The One Show — британский телевизионный журнал ипрограмма ток-шоу . В прямом эфире на BBC One по будням в 19:00 представлены актуальные истории и гости студии. [2] В настоящее время его ведут Алекс Джонс , Джермейн Дженас , Роман Кемп и Лорен Лаверн . Различные репортеры также помогают с презентациями конкретных тем как в студии, так и на натуре или посредством отснятых отрывков. Первоначально производство производилось в Бирмингеме, а затем в BBC Media Village в Уайт-Сити, Лондон, с 2014 года студия базируется в Broadcasting House , штаб-квартире BBC в Лондоне.
Пилотная серия была запущена в 2006 году, а в 2007 году последовала полная серия. Ранее у нее были различные постоянные и временные хозяева. После первоначальных низких рейтингов партнерство Адриана Чайлза и Кристин Лэмпард с 2007 по 2010 год привело к повышению рейтингов и сделало сериал популярным продуктом британского просмотра. [3] Самое продолжительное партнерство было между Джонсом и Мэттом Бейкером , которые вместе принимали гостей в период с 2011 по 2020 год.
Программа обычно длится 30 минут, но иногда ее продлевают до часа. Он работает круглый год, за исключением двухнедельного перерыва на Рождество и четырехнедельных летних каникул, а летний период заполнен ярким шоу The One Show: Best of British , представленным Мэттом Олрайтом и Люси Сигл . В 2020 году программа по делам потребителей Watchdog стала трансляцией One Show по средам в 19:00.
Запуск полного сериала представлял собой серьезное финансовое обязательство для BBC и рассматривался ею как первое испытание широкомасштабной реструктуризации продюсерского подразделения BBC в более гибкую и творческую организацию, при этом шоу рассматривалось как потенциальная платформа для пилотирование других программных идей. [4]
В рамках тематической журнальной программы The One Show освещает самые разные истории: от беззаботного юмора до серьезных проблем и трагических текущих событий. Трансляция представляет собой сочетание презентаций в студии, прямых трансляций на открытом воздухе и заранее записанных фрагментов. Репортеры и другие эксперты привлекаются для предоставления материалов по различным темам как в студии, так и в рамках сегментов. Специальных гостей обычно представляют в начале шоу и остаются на нем на протяжении всего шоу, часто им предлагается взаимодействовать с ним различными способами, а не просто отвечать на вопросы.
Внутри студии видеосъемка ведется перед небольшой стоячей аудиторией и фокусируется на двух диванах (один для двух докладчиков, один для гостей и участников), расположенных вокруг журнального столика, часто служащих для практического использования, например, во время дегустации еды. Использование привокзальной площади Дома радиовещания для прямых трансляций за пределами дома является обычным явлением, что позволяет собрать большую аудиторию и/или большую сцену для выступления или демонстрации.
Шоу часто принимает активное участие в таких мероприятиях, как Comic Relief / Sport Relief и Children in Need . Перекрестное продвижение других шоу BBC является обычным явлением, хотя по правилам BBC шоу не может предоставлять BBC льготное освещение.
Обычно шоу выходит в эфир в 19:00 на BBC One; тем не менее, иногда его переносят позже вечером или на BBC Two , чтобы позволить BBC One транслировать расширенные репортажи последних новостей, или из-за обгона спортивных мероприятий, таких как Уимблдон . Регионы BBC за пределами Англии, такие как Уэльс или Северная Ирландия, показывают программу на BBC2 немного чаще, чем английские передатчики, поскольку региональные программы транслируются на BBC1 в этих регионах.
Изначально One Show было заказано для четырехнедельного пробного запуска. Она транслировалась по будням в 18:55 с 14 августа по 8 сентября 2006 года. Программа была объявлена как тематическое журнальное шоу, в котором должны были быть представлены интересные истории со всего Соединенного Королевства. Судебный процесс вели Адриан Чайлз и Надя Савалья , на нем были представлены репортажи самых разных людей со всей Великобритании. Шоу должно было стать обновленной версией шоу журнала BBC Nationwide (1969–83). [5]
После благоприятных показателей просмотра пилотного проекта шоу вернулось к полному сериалу после обновления 9 июля 2007 года . или участники. [7] В формат был внесен ряд изменений. Шоу было перенесено из Бирмингема в Лондон. Савалью заменила Милин Класс . [8] Затем в августе Класс уехала, чтобы родить первого ребенка, и ее заменила Кристина Бликли . [9] Состав пополнился новой командой репортеров. [6] Шоу заменило Real Story , [10] и Holiday . [11]
400-я серия шоу вышла в эфир 18 марта 2009 года; это длилось час вместо обычных 30 минут. С сентября 2009 года The One Show включало 60-минутный эпизод каждую неделю после успешной попытки формата в мае 2009 года. Часовой формат продолжался до декабря 2009 года и был возрожден в апреле 2011 года.
13 апреля 2010 года было объявлено, что шоу обновляется часовым пятничным эпизодом, ведущим которого станет Крис Эванс . [13] Он не должен был стартовать до окончания летних каникул, но до этого и Чайлз, и Бликли покинули шоу. Чайлз ушел первым, об этом было объявлено 19 апреля, а его последнее появление состоялось 30 апреля. [14] 26 мая было объявлено о его замене на Джейсона Мэнфорда , которая начнется в июле. [15] Бликли продолжала выступать вместе с дублерами до последнего выступления перед перерывом, 10 июня 2010 года, [16] ее уход был подтвержден во время перерыва, 8 июля. [17] BBC также подтвердила, что после перерыва The One Show будет транслироваться в высоком разрешении, а набор будет обновлен до стандартов HD.
Шоу вернулось 12 июля с дублерами. [17] 26 июля ведущая S4C Алекс Джонс была объявлена новой соведущей женского пола. [18] Новый состав Джонса и Мэнфорда с понедельника по четверг и Джонса и Эванса в пятницу дебютировал только на неделе, начинающейся 16 августа, [19] Первое выступление Эванса состоялось в пятницу, 20 августа. [20]
В пятницу, 19 ноября, было объявлено, что Мэнфорд уходит в отставку из-за его причастности к скандалу с «секстингом»; [21] его последнее шоу вышло в эфир в ту среду, поскольку – из-за телемарафона «Дети в нужде», который проходил в пятницу – Крис Эванс представил серию конца недели в четверг. [22] Взамен к Джонсу с понедельника по четверг присоединились приглашенные ведущие, в том числе Мэтт Бейкер , Александр Армстронг и Мэтт Олрайт , а Эванс также время от времени представлял дополнительные эпизоды.
Шоу начало транслироваться из New Broadcasting House 6 января 2014 года [23] с обновленной графикой вступительного заголовка. Каждый год в преддверии Рождества вступительная часть также дополняется дополнительным вокалом и визуальным блеском.
25 января 2011 года Мэтт Бейкер был объявлен заменой Мэнфорда. [24] 19 июня 2015 года было объявлено, что Эванс уходит, [25] его последнее выступление состоялось 10 июля 2015 года . [26] После ухода Эванса пятничное шоу было представлено Джонсом вместе с различными приглашенными ведущими, что стало первым быть Патриком Килти 17 июля. [27]
26 января 2015 года на шоу впервые была проведена жеребьевка Кубка Англии , собственно пятого раунда Кубка Англии 2014–15 . [28] BBC вернула себе права на трансляцию Кубка того сезона, и с тех пор ничьи стали регулярным явлением в программе.
1 февраля 2016 года в программе транслировалась расширенная часовая дань уважения теле- и радиоведущему сэру Терри Вогану , скончавшемуся накануне. [29] Этот формат был повторен (хотя и в течение обычной 30-минутной продолжительности) 31 марта 2016 года как дань уважения комику Ронни Корбетту , который умер ранее в тот же день. [30]
17 мая 2016 года в сериале был показан 25-минутный специальный выпуск EastEnders EastEnders: Last Orders , посвященный концу эпохи персонажа Пегги Митчелл , которая должна была покинуть сериал в последний раз; Шоу транслировалось в прямом эфире с площади Альберта, и актеры говорили о Пегги и самом шоу.
6 января 2017 года Джонс представила свое последнее шоу перед уходом в декретный отпуск; приглашенные ведущие Анджела Скэнлон и Мишель Акерли начали заменять Джонса с 9 января. Джонс позвонила на шоу 26 января и сообщила, что родила мальчика.
В апреле 2019 года Джонс во второй раз ушла в декретный отпуск. Покрытие по беременности и родам Джонс обеспечивали, среди прочих , Мишель Акерли , Анжелика Белл и Анджела Скэнлон . [31] [32] [33]
4 декабря 2019 года Мэтт Бейкер объявил, что покинет шоу весной 2020 года, чтобы проводить больше времени со своей семьей, но заверил зрителей, что продолжит работать с BBC. Бейкер ушел 31 марта 2020 года, и BBC подтвердила, что его не заменят, и вместо этого программа полагается на приглашенных ведущих, которые будут выступать вместе с Джонсом на постоянной основе. [34]
В феврале 2020 года сериал BBC Watchdog , посвященный делам потребителей, был прекращен как отдельная программа через 35 лет и стал сегментом The One Show, который будут представлять Мэтт Олрайт и Никки Фокс по средам в 19:00. [35] [36]
В июле 2020 года The One Show вышло в эфир 3000-м выпуском. Он вышел в эфир 3 июля, его представили Алекс Джонс и Алекс Скотт . [37] В апреле 2021 года BBC объявила Джермейна Дженаса и Ронана Китинга «новыми постоянными соведущими». Дженас представляет с понедельника по среду, а Китинг — по четвергам и пятницам. Выступая в тот вечер на The One Show , Джонс сказал: «У нас по-прежнему будут Амол , Алекс Скотт , Райлан и прекрасный Майкл Болл , который будет появляться время от времени». [38] [39]
В августе 2021 года Джонс ушла в декретный отпуск в преддверии рождения третьего ребенка. [40]
В августе 2023 года, перед возвращением шоу после летних каникул, было объявлено, что Роман Кемп присоединится к шоу в качестве официального ведущего вместе с Джонсом и Дженасом. Он был приглашенным ведущим шоу в течение года. Было объявлено, что Китинг уйдет с поста главного ведущего, но «продолжит вести шоу». Также было объявлено, что Лорен Лаверн также официально присоединилась к команде докладчиков, будучи приглашенной ведущей с 2021 года .
Пилотное шоу транслировалось из временной студии, построенной в комплексе The Mailbox в Бирмингеме . Он был произведен BBC Birmingham при участии различных регионов BBC. Когда The One Show вернулось для полноценного сериала, в 2007 году оно было перенесено в BBC Media Village в Уайт-Сити, Лондон. В январе 2014 года оно снова переехало в Broadcasting House .
23 февраля 2011 года в студии BBC White City сработала пожарная сигнализация , в результате чего программа была снята с эфира, а оставшаяся часть шоу была заменена записью « Simple Suppers» Найджела Слейтера . [42]
В 2014 году шоу собирало в среднем 5 миллионов зрителей в день. [43] В пятницу, 24 июня 2011 года, он получил самую низкую аудиторию за всю историю: всего 1,92 миллиона человек; Причина этой необычно низкой цифры заключалась в том, что шоу было неожиданно перенесено на BBC Two после того, как матч Уимблдона был отменен. Тенденция к падению пятничных рейтингов совпала с тем, что в начале 2011 года Эвансу была передана роль соведущего предвыходного выпуска. Пятничный выпуск шоу потерял два миллиона зрителей после того, как Эванс присоединился к программе . [45]
18 января 2013 года шоу достигло рекордной за 12 месяцев аудитории - 5,83 миллиона зрителей. [46]
Популярный неофициальный сопутствующий подкаст The One Show Show, запущенный в 2018 году. Представленный писателем и комиком Джоном Холмсом вместе с соведущим Марком Хейнсом и гостями, он «предлагает глубокое погружение в самую поверхностную телевизионную программу». Еженедельное шоу (в двух частях) анализирует The One Show в деталях, включая ведущих, эпизоды, сюжеты из фильмов и гостей студии, которые вызывают смех. Живая версия подкаста была распродана на Лондонском фестивале подкастов в 2019 году с участием гостя Фай Гловера . Среди других известных гостей были Джейн Гарви и Джей Рейнер , которые уволились со своей работы в подкасте One Show .
Приглашенные докладчики выделены жирным шрифтом , а другие известные гости — курсивом .
Следующие гости представили эпизоды The One Show (по состоянию на 15 мая 2023 г.):
Кэрол Тэтчер не продлила свой краткосрочный контракт в качестве бродячего репортера One Show после того, как BBC отказалась принять ее извинения после якобы расистского комментария, сделанного в январе 2009 года после съемок. Это было сделано во время частной беседы между ней, ведущим Адрианом Чайлсом и гостем, комиком Джо Брэндом , но впоследствии о комментарии было сообщено сотрудникам BBC. Тэтчер утверждала, что этот комментарий был шуткой и что она считала то, как был обработан инцидент, злоупотреблением доверием, за что она ожидала извинений от BBC. [112]
15 сентября 2011 года ведущие The One Show представили, по их словам, нового [113] члена семьи The One Show , дрессировщика собак Джордана Шелли. [114] На следующий день было показано, как Джек-рассел-терьер решает проблему с охраной еды . Используя методы конфронтации, он отогнал собаку от миски, наступив ей на ногу и при этом укушенный. Ведущий Алекс Джонс заметил, что «некоторые люди могут утверждать, что некоторые из ваших техник были немного агрессивными». [115]
Причиненный вред был осужден специалистами и организациями по защите собак. [116] [117] [118] [119]
30 ноября 2011 года было получено более 21 000 жалоб на то, что Джереми Кларксон сделал два якобы оскорбительных комментария по поводу шоу, один в отношении недавних забастовок в государственном секторе (что бастующие работники государственного сектора должны быть «казнены на глазах у их семей» [120] ), и еще один о самоубийстве. The One Show извинился за комментарий о самоубийстве. [121] В связи с инцидентом в регулятор Ofcom было зарегистрировано 763 жалобы , что является третьим по величине показателем в 2011 году. [120]
Две шутки, рассказанные комиком Джимми Карром в выпуске от 4 ноября 2015 года, были переданы регулятору Ofcom для расследования относительно их потенциально дискриминационного характера. [122] Было установлено, что шутки нарушают кодекс вещания, что побудило BBC изменить существующие правила, гарантирующие, что гости не ругаются и не используют оскорбительные выражения, а также явно препятствовать шуткам, сделанным в адрес меньшинств. [123]
Би-би-си получила жалобы на то, что во время интервью в январе 2014 года по вопросу реформы льгот сторонник Лейбористской партии и телеведущий Пол О'Грэйди не был должным образом оспорен в своих взглядах, которые были названы откровенными в их осуждении документального фильма « Улица льгот» на канале 4. . В ответ Би-би-си заявила, что были услышаны самые разные мнения и что баланс не обязательно обеспечивать с помощью одной программы. [124]
Певица Рита Ора подала на BBC сотни жалоб по поводу своего выбора одежды для выступления на шоу 5 января 2015 года, в котором она была одета в брючный костюм без ничего под курткой, облегающий покрой которого обнажал ее полное декольте. BBC заявила, что ее одежда в целом соответствует ожиданиям большинства зрителей относительно выбора одежды поп-звезды, а также дала понять, что ей потребовалось бы более скромное платье, если бы она сначала проконсультировалась с ними. [125]
Я постарался написать как можно более короткую шутку, поэтому написал шутку из двух слов: «Нехватка гномов». Просто чтобы я мог добавить в шоу больше шуток... Если ты гном и тебя это обижает... подрасти!
