Джон Манч — вымышленный персонаж, которого играет актёр Ричард Белзер . Манч впервые появился в американском криминальном драматическом телесериале «Убийство: Жизнь на улице» на канале NBC . [2] Постоянный участник всего сериала с 1993 по 1999 год, Манч — циничный детектив в отделе убийств полицейского департамента Балтимора и твёрдо верящий в теории заговора . Первоначально он был партнёром детектива Стэнли Боландера ( Нед Битти ). Манч основан на Джее Лэндсмане , центральной фигуре в основанной на реальных событиях книге Дэвида Саймона 1991 года «Убийство: год на улицах убийств» . [3]
После отмены « Убийства» в 1999 году Белзеру предложили постоянную роль Манча в спин-оффе «Закона и порядка» под названием «Специальный корпус» . Он появлялся в первых пятнадцати сезонах этого сериала с 1999 по 2014 год, а затем время от времени в качестве гостя. В «Специальном корпусе » Манч становится старшим детективом в специальном корпусе полиции Нью-Йорка и сначала работает в паре с Брайаном Кэссиди ( Дин Уинтерс ), затем с Моник Джеффрис ( Мишель Херд ) и Фином Тутуолой ( Айс-Ти ).
В премьере девятого сезона Манч повышается до звания сержанта и время от времени берет на себя руководящие функции в отделе. В 14 сезоне Манч временно переводится в Cold Case Unit после раскрытия дела о похищении детей десятилетней давности в эпизоде « Manhattan Vigil ». Он возвращается в отряд в «Secrets Exhumed», в котором он возвращает нераскрытое дело об изнасиловании и убийстве 1980-х годов для расследования отрядом. В эпизоде 15 сезона « Internal Affairs » капитан SVU Дональд Крейген ( Данн Флорек ) сообщает детективу Оливии Бенсон ( Маришка Харгитей ), что Манч подал документы на пенсию, заявив, что недавнее дело (изображённое в эпизоде « American Tragedy ») «сильно ударило по нему».
В следующем эпизоде, « История страны чудес », Крейген и отряд устраивают для Манча вечеринку по случаю его выхода на пенсию, где бывшие и нынешние коллеги и члены семьи празднуют его карьеру. В конце эпизода Манч возвращается в участок, чтобы собрать свои вещи, где он и Крейген пожимают друг другу руки, и Крейген замечает: «У вас был чертовски хороший забег, сержант Манч». Манч вернулся после выхода на пенсию, чтобы помочь своим коллегам в финале пятнадцатого сезона « Весеннее пробуждение » и эпизоде семнадцатого сезона « Модные преступления ».
Персонаж Манча появился в общей сложности в десяти сериалах на пяти сетях с момента его дебюта в 1993 году. Однако, за исключением «Убойного отдела» и «Специального корпуса» , выступления Белзера в роли Манча были гостевыми появлениями или кроссоверами, а не регулярными или повторяющимися появлениями. С уходом Манча на пенсию в 22-м сезоне персонажа на телевидении, он был постоянным персонажем на американском телевидении дольше, чем маршал Мэтт Диллон ( Gunsmoke ) и Фрейзер Крейн ( Cheers and Frasier ), оба из которых были на телевидении в течение 20 сезонов; он уступает только персонажу Маришки Харгитей Оливии Бенсон и Фину Тутуоле из Ice-T . Возвращение Манча, чтобы помочь своим друзьям в эпизоде семнадцатого сезона « Специального корпуса » « Модные преступления » знаменует собой 23-й сезон, в котором персонаж появился на телевидении в любом качестве.
Манч впервые появился в качестве центрального персонажа в телесериале « Убийство: Жизнь на улице», как детектив по расследованию убийств в вымышленном отделе убийств полицейского департамента Балтимора , который дебютировал 31 января 1993 года. Персонаж был в первую очередь основан на Джее Лэндсмане , центральной фигуре в основанной на реальных преступлениях книге Дэвида Саймона 1991 года «Убийство: год на улицах убийств» , документальном отчете о работе отдела убийств в течение одного года. [4] Однако сюжетная линия Манча также затрагивала книжное изображение отношений между реальными детективами Дональдом Уорденом и Дэвидом Брауном, в котором Уорден был неустанен в своей опеке/дедовщине над молодым детективом, но также искренне хотел, чтобы он преуспел, и был впечатлен, когда молодой полицейский проделал превосходную работу. Сюжетная линия в книге, включающая раскрытие Брауном очень сложного убийства с наездом, была включена почти дословно в пилотную серию шоу .
Барри Левинсон , один из создателей и исполнительный продюсер « Убийства », сказал, что Белзер был «паршивым актёром» во время прослушивания, когда он впервые прочитал строки из сценария для « Gone for Goode », первого эпизода сериала. [5] Левинсон попросил Белзера потратить некоторое время на то, чтобы перечитать и попрактиковаться в материале, а затем вернуться и прочитать его снова. Во время второго чтения Левинсон сказал, что Белзер был «всё ещё ужасен», но что актёр в конечном итоге обрёл уверенность в своей игре. [6]
Манч появлялся как постоянный персонаж в каждом сезоне и почти в каждом эпизоде сериала «Убийство» . После того, как в мае 1999 года сериал «Убийство: Жизнь на улице» завершил седьмой сезон, персонаж перешёл во вселенную «Закон и порядок» в качестве постоянного персонажа сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» (и сериал «Убийство» , и оригинальный сериал «Закон и порядок» пересекались много раз, и Манч играл центральную роль в каждом кроссовере). Объясняется, что Манч ушёл из полицейского управления Балтимора, получил пенсию как государственный служащий Мэриленда и переехал в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к отделу расследования сексуальных преступлений , где в конечном итоге получил повышение до сержанта.
Манч присоединился к отделу убийств полиции Нью-Йорка в 1983 году. [7] Во время премьеры четвертого сезона сериала «Убийство: Жизнь на улице » он регистрируется на экзамен на повышение в надежде стать сержантом, но «комедия ошибок» не позволяет ему явиться на него. В первом эпизоде девятого сезона сериала « Закон и порядок: Специальный корпус » выясняется, что он сдал экзамен на сержанта полиции Нью-Йорка, сделав ставку в баре, и заслужил повышение. [8] Он временно повышен до командующего офицера Специального корпуса после временного перевода Крейгена, но изображен с радостью передающим ему контроль, комментируя возвращение Крейгена: «Эта работа отстой». Однако он сохранил свое звание, так как в более поздних эпизодах его все еще называют сержантом. [9] Его снова временно назначают ответственным, когда Крейгена отстраняют от работы после того, как детективы неправильно расследуют дело. [10]
Манч появляется в эпизодической роли в пятом сезоне сериала «Прослушка» . [11] Манча можно увидеть в баре Кавано, спорящим с барменом из-за счета, ссылаясь на свой опыт управления баром (он открыл бар «Уотерфронт» в сериале «Убийство »). Он появляется в « Необычных подозреваемых », третьем эпизоде пятого сезона сериала «Секретные материалы » — действие эпизода происходит в 1989 году, когда Манч все еще работал в полицейском управлении Балтимора. [12]
Хотя его возраст никогда не указывается напрямую в Homicide , представлено несколько подсказок, указывающих на него. В эпизоде « Каддиш » Мунк рассказывает о своих школьных годах и просматривает ежегодник 1961 года. В эпизоде « Полный суд Press » Мунк говорит: «Посещение средней школы не было днем на пляже для подростка-еврея в 50-х». Поскольку первый класс начинался в возрасте шести лет, а средняя школа заканчивалась в 12-м [13] классе в Мэриленде в то время, вероятно, Мунк родился в 1944 году, в том же году, что и Белзер. Однако в эпизоде SVU 2000 года « Чат » Мунк описан как 48-летний. Если предположить, что эпизод произошел во время его премьеры, он, скорее всего, родился в 1951 году. Также заслуживает внимания эпизод седьмого сезона Homicide , в котором продолжающийся конфликт между Мунком и Det. Стюарт Гарти ( Питер Герети ) достигает кульминации. После конфронтации в баре Waterfront Гарти спрашивает Мунка, сколько ему было лет в 1970 году, во время войны во Вьетнаме , на что Мунк отвечает: «Восемнадцать», указывая год своего рождения примерно в 1951 году.
В SVU и Homicide Манч рос в разных местах. В Homicide он родом из Мэриленда и учился в средней школе в Пайксвилле , где есть большая еврейская община. Манч сказал, что в детстве он много раз ездил на экскурсии в Форт МакГенри , что, скорее всего, произошло бы только в том случае, если бы он жил в этом районе. [14] Однако в SVU Манч рассказывает детективу Оливии Бенсон ( Маришка Харгитей ), что он вырос в « Нижнем Ист-Сайде ». [15] Манч также рассказывает детективу Фину Тутуоле ( Айс-Ти ), что он «вернулся из Балтимора» после того, как распался его четвертый брак. [16] В Homicide он говорит, что учился в средней школе Пайксвилла четыре года. [1] Его дедушка работал в швейном бизнесе. Манч работал с ним в начале 1960-х годов. [17]
Детство Мунка не было счастливым. Он и его братья Берни и Дэвид подвергались физическому насилию со стороны своего отца, страдавшего биполярным расстройством . Однажды ночью, получив побои «за то, что он был умником», Мунк сказал отцу, что ненавидит его кишки. Это было последнее, что он когда-либо говорил своему отцу, прежде чем тот покончил с собой ; в течение многих лет после этого он считал, что смерть отца была его виной. [18] У Мунка есть дядя по отцовской линии по имени Эндрю ( Джерри Льюис ), который страдает депрессивной псевдодеменцией . Эндрю находит Эллиот Стэблер ( Кристофер Мелони ), живущий транзитом в Манхэттене, где он впоследствии воссоединяется со своим племянником. Однако Эндрю плохо реагирует на свои антидепрессанты , что вызывает маниакальный эпизод , который приводит к его личной вендетте против подозреваемого в насильнике /убийце, которого расследует SVU, в конечном итоге убивая мужчину, толкая его под поезд метро. Эндрю отказывается признать себя невменяемым и принимать дополнительные лекарства, и прощается со своим племянником в последний раз перед тем, как его отправят в тюрьму. [19] В удаленной сцене из третьего сезона «Убийства » Мунк упоминает и Мелдрику Льюису ( Кларк Джонсон ), и Тиму Бейлиссу ( Кайл Секор ), что у него был дядя, который жил на севере, но не был уверен, что с ним стало — предположительно, это Эндрю. Мунк страдает от смерти молодой девушки, которая жила рядом с ним, когда он был подростком; он чувствует себя виноватым за то, что не заметил, что она подвергалась насилию со стороны своей матери, которая в конечном итоге убила ее, несмотря на то, что видел девочку каждый день, когда приходил домой из школы. [15] В эпизоде 14-го сезона «Специального университета» «Двадцать пять актов» упоминается, что мать Мунка живет в доме престарелых. [20]
В конце 1960-х и начале 1970-х годов он был случайным репортером и музыкальным обозревателем альтернативного журнала The Paper . Хотя он считал себя «опасным радикалом» из-за своих левых взглядов , теорий заговора и участия в протестах против войны во Вьетнаме , ФБР считало его дилетантом и не представляющим никакой угрозы. [21]
Партнером Манча в начале «Убийства» становится Стэнли Боландер ( Нед Битти ), опытный детектив полиции с более чем 20-летним стажем. Они являются партнерами в течение первых трех сезонов шоу, пока Боландер не будет сначала отстранен, а затем уйдет на пенсию. Несмотря на огромное количество горя, которое они причиняют друг другу, Манч уважает его и считает своим близким другом.
В SVU Мунк впервые работает в паре с Брайаном Кэссиди ( Дин Уинтерс ), к которому он относится как к младшему брату, попеременно подшучивая над ним и давая сомнительные советы о жизни и женщинах. Когда Кэссиди покидает участок в 2000 году, [22] Мунк недолго работает в паре с Моник Джеффрис ( Мишель Херд ). [23] Однако после того, как она вынуждена покинуть участок, он оказывается в паре с ее заменой, Фин Тутуолой ( Айс-Ти ). [24] У него и Фина нелегкое начало, но в конечном итоге они начинают любить и уважать друг друга. После того, как Мунка застрелил неонацист во время суда, [25] диалог, который он разделяет с Фином в больнице, демонстрирует теплое отношение персонажей друг к другу. Когда Фин расстраивается из-за того, что потенциальный свидетель не может дать показания из-за рецидива героиновой зависимости , Мунк упоминает бывшего партнера — вероятно, Тима Бейлисса ( Кайл Секор ), — который воспринимал подобные случаи близко к сердцу и в итоге покончил с собой. [26]
В «Убийстве » вместе с Тимом Бейлиссом и Мелдриком Льюисом ( Кларк Джонсон ) Манч является совладельцем «The Waterfront», бара, расположенного через дорогу от их полицейского участка в Балтиморе. Это упоминается в 5 сезоне «Прослушки » в 7 серии под названием «Took». Манч разговаривает с барменом в Kavanaugh's, когда туда входит журналист Август Хейнс ( Кларк Джонсон ). Камера проезжает мимо него, когда он говорит: «Родни, ты не можешь заставить постоянного клиента оплатить весь его счет. Так просто не принято. Я раньше управлял баром, я знаю, как все это работает, помнишь?»
Даже во время сильной рецессии конца 2000-х годов Мунк говорил о желании снова купить бар в Нью-Йорке. [27]
В SVU Мунк сдает экзамен на сержанта, сдает его и получает повышение в звании. [8] Будучи сержантом, он неоднократно призывался взять на себя руководство подразделением, когда Крейгена освобождают от должности. После событий эпизода 15 сезона «Внутренние дела» Крейген сообщает Бенсону, что Мунк подал документы на пенсию. [28] Мунк официально уходит в отставку в эпизоде «История страны чудес», и отряд устраивает для него вечеринку. Крейген объявляет, что Мунк станет специальным следователем в офисе окружного прокурора, и Фин вручает ему прощальный подарок от отряда — теневую коробку , содержащую все значки, которые он носил как полицейский в Балтиморе и Нью-Йорке. В конце эпизода Мунк сидит за своим столом в комнате отряда, упаковывая свои личные вещи в коробку. У него есть краткий флэшбэк к "Gone for Goode", премьере сериала "Убийство" , в котором он сидел за своим столом, чтобы просмотреть стопку фотографий. Звонит телефон, и он отвечает: "Убийство, я имею в виду SVU"; затем он ставит звонок на удержание и уходит со своей коробкой. [29]
Позже Мунк возвращается в SVU, чтобы вызволить Амаро из тюрьмы после того, как последний избивает педофила . [ 30]
Мунк возвращается в последний раз, чтобы помочь SVU расследовать дело фотографа, который изнасиловал нескольких девушек-моделей. После того, как дело закрыто, он нянчит сына Бенсона, Ноа. Перед тем, как уйти, Мунк и Бенсон оба замечают, что в жизни есть так много вещей, которые важнее работы в SVU. [31]
В более позднем эпизоде Фин рассказывает, что Мунк женился в пятый раз, его новая жена — раввин, и что он вернулся в Балтимор и снова стал владельцем Уотерфронта. [32]
В "Tunnel Blind", премьерном эпизоде 25-го сезона шоу, выясняется, что Манч скончался. После празднования крестин сына Роллинса и Доминика Кариси-младшего, Фин, Кариси и Бенсон поднимают тост в его память. [33]
Сержант [8]Убийство: Жизнь на улице :
Закон и порядок: Специальный корпус :
Ниже представлены медали и награды за службу, которые носил детектив полиции Нью-Йорка Манч в эпизоде «Альтернатива».
Мунк — еврей, но сказал, что единственное, что его связывает с иудаизмом, — это то, что он «не любит работать по субботам». Он указывает, что знаком с еврейскими молитвами, и в конце эпизода Homicide с тем же названием произносит Кадиш в память о еврейской жертве убийства. [1] Он знаком с распространенными словами и фразами на идише . Мунк взаимодействует со свидетелем -ортодоксальным евреем , используя одно идишское слово farshteyn («понимать») и ссылаясь на двенадцать израильских колен из Библии . Мужчина замечает, что Мунк, должно быть, еврей, и, следовательно, соглашается помочь ему выйти из братской связи. После взаимодействия Мунк отвечает взаимностью, предлагая мужчине подвезти его обратно в район Ривердейл в Бронксе . [35] Он определяет свое этническое происхождение как румын . [15]
У него есть младший брат по имени Берни, который владеет похоронным бюро ; однажды он пошутил, что тот иногда «подкидывает ему немного дел». Он упомянул еще одного брата, который занимается гипсокартонным бизнесом. [7] Его брат Дэвид присутствовал на его прощальном ужине. [29] Его кузен Ли работает его бухгалтером — и бухгалтером The Waterfront — когда он живет в Балтиморе.
Мунка описывают как упрямого человека, который не доверяет ни одной женщине, ни одной форме правительства и власти и «чувствует заговор в киоске с лимонадом для пятилетнего ребенка». [36] Мунка часто можно увидеть читающим лекции своим коллегам о различных теориях заговора , которые он рассматривает как очевидные истины. В пилотном эпизоде SVU он разглагольствует о предполагаемом сокрытии правительством убийства Джона Ф. Кеннеди . [34] Однако Мунк, похоже, не верит во все теории заговора; в эпизоде « Секретных материалов » « Необычные подозреваемые » — кроссовере с Homicide — Мунк отвергает заявления «Одиноких стрелков » о правительственном заговоре с целью подвергнуть жителей Балтимора воздействию галлюциногенного газа. [12]
В начале «Убийства» он был дважды разведён и встречался с женщиной по имени Фелиция. К седьмому сезону у него было в общей сложности три бывшие жены, пока он не женился на барменше из Waterfront Билли Лу Хэтфилд ( Эллен МакЭлдафф ). [37] Перед тем, как покинуть Балтимор, Манч развелся с Билли Лу, обнаружив, что у неё был роман с членом его собственного участка менее чем через день после свадьбы. [34] В финале первого сезона «Специального корпуса» полицейский психиатр отмечает, что, несмотря на его цинизм в отношении отношений, Манч всё ещё верит в настоящую любовь и опустошен тем фактом, что он до сих пор её не нашёл. [36]
Однажды он заявил, что он и его первая жена Гвен занимались сексом один раз после развода. Ее первое появление на экране — эпизод «Убийство» «All Is Bright», в котором ее играет Кэрол Кейн . Гвен появляется в The Waterfront, чтобы сообщить Мунку, что ее мать умерла. Когда они встречаются, он соглашается организовать похороны матери Гвен, несмотря на то, что его бывшая свекровь ненавидела его и делала все возможное, чтобы разрушить брак своей дочери с ним. Ближе к концу эпизода Мунч произносит трогательный тост за свою бывшую свекровь, в одном из немногих случаев, когда его циничный фасад сходит с ума. Затем Кейн возвращается в роли Гвен в « Зебрах », финале 10-го сезона Специального корпуса , и изображается страдающей параноидальной шизофренией . Работая с Ленни Бриско ( Джерри Орбах ) в эпизоде четвертого сезона « Убийства» , «За Бога и страну», кроссовере с «Законом и порядком » , Манч сильно проигрывает Бриско в бильярдной и узнает, что Бриско недолго встречался и спал с Гвен. Обезумев, он напивается и заявляет, что прощает Гвен и все еще любит ее. [38] Несмотря на это, он и Бриско становятся довольно хорошими друзьями — их взаимодействие в двух последующих кроссоверах между «Убийством» и «Законом и порядком» , а также в кроссовере между «Законом и порядком» и «Специальным корпусом» в целом дружелюбно (первоначально Белзер предлагал Дику Вульфу, чтобы Манч присоединился к «Закону и порядку» в качестве нового партнера Бриско, но эта роль уже была занята Эдом Грином , которого играет Джесси Л. Мартин ).
Хотя Мунка никогда нельзя было обвинить в сентиментальности, его циничный фасад время от времени сползал, показывая глубокое сострадание к детям, рожденным в его несчастливом детстве. Когда Мунк выходит невредимым из засадной стрельбы во время эпизода третьего сезона « Убийства» , в результате которой трое его коллег оказываются в больнице, он пытается отшутиться, но разражается слезами. [39] Во втором сезоне «Специального корпуса» , после раскрытия дела о жестокой матери, которая ввела свою дочь в кому, Мунк рассказывает Бенсону, что, когда он учился в старшей школе, один из его соседей убил ее дочь, и в течение многих лет после этого он чувствовал себя виноватым из-за того, что не понял, что девочке нужна помощь. [15]
Мунк — убежденный сторонник прав личности, и иногда он обнаруживает, что что-то, что он должен сделать в рамках своего долга, противоречит его чувству морали. Особенно тревожным опытом для него было видеть, как пациентам на диализе отказывают в пересадке почек. [40]
В эпизоде третьего сезона «Убийства» детектив Тим Бейлисс подозревает Манча в убийстве Гордона Пратта ( Стив Бушеми ), подозреваемого в расстреле трех детективов по расследованию убийств, включая напарника Манча Стэнли Боландера. У Манча был мотив, возможность, неподтвержденное алиби, и он никогда не отрицал убийства Пратта, но Бейлисс отказывается допрашивать Манча дальше или проверять его табельное оружие, чтобы определить, стреляли ли из него недавно. Он закрывает дело, сообщая своему командиру смены, что доказательств недостаточно для предъявления обвинений. [41]
Мунк свободно говорит по- французски . [42] Он также имеет некоторые разговорные способности на русском , [43] иврите , идише , испанском , греческом и венгерском языках .
В новостях 2007 года отмечалось, что персонаж Мунка «медленно исчез из сюжетных линий [ SVU ] », и цитировались слова Белзера: «[это] для меня загадочно», и он признался, что его чувства «слегка задеты». [44] После девятого сезона, в котором Мунк появился чуть более чем в половине эпизодов, Белзер повторил свою загадку относительно развития событий, но также, казалось, хотел смягчить ее: «Это как выдернуть гланды из дареного коня, если я буду слишком много жаловаться. Мне везло все эти годы... c'est la vie , я не голодаю». [45]
Хотя Homicide: Life on the Street и Law & Order: SVU официально имеют одну и ту же преемственность, они предоставляют противоречивые рассказы о детстве Мунка, и SVU редко упоминает прошлое Мунка как детектива по расследованию убийств в Балтиморе. Четыре постоянных актера из Homicide ( Питер Герети , Кэлли Торн , Майкл Мишель , Андре Браугер ) и два повторяющихся ( Клейтон ЛеБоф , Желько Иванек ), чьи персонажи регулярно взаимодействовали с Мунком в этом сериале, появлялись как разные, не связанные между собой персонажи в SVU , иногда разделяя сцены с Мунком. В первом появлении Браугера в SVU в роли адвоката Байярда Эллиса есть неявный намек на общую преемственность между шоу, когда Мунк приветствует персонажа Браугера, как будто он знает его. «Есть проблеск [узнавания]», как описал встречу Браугер. [46]
Было три конкретных примера последовательной преемственности между двумя шоу, все из которых связаны с личной жизнью Мунка. Один из них — дружеский развод Мунка с Гвен, которая появлялась в эпизодах как «Убийства» , так и «Специального отдела» . «Убийство: Фильм» показывает временное возвращение Мунка, чтобы помочь отделу убийств Балтимора, когда его друг и бывший босс — лейтенант полиции Балтимора Эл Джиарделло — был застрелен, с диалогом, признающим, что Мунк в настоящее время назначен в специальный отдел по расследованию жертв Манхэттена. Два шоу объединяются для выхода Мунка на пенсию, когда на его вечеринке в SVU присутствуют детектив полиции Балтимора Мелдрик Льюис ( Кларк Джонсон ) и его первая и четвертая бывшие жены, Гвен и Билли Лу, которые обе были представлены как персонажи в «Убийстве» . [47]
С 1993 по 1997 год Белзер играл роль детектива Джона Манча во всех 122 эпизодах сериала «Убойный отдел» (появившись в 119 эпизодах), а также в последовавшем за ним в 2000 году телевизионном фильме «Убойный отдел» .
Белзер продолжала изображать Манча в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» с 1999 по 2016 год, будучи указана в титрах в 325 эпизодах (появившись в 242 эпизодах).
Кроме того, в рамках более обширной вселенной «Закон и порядок» Белзеру приписывают появление в роли Манча еще в пяти эпизодах — четырех эпизодах в оригинальном сериале «Закон и порядок» , появления в котором охватывали период с 1996 по 2000 год, и одном эпизоде недолговечного спин-офф-сериала «Закон и порядок: Суд присяжных» в 2005 году.
Персонаж просуществовал более 20 лет и 23 сезона на сетевом телевидении. Наряду с его основными ролями в Homicide и SVU , Munch, или Belzer, изображающий пародию на эту роль, также появлялся в качестве персонажа в других сериалах, фильмах, ток-шоу, альбомах и комиксах:
Манч стал единственным вымышленным персонажем, сыгранным одним актером, который физически появлялся в 10 различных телесериалах. Эти шоу выходили на пяти разных сетях: NBC ( Убийство: Жизнь на улице , Закон и порядок , Закон и порядок: Специальный корпус , Закон и порядок: Суд присяжных и 30 Rock ), Fox ( Секретные материалы и Замедленное развитие ), UPN ( The Beat ), HBO ( Прослушка ) и ABC ( Джимми Киммел в прямом эфире! ). Манч был одним из немногих телевизионных персонажей, которые пересекали жанры, появляясь не только в криминальных драматических сериалах, но и в ситкомах ( Замедленное развитие ), анимационных ситкомах для взрослых ( Американский папаша ), ночных комедиях ( Джимми Киммел в прямом эфире! ), а также в ужасах и научной фантастике ( Секретные материалы ).
фальшивом спин-оффе снялся Ричард Белзер, звезда «Закона и порядка».
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )