Томми Уэстфалл , которого играет Чад Аллен , — второстепенный персонаж драматического телесериала «Сент-Элсвер» [1] , который транслировался на канале NBC с 1982 по 1988 год [2].
Уэстфалл, страдающий аутизмом , сыграл возросшую роль в последнем эпизоде St. Elsewhere , « The Last One », одна из интерпретаций которого заключается в том, что вся сюжетная линия St. Elsewhere существует только в воображении Уэстфалла. [1] Поскольку персонажи из St. Elsewhere появлялись в других телевизионных шоу, а персонажи этих шоу появлялись в большем количестве шоу и так далее, гипотеза «Вселенная Томми Уэстфалла» ( постулированная Дуэйном Макдаффи ) утверждает, что значительное количество вымышленных эпизодических телесериалов существует в вымышленной вселенной, придуманной Томми Уэстфаллом.
В последних двух сценах последнего эпизода Дональд Вестфалл, только что вернувшийся в St. Eligius, показан в кабинете доктора Аушлендера, размышляющим о недавней смерти от инсульта своего коллеги и наставника. Под арию «Chi il bel sogno di Doretta» (Прекрасный сон Доретты) из оперы Пуччини La Rondine Томми Вестфалл входит в кабинет и бежит к окну, где смотрит на падающий снег за пределами St. Eligius. [3] Внешняя камера больницы показывает Томми Вестфалла, сидящего в гостиной многоквартирного дома рядом со своим дедушкой, которого теперь играет Норман Ллойд (он же «Дэниел Аушлендер»). Отец Томми, которого все еще играет Эд Фландерс (он же «Дональд Вестфалл»), прибывает в квартиру в каске . [ 3] [4] Происходит следующий диалог:
Отец: «Привет, пап, как дела?»
Дедушка: «Хорошо. Как прошел день на стройке?»
Отец: «Ну, мы наконец-то достроили 22-й этаж. А я вымотался. Как он? ( обращаясь к Томми ) Он доставил тебе какие-нибудь хлопоты?»
Дедушка: «Он сидит там с тех пор, как ты ушёл сегодня утром, как и каждый день. У него свой собственный мир».
Отец: «Я не понимаю эту штуку с аутизмом, пап. Вот мой сын, я разговариваю с ним, я даже не знаю, слышит ли он меня. Он сидит там целый день, в своем собственном мире, уставившись на эту игрушку. О чем он думает?»
Томми, который трясет снежный шар , [5] получает от отца приказ подойти и помыть руки. Когда они выходят из гостиной, отец Томми кладет снежный шар на телевизор. Камера медленно приближается к снежному шару, который, как выясняется, содержит внутри копию больницы Святого Элигиуса. [3] [1]
Основная интерпретация этой сцены заключается в том, что вся серия событий в St. Elsewhere была приснилась Томми Уэстфаллу и, таким образом, является продуктом его воображения. [3] [5] [6] По словам Линдси Фримена, повествовательное обрамление воображения Томми как снежного шара происходит потому, что, как « онейрическое и мнемоническое приспособление», снежный шар «часто оказывается сопутствующим элементом для эпизодов сновидений, встречающихся в телевидении и фильмах». Он добавляет, что «хотя это спорный и сводящий с ума финал для некоторых преданных зрителей, последний эпизод St. Elsewhere иллюстрирует богатые и часто размытые границы в том, как мы воспринимаем мир». [7]
Гипотеза вселенной Томми Уэстфалла утверждает, что не только события сериала St. Elsewhere происходят в сознании Томми, но и многочисленные другие телесериалы, которые напрямую и косвенно связаны с St. Elsewhere через вымышленные кроссоверы и спин-оффы, в результате чего получается большая вымышленная вселенная, происходящая полностью в сознании Томми. [1] [6] Эта гипотеза была первоначально выдвинута сценаристом комиксов и телевидения Дуэйном Макдаффи в сообщении в блоге в 2002 году [8] как аргумент reductio ad absurdum против громких заявлений о вымышленной непрерывности, основанных на гостевых появлениях.
В статье 2003 года, опубликованной на BBC News Online, автор St. Elsewhere Том Фонтана сказал: «Кто-то однажды сделал подсчеты... и около 90 процентов всего [американского] телевидения происходило в голове Томми Уэстфалла. Да благословит его Бог». [9]
Персонажи St. Elsewhere доктор Роксанна Тернер ( Элфри Вудард ) и доктор Виктор Эрлих ( Эд Бегли-младший ) появились в сериале «Убийство: Жизнь на улице» . Фонтана был исполнительным продюсером и шоураннером сериала «Убийство» на протяжении всего его семилетнего показа.
Сторонники Вселенной Томми Уэстфалла утверждают, что из-за этого вымышленного кроссовера два сериала существуют в одной и той же вымышленной вселенной, а также в сознании Томми Уэстфалла из-за финального эпизода St. Elsewhere ; в более широком смысле эта гипотеза может быть расширена, чтобы включить научно-фантастическую программу The X-Files и франшизу Law & Order (из-за различных кроссоверов с персонажами из Homicide , в частности, с детективом Джоном Манчем ). Создатель Law & Order Дик Вульф является близким другом Фонтаны и часто скрещивал персонажей из Homicide в своем собственном сериале.
Существуют и другие возможные интерпретации «видения» Томми, которые могут предполагать что-то иное, чем то, что вся серия является его сном. Например, все может быть наоборот, и сцена со снежным шаром может быть сном. Брайан Уэзерсон , профессор философии в Корнеллском университете, написал статью «Шесть возражений против гипотезы Вестфалла», в которой оспаривается логическая, фактическая и философская основа существования «вселенной». [10]
Пятое возражение Уэзерсона заключается в том, что появление человека или события во сне не означает, что человек или событие не могут существовать в реальной жизни. Если человеку снится, что он посещает Лондон и встречается с Гордоном Брауном , из этого не следует, что, поскольку город Лондон и Гордон Браун появились во сне, они не существуют в реальной жизни. Что касается гипотезы Вестфалла, даже если мы примем, что St. Elsewhere — это сон Вестфалла, это не означает, что все персонажи шоу существуют только в его сознании. Следовательно, появления персонажей St. Elsewhere в других шоу недостаточно, чтобы указать, что эти шоу существуют только во сне Вестфалла.
Представление о том, что появление одного и того же персонажа в двух или более сериалах связывает эти сериалы в одну вымышленную вселенную, также проблематично. В своем шестом возражении Уэзерсон приводит пример Майкла Блумберга, играющего роль мэра Нью-Йорка как в «Законе и порядке», так и в реальной жизни, что, если принять логику гипотезы, указывает на то, что реальная жизнь находится в голове Томми Уэстфалла. Таким образом, из того, что один человек, место или вещь присутствуют в двух или более художественных произведениях, не следует, что эти произведения обязательно связаны.
При режиссуре эпизодов восьмого сезона возрождённого «Доктора Кто» в 2014 году Бен Уитли поручил художественному отделу создать копию снежного шара Томми Уэстфэлла, которую Уитли поместил в декорации ТАРДИС в качестве отсылки к гипотезе. [11]
Эпизод NewsRadio «Daydream» (сезон 3, эпизод 7) заканчивается тем, что Джимми Джеймс смотрит в снежный шар, который, по-видимому, содержит миниатюрную версию офиса WNYX, что, по-видимому, указывает на то, что Джимми Джеймс выдумал весь эпизод. [12]
Финальная сцена 30 Rock открывается видом на одноименное здание, которое переходит в модель того же самого в снежном шаре, которую наблюдает президент NBC Кеннет Парселл примерно через столетие в будущем, пока летающие автомобили проносятся мимо его окна. Выясняется, что весь сериал был основан на историях, которые Лиз Лемон рассказывала своей правнучке, будущей писательнице телевидения, и которые помнит более или менее бессмертный Парселл.
Dr Pepper включает в свою рекламную кампанию 2021 года дань уважения снежному шару Томми Уэстфэлла. В рекламном ролике под названием «Межсезонье» актеры фиктивного ситкома « Фэнсвилль » обсуждают свое предназначение после завершения сезона студенческого футбола. После того, как персонажи «Фэнсвилля» обмениваются метаюмористическими экзистенциальными комментариями, камера отъезжает, чтобы показать, что персонажи на самом деле существуют в снежном шаре, стоящем на столе Ларри Калпеппера. Таким образом, реклама также отдает дань уважения финалу Newhart , поскольку присутствие Ларри Калпеппера из предыдущей рекламной кампании Dr Pepper ссылается на психиатра Боба Ньюхарта из шоу Боба Ньюхарта, появляющегося в «Последнем Ньюхарте ».