Фелица Бауэр (18 ноября 1887 г. — 15 октября 1960 г.) была невестой Франца Кафки , чьи письма к ней были опубликованы как «Письма к Фелице» .
Фелица Бауэр родилась в Нойштадте в Верхней Силезии (сегодня Прудник ), в еврейской семье. Ее отец Карл Бауэр (ок. 1850–1914) был страховым агентом, ее мать Анна, урожденная Данцигер (1849–1930), была дочерью местного красильщика. У Фелице было четверо братьев и сестер: Эльза (1883–1952), Фердинанд (называемый Ферри, 1884–1952), Эрна (1885–1978) и Антони (называемая Тони, 1892–1918). В 1899 году семья переехала в Берлин . [1]
Фелис начала посещать Handelsschule , профессиональное училище для коммерции, но была вынуждена бросить его в 1908 году, потому что ее семья не могла себе этого позволить. С 1909 года она работала стенографисткой в берлинской звукозаписывающей компании Odeon . [1] Год спустя она перешла в компанию Carl Lindström , производителя граммофонов и «Parlographs», тогда самых передовых диктофонов. [1] [2] Через некоторое время она получила повышение. Она работала в маркетинге и представляла компанию на торговых ярмарках. В апреле 1915 года она начала работать в Technische Werkstätte Berlin . [1] Она вносила значительный вклад в доход своей семьи. [2]
Фелица познакомилась с Францем Кафкой в Праге 13 августа 1912 года, когда он навестил своего друга Макса Брода и его жену. [3] Сестра Брода Софи была замужем за кузеном Фелице; Фелица была в Праге во время поездки в Будапешт, чтобы навестить свою сестру Эльзу. [1] Через неделю после встречи, 20 августа, Кафка записал в своем дневнике:
Мисс ФБ. Когда я пришла в Brod's 13 августа, она сидела за столом. Мне было совсем не любопытно, кто она, я сразу приняла ее как должное. Костлявое, пустое лицо, которое открыто носило свою пустоту. Голая шея. Накинутая блузка. Выглядела очень домашней в своем платье, хотя, как оказалось, она отнюдь не была такой. (Я немного отдаляюсь от нее, разглядывая ее так пристально...) Почти сломанный нос. Светлые, несколько прямые, некрасивые волосы, сильный подбородок. Когда я садилась, я впервые внимательно посмотрела на нее, к тому времени, как я села, у меня уже было непоколебимое мнение. [3]
Вскоре после встречи он начал посылать ей почти ежедневные письма, выражая разочарование, если она не отвечала так часто. [4] Он посвятил ей свой короткий рассказ « Суд » (также переведенный как «Приговор»), который он написал ночью 22 сентября 1912 года. [3] [5] Они снова встретились на Пасху 1913 года, и он предложил ей пожениться в письме в конце июля того же года. Помолвка состоялась в еврейский праздник Шавуот , в воскресенье 31 мая 1914 года, в присутствии родителей Кафки и сестры Оттлы , но была разорвана несколько недель спустя, в августе. [2] [4]
После сложного общения, снова в основном в письмах [4], и десяти дней, проведенных вместе в Мариенбаде в июле 1916 года, они встретились для второй помолвки 12 июля 1917 года, планируя вскоре пожениться и жить вместе в Праге. [2] [3] Страдая от симптомов туберкулеза, который должен был привести к его смерти, Кафка снова разорвал помолвку в декабре того же года. [2] [3] Она уехала 27 декабря. [2]
Она сохранила более 500 писем Кафки к ней, которые были опубликованы как «Письма к Феличе» ; ее письма к нему не сохранились. [2] [3] [6] Элиас Канетти назвал свою книгу о письмах « Другое испытание Кафки / Письма к Феличе» , ссылаясь на роман Кафки «Процесс », который он описывает как «роман... в котором помолвка Кафки с Феличе переосмысливается как таинственный и угрожающий арест героя». Мичико Какутани отмечает в обзоре для The New York Times «Любовные письма Кафки в стиле Кафки», что письма Кафки:
[отличительные] черты его художественной литературы: то же нервное внимание к мельчайшим деталям; то же параноидальное осознание меняющегося баланса сил; та же атмосфера эмоционального удушья — в сочетании, как ни странно, с моментами мальчишеского пыла и восторга. [4]
В 1919 году она вышла замуж за Морица Марасса (1873–1950), партнера в частном банке в Берлине. У них было двое детей, Хайнц (1920–2012) и Урсула (1921–1966). С ростом нацистов на выборах 1930 года семья переехала в Швейцарию, понеся финансовые потери. [7] Они поселились там в 1931 году и переехали в Соединенные Штаты в 1936 году. Она управляла магазином, где продавала вязаные изделия, сделанные ею и ее сестрой Эльзой. Ее муж умер в 1950 году. Из-за финансовых затруднений из-за болезни она продала свои письма от Кафки издателю Салману Шокену в 1955 году . [7] Она умерла в городе Рай, штат Нью-Йорк . [1]
Музыкант Адам Грин — ее правнук.
В своей сольной пьесе с музыкой «Фелице Францу» (1992) [8] [9] [10] исполнительница перформанса Клаудия Стивенс изображает Феличе, отвечающую на письма Кафки. Текст пьесы [11] воссоздает письма, которые Феличе могла бы написать Францу.
В радиоспектакле BBC 2011 года «Кафка-мюзикл» , написанном Мюрреем Голдом, роль Феличе исполнила Джессика Рейн . [12]
В мировой премьере 2012 года сценической адаптации мюзикла «Кафка» (сценарий Мюррея Голда, спродюсированный театром «Инконню» в Виктории, Британская Колумбия) роль Феличе исполнила Холли Джонсон. [13]
В 2022 году чешская писательница Магдалена Платзова опубликовала биографический роман «Живот по Кафкови » («Жизнь после Кафки») о жизни Бауэра в Соединенных Штатах.
Knochiges leeres Gesicht, das seine Leere offen trug. Фрейер Хальс. Уберворфен Блюз... Быстро зерброшен Нос. Блондинки, etwas steifes, reizloses Haar, Starkes Kinn.