate и Tadcaster) и три команды с плоскими зелеными полями. Созданный в октябре 2004 года, Wetherby Runners Athletic Club базируется в Wetherby Sports Association с более чем 160 членами. Младшая секция соревнуется в West Yorks Track & Field и кросс-кантри лигах. Он соревнуется по всему региону в Harrogate Road League, [33] Yorkshire Dales Race Series, [34] West Yorks Cross Country League и принимает участие в кросс-кантри, холмистых, шоссейных гонках и марафонах. [35] Клуб организует Wetherby 10k Run во второе воскресенье сентября на ипподроме Wetherby. [36]
Wetherby Golf Club имеет 18-луночное поле для гольфа, построенное в два круга по 9 лунок вдоль Wetherby Ings, где 100 лет назад скачки с препятствиями были основным видом спорта. Поле имеет длину почти 6700 ярдов с пятью переменными позициями ти. [37]
Теннисный клуб Wetherby Castlegarth присутствует в городе с 1904 года.
Через город проходит маршрут «Путь Белой розы» — длинный пеший маршрут из Лидса в Скарборо .
Ипподром Wetherby изначально располагался на Ings, а затем переехал на York Road. Трасса представляет собой левый овал с легкими поворотами. [38] На ипподроме есть три трибуны, одна из которых была построена в 1930-х годах с террасами в футбольном стиле, двухъярусная трибуна с сидячими местами, построенная в 1970-х годах, и новая трибуна Millennium, которая открылась в 1999 году и предоставляет помещения для руководителей.
Ипподром Уэзерби является отправной точкой для Большого Йоркширского велопробега, ежегодного 70-мильного (110-километрового) велопробега до Файли в июне, который собрал около 2 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность с момента его основания в 1984 году. [39] [40]
Ближайший полицейский участок Западного Йоркшира находится на Бостон-роуд. [41]
В Уэзерби есть пять церквей. [42] Приходская церковь посвящена Святому Иакову [43] , а ее дочерняя церковь «Церковь на углу» собирается в старой кладбищенской часовне на Холлфилд-лейн.
На Бэнк-стрит есть методистская церковь , баптистская церковь и общинная церковь Армии спасения. Здание римско-католической церкви Святого Иосифа было открыто в 1986 году и получило премию Лидса за архитектуру в 1987 году. [44] Две меньшие католические церкви в Бардси и Сиклингхолле действуют как церкви-спутники церкви Уэзерби и не имеют собственных священников.
Баптистская церковь изначально была англиканской и была известна как Barleyfields Church. В начале 2009 года она стала частью Baptist Union of Great Britain. Первоначально она собиралась в Barleyfields Centre, но в сентябре 2009 года переехала в Deighton Gates School.
В 1989 году был создан комитет «Wetherby in Bloom», имеющий статус благотворительной организации. Город получил золотую награду Entente Florale в 1999 году и награду International Communities in Bloom в 2005 году. Он добился успеха в конкурсе RHS Britain in Bloom в 1998, 2002 и 2010 годах, а также многочисленных региональных золотых наград за последние 15 лет.
Ежегодный фестиваль искусств Уэзерби [45] спонсируется городским советом Лидса и городским советом Уэзерби. [46] Он способствует развитию искусства, предоставляя площадку для выступлений местных групп и привлечения других исполнителей и форм искусства.
Местная газета — Wetherby News [47] , а журнал о стиле жизни — Excelle magazine. [48]
Местные радиостанции — BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Greatest Hits Radio Yorkshire , Capital Yorkshire и Tempo FM — собственная общественная радиостанция Уэзерби, полностью управляемая волонтерами, со студиями, расположенными в старых офисах совета в Вестгейте.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire с передатчика Emley Moor TV.
Wetherby Film Theatre — это независимый традиционный однозальный кинотеатр на Кэкстон-стрит, который, хотя и открылся в 1915 году как кинотеатр, некоторое время использовался как бинго и общественный клуб, прежде чем был вновь открыт как кинотеатр в 1994 году. [49]
.JPG/1280px-York_Place_Flats,_Wetherby_(12th_October_2013).JPG)
В 1914 году 100 домов в Уэзерби были признаны непригодными для проживания. Этот и предыдущие отчеты по Закону о жилищном строительстве и городском планировании 1909 года привели к строительству множества «вилл». Существует множество сохранившихся примеров таких домов, таких как Park Villas, York Place, Grosvenor Terrace и Sandringham Terrace. Арендодатели обнаружили, что их трудно сдавать в аренду из-за непомерной арендной платы, и многие из них оставались пустыми в течение многих лет. Это также привело к сносу района Бишопгейт в городе. В 1910 году приходской совет начал программу по установке уличного освещения в надежде улучшить уровень жизни и снизить преступность. Только в послевоенные годы по всему Уэзерби появились крупные жилые комплексы . С 1940-х по 1980-е годы многие крупные поместья были построены с нуля. Как местная корпорация, так и частный сектор построили много домов, чтобы удовлетворить огромный спрос на дома в Уэзерби. Компания застройщика Нормана Эштона Ashtons отвечала за большую часть жилья в Уэзерби, особенно вокруг поместья Эйнсти, садов Холла и садов Темплара. Большая часть жилья в городе построена в эти годы. В Уэзерби есть широкий выбор типов жилья, включая пентхаусы на берегу, муниципальные квартиры и мезонеты , большие отдельные дома , небольшие террасы и, вероятно, наиболее распространенный — двухквартирный дом двадцатого века с тремя спальнями.
В лучшие времена в центре города Уэзерби было семнадцать пабов . Сейчас осталось только одиннадцать, из которых десять все еще открыты. Самый старый сохранившийся паб города, «Brunswick Hotel», закрылся в 2003 году и вновь открылся как Harris' Bar, а в 2012 году снова открылся как The Brunswick после реконструкции Enterprise Inns . Паб Three Legs закрылся в 2007 году и стал «баром Thr3» (первым некурящим пабом в Уэзерби). [50]
Во время Второй мировой войны паб «The Angel» обслуживал немецких и итальянских военнопленных из близлежащих лагерей и, будучи единственным пабом в городе, делавшим это, в результате чего возникли некоторые споры. [51]
_(cropped).jpg/1280px-CINvOCB_2017-05-13_-_Seb_Hines_(34525816801)_(cropped).jpg)
