Фальяс ( валенсийский : Falles ; испанский : Fallas ) — традиционный праздник, ежегодно отмечаемый в память о Святом Иосифе в городе Валенсия , Испания. Пять главных дней празднования — с 15 по 19 марта, [1] [2] в то время как Масклета, пиротехническое зрелище с детонацией петард, проходит каждый день с 1 по 19 марта [2] . [3] Термин Фальяс относится как к празднованию, так и к памятникам Фальяс ( Falla , единственное число; Fallas / Falles , множественное число), сжигаемым во время празднования. [4] Фестиваль Фальяс ( Falles на валенсийском) был добавлен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 30 ноября 2016 года. [5] В ряде городов Валенсийского сообщества есть похожие праздники, вдохновлённые оригинальным фестивалем Фальяс де Валенсия. Например, Костры Святого Иоанна ( Hogueras de San Juan или Fogueres de Sant Joan ) в Аликанте или Праздники Магдалены в Кастельон-де-ла-Плана .
В каждом районе города есть организованная группа людей, Комиссия, которая встречается в Casal faller и работает круглый год, проводя благотворительные вечеринки и ужины, на которых обычно подают известное блюдо paella [6] , фирменное блюдо региона. Каждая комиссия создает конструкцию, известную как falla , которую сжигают в последний день празднования. В настоящее время в Валенсии зарегистрировано около 400 Комиссий. [7] [8]
Название фестиваля — это множественное число валенсийского слова falla . Происхождение слова следующее:
Раньше много времени тратилось на подготовку ninots ( валенсийское название кукол или марионеток). [9] В течение четырех дней, предшествующих 19 марта, каждая группа выносит своего ninot на большой парад, а затем устанавливает его, каждый на свой собственный сложный художественный памятник из картона и папье - маше, заполненный хлопушками , на улице определенного района. Вся эта сборка — falla .
Ninots и их falles строятся в соответствии с согласованной темой, которая традиционно была сатирической насмешкой над всем, что привлекает внимание fallers ( зарегистрированных участников casals ) . [9] В наше время двухнедельный фестиваль породил значительную местную индустрию, вплоть до того, что целый пригородный район был обозначен как Ciutat fallera (Город Falles). Здесь бригады художников и ремесленников, скульпторов, живописцев и других мастеров проводят месяцы, создавая сложные конструкции из бумаги и воска, дерева и полистирольных пенопластовых картин, возвышающихся до пяти этажей, состоящих из причудливых фигур, часто карикатур, в провокационных позах, расположенных в манере, бросающей вызов гравитации. [10] Каждое из них создается под руководством одного из многих отдельных casals fallers из района , которые соревнуются друг с другом, чтобы привлечь лучших художников, а затем создать самый возмутительный аллегорический памятник своей цели. В Валенсии насчитывается около 750 таких местных ассоциаций [9] , в которых насчитывается более 200 000 членов, что составляет четверть населения города. [11]
Во время Фальяс многие люди надевают свои платья casal faller , региональные и исторические костюмы разных эпох истории Валенсии. Часто можно услышать dolçaina ( язычковый инструмент, похожий на гобой ) и tabalet (вид валенсийского барабана), [12] поскольку у большинства различных casals faller есть свои собственные традиционные группы.
Хотя Falles является очень традиционным мероприятием, и многие участники одеваются в средневековую одежду, в 2005 году в Ninots участвовали такие современные персонажи, как Шрек и Джордж Буш-младший , а в 2012 году в Falles участвовали такие персонажи, как Барак Обама и Леди Гага . Литературный конкурс, ежегодно организуемый с 1903 года культурной ассоциацией Lo Rat Penat, отмечает творчество местных поэтов, которые пишут сатирические стихи на валенсийском языке, объясняющие этих персонажей. Стихи Faller собираются в буклеты ( llibrets ) и раздаются участникам. [13]
Пять дней и ночей Фальяса можно описать как непрерывный уличный праздник. Существует множество шествий: исторических, религиозных и комедийных. Толпы из ресторанов выплескиваются на улицы. Взрывы можно услышать весь день и спорадически ночью. Все, от маленьких детей до пожилых людей, могут бросать фейерверки и шумовые устройства на улицах, которые усеяны пиротехническим мусором. Время проведения мероприятий фиксировано, и они приходятся на одну и ту же дату каждый год, хотя обсуждалось проведение некоторых мероприятий в выходные, предшествующие Фальясу, чтобы в большей степени использовать туристический потенциал фестиваля [14] или изменить дату окончания в те годы, когда он должен был состояться в середине недели. [15]
Однако за пределами самого Фальяса сезон Фальяс в Валенсийском сообществе начинается в последнее воскресенье февраля и длится до 19 марта, Дня Святого Иосифа.
La Crida проводится в последнее воскресенье февраля вечером в Torres de Serranos , исторических воротах города. В преддверии фейерверка и светового шоу мэр города вручает ключи Fallera Major и ее принцессе, а после их официальных выступлений, объявляющих о начале празднеств, городской оркестр играет Himne de l'Exposició и Marcha Real , отмечая официальное начало праздничного сезона.
Каждый день Фальес начинается в 8:00 утра с La Despertà («звонок пробуждения»). [16] Духовые оркестры появляются из casals и начинают маршировать по каждой улице, играя живую музыку. Сразу за ними идут fallers , бросая большие петарды на улицу по пути.
Mascletà , взрывной шквал скоординированных петард и фейерверков , проходит в 14:00 с 1 по 19 марта (включая сам фестиваль); [16] главным событием является муниципальная Mascletà на площади Plaça de l'Ajuntament , где пиротехники соревнуются за честь предоставить последнюю Mascletà праздника ( 19 марта). В 14:00 бьют часы, и майор Fallera, одетая в свой наряд fallera , крикнет с балкона мэрии : Senyor/a pirotècnic/a, pot començar la mascletà! («Господин/госпожа Пиротехник, Mascletà может начинаться!»), и Mascletà начинается.
Масклета почти уникальна для Валенсийского сообщества и очень популярна среди валенсийцев. Небольшие кварталы часто проводят свою собственную масклету в дни святых, свадьбы и другие праздники.
Ночной вариант проводится в вечерние часы теми же пиротехниками, которые присутствовали днем. В некоторые дни для участия в соревновании отбираются женщины-пиротехники. Мероприятие транслируется по телевидению по всему региону.
В день 15-го числа необходимо завершить строительство всех falles infantils , а позднее в ту же ночь необходимо завершить строительство всех falles majors (больших falles). [16] В противном случае им грозит дисквалификация.
После завершения City Falles Major на Ратушной площади устраивается фейерверк — Amb de las Falles — в знак почтения памяти всех, кто сделал эти работы возможными.
В этом событии, подношении цветов, каждый из casals fallers приносит подношение цветов Деве Марии , именуемой Богоматерью Отрекшихся , [16] главной покровительнице города Валенсии и более широкого Сообщества. Это происходит весь день в течение 17–18 марта, первый день, когда присутствует Falleja Major и ее двор. Статуя Девы Марии и ее большой пьедестал затем покрываются всеми цветами.
В ночь на 15, 16, 17 и 18 числа в старом русле реки в Валенсии устраивают фейерверки. Каждая ночь становится все грандиознее, а последняя называется La Nit del Foc (Ночь огня). [16]
В последний вечер Фальяса, в 19:00 19 марта, по улице Колон и площади Порта-де-ла-Мар пройдет парад, известный в Валенсии как Кавалькада-дель-Фок (Огненный парад). Этот впечатляющий праздник огня, символа духа праздника, является грандиозным финалом Фальяса и красочным, шумным мероприятием, включающим выставки различных обрядов и представлений со всего мира, в которых используется огонь; он включает в себя платформы, гигантские механизмы, людей в костюмах, ракеты, порох, уличные представления и музыку.
В последнюю ночь Фальеса, около полуночи 19 марта [17] , эти фальес сжигаются как огромные костры. Это известно как La Cremà (Сжигание), кульминация всего события [18] и причина, по которой конструкции называются фальес («факелы»). Традиционно фальес на площади Пласа-де-л'Аджунтамент сжигается последним.
Во всех комиссиях есть falla infantil (детские falles , меньшие по размеру и без сатирических тем), которые проводятся в нескольких метрах от главного. Их сжигают первыми, в 22:00. Главные falles в районе сжигают ближе к полуночи; сжигание falles в центре города часто начинается позже. Например, в 2005 году пожарная команда отложила сжигание египетской похоронной falla на Carrer del Convent de Jerusalem до 1:30 ночи, когда они были уверены, что все проблемы безопасности решены.
Каждая falla нагружена фейерверками, которые зажигаются первыми. Сама конструкция зажигается либо после, либо во время взрыва этих фейерверков. Falles горят довольно быстро, и выделяемое ими тепло ощущается всеми вокруг. Жар от более крупных часто отбрасывает толпу на пару метров назад, даже если они уже находятся за барьерами, которые пожарная команда установила в нескольких метрах от конструкции. На более узких улицах жар опаляет окружающие здания, и пожарные поливают их фасады, жалюзи, уличные знаки и т. д. водой из шлангов, чтобы они не загорелись и не расплавились, с начала cremà и до тех пор, пока они не остынут.
Вдали от фалес люди резвятся на улицах, весь город напоминает танцевальную вечеринку под открытым небом, за исключением того, что вместо музыки слышен непрерывный (иногда оглушительный) звук людей, бросающих фейерверки в беспорядке. Есть много киосков, продающих безделушки и закуски, такие как типичные жареные поррес , чуррос и буньолс , а также жареные каштаны.
В то время как меньшие файяс, разбросанные по улицам, сжигаются примерно в одно и то же время, последняя файяс, которую сжигают, — это главная, которую оставляют напоследок, чтобы все могли ее посмотреть. Эта главная файяс находится снаружи Ajuntament — здания мэрии. Люди приходят за несколько часов до запланированного времени сжигания, чтобы увидеть все в первом ряду. Эта последняя файяс сжигается публично после сигнала от Fallera Major об официальном начале.
Традиционная одежда, которую носят "fallers" (мужчины), изменилась с черных брюк и черного пиджака с белой рубашкой и другими мотивами на красочную и более традиционную и историческую одежду со множеством украшений. Эти платья могут быть очень дорогими, но не такими дорогими, как платья "reines falleras" (королевы фестиваля) и королевского двора. Цены на женские традиционные платья могут варьироваться от 2000 евро до более чем 20 000 евро. Некоторые из них поражают своей красотой. Они сопровождаются традиционной прической и украшениями.
Существуют разные предположения относительно происхождения праздника Фальяс. Одна из них предполагает, что Фальяс зародился в Средние века , когда ремесленники избавлялись от сломанных артефактов и кусков дерева, которые они сохраняли зимой, сжигая их, чтобы отпраздновать весеннее равноденствие . Валенсийские плотники использовали доски из дерева, называемые парот , чтобы подвешивать свои свечи зимой, так как они были необходимы для освещения работы. С приходом весны они больше не были нужны, поэтому их сжигали. [19] Со временем и с вмешательством Церкви дата сжигания этих парот была сделана совпадающей с празднованием праздника Святого Иосифа , покровителя плотников. [20]
Эта традиция продолжала развиваться. Парот был одет в одежду, так что он выглядел как человек; часто также добавлялись черты, идентифицируемые с каким-то известным человеком из района. Чтобы собрать эти материалы, дети ходили от дома к дому, прося una estoreta velleta (старый коврик), чтобы добавить к пароту . Это стало популярной песней, которую дети пели, собирая всевозможную старую легковоспламеняющуюся мебель и утварь, чтобы сжечь в костре с паротом . Эти парот были первыми нинотами . С годами жители районов начали организовывать строительство фалесов , и таким образом родились типичные сложные конструкции, включая их различные фигуры.
До начала XX века фалес представляли собой высокие коробки с тремя или четырьмя восковыми куклами, одетыми в тканевую одежду. Все изменилось, когда создатели начали использовать картон. Изготовление фалес продолжает развиваться и в наше время, когда самые большие экспонаты изготавливаются из полистирола и мягкой пробки, которые легко формуются горячими пилами. Эти методы позволили создавать фалес высотой более 30 метров.
Происхождение языческого праздника похоже на происхождение костров Святого Иоанна , отмечаемых в регионе Аликанте , в том смысле, что оба они произошли от латинского обычая зажигать костры, чтобы приветствовать весну. В Валенсии эта древняя традиция привела к сжиганию накопленных отходов, особенно древесины, в конце зимы в день праздника Святого Иосифа. Учитывая известный юмористический характер валенсийцев, было естественно, что люди начали сжигать фигурки, изображающие людей и события прошедшего года. Сжигание символизировало освобождение от жизни в рабстве в память об этих событиях или же представляло собой юмористический и часто критический комментарий к ним. Таким образом, праздник приобрел более сатирический и иронический характер, и деревянные обломки постепенно стали собираться во все более сложные «памятники», которые проектировались и раскрашивались заранее.
В начале 20-го века, и особенно во время гражданской войны в Испании , памятники стали более антиклерикальными по своей природе и часто были весьма критически настроены по отношению к местным или национальным правительствам, [21] которые пытались запретить Фальес много раз, но безуспешно. Во время диктатуры Франсиско Франко празднование утратило большую часть своей сатирической природы из-за правительственной цензуры, но памятники были одними из немногих пылких публичных выражений, разрешенных тогда, и их можно было свободно изготавливать в Валенсии. В этот период были приняты многие религиозные обычаи, такие как подношение цветов Mare de Déu dels Desamparats (Богоматери Покинутых), которые сегодня являются неотъемлемой частью фестиваля, хотя они и не были связаны с первоначальной целью празднования.
С восстановлением демократии и прекращением правительственной цензуры критические falles снова появились, а вместе с ними и непристойные сатирические. Несмотря на тридцать лет свободы слова, мировоззрение faller все еще может быть социально консервативным, часто сексистским и может включать в себя часть аморализма валенсийской политики. Это иногда приводило к критике со стороны некоторых культурных критиков, защитников окружающей среды и прогрессистов. Тем не менее, есть празднующие всех идеологий и фракций, и они по-разному интерпретируют дух празднования. Хотя недавние инициативы, такие как чемпионаты pilota , литературные конкурсы и другие мероприятия, расширили его культурное выражение, город по-прежнему принимает такие древние традиции, чтобы выразить свою собственную уникальную идентичность. [22]
За всю историю проведения Фальяс приостанавливалось шесть раз.
В 1886 году падающие отказались устанавливать памятники в знак протеста против увеличения канона с 5 песет до 60 песет, введенного в 1851 году, что наказывало за их размещение на улице. Последующие действия не были завершены, и было две неудачи.
В 1896 году из-за испано-американской войны было объявлено военное положение , и Фальяс были отменены за два дня до ее начала.
В 1937, 1938 и 1939 годах Фальясы были приостановлены из-за гражданской войны в Испании . Приостановка не повлияла на Фальясы 1936 года, поскольку они уже проводились, когда началась война. Деньги, предназначенные для Фальясов, были предназначены для республиканского дела в начале войны.
10 марта 2020 года Женералитат Валенсии после отчета Министерства здравоохранения принял решение приостановить и отложить проведение праздника Фальяс и всех мероприятий, которые его составляют, в связи с эпидемией коронавируса в качестве превентивной меры по предотвращению распространения вируса. [23] Фестиваль был отменен в 2021 году и возобновлен в 2022 году.
Secció Especial — это группа крупнейших и самых престижных заказов falles в городе Валенсия. В 2007 году группа состояла из 14 заказов. Этот класс falles был впервые запущен в 1942 году и первоначально включал falles Barques, Reina-Pau и Plaça del Mercat. В настоящее время ни один из них не входит в группу. Заказ, который чаще всего участвовал в этой группе по состоянию на 2015 год, был Na Jordana — 62 раза. Secció Especial присуждает призы, за исключением присуждаемого городским советом Валенсии; победа в первом призе Secció Especial является самой престижной наградой, которую может выиграть любой falla. Все остальные falles делятся на разные классы (18 по состоянию на 2017 год), определяемые суммой денег, вложенных в каждую из этих работ.
.JPG/1280px-10_Falla_Pediatra_J_Com%C3%ADn-Nou_Campanar_2012_(3).JPG)
.JPG/1280px-Falla_El_Pilar_2014_(2).JPG)
.jpg/1280px-Falla_del_Ayuntamiento_Valencia_2019_(3).jpg)
.jpg/1280px-Fallas_2006_Nou_Campanar_(Valencia).jpg)
{{cite book}}: Проверить |url=значение ( помощь )