stringtranslate.com

Уэллс, Сомерсет

Уэллс ( / w ɛ l z / ) [2]соборный город и гражданский приход в Сомерсете , расположенный на южной окраине холмов Мендип , в 21 милях (34 км) к юго-востоку от Уэстон-сьюпер-Мэр , в 22 милях (35 км) к юго-западу от Бата и в 23 милях (37 км) к югу от Бристоля . Хотя население, зарегистрированное в переписи 2011 года, составляло всего 10 536 человек [3] (увеличилось до 12 000 к 2018 году) и с застроенной площадью всего 3,244 км 2 (1,253 квадратных миль), [4] Уэллс имел статус города со времен средневековья. раз из-за присутствия Уэллсского собора . Часто описываемый как самый маленький город Англии , [5] [6] на самом деле он занимает второе место после лондонского Сити по площади и населению, но в отличие от Лондона он не является частью более крупной городской агломерации .

Уэллс получил свое название от трех колодцев , посвященных Святому Андрею : один на рыночной площади и два на территории епископского дворца и собора. [7] Их окружало небольшое римское поселение, значение и размер которого возросли под властью англосаксов, когда король Уэссекса Ине в 704 году основал там монастырскую церковь. Сообщество стало торговым центром, основанным на производстве тканей, и Уэллс известен своим Участие 17-го века как в гражданской войне в Англии , так и в восстании Монмута . В 19 веке транспортная инфраструктура улучшилась: появились станции на трех разных железнодорожных линиях. Однако с 1964 года город остался без железнодорожного сообщения.

Собор и связанная с ним религиозная и средневековая архитектурная история обеспечивают большую часть занятости. В городе проводятся разнообразные спортивные и культурные мероприятия, а также находится несколько школ, в том числе The Blue School , государственная общеобразовательная школа с совместным обучением , основанная в 1641 году, и частная школа Wells Cathedral , которая была основана, возможно, еще в 909 году и является одной из пять открытых музыкальных школ для детей школьного возраста в Соединенном Королевстве. Историческая архитектура Уэллса привела к тому, что город стал использоваться в качестве места съемок многочисленных фильмов и телепрограмм. [8]

История

Бассейн с водой в зоне деревьев и кустарников. На заднем плане собор.
Один из трех колодцев, давших городу название; два расположены в садах Епископского дворца (как показано на рисунке) и один на Рыночной площади.

Город был римским поселением, которое стало важным центром при англосаксах, когда король Уэссекса Ине в 704 году основал монастырскую церковь. [9] Двести лет спустя, в 909 году, он стал резиденцией недавно сформированного епископства Уэллса. ; но в 1090 году резиденция епископа была перенесена в Бат . Этот шаг вызвал серьезные споры между канониками Уэллса и монахами Бата до 1245 года, когда епископство было переименовано в епархию Бата и Уэллса , которая избиралась обеими религиозными домами. Со строительством нынешнего собора и епископского дворца в первой половине 13 века под руководством епископа Реджинальда , а затем епископа Джоселина , уроженца города, Уэллс стал главной резиденцией епархии.

Порт 8-го века в Блидни на реке Акс позволял доставлять товары в пределах 3 миль (5 км) от Уэллса. В средние века внешняя торговля осуществлялась из порта Рэкли . В 14 веке французский корабль плыл вверх по реке, и к 1388 году Томас Таннер из Уэллса использовал Рэкли для экспорта ткани и кукурузы в Португалию и получил взамен железо и соль . [10] Уэллс был центром производства тканей; однако в 16 и 17 веках это уменьшилось, но город сохранил свою важную рыночную направленность. [11] В 19 веке в Уэллсе был самый большой сырный рынок на западе Англии. [12]

Уэллс был указан в Книге судного дня 1086 года как Welle , от древнеанглийского wiells , [13] не как город, а как четыре поместья с населением 132 человека, что подразумевает население 500–600 человек. [14] Более ранние названия поселения были идентифицированы, в том числе Fontanetum , [15] в хартии 725 года, дарованной королем Иной Гластонбери и Fontanensis Ecclesia . [15] « Прилив » или « Диспутный фурланг » относится к территории к востоку от епископского сада в 1245 году. [16] Уэллс был частью сотни Уэллсского форума и дал ей свое имя .

Епископ Роберт (1136–1166) предоставил Уэллсу грамоту на владение рынками, а епископ Реджинальд (1174–1191) предоставил ему бесплатное владение ограблением . [12] Уэллс был признан свободным городом Королевской хартией короля Джона в 1201 году. Город оставался под епископским контролем до тех пор, пока не была принята Хартия о регистрации от королевы Елизаветы I в 1589 году . [17] [18] Статус города был подтвержден совсем недавно. Королевой Елизаветой II на основании патента , выданного Большой печатью от 1 апреля 1974 года, который предоставил статус города конкретно гражданскому приходу ; [19] [20] В этот день вступила в силу крупная реорганизация местного самоуправления, которая включала упразднение муниципального района Уэллс. [21]

Анна Датская , жена короля Якова, приехала в Уэллс 20 августа 1613 года. Ее развлекало зрелище, организованное представителями городских ремесел. Кузнецы подарили кузницу Вулкана. Мясники изображали «старых девственниц» в одеждах из коровьих хвостов и ожерельях из коровьих рогов, которых тащили в колеснице мужчины и мальчики, одетые в бычьи шкуры. Мэр Уильям Булл устроил ужин для членов семьи королевы, включая четырех ее фрейлин. [22] Венецианский посол Антонио Фоскарини записал ее восторг. [23]

Во время гражданской войны в Англии (1642–1651), во время так называемой «Осады Уэллса», город оказался окружен парламентскими орудиями со стороны Бристоля, Гластонбери и Шептон-Маллета. У полковника Уильяма Строуда было 2000 человек и 150 всадников. Роялисты эвакуировали город. Затем парламентские войска использовали собор для конюшни своих лошадей и повредили большую часть богато украшенной скульптуры, используя ее для стрельбы. [24]

Уильям Пенн остался в Уэллсе незадолго до отъезда в Америку (1682 г.), проведя ночь в The Crown Inn. Здесь он был ненадолго арестован за обращение к большой толпе на рыночной площади, но освобожден благодаря вмешательству епископа Бата и Уэллса. [25] Во время восстания в Монмуте (1685 г.) повстанческая армия напала на собор в порыве против существующей церкви и повредила западный фронт. Свинец с крыши использовался для изготовления пуль, окна были разбиты, орган разбит, а в нефе содержались лошади. [26] Уэллс был последним местом проведения Кровавых присяжных 23 сентября 1685 года. В импровизированном суде, продолжавшемся всего один день, судили более 500 человек, большинство из которых были приговорены к смертной казни. [27]

Уличная сцена. Террасы старых домов из красного кирпича по обе стороны дороги. В дальнем конце находится здание с арками и небольшой башней. Дальше виднеется башня собора.
Зал викария с видом на собор

Первая станция Уэллса, Priory Road , открылась в 1859 году на Центральной железной дороге Сомерсета (позже Объединенная железная дорога Сомерсета и Дорсета , S&DJR) как конечная остановка короткой ветки из Гластонбери . [28] Вторая железная дорога, Ист-Сомерсет , открыла ветку от Уитэма в 1862 году и построила станцию ​​Уэллс Ист-Сомерсет к востоку от Прайори-роуд. [28] В 1870 году ветка линии Чеддер -Вэлли Бристольской и Эксетерской железной дороги из Яттона достигла Уэллса и построила третью станцию ​​на Такер-стрит . [29] Ситуация упростилась, когда Великая Западная железная дорога приобрела линии Чеддер-Вэлли и Ист-Сомерсет и построила сообщение между ними, которое проходило через станцию ​​Прайори-Роуд S&DJR. В 1878 году, когда между Яттоном и Уитэмом начали курсировать сквозные поезда, станция Ист-Сомерсет закрылась, но сквозные поезда не останавливались на Прайори-роуд до 1934 года. Прайори-роуд закрылась для пассажирского движения в 1951 году, когда была закрыта ветка S&DJR из Гластонбери. он оставался главным товарным складом города. Такер-стрит закрылась в 1963 году из-за сокращений Бичинга , которые закрыли для пассажиров линию Яттон-Уитэм. Грузовое движение в Уэллс прекратилось в 1964 году. Паровоз класса Southern Railway West Country № 34092 был назван City of Wells на церемонии на станции Priory Road в 1949 году. Он использовался для перевозки поездов Golden Arrow между Лондоном и Дувром . Он был выведен из эксплуатации в 1964 году, спасен со свалки в 1971 году и по состоянию на август 2021 года работал на железной дороге Восточного Ланкашира . [30]

Во время Второй мировой войны Стоберри-парк в Уэллсе был местом расположения лагеря для военнопленных , в котором содержались итальянские пленные из кампании в Западной пустыне , а затем немецкие пленные после битвы за Нормандию . Лагерь Пенли на Вуки-Хоул- роуд был немецким рабочим лагерем. [31]

Управление

Уличная сцена с магазинами по обе стороны улицы. В центре стоит старинный каменный памятник. На заднем плане старая каменная сторожка, а за ней башни собора.
На Рыночной площади находится один из древних городских колодцев (обратите внимание на воду, текущую в овраге на Хай-стрит); сторожка «Епископский глаз» (ведущая к епископскому дворцу) находится в дальнем конце; За зданиями можно увидеть две башни Уэллсского собора.

Городской совет Уэллса — приходской совет , в состав которого входят шестнадцать членов совета, избираемых от трех приходских округов . Это (в скобках указано количество избранных приходских советников): Центральный (четыре), Сент-Томас (шесть) и Сент-Катберт (шесть). [33] [34]

Гражданский приход Уэллса был образован в 1933 году [35] в результате слияния приходов Уэллс-Сент-Катберт-Ин и Уэллс-Сент-Эндрю (последний представляет собой историческую свободу собора, епископского дворца и т. д., занимающую всего 52 акра (21 га) )). [36] Уэллс является приходом-преемником муниципального района Уэллс, который существовал с момента создания муниципальных районов в 1835 году до их упразднения в 1974 году. [37] Приход имел статус города Уэллс с 1 апреля 1974 года [19] (ранее принадлежит муниципальному району), а член городского совета, который возглавляет совет, занимает историческую должность мэра Уэллса, как правило, в течение одного года. Нынешним мэром (на 2020–21 муниципальный год) является советник Филип Уэлч, 647-й мэр Уэллса. Он был избран на должность 10 октября 2020 года. [38] Еще одна историческая должность — должность городского глашатая . [39]

Городской совет несет ответственность за решение местных вопросов, включая установление ежегодного предписания (местного тарифа) для покрытия эксплуатационных расходов совета и составление годовых отчетов для общественного контроля. Они также оценивают заявки на местное планирование и работают с местной полицией, офицерами окружного совета и группами наблюдения за районами по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Сюда входит управление центром города, включая систему видеонаблюдения , запрет на алкоголь и регулирование разрешений на уличную торговлю, включая две ярмарки развлечений, проводимые на Рыночной площади в мае и ноябре каждого года, а также конкурс Wells in Bloom. [34] В роль городского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту городских объектов, а также консультирование с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомагистралей, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Они участвуют в управлении Центром развития общественного спорта в Синей школе, скейт- парком и участками на территории Епископского дворца, Беркотт-роуд и Барнс-Клоуз. Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и экологические проблемы также входят в сферу ответственности совета. [34]

Симметричное двухэтажное здание в классическом стиле с девятью пролетами.
Ратуша Уэллса

Ратуша Уэллса была построена в 1778 году, с крыльцом и аркадой, добавленными в 1861 году, а также балконом и круглыми окнами в 1932 году. Это здание является памятником архитектуры II степени . [40] Он заменил прежний на месте Рынка и Зала присяжных на Рыночной площади, [41] и Канонический дом, также известный как «Казначейство», на основании парламентского акта от 1779 года. Здание также Здесь расположены мировые суды и другие офисы. Последний раз суд присяжных заседал здесь в октябре 1970 года. [40]

Все остальные услуги местного самоуправления предоставляются Советом Сомерсета , унитарным органом власти , созданным в апреле 2023 года. До этой даты Уэллс избрал пять членов совета в окружной совет Мендипа из тех же трех округов, которые используются для городского совета (двое были возвращены из Сент-Луиса). Катберта, два из Сент-Томаса и один из Сентрала). [42] Уэллс является избирательным округом (с теми же границами, что и гражданский округ) Сомерсета и возвращает двух членов совета в Совет Сомерсета, но возвращает одного своему предшественнику в Совет графства Сомерсет . [43] Уэллс является частью избирательного округа Уэллс в парламенте Великобритании . С 2015 года членом парламента от Уэллса является Джеймс Хиппи от консерваторов.

На гербе города Уэллс изображен ясень, окруженный тремя водяными колодцами , увенчанный золотой фресковой короной с латинским девизом Hoc Fonte Derivata Copia (в переводе: «полнота, берущая начало из этого колодца»). [44]

Совет официально оформил побратимские связи с Парай-ле-Мониаль , Франция, и Бад-Дюркгеймом , Германия, в 1979 году, затем добавил Фонтанеллато , Италия, в 1983 году; Ассоциация побратимства Уэллса и мэр Уэллса организуют побратимские мероприятия. [45]

HMS  Somerset , Мэри Бигнал-Рэнд , Дэнни Найтингейл , Винтовки и покойный Гарри Патч обладают Свободой города . [46] [47] [48] Сомерсетская легкая пехота получила свободу города Уэллс после своего возвращения с Кипра в 1956 году . [49]

Статус города

Карта Уэллса с указанием границы города/округа и городской территории.
  Граница города/прихода
  Сельская местность
  Городской район

Будучи резиденцией древнего собора и епархии , Уэллс исторически считается городом. [50] Статус города был совсем недавно подтвержден королевой Елизаветой II патентным письмом от 1 апреля 1974 года, который предоставил статус города конкретно гражданскому приходу. [19] Поскольку обозначение обычно присуждается району местного совета, [51] этот административный район затем считается формальной границей города, включая его городские и сельские районы. Уэллс, благодаря своей городской территории и более широким размерам округов, является почти самым маленьким городом по нескольким показателям, основанным на статистике 2011 года: [52]

География

Уэллс расположен у подножия южного откоса холмов Мендип , где они встречаются с уровнями Сомерсета . Холмы в основном состоят из каменноугольного известняка , который добывают в нескольких близлежащих местах. В 1960-х годах самая высокая мачта в регионе, телевизионный передатчик УВЧ Мендип , была установлена ​​на Пен-Хилл над Уэллсом, [59] примерно в 2 милях (3,2 км) от центра города.

Кьюард Брук

Ручьи, проходящие через пещеры на холмах Мендип, в том числе Труп-Лейн-Сваллет и Виадук-Синк (примерно в 5 км (3,1 мили) к востоку от города), выходят у колодца Святого Андрея в саду Епископского дворца, [60] [61] [ 62], откуда вода заполняет ров вокруг дворца, а затем впадает в ручей Кьюард, который несет ее примерно на милю на запад до точки, где ручей впадает в реку Шеппи в деревне Коксли . [63]

Как и остальная часть Юго-Западной Англии , Мендип-Хиллз имеет умеренный климат , который, как правило, более влажный и мягкий, чем остальная часть Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но из-за модифицирующего воздействия моря ее диапазон меньше, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые месяцы в регионе со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F). В целом декабрь — самый пасмурный месяц, а июнь — самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным расположением, особенно летом, когда Азорские острова расширяют свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании. [64]

Облака часто образуются внутри страны, особенно возле холмов, и уменьшают воздействие солнечного света. Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки , как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная нагревом солнечной поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годовых осадков выпадает в это время года в результате ливней и гроз . Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Типичный снегопад длится около 8–15 дней . С ноября по март наблюдается самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август – самая легкая. Преобладающее направление ветра юго-западное. [64]

Гражданский приход Уэллса полностью окружен приходом Святого Катберта Аута .

Взгляд на запад с башни собора

Демография

Население гражданского прихода, зафиксированное по переписи 2011 года , составляло 10 536 человек. [3] Из этого числа 97,5% являются этнически белыми (при этом более конкретная категория белых британцев зафиксирована на уровне 93,5%) [65] , а 66,5% назвали себя христианами. [66] Средний возраст в 2011 году составил 41,9 года (средний возраст — 43 года). [67] Население, зарегистрированное для гражданского прихода Уэллса в переписи 2001 года, составляло 10 406 человек. [68]

Экономика

Рыночная площадь

После строительства объездной дороги A39 / A371 центр города снова превратился в тихий торговый городок . Здесь есть все современные удобства, а также магазины, отели и рестораны. [69] Уэллс является популярным туристическим направлением благодаря своим историческим достопримечательностям, [70] близости к Бату , Стоунхенджу и Гластонбери, а также близости к побережью Сомерсета. Также неподалеку находятся пещеры Вуки-Хоул , холмы Мендип и уровни Сомерсета . Сыр Сомерсет, в том числе Чеддер , производится на месте. Уэллс является частью поездки Уэллса и Шептона Маллета в рабочую зону , которая также включает Гластонбери, Чеддер и прилегающие районы. [71]

Историческая часть города часто использовалась для съемок как документальных фильмов, так и многих старинных фильмов и телесериалов, в том числе некоторых очень крупных постановок. [72] Недавние примеры (с 2014 по 2017 год) включают съемки второго сезона сериалов « Полдарк », «Дюнкерк» , «Сын другой матери» , «Бродчерч» , «Выравнивание» , «Список мамы » и «Белая принцесса» . [73] Помимо Уэллсского собора , Епископского дворца, особой популярностью среди постановок пользуется Уэллс, на последнем велись съемки (в 2015–2016 годах) фильмов « Охотник: Зимняя война» , «Галавант» , «Великая британская гастрономическая поездка Терри и Мейсона », Побег в деревню и отпуск всей моей жизни . [74]

Транспорт

автовокзал Уэллс

Уэллс расположен на пересечении трех пронумерованных маршрутов. Автомагистраль A39 идет на северо-восток в Бат и на юго-запад в Гластонбери и Бриджуотер . Автомагистраль A371 идет на северо-запад в Чеддер и Уэстон-сьюпер-Мэр и на восток в Шептон-Маллет . B3139 идет на запад до Хайбриджа и на северо-восток до Рэдстока и Троубриджа . Ближайшие развязки с автомагистралями находятся на развязке 23 на M5 через A39 и на развязке 19 на M4 через A39, A37 и M32 . [75]

Уэллс обслуживается автобусами First West of England до Бристоля и станции Бристоль Темпл-Мидс , Бата , Фрома , Шептон-Маллета , Йовила , Стрит и Уэстон-сьюпер-Мэр , а также обеспечивает некоторые местные услуги. Он обслуживается ежедневными сверхбыстрыми рейсами Berrys Coaches в Лондон и обратно. [76] Автобусная станция находится на Принсес-роуд. Через город проходят пешеходные дорожки Mendip Way и Monarch's Way, а также Национальный велосипедный маршрут 3 . [77]

Железнодорожные пути

В Уэллсе было две станции, которые были закрыты компанией Beeching Axe в 1960-х годах: железнодорожная станция Уэллс (Такер-стрит) и железнодорожная станция Уэллс (Прайори-роуд) . Ближайшая железнодорожная линия сегодня — East Somerset Railway .

Ближайшей сегодня станцией национальной железнодорожной сети является Бристоль Темпл Мидс , до которой легко добраться на автобусном маршруте 376.

Станции Уэллс на карте Железнодорожной клиринговой палаты .

Образование

Здание из красного кирпича с небольшой башней слева от арочного дверного проема и эркером справа.
Музыкальная школа Уэллсской соборной школы

Синяя школа , основанная в 1641 году, [78] является государственной общеобразовательной школой с совместным обучением и получила статус специализированного научного колледжа . В нем обучается 1641 ученик в возрасте 11–18 лет обоего пола и всех уровней способностей. [79]

Wells Cathedral School , основанная в 909 году, является частной школой с христианским уклоном и входит в число пяти авторитетных музыкальных школ для детей школьного возраста в Великобритании . В школе обучается более 700 учеников в возрасте от 3 до 18 лет. Школьные пансионы расположены в северной части города, а музыкальная школа сохраняет тесные связи с Уэллсским собором. [80] Начальными школами в Уэллсе являются школа Стоберри-Парк, школа для младенцев англиканской церкви Святого Катберта, младшая школа англиканской церкви Святого Катберта и католическая начальная школа Святого Иосифа и Святой Терезы.

Культура

Музей Уэллса и Мендипа включает в себя множество исторических артефактов из города и окружающих холмов Мендип . [81] Уэллс является частью карнавала в Западной стране .

Киноцентр Уэллса показывает текущие выпуски и совместно с Киносообществом Уэллса показывает менее известные и исторические фильмы. [82] Предыдущий кинотеатр, The Regal на Прайори-роуд, закрылся в 1993 году и теперь является ночным клубом Kudos. Он был построен в 1935 году Э. С. Робертсом из фламандской кирпичной кладки с элементами ар-деко . Это здание является памятником архитектуры II степени [83] и находилось в Реестре зданий, находящихся под угрозой, до момента его реставрации, которая включала восстановление и ремонт витражного фасада . [84] Маленький театр Уэллса находится в ведении добровольного общества, которое было основано в 1902 году. В 1969 году они захватили старое здание школы Уэллс Блю, где ставили различные оперные и другие постановки. [85]

Milton Lodge — это дом с видом на город. Он имеет террасный сад, заложенный в начале 20 века и внесенный в Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии, как второй уровень . [86]

Местные СМИ

Телевизионные программы и местные новости предоставляются BBC West и ITV West Country через передатчик Mendip TV. [87]

Местные радиостанции: BBC Radio Somerset на 95,5 FM, Heart West на 102,6 FM и Greatest Hits Radio South West на 107,7 FM.

Город обслуживается следующими местными газетами: Wells Voice, [88] The Somerset County Gazette и Somerset Live .

Религиозные сайты

Украшенная башня из желтого камня с подпорками.
Приходская церковь Св. Катберта, Уэллс

Обнесенный стеной участок Свободы Святого Андрея окружает собор двенадцатого века , епископский дворец , дом викария и резиденции духовенства, обслуживающего собор. Входы включают Крыльцо без гроша , [89] Глаз епископа [90] и Сторожку Брауна [91] , которые были построены около 1450 года.

Церковь Святого Катберта имеет каменную башню из Сомерсета и резную крышу. Первоначально это раннеанглийское здание (13 век), оно было сильно изменено в период перпендикулярности . [20] Цветной потолок нефа был перекрашен в 1963 году по настоянию жены тогдашнего викария, г-жи Барнетт. [92] [93] До 1561 года в церкви была центральная башня, которая либо рухнула, либо была удалена, и была заменена нынешней башней над западной дверью. [94] Колокола были отлиты для башни Роджером Перди. [95]

Полихромная каменная церковь Святого Фомы была построена в 1856 и 1857 годах и расширена Сэмюэлем Сандерсом Теулоном в 1864 году в память о работе Ричарда Дженкинса , декана Уэллса , который заботился о бедных на востоке города. [96] [97]

Церковь Уэллс-Винъярд - евангелическая церковь, основанная в 2003 году. [98]

Интерьер Уэллсского собора: перевернутые арки, вставленные в 1338 году для укрепления здания.

Уэллсский собор

Собор является резиденцией епархии Бата и Уэллса англиканской церкви . Уэллс был важным церковным городом, по крайней мере, с начала 8 века. Части здания датируются десятым веком и являются памятником архитектуры I степени. [99] Он известен своими прекрасными веерными сводчатыми потолками, Часовней Леди и окнами, а также ножничными арками, которые поддерживают центральную башню. Западный фасад считается лучшей коллекцией скульптур в Европе, [100] сохранившей почти 300 оригинальных средневековых статуй, [101] вырезанных из теплого желтого камня собора в Доултинге . [102] Дом Капитула, расположенный наверху каменной лестницы, ведущей из северного трансепта, представляет собой восьмиугольное здание с веерным сводчатым потолком. [103] Именно здесь управление собором по-прежнему осуществляется членами Капитула, руководящего органа собора. Часы Уэллсского собора славятся своим 24-часовым астрономическим циферблатом и набором рыцарей-рыцарей, которые выступают каждые четверть часа. В соборе самый тяжелый звон из десяти колоколов в мире. Теноровый колокол весит чуть более 56 CWT (6272 фунта, 2844 кг). [104]

The Vicars’ Close — старейшая жилая улица в Европе. [20] Закрытие сужено на 10 футов (3,0 м), чтобы оно выглядело длиннее, если смотреть снизу. Однако если смотреть сверху, он кажется короче. [105] [106] [107] [108] [109] [110] Старое благочиние датируется 12-м веком, [111] [112] [113] и монастырь Святого Иоанна - 14-го века. [114] Улица принадлежит Уэллсскому собору.

Епископский дворец

Епископский дворец на протяжении 800 лет был домом епископов епархии Бата и Уэллса . Зал и часовня датируются 14 веком. [115] Есть 14 акров (5,7 га) садов, включая источники, от которых город получил свое название. Посетители также могут увидеть частную часовню епископа, разрушенный большой зал и сторожку с решеткой и разводным мостом, рядом с которым лебеди-шипуны звонят в колокол, призывая поесть. [116] Епископский сарай был построен в 15 веке. [117]

Спорт

Ворота площадки для игры в крикет Роуденс-Роуд, посвященные Мэри Бигнал-Рэнд

В городе есть два футбольных клуба, один из которых — «Уэллс Сити» , бывший победитель Западной лиги . [118] Футбольный клуб «Белроуз» играет в футбол в Футбольной лиге Среднего Сомерсета в Хейбридж-парке. Wells Cricket Club управляет восемью командами по крикету среди взрослых, юниоров и женщин; они базируются в Южном Хоррингтоне . [119] Крикетный клуб Уэллс Уондерерс базируется в Мире . [120] Крикетная площадка Роуденс-Роуд была первоклассным местом проведения. Это больше не поле для крикета, теперь оно частично занято футбольным клубом «Уэллс».

Хоккейный клуб Мид-Сомерсета и хоккейный клуб Уэллс-Сити Желуди играют на полях Astroturf в Blue School, [121] где базируются несколько других спортивных клубов. [122] В развлекательном центре Wells есть 25-метровый (82 фута) бассейн, тренажерный зал, спортивный зал, сауна, паровая баня, зона отдыха и солярий. [123] Гольф-клуб Уэллса с 18 лунками находится на окраине города, а также имеет тренировочное поле с 24 площадками и дополнительными травяными ти. [124]

В популярной культуре

Ночная сцена: каменные стены, освещенные прожектором, примыкающие к стоячей воде.
Сторожка и подъемный мост Епископского дворца

Элизабет Гудж использовала Уэллса в качестве основы для вымышленного города-собора Торминстера в своей книге « Город колоколов» (1936) и двух ее продолжениях «Сестра ангелов» (1939) и «Дом Генриетты » (1942: «Голубые холмы» , название США). . [125]

Уэллс использовался в качестве декорации для нескольких фильмов, в том числе: «Кентерберийские рассказы» (1973), [126] «Пригоршня пальцев» (1994), [127] «Собрание» (2003), [128] «Распутник» (2004), [129] ] Золотой век (2007), [129] и Hot Fuzz (2007, как Сэндфорд). [130] Интерьер собора заменял Саутваркский собор во время съемок эпизода Доктора Кто « Эксперимент с Лазарем », [129] а также использовался в качестве внутренней локации в фильме «Джек-убийца гигантов » (2013), а в 2017 году — для фильм Хеллбой. В 2017 году рыночная площадь и ратуша использовались для съемок сериала BBC «Полдарк».

Известные люди

Богато украшенные каменные постройки. 2 арки под башнями. На переднем плане — светильник с цветами.
Нищее крыльцо и Глаз епископа

Оружие

Смотрите также

Рекомендации

  1. Норвуд, Грэм (12 ноября 2018 г.). «Город, в котором есть все: история, культура – ​​и население всего 12 000 человек». Телеграф . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  2. ^ "Уэллс". Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  3. ^ ab «Wells CP - Обычное постоянное население, 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  4. ^ «Уэллс, Сомерсет, застроенная территория» . Население города . Население города. 2016. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
  5. ^ Еще, Дэвид (2009). Великобритания (Путеводители по странам Lonely Planet). п. 339. ИСБН 978-1-74104-491-1. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  6. ^ "Городской совет Уэллса". wells.gov.uk . 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г. Уэллс — самый маленький город Англии
  7. ^ Историческая Англия . «Колодец (1382877)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2006 г.
  8. ^ Черный пес Уэллса (2016). «Кино и телевидение в Уэллсе». Корона в Уэллсе, 1450 год . Корона в Уэллсе и бистро Антона. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 4 января 2017 г.
  9. ^ "Уэллсский собор". Британия.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 23 января 2010 г.
  10. ^ Тулсон, Ширли (1984). Холмы Мендип: ландшафт под угрозой . Лондон: Виктор Голланц. ISBN 0-575-03453-Х.
  11. ^ «Средневековый город Уэллс». Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  12. ^ аб Гатеркол, Клэр. «Археологическая оценка Уэллса» (PDF) . Обширное исследование городов английского наследия . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2014 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  13. ^ Робинсон, Стивен (1992). Топонимы Сомерсета . Уимбурн: ISBN Dovecote Press Ltd. 978-1-874336-03-7.
  14. ^ Хавинден, Майкл (1982). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон . п. 210. ИСБН 0-340-20116-9.
  15. ^ ab «Список латинских названий мест в Великобритании и Ирландии». Скрипторий белого мусора. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  16. ^ Рид, Р.Д. (1963). Уэллсский собор . Друзья Уэллсского собора. п. 10. ISBN 0-902321-11-0.
  17. ^ Хавинден, Майкл (1981). Пейзаж Сомерсета . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 114. ИСБН 0-340-20116-9.
  18. ^ Городской совет Уэллса. Архивировано 1 января 2015 года в Wayback Machine . Совет.
  19. ^ abc London Gazette, выпуск №. 46255, 4 апреля 1974 г.
  20. ^ abc Лит-Ходж, Лорни (1985). Курьезы Сомерсета . Бодмин: Книги Боссини. п. 29. ISBN 0-906456-98-3.
  21. Видение Британии. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine Wells MB.
  22. ^ Джон Николс, Прогресс Джеймса Первого , том. 2 (Лондон, 1828 г.), стр. 672–5.
  23. ^ Аллен Хиндс, Календарные государственные документы, Венеция: 1613-1615 , том. 13 (Лондон, 1907), стр. 36–7, вып. 70.
  24. ^ «Смены монарха». История . Уэллсский собор. Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.
  25. ^ Кларксон, Томас (1827). Мемуары частной и общественной жизни Уильяма Пенна. СК Стивенс. стр. 57 . Проверено 28 ноября 2009 г. Уильям Пенн Уэллс.
  26. ^ «Восстание Монмута и кровавая ассиза». Аспекты истории Сомерсета . Сомерсетская служба архивов и записей. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  27. ^ "Кровавая присяга". Сомерсетская служба архивов и записей . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  28. ^ AB "Уэллс". Объединенная железная дорога Сомерсет и Дорсет. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  29. ^ Окли, Майк (2002). Железнодорожные вокзалы Сомерсета . Уимборн: Dovecote Press. п. 126.
  30. Знакомьтесь с локомотивами. Архивировано 7 августа 2021 года на железной дороге Wayback Machine Восточного Ланкашира.
  31. ^ Томас, Роджер Дж.К. «Лагеря для военнопленных (1939–1948)» (PDF) . Английское наследие . Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2009 г. Проверено 4 февраля 2010 г.
  32. ^ "ГОРОДСКОЙ СОВЕТ УЭЛЛСА (СОМЕРСЕТ)" . Роберт Янг. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  33. Городской совет Уэллса. Архивировано 20 декабря 2014 г. у членов Wayback Machine.
  34. ^ abc "Город Уэллс". Городской совет Уэллса . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  35. Видение Британии. Архивировано 6 января 2015 года в Wayback Machine Wells CP.
  36. Видение Британии. Архивировано 6 января 2015 года в Wayback Machine Wells St Andrew CP.
  37. ^ "Уэллс РД". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  38. ^ [1] Архивировано 13 октября 2020 года в Wayback Machine , мэр Уэллса.
  39. Городской совет Уэллса. Архивировано 20 декабря 2014 года в Wayback Machine Town Crier.
  40. ^ ab Историческая Англия . «Ратуша (1334708)». Список национального наследия Англии . Проверено 2 марта 2009 г.
  41. ^ "Ратуша". Городской совет Уэллса. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  42. Окружной совет Мендипа. Архивировано 20 декабря 2014 г. в сводке результатов выборов Wayback Machine (2011 г.).
  43. Совет графства Сомерсет. Архивировано 16 июня 2010 года в Wayback Machine Councilors по отделу.
  44. ^ «Район Корнуолла и Уэссекса». Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  45. ^ «Ассоциация побратимов Уэллса - городской совет Уэллса, обслуживающий самый маленький соборный город Англии» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  46. ^ "Город Уэллс". Королевский флот (авторское право короны). Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
  47. ^ «Протокол городского совета» (PDF) . Городской совет Уэллса. 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Проверено 3 марта 2009 г.
  48. ^ «Свобода Уэллса для самого старого солдата Великобритании». Новости обороны . Министерство обороны. 11 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  49. ^ "Легкая пехота Сомерсета и Корнуолла". Британские легкие пехотные полки . Проверено 1 февраля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Устав корпорации» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  51. ^ «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ КОНКУРС - ПРАВИЛА ЗАЯВКИ» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 18 января 2019 г. Ее Величество Королева согласилась, что в 2012 году в честь Ее Бриллиантового юбилея в 2012 году могут проводиться конкурсы на получение статуса города и на получение поста лорда-мэра (называемого в Шотландии лорд-мэром). 1. Любой местный орган власти (округ, городок, приход) /город/сообщество или унитарный совет) в любой части Соединенного Королевства, которая считает, что ее территория заслуживает предоставления редкой чести статуса города в этом особом случае, может принять участие в конкурсе.... 3. Заявки могут приниматься только производиться избранным местным органом власти – обычно в отношении всей территории местного самоуправления.



  52. ^ «Данные ONS, связанные с географией — просмотр данных» . stats.data.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  53. ^ "Связанные с географией данные ONS - приход Уэллс" . stats.data.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2019 г. Площадь (объем территории) 547,17
  54. ^ «Данные ONS, связанные с географией - Лондонский Сити» . stats.data.gov.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г. Площадь (объем территории) 314,96
  55. ^ «Данные ONS, связанные с географией - BUA Большого Лондона» . stats.data.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2019 г. Площадь (Объем земельного участка) 173785,5
  56. ^ "Данные ONS, связанные с географией - Уэллс BUA" . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2019 г. Площадь (объем земельного участка) 350,25
  57. ^ "Данные ONS, связанные с географией | Сент-Дэвидс BUA" . stats.data.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2019 г. Площадь (Объем территории владения) 59,5
  58. ^ «Данные ONS, связанные с географией | Сент-Асаф BUA» . stats.data.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2019 г. Площадь (объем территории владения) 129,75
  59. ^ "Передатчик Мендипа" . ATV (антенны и телевидение). Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  60. ^ Грей, Алан; Тавинер, Роб; Уиткомб, Ричард (2013). Подземелья Мендипа: Путеводитель спелеолога (5-е изд.). Уэллс: Реестр и архив пещеры Мендип. стр. 397, 434. ISBN. 9780953131051.
  61. ^ "Сваллет Thrupe Lane" . Реестр и архив пещеры Мендип. 2009 . Проверено 8 декабря 2013 г.
  62. ^ "Раковина виадука" . Реестр и архив пещеры Мендип . Проверено 14 января 2014 г.
  63. ^ "Кьюард Брук". Сомерсет Риверс. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  64. ^ ab «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  65. ^ «Этническая группа, приход Уэллс». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  66. ^ «Религия, приход Уэллс». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  67. ^ «Возрастная структура, приход Уэллс». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  68. ^ "Список приходов". Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  69. ^ «Предприятия и магазины в Уэллсе». Веб-сайт туризма Уэллса . Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  70. ^ "Уэллс". Тур по Великобритании. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  71. ^ «Путешествие на работу, 2001» (PDF) . Национальная статистика. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  72. ^ "Места съемок фильма" . Кросс-Кросскомб . Кросс-Кросскомб. 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Проверено 4 января 2017 г. За последние пару лет Уэллс принимал как документальные фильмы, исторические и современные драмы, так и один-два голливудских блокбастера. Город был показан в известной телевизионной драме «Волчий зал», «Великая британская гастрономическая поездка с Терри Воганом» (RIP) и крупнобюджетном фильме «Охотник» и это лишь некоторые из них. (Полный список см. здесь.)
  73. Репортер магистратов (25 декабря 2016 г.). «Дюнкерк, Белая принцесса, Бродчерч, Полдарк: когда на экране выйдут сцены, снятые в Сомерсете?». Сомерсет в прямом эфире . Локальный мир . Проверено 4 января 2017 г. Посмотрите видео в нашей статье здесь, чтобы получить представление об актерах, снимающих долгожданную драму.[ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ «Съемки и фотографии». Епископский дворец . Епископский дворец. 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г. ... фоном для многих фильмов и телешоу. Недавние киноработы здесь включают
  75. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 года . Проверено 1 марта 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  76. ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html. Архивировано 6 февраля 2021 г. в сверхбыстром расписании Wayback Machine.
  77. ^ "Обзор боеприпасов. Получите карту" . С. ST 548 455. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  78. ^ "История Wells Blue School" . Веб-сайт Уэллсской синей школы. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  79. ^ «Синяя школа, Уэллс» (PDF) . Офстед . Проверено 27 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ "Соборная школа Уэллса". Уэллсская соборная школа. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.
  81. ^ «Коллекции». Музей Уэллса и Мендипа. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  82. ^ "Киносообщество Уэллса". Киносообщество Уэллса. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  83. ^ Историческая Англия . «Царский кинотеатр (1383073)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 марта 2010 г.
  84. ^ «Истории успеха реестра исторических зданий, находящихся под угрозой» (PDF) . Мендипский районный совет. п. 33. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  85. ^ "Общество". Маленький театр Уэллс. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  86. ^ Историческая Англия . «Милтон Лодж и Комб (1001277)». Список национального наследия Англии . Проверено 8 ноября 2013 г.
  87. ^ https://ukfree.tv/transmitters/tv/Mendip
  88. ^ "Wells Voice - Ваш местный голосовой журнал в районе Уэллса" . Голос Уэллса . 29 декабря 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
  89. ^ Историческая Англия . «Ворота с крыльцом без гроша в Кафедральный собор, Уэллс (1383024)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  90. ^ Историческая Англия . «Глаз епископа, Уэллс (1383026)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  91. ^ Историческая Англия . «Ворота Брауна, Уэллс (1383101)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  92. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Катберта (1383111)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2006 г.
  93. ^ Историческая Англия . «Номер 14–27 Vicars Close (1383199)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2006 г.
  94. ^ «Наша Церковь». Сент-Катберт, Уэллс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  95. ^ Ина (1857). «Колокола в башне Сент-Катбертс, Уэллс, Сомерсет». Примечания и вопросы . с2-IV(93)(93): 284–285. дои : 10.1093/nq/s2-IV.93.284b.
  96. ^ «История церкви Святого Фомы». Сент-Томас, Уэллс. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  97. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы (1383153)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 декабря 2017 г.
  98. ^ «Дом». www.wellsvineyard.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  99. ^ Историческая Англия . «Собор Святого Андрея, Дом капитула и монастыри (1382901)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2006 г.
  100. ^ «Остановка 5: Уэллс, Сомерсет» . Экскурсия по волшебной истории Британии . Британия Путешествия. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  101. ^ "Западный фронт". Уэллсский собор. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  102. ^ Ашерст, Джон; Даймс, Фрэнсис Г. (1998). Консервация строительного и декоративного камня (2-е изд.). Баттерворт-Хайнеманн. п. 102. ИСБН 978-0-7506-3898-2. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  103. ^ Историческая Англия . «Дом главы собора Андрея Первозванного (1382900)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2006 г.
  104. ^ "Колокола". Уэллсский собор. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  105. ^ Историческая Англия . «№№ 1–13 Vicars Close, Уэллс (1383197)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  106. ^ Историческая Англия . «№№ 14–27 Vicars Close, Уэллс (1383199)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  107. ^ Историческая Англия . «Граничные стены домов № 1–13 Vicars Close, Уэллс (1383198)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  108. ^ Историческая Англия . «Границы стен №№ 14–27 Vicars Close, Уэллс (1383200)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  109. ^ Историческая Англия . «Часовня викариев Vicars Close, Уэллс (1383201)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  110. ^ Историческая Англия . «Зал викариев Vicars Close, Уэллс (1383202)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  111. ^ Историческая Англия . «Сторожка и южная стена, граничащая со Старым благочинием, Уэллс (1382908)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  112. ^ Историческая Англия . «Старый деканатский двор со связующей стеной вдоль восточной стороны Старого деканата, Уэллс (1382907)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  113. ^ Историческая Англия . «Старый благочинный, Уэллс (1382906)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  114. ^ Историческая Англия . «Приорат Святого Иоанна № 2, с передней стеной и перилами, Уэллс (1383115)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  115. ^ Историческая Англия . «Епископский дворец и епископский дом (1382873)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 августа 2006 г.
  116. ^ «Епископ получает подарок от Королевского лебедя» . Новости BBC . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2007 г.
  117. ^ Историческая Англия . «Епископский сарай, Уэллс (1383158)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 января 2009 г.
  118. ^ "Уэллс-Сити". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  119. ^ "Крикетный клуб Уэллса". Крикетный клуб Уэллса. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  120. ^ "Уэллс Уондерерс CC". Уэллс Уондерерс СС. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  121. ^ "Хоккейный клуб Мид-Сомерсета" . Хоккейный клуб Мид-Сомерсета. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  122. ^ "Спортивный центр Wells Blue" . Голубая школа. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  123. ^ "Развлекательный центр Уэллса" . Авалон досуг. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  124. ^ "Курс". Гольф-клуб Уэллса. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  125. ^ Годен, Дебора. «Краткая биография Элизабет Гудж». Общество Элизабет Гудж. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  126. ^ "Туристическая информация Уэллса" . Я знаю Сомерсет. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 16 марта 2010 г.
  127. ^ «Пригоршня пальцев». ИМДБ. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  128. ^ «Места съемок The Gathering» . ИМДБ. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  129. ^ abc "Шоу-бизнес Сомерсет". Искусство, кино и телевидение . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  130. ^ "Заметки о производстве Hot Fuzz, стр. 2" . КиноОбзор . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  131. ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: том 7: Бат и Уэллс: Епископы. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  132. ^ Гиббс и Лэнг Епископы и реформа с. 186
  133. ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: том 7: Бат и Уэллс: Каноны, пребенды которых невозможно идентифицировать. Архивировано 23 декабря 2012 г. на archive.today.
  134. Хупер, Джеймс (7 июня 1994 г.). «Тому, кто осветил Стигийские пещеры». Глубина через мысль - Новости OUCC . Пещерный клуб Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2008 г.
  135. ^ "Уэллсское общество естественной истории и археологии". Сайт музея Уэллса . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  136. ^ "Рынок Уэллса" . Город Уэллс. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  137. ^ "Олимпия - Джек Бакнер" . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  138. Сэр Крис Кларк, ОБЕ, умер. Архивировано 13 апреля 2010 года в Wayback Machine от 16 декабря 2009 года на wellslibdems.org.uk.
  139. ^ «Место могилы кавалеров Креста Виктории в городе Манчестер». Веб-сайт Креста Виктории . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  140. ^ Льюис, Зейн Х. (1982). «Дэви, Александр Эдмунд Бэтсон». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XI (1881–1890) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 4 февраля 2010 г.
  141. Овенс, Рут (13 июня 2016 г.). «Краткий обзор The Rib в Уэллсе:« Дом с собором в саду », купленный за 2 миллиона фунтов стерлингов». Сомерсет в прямом эфире . Локальный мир . Проверено 14 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  142. ^ Трэхейр, RCS (2004). Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций холодной войны. Гринвуд Пресс. п. 122. ИСБН 978-0-313-31955-6. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  143. ^ Томпсон, Фредерик Ф. (1987). «Холлоуэй, Джон». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. VI (1821–1835) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 4 февраля 2010 г.
  144. ^ «Кит, Джон (KT792J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  145. ^ «Джеймс Кин». Подача. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  146. Локьер, Дафна (28 декабря 2014 г.). «Что случилось с Крисом Маршаллом?» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  147. ^ «Ветеран Первой мировой войны Патч умирает в возрасте 111 лет» . Новости BBC . 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Проверено 5 января 2010 г.
  148. ^ Дэвидсон, Макс (2 августа 2008 г.). «Город против платья: Уэллс, Сомерсет». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  149. ^ Лонгфорд, Элизабет Веллингтон - Годы меча Вайденфельд и Николсон, 1969 г.
  150. ^ "Городской совет Уэллса (Сомерсет)" . Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Проверено 19 января 2023 г.

Внешние ссылки