stringtranslate.com

Хестон Блюменталь

Хестон Марк Блюменталь OBE HonFRSC ( / ˈ b l m ən θ ɔː l / ; родился 27 мая 1966 года) — знаменитый английский шеф-повар , телеведущий и кулинарный писатель. Среди его ресторанов — Fat Duck в Брее, Беркшир , ресторан с тремя звездами Мишлен , который в 2005 году был назван лучшим в мире по версии World's 50 Best Restaurants .

Блюменталь считается пионером мультисенсорной кулинарии, сочетания продуктов и инкапсуляции вкусов. Он привлек внимание общественности необычными рецептами, такими как мороженое с беконом и яйцом и каша из улиток . Его рецепты чипсов тройной варки и шотландских яиц с мягкой сердцевиной широко копировались. Он выступал за научный подход к кулинарии, за что был удостоен почетных степеней университетов Рединга, Бристоля и Лондона и стал почетным членом Королевского химического общества .

Популярность Блюменталя среди общественности возросла благодаря ряду телесериалов, в частности, для Channel 4 , а также ассортименту продукции для сети супермаркетов Waitrose , представленному в 2010 году. Блюменталь также владеет Dinner , рестораном в Лондоне, удостоенным двух звезд Мишлен, и пабом в Брее, The Hind's Head , имеющим одну звезду Мишлен.

Ранний период жизни

Хестон Марк Блюменталь родился в Шепердс-Буш , Лондон, 27 мая 1966 года в семье еврея , родившегося в Южной Родезии , и англичанки, принявшей иудаизм . [1] [2] [3] Его фамилия досталась ему от прадеда из Латвии и означает «цветущая долина» (или «bloom-dale») на немецком языке. [4] [5]

Блюменталь вырос в Паддингтоне и посещал среднюю школу Латимер в Хаммерсмите [6], школу при церкви Святого Иоанна в Лейси-Грин, Бакингемшир, и гимназию Джона Хэмпдена в Хай-Уикоме [7] .

Его интерес к кулинарии начался в возрасте шестнадцати лет во время семейного отпуска в Провансе , Франция, когда его отвели в ресторан L'Oustau de Baumanière, отмеченный тремя звездами Мишлен . [8] : 13  Он был вдохновлен качеством еды и «целым мультисенсорным опытом: звуком фонтанов и цикад, пьянящим запахом лаванды, видом официантов, разделывающих баранину за столом». [9] Когда он учился готовить, на него повлияла серия кулинарных книг Les Recettes Originales с французскими шеф-поварами, такими как Ален Шапель . [8]

Когда он покинул школу в восемнадцать лет, Блюменталь начал подмастерье в ресторане Raymond Blanc 's Le Manoir aux Quat' Saisons, но ушел оттуда после недельного испытательного срока. [8] : 28  В течение следующих десяти лет он работал на «относительно несложных работах — контролер кредитов, человек по взысканию долгов» [10] днем, самостоятельно изучая французский классический репертуар по вечерам. Поворотный момент наступил, когда он прочитал книгу Гарольда Макги «О еде и кулинарии: наука и знания о кухне» в середине 1980-х годов. Это бросило вызов таким кухонным практикам, как обжаривание мяса для запечатывания соков, и побудило Хестона «принять совершенно иное отношение к кухне, которое по своей сути сводилось к тому, чтобы: подвергать сомнению все». [8] : 38 

Карьера

В 1995 году Блюменталь купил захудалую пивную в Брее, Беркшир , Ringers, и открыл ее заново под названием Fat Duck . [8] Первоначально в ней работали только Блюменталь и посудомойщик. [11] Там подавали блюда в стиле французского бистро , такие как лимонные тарты, стейки и чипсы. Позже Блюменталь сказал, что на этом этапе наука уже начала влиять на приготовление пищи, так как в меню уже были его чипсы тройной варки , которые были разработаны, чтобы не дать картофелю размягчиться. [11] Fat Duck был близок к банкротству, и Блюменталь продал свой дом, машину и многое из своего имущества, чтобы сохранить его открытым. [11]

Спустя четыре года Fat Duck получил свою первую звезду Мишлен в 1999 году. [12] В 2001 году он был удостоен второй звезды Мишлен и был назван рестораном года Автомобильной ассоциацией . [13] В 2002 году Блюменталь открыл второй, недолго просуществовавший ресторан в Брее, Riverside Brasserie, продавая многие из ранних блюд Fat Duck по сниженным ценам. Критик The Guardian Джей Рейнер дал ему положительный отзыв, назвав его «действительно ошеломляющим по цене». [14] [15]

В 2004 году Fat Duck стал третьим рестораном в Великобритании, получившим три звезды Мишлен, после Waterside Inn , также в Брее, и Restaurant Gordon Ramsay в Лондоне. [16] В то время, когда он получил свою третью звезду, Блюменталь сказал, что это было самое близкое к банкротству, когда денег хватило только на то, чтобы покрыть зарплату персоналу на следующей неделе. [17] Блюменталь приобрел Hind's Head , также в Брее, в 2004 году. Здание было таверной 15-го века; теперь там подают традиционную сезонную кухню и исторические британские блюда. В 2011 году он был назван пабом года по версии Michelin Pub Guide. [18] [19]

В январе 2011 года Блюменталь открыл свой первый ресторан за пределами Брея, Dinner, в Mandarin Oriental Hyde Park, London . Историки помогли разработать блюда ресторана на основе исторических британских рецептов. Dinner был удостоен своей первой звезды Мишлен в 2012 году. [20] Он был признан 7-м лучшим рестораном в мире в 2013 году. [21] Он получил вторую звезду Мишлен в путеводителе Мишлен 2014 года. [22]

В июне 2014 года Блюменталь объявил об открытии нового ресторана Perfectionists' Cafe в аэропорту Хитроу . [23] [24] В 2015 году Fat Duck был временно перенесен в Мельбурн , Австралия, в то время как ресторан Bray был отремонтирован. [25] После окончания своего временного открытия ресторан стал постоянным мельбурнским Dinner, хотя и не принадлежал ему. [26]

Телевидение

В 2002 году Хестон создал серию из шести получасовых телевизионных программ « Химия на кухне» с Хестоном Блюменталем, которая транслировалась на Discovery Science вместе с книгой «Химия на кухне» , изданной Королевским химическим обществом . [ требуется ссылка ] В 2004–2007 годах он представил две серии передач BBC под названием «Хестон Блюменталь: В поисках совершенства» и «Хестон Блюменталь: Дальнейшие приключения в поисках совершенства» . [ требуется ссылка ]

Блюменталь перешел с BBC на Channel 4 в марте 2008 года, присоединившись к группе знаменитых шеф-поваров канала, в которую уже входили Джейми Оливер , Хью Фернли-Уиттингстолл и Гордон Рамзи . В январе 2009 года серия из трех телевизионных программ на Channel 4 освещала его усилия по обновлению борющейся за выживание сети придорожных ресторанов Little Chef , используя пробное место на дороге A303 в Попхэме . [27] [28] Little Chef расширил меню Блюменталя до 12 филиалов, но удалил их в 2013 году. [29] [30]

В марте 2009 года Блюменталь начал короткую серию программ под названием «Праздники Хестона» , показывающую тематические банкеты. Вторая серия была заказана и началась в 2010 году. [31] С 22 февраля 2011 года Channel 4 начал трансляцию «Миссия невыполнима Хестона» , в которой Хестон нацелен на безвкусную еду, подаваемую в различных отраслях, и стремится улучшить еду до блюд, которые людям нравятся. [32] В январе 2012 года на Channel 4 вышла программа «Как готовить как Хестон» . Программа была нацелена на домашних поваров и показывала некоторые из наиболее доступных методов, используемых Блюменталь. [33]

В ноябре 2012 года Блюменталь был ведущим телевизионной программы для Channel 4 под названием Heston's Fantastical Food , а также был частью новой серии 2014 года Heston's Great British Food , снова заказанной Channel 4. [ 34] В 2020 году Блюменталь появился в качестве судьи в серии Channel 4 «Crazy Delicious», которую вела британская комик и телеведущая Джейд Адамс , вместе с шеф-поварами Никласом Экстедтом и Карлой Холл . [35] В 2021 году он участвовал в качестве судьи во французской версии Top Chef , предложив тест на сочетание продуктов. [36] В июле 2022 года Блюменталь появился в качестве приглашенного судьи в финальном эпизоде ​​австралийской версии Masterchef. [37]

Уэйтроуз

В 2010 году Блюменталь вступил в партнерство по созданию продуктов для сети супермаркетов Waitrose . Первоначальные продукты Блюменталя не имели успеха, но его рождественский пудинг с апельсином, выпущенный в 2010 году, быстро распродался, и пудинги вскоре стали продаваться на eBay за сотни фунтов. [38] Среди других его продуктов были коктейль из креветок «Кровавая Мэри», рождественский пудинг с хересом и бальзамическим уксусом и пирожки из слоеного теста с начинкой из соснового сахара. [38] Ассортимент вдохновил на создание необычных продуктов из других супермаркетов, таких как рождественский пудинг с конфетами-попкорном и шоколадным соусом чили из Aldi . [38] В 2023 году Waitrose расторгла контракт с Блюменталь, стремясь сосредоточиться на своем внутреннем ассортименте. [39] Источник из Waitrose описал Блюменталь как «непредсказуемого». [38] [39]

Методы приготовления

Он экспериментировал с сочетанием блюд , в котором рецепты создаются путем выявления молекулярных сходств между различными ингредиентами и объединения их в блюде. ​​Одним из первых таких блюд был белый шоколад с икрой Блюменталя . Он создал необычные сочетания, включая жареную фуа-гра « бензальдегид » и лосося, томленого в лакричном желе в сопровождении спаржи . Хотя многие из этих неожиданных сочетаний были хорошо приняты критиками, сам Блюменталь указал на ограничения такого подхода, настаивая на том, что, хотя сочетание блюд является хорошим инструментом для творчества, оно все равно не может заменить кулинарную интуицию шеф-повара. «Молекулярный профиль одного ингредиента настолько сложен, что даже если у него есть несколько общих соединений с другим, все равно есть столько же причин, по которым они не будут работать вместе, сколько и причин, по которым они будут работать вместе». [8] : 171 

Заявление о «новой кулинарии»

С конца 1990-х годов научное понимание, точность и технология стали характерными для современной кухни, в так называемой « молекулярной гастрономии ». 10 декабря 2006 года Блюменталь и Гарольд Макги опубликовали «Заявление о «новой кулинарии»» в Observer, чтобы суммировать принципы этой кухни. В нем они подчеркивают, что открытость к новым методам и ингредиентам может быть использована как средство для достижения превосходных блюд, но они ценят традиции. Новые методы и ингредиенты следует использовать только тогда, когда они вносят вклад в блюдо. Например, жидкий азот не следует использовать ради новизны. И этот прогресс может быть достигнут путем сотрудничества, например, с химиками и психологами. [40]

Мультисенсорная кулинария

Блюменталь называет свой научный подход к кулинарии «мультисенсорной кулинарией», утверждая, что еда — «одно из немногих занятий, которое задействует все чувства одновременно». [41] Одним из катализаторов этого кулинарного подхода стал визит в 16 лет в ресторан L'Oustau de Baumanière в Провансе, который в то время имел три звезды Мишлен. [42] Поездка пробудила страсть к кулинарии, прежде всего из-за «всего мультисенсорного опыта: шума фонтанов и цикад, пьянящего запаха лаванды, вида официантов, разделывающих баранину за столом». [43] Одним из других главных вдохновителей мультисенсорного стиля кулинарии стало отсутствие места и роскоши в Fat Duck. «Такие места, как Baumaniere, имели вид, историю и архитектуру, которые переносили посетителей в мир красоты и наслаждения. В Fat Duck ничего этого не было, поэтому ему пришлось покорять воображение посетителей другим способом – увлекая их в тайны восприятия вкуса и многосенсорного наслаждения». [5] [8] : 117 

Событием, которое закрепило интерес Хестона к этой области, стало создание им крабового мороженого, которое подавали к ризотто с крабом. «Людям было трудно принять крабовое мороженое, однако если его переименовывали в «замороженный крабовый биск», люди находили его более приемлемым и менее сладким. [8] : 71  Это явление впоследствии исследовали Мартин Йоманс и Люси Чемберс из Университета Сассекса , которые подавали испытуемым версию мороженого Блюменталя, приправленную копченым лососем, но говорили одной группе, что они будут пробовать мороженое, а другой — что они будут пробовать замороженный пикантный мусс. Хотя все ели одинаковую пищу, те, кто ел то, что они считали пикантным муссом, находили вкус приемлемым, в то время как те, кто ел то, что они считали мороженым, находили вкус соленым и в целом отвратительным. [8] [44] Для Блюменталя это подтверждало его идеи. «Если что-то такое простое, как название, может заставить блюдо казаться более или менее соленым... какое влияние могут оказать другие сигналы на вкусы и нашу оценку их?» [8] : 105 

С этого момента изучение сенсорного потенциала пищи — как посредством исследований, так и создания новых блюд — стало постоянным и характерным направлением кулинарии Хестона. В 2004 году, работая над заказом для фотографа Ника Найта , он создал Delice of Chocolate, содержащий лопающиеся конфеты, и предпринял творческий шаг, организовав для посетителей прослушивание в наушниках небольших взрывов, которые он производил во время еды — это был первый раз, когда такое было сделано. [8] : 106–7  Совместно с профессором Чарльзом Спенсом, главой Лаборатории кроссмодальных исследований Оксфордского университета, он провел несколько экспериментов по тому, как наше чувство звука может влиять на восприятие вкуса. В одном эксперименте испытуемые съедали устрицу, разделенную на две половины: первая половина сопровождалась морскими звуками, вторая — звуками фермерского двора, а затем их просили оценить приятность и интенсивность вкуса. Было обнаружено, что устрицы, съеденные под звуки моря, считались значительно более приятными. В другом, похожем эксперименте, испытуемые пробовали мороженое с беконом и яйцом , слушая звуки шипения бекона, а затем пробовали его, слушая звук кудахтанья кур. Шипящий звук бекона делал вкус бекона более интенсивным. [8] : 485 

По мнению Блюменталя, такие эксперименты показывают, что наше восприятие пищи субъективно и определяется информацией, посылаемой органами чувств в мозг: «способы, которыми мы осмысливаем то, что едим, и решаем, нравится нам это или нет, в значительной степени зависят от памяти и контраста. Память предоставляет нам ряд ссылок — вкусы, вкусы, запахи, образы, звуки, эмоции — которые мы постоянно используем во время еды». [8] : 112  Поэтому его блюда, как правило, разрабатываются так, чтобы апеллировать к чувствам в совокупности и через это вызывать воспоминания, ассоциации и эмоции. [45] Так, мусс из зеленого чая и лайма, приготовленный на нитро-машине , в меню Fat Duck подается с распылителем аромата «липовой рощи»; а блюдо «Желе из перепелов» включает в себя среди своей посуды подложку из дубового мха, а также сопровождается специально созданным ароматом дубового мха, который распространяется на столе с помощью сухого льда.

Однако наиболее полным выражением его мультисенсорной философии на сегодняшний день, вероятно, является блюдо «Звуки моря», которое впервые появилось в меню Fat Duck в 2007 году. В нем ингредиенты с отчетливо океаническим характером и вкусом — сушеные водоросли, водоросли хидзики, молодые угри, морские черенки, моллюски, мидии, морские ежи — формируются в блюдо, которое имеет вид береговой кромки, дополненное морской «пеной» и съедобным песком. Оно подается в коробке со стеклянным верхом, содержащей настоящий песок, и сопровождается наушниками, передающими звуки чаек и моря с помощью небольшого iPod (помещенного в раковину) и наушников. Идея, по словам Блюменталя, заключалась в «создании мира, в переносе обедающего — через звук, через еду, через комплексное обращение к чувствам — в другое место». [8] : 212 

Фирменные блюда

Мясной фрукт, мусс из куриной печени, приготовленный по форме мандарина, подается в ресторане Blumenthal's Dinner в Лондоне.

Самые известные фирменные блюда Блюменталя включают в себя чипсы тройной варки , кашу из улиток, мороженое с беконом и яйцом , хлопья из пастернака, имитацию черепахового супа (который сочетает в себе мультисенсорный опыт с историческими ссылками), «Мясо и фрукты» и его птифуры из кондитерской . [46]

Он стал пионером в использовании звука в процессе приготовления еды, представив блюдо «Звуки моря», в котором посетители слушают запись морского побережья — шум волн, изредка доносящиеся издалека крики чаек, детский смех и гудок корабля, — и одновременно едят рыбу-королеву, вяленого палтуса конбу, скумбрию с 5 видами водорослей, морское желе и бороду монаха, подаваемые на «песке» из крахмала тапиоки, поджаренных японских панировочных сухарей, пасты мисо и сушеных водорослей.

Блюменталь также известен своим использованием ароматизированного сухого льда . Блюменталь и его ресторан "The Fat Duck" были признаны зачинщиками "модного" десерта из бекона. Он готовил сладкое и соленое мороженое с беконом и яйцом еще в 2004 году, и новости "об интригующе странном кондитерском изделии быстро распространились по миру еды". [47]

Исторические влияния

Блюменталь использует британскую историю в своих блюдах. Он заинтересовался исторической кулинарией в конце 1990-х годов, получив копию The Vivendier , перевода кулинарной рукописи пятнадцатого века, которая содержала необычные рецепты, такие как курица, которая кажется жареной, но просыпается, когда ее подают. Он сказал: «Я и не подозревал, что кулинария прошлого могла быть такой игривой, дерзкой и креативной». [48]

После этого он посетил Оксфордский симпозиум по еде и кулинарии, где познакомился с историками еды Ричардом Фитчем, который работает в Historic Royal Palaces и Марком Мелтонвиллем. Позже он познакомился с третьим историком еды, Иваном Дэем, и, консультируясь с этими тремя, начал разрабатывать блюда, вдохновленные рецептами из исторических британских кулинарных книг. Первым завершенным блюдом, основанным на историческом рецепте, был Quaking Pudding, который теперь есть в меню в Hinds Head. За ним последовали Beef Royal и Chocolate Wine, которые были представлены в меню Fat Duck. Открытие Dinner by Heston Blumenthal предоставило ему гораздо больше возможностей для исторической кулинарии, и его меню состоит исключительно из блюд, вдохновленных рецептами прошлого. Его книга 2013 года Historic Heston представляет собой сборник исторических рецептов, которые появились в меню Dinner by Heston Blumenthal, the Fat Duck и the Hinds Head. [49]

Королевское покровительство

В 2009 году на частной вечеринке, проходившей во время недели Аскота, Блюменталь был приглашен приготовить еду для королевы Елизаветы II в Виндзорском замке . Меню включало запеченного лосося, клубничный торт и закуску, составленную в виде вазы с фруктами, которая состояла из потрохов и зобной железы. [50] Он был выбран для обеспечения пикника для участников празднования Бриллиантового юбилея королевы , [51] и был гостем в Королевской ложе на концерте Бриллиантового юбилея королевы в июне 2012 года.

Личные награды

В 2004 году Блюменталь получил премию «Шеф-повар» на церемонии вручения наград Catey Awards , присоединившись к таким деятелям, как Гордон Рамзи, Фил Ховард и Рэймонд Бланк. [ требуется ссылка ] В январе 2006 года Блюменталь был удостоен звания офицера ордена Британской империи в новогоднем списке почестей за заслуги перед британской гастрономией. [52]

Он был удостоен почетных степеней за свой научный подход к кулинарии. [53] [54] В июле 2006 года Блюменталь был удостоен почетной степени доктора наук от Университета Рединга в знак признания его уникального научного подхода к еде и давних отношений со Школой пищевых биологических наук университета. [55] Также в июле 2006 года Блюменталь стал первым шеф-поваром, удостоенным почетной стипендии Королевского химического общества. [56] Блюменталь получил почетную степень магистра наук от Бристольского университета в 2007 году. [57] В декабре 2013 года Блюменталь был удостоен почетной степени доктора наук от Лондонского университета в знак признания его новаторских исследований и достижений в своей области. [58]

В июне 2013 года Геральдическая палата предоставила Блюменталю личный герб. [59]

Награды шеф-повара

Телевизионные и книжные премии

Ресторанные награды

Рестораны Хестона получили множество наград, включая «Лучший ресторан в мире». [72]

Личная жизнь

Блюменталь женился на своей первой жене Занне в 1989 году, от которой у него было трое детей. [73] Пара рассталась в 2011 году и окончательно развелась в 2017 году. [74] Блюменталь заявил, что «огромная часть» успеха Fat Duck принадлежит Занне, поскольку она заботилась об их семье, пока он работал. [75]

В период с 2011 по 2015 год Блюменталь состоял в отношениях с американской писательницей, пишущей о еде, Сюзанной Пирре . [76] В 2017 году у него родилась дочь от Стефани Гувейя, французского агента по недвижимости, с которой он познакомился в том же году, а затем переехал во Францию ​​с Гувейей и своей дочерью в 2018 году. [74] В 2023 году он объявил об их расставании и вскоре обручился с французской предпринимательницей Мелани Сейссон. [75] Блюменталь и Сейссон поженились в марте 2023 года. [77]

Блюменталь — еврей. [3] В 2017 году ему поставили диагноз « синдром дефицита внимания и гиперактивности » (СДВГ), а в 2023 году — «биполярное расстройство» . [78] В 2024 году, выступая на BBC One Show , он сказал, что боролся с мыслями о самоубийстве и был помещен в отделение . Он выразил благодарность Сейссону за спасение своей жизни. [79]

Библиография

Помимо написания книг, Блюменталь писал колонки для The Guardian , T2, The Times и GQ . Вместе с учеными факультета Университета Рединга он написал научную работу о вкусе и аромате томатов под названием «Различия в содержании глутаминовой кислоты и 5'-рибонуклеотида между мякотью и мякотью томатов и связь со вкусом умами». [81] [82]

Ссылки

  1. ^ Рождения в Англии и Уэльсе 1837–2006 Транскрипция
  2. Англия (2 июня 2010 г.). «Хестон о Южной Африке». Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 июля 2018 г. – через YouTube.
  3. ^ ab "Хестон добавляет немного Блюменталя к субботним ужинам". 31 марта 2014 г. Получено 18 июля 2018 г.
  4. Брайан Винер (5 февраля 2011 г.). «Хестон Блюменталь: Алхимик». The Independent . Лондон . Получено 3 ноября 2013 г.
  5. ^ ab Hooton, Amanda (6 декабря 2014 г.). «Странное пиво, которое есть Хестон Блюменталь». The Sydney Morning Herald . Получено 6 декабря 2014 г.
  6. Тиббетс, Грэм (24 октября 2008 г.), «Звезда Гарри Поттера Алан Рикман финансирует школьную стипендию», The Daily Telegraph , Лондон , получено 15 июля 2011 г.
  7. Интервью Хестер Лейси (15 июля 2011 г.). «Инвентаризация: Хестон Блюменталь». Financial Times . Получено 20 мая 2013 г.
  8. ^ abcdefghijklmn Большая кулинарная книга «Жирная утка» . Bloomsbury. 2008.стр.23
  9. В поисках полного совершенства . Bloomsbury. Июль 2010. С. 9.
  10. ^ Кулинарная книга «Большая жирная утка»
  11. ^ abc "Хестон Блюменталь: Почему каша из улиток поглощает меня". CNN . 14 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  12. Bowcott, Owen (16 января 2004 г.). «Толстый утенок даёт Брею повод для восторженных возгласов». The Guardian . Получено 21 сентября 2012 г.
  13. ^ "Caterer and Hotelkeeper 100: Heston Blumental, the Fat Duck, Dinner, the Hind's Head, the Crown". Caterer and Hotelkeeper . 1 июля 2011 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  14. Рейнер, Джей (24 февраля 2002 г.). «The Riverside Brasserie, Bray». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 июля 2024 г.
  15. ^ Рейнер, Джей (30 июня 2024 г.). «Герой, Лондон: „Меню очень приятных, простых вещей“ – обзор ресторана». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 июля 2024 г. .
  16. ^ "Village hogs top restaurants". BBC News . 16 января 2004 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  17. Лэндер, Николас (6 июля 2007 г.). «Утка, несущая золотые яйца». Financial Times . Получено 21 марта 2024 г.
  18. ^ "'Blumenthal's Hinds Head назван пабом года по версии Мишлен'". BBC News . 8 сентября 2010 г.
  19. ^ [Стивен Суинсфорд (27 сентября 2012 г.) «Руководство Мишлен 2013: Победители стали известны на неделю раньше», The Telegraph
  20. ^ [Саймон Роджерс (7.10.2011), «Звезды Мишлен 2012: получить полный список ресторанов», The Guardian
  21. ^ "Experience Travel – USA TODAY". USA Today . Получено 18 июля 2018 г.
  22. ^ Марсден, Сэм (26 сентября 2013 г.). «Michelin Guide 2014: Heston Blumenthal награжден шестой звездой за лондонский ресторан Dinner». The Telegraph . Получено 26 сентября 2013 г.
  23. ^ O'Ceallaigh, John (10 марта 2014 г.). «The Perfectionists' Cafe: Heston Blumenthal's Heathrow restaurant». The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  24. ^ [Хизер Сол (12.11.13), «Знаменитый шеф-повар Хестон Блюменталь откроет ресторан в новом 2,5-миллиардном Терминале 2 аэропорта Хитроу», Independent
  25. Фаррелл, Пол (31 марта 2014 г.). «Heston Blumenthal's Fat Duck закроется на шесть месяцев в Мельбурне». The Guardian . Получено 10 мая 2016 г.
  26. ^ «Мельбурнский ресторан с именем Хестона Блюменталя на двери может быть ликвидирован». 24 декабря 2019 г.
  27. ^ Смилли, Сьюзен (28 ноября 2008 г.). «Маленький повар Хестона Блюменталя: меню». The Guardian . Лондон . Получено 26 декабря 2008 г.
  28. ^ Кокрофт, Люси (27 марта 2008 г.). «Хестон Блюменталь преобразует Маленького Шефа». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 27 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  29. Еда и напитки (23 июня 2013 г.). «Little Chef вычеркивает Хестона Блюменталя из меню». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 28 ноября 2013 г.
  30. The Telegraph, Бен Брайант 23.06.13
  31. ^ "Heston's Willy Wonka Feast". Sky UK . Получено 27 апреля 2011 г.
  32. ^ "О фильме "Миссия невыполнима" Хестона – Channel4 – 4Food". Channel 4. 9 февраля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  33. ^ "Как готовить как Хестон" . Получено 18 июля 2018 г.
  34. ^ "Heston's Great British Food" . Получено 18 июля 2018 г. .
  35. ^ «Crazy Delicious: Когда он выйдет? О чем он? Кто судьи?». Radio Times . Получено 13 июня 2020 г.
  36. ^ "Все, что было в 12-м сезоне Top Chef" . GQ France (на французском языке). 21 января 2021 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  37. Поклонники опасаются за судью «МастерШефа» из-за «странной» детали в финале
  38. ^ abcd Уоллоп, Гарри (21 августа 2023 г.). «Хестон и Уэйтроуз: как развалился брак гурманов». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 августа 2023 г.
  39. ^ ab Gosden, Emily (21 августа 2023 г.). «Уэйтроуз уклоняется от Хестона». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 августа 2023 г. .
  40. ^ "The Fat Duck". Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ [ХАХ, 25]
  42. Макграт, Ник (31 марта 2012 г.). «Хестон Блюменталь: Моя еда действительно эмоциональна». The Guardian (Лондон). Получено 12 июля 2012 г.
  43. ^ [ИСОТП 9]
  44. ^ [Йоманс, М. Р., Чемберс, Л., Блюменталь, Х. и Блейк, А. (2008) Роль ожиданий в сенсорной и гедонистической оценке: случай мороженого с копченым лососем. Качество и предпочтения продуктов питания, 19, 565–573]
  45. ^ [ХАХ 27]
  46. ^ Симпсон, Эйслинн (1 марта 2009 г.). «Хестон Блюменталь получает долгожданное повышение на фоне страха перед пищевым отравлением Fat Duck» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  47. ^ Сьюзан Руссо Бэкон получает по заслугам 1 декабря 2009 г. NPR
  48. ^ Исторический Хестон . Бломсбери, США. стр. 7.
  49. ^ «Исторический Хестон Хестона Блюменталя: Что на ужин?» . Получено 5 ноября 2015 г.
  50. ^ Робертс, Лора (17 июня 2010 г.). «Хестон Блюменталь приготовит мозги и потроха для королевы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 июня 2014 г.
  51. Мерфи, Виктория (31 мая 2012 г.). «Пикник во дворце: Хестон Блюменталь готовит пир в честь Бриллиантового юбилея». Daily Mirror . Получено 20 мая 2013 г.
  52. ^ «Королева вручает награду поварам», « BBC News », Лондон, 31 декабря 2005 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  53. ^ "Бристольский университет, Офис общественных и торжественных мероприятий, Хестон Марк Блюменталь". Университет Бристоля . Получено 27 апреля 2011 г.
  54. ^ "Лучший шеф-повар мира и оскароносный режиссер получают почетные степени". Университет Рединга . Получено 27 апреля 2011 г.
  55. ^ "Heston Blumenthal to open the University's new Innovation Lab", " University of Reading ", Рединг, 25 октября 2005 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  56. ^ «Королевское химическое общество чествует ведущего шеф-повара», « Королевское химическое общество », Лондон, 26 июля 2006 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  57. ^ «Бристольский университет: Офис общественных и торжественных мероприятий – Хестон Марк Блюменталь», « Бристольский университет », Бристоль, 20 февраля 2007 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  58. ^ "Хестон Блюменталь награжден почетной докторской степенью на церемонии выпуска Школы 2013 года". 9 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 18 июля 2018 г.
  59. ^ "Информационный бюллетень за сентябрь 2013 г. (№ 36)", " College of Arms ", Лондон, 2013. Получено 11 октября 2013 г.
  60. ^ ab Награды «Толстого утенка» и Хестона Блюменталя. Архивировано 30 июня 2014 г. на Wayback Machine
  61. ^ "Премия "Выбор шеф-повара" – Worlds 50 Best Restaurant", " The World's 50 Best Restaurants#Chefs' Choice Award "
  62. ^ «Человек года/Победители 2011/Шеф-повар: Хестон Блюменталь», GQ , 6 сентября 2011 г.
  63. ^ "Хестон Блюменталь награжден премией Diners Club® Lifetime Achievement Award 2017". Журнал Ikon London . 5 апреля 2017 г. Получено 12 января 2018 г.
  64. ^ ab "Gourmand Awards Winners 1995–2014". cookbookfair.com . Gourmand International. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 3 февраля 2017 года .
  65. ^ "2008 Television Features | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 3 февраля 2017 г. .
  66. ^ "RTS Programme Awards 2010 | Королевское телевизионное общество". www.rts.org.uk . Королевское телевизионное общество. 14 марта 2011 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  67. ^ "The Guild of Food Writers – Past Recipients". The Guild of Food Writers. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 3 февраля 2017 года .
  68. ^ "British Book Industry Awards (BBIA) 2009 | The Independent Publishing Magazine". TIPM. 2 июня 2009 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  69. ^ "Awards Search – James Beard Foundation". James Beard Foundation . Получено 3 февраля 2017 г. .
  70. ^ "IACP Cookbook Award | LibraryThing". Library Thing . Получено 3 февраля 2017 г. .
  71. ^ "2010 Television Features | BAFTA Awards". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 3 февраля 2017 г.
  72. ^ "50 лучших ресторанов мира". theworlds50best.com . Получено 18 июля 2018 г. .
  73. ^ Moreton, Cole (1 декабря 2013 г.). «Хестон Блюменталь: «Мы, повара, думаем, что мы четвертая служба экстренной помощи»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 18 июля 2018 г.
  74. ^ ab Карпентер, Луиза (21 августа 2023 г.). «Хестон Блюменталь: „Мне надоело готовить“». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 21 августа 2023 г. .
  75. ^ ab "Хестон Блюменталь объявляет о помолвке с Мелани Сейссон". The Independent . 28 января 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  76. ^ Уинн-Джонс, Джонатан (14 августа 2011 г.). «Хестон Блюменталь расстался со своей женой, с которой прожил 20 лет» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 18 июля 2018 г.
  77. ^ Джейкобс, Эмма (25 августа 2024 г.). «'Это была настоящая мания': Хестон Блюменталь размышляет о своем кризисе психического здоровья». Financial Times . Получено 25 августа 2024 г.
  78. Гиннесс, Эмма (20 мая 2024 г.). «Хестон Блюменталь раскрывает диагноз биполярного расстройства и призывает к переменам на рабочем месте». The Independent . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
  79. Лисон, Люси (16 июля 2024 г.). Хестон Блюменталь плачет, рассказывая о моменте, когда его поместили в отделение . Получено 21 июля 2024 г. – через The Independent .
  80. Historic Heston Cookbook (1-е изд.). Bloomsbury. 10 октября 2013 г. ISBN 9781408804414. Архивировано из оригинала 11 января 2014 . Получено 11 января 2014 .
  81. ^ "Umami Information Center". Umamiinfo.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 26 сентября 2012 года .
  82. ^ Oruna-Concha MJ, Methven L, Blumenthal H, Young C, Mottram DS (июль 2007 г.). «Различия в содержании глутаминовой кислоты и 5'-рибонуклеотида между мякотью и пульпой томатов и связь со вкусом умами». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 55 (14): 5776–80. Bibcode : 2007JAFC...55.5776O. doi : 10.1021/jf070791p. PMID  17567148.

Внешние ссылки