stringtranslate.com

Фил Гофф

Филип Брюс Гофф CNZM [1] (родился 22 июня 1953 года) — новозеландский политик и дипломат. В настоящее время он занимает пост Верховного комиссара Новой Зеландии в Соединенном Королевстве с 2023 года. Он был членом парламента Новой Зеландии с 1981 по 1990 год и снова с 1993 по 2016 год. Он был лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции с 11 ноября 2008 года по 13 декабря 2011 года.

Во время пятого лейбористского правительства , находившегося у власти с 1999 по 2008 год, Гофф был старшим министром в ряде портфелей, включая министра юстиции , министра иностранных дел и торговли , министра обороны и заместителя министра финансов. [2]

Гофф был избран мэром Окленда в 2016 году и прослужил два срока, прежде чем уйти в отставку в 2022 году.

Ранний период жизни

Гофф родился и вырос в Три-Кингс , Окленд . [3] Его семья была очень бедной, и его отец хотел, чтобы Гофф начал работать сразу после окончания средней школы. Однако Гофф хотел поступить в университет, и это решение заставило его покинуть дом, когда ему было всего шестнадцать лет. Работая на заводе Westfield Freezing Works [4] и уборщиком, Гофф смог профинансировать свое обучение в университете, получив степень магистра (с отличием) по политологии в Университете Окленда . [5] В 1973 году он стал старшим научным сотрудником по политологии, а также получил премию Баттерворта по праву. [6] Во время получения степени магистра он читал лекции по политологии. После зарубежного опыта в Европе Гофф вернулся в Новую Зеландию, где стал организатором профсоюза работников страхования . [5]

Член парламента

Гофф вступил в Лейбористскую партию в 1969 году [3] , в том же году, когда он покинул дом, и занимал ряд административных должностей в партии. Он был председателем Лейбористского молодежного движения и дважды избирался членом национального совета Лейбористской партии. Гофф также был председателем кампании Эдди Исби в избирательном округе Папатото . [7] [8]

В начале 1981 года Гофф выдвинул свою кандидатуру от Лейбористской партии в округе Роскилл . [7] Он победил 13 претендентов (включая Малкольма Дугласа , Оуэна Грейтбэтча, Кена Гастингса, Нормана Кингсбери, Уэйна Маппа и Лоис Уэлч) и выиграл номинацию 23 апреля 1981 года. На следующий день он ушел с работы в профсоюзе, чтобы стать кандидатом на постоянной основе. [8] На выборах 1981 года Гофф был избран членом парламента от округа Роскилл. [5] В 1983 году он был назначен представителем Лейбористской партии по вопросам жилья. [9]

Кабинет министров: 1984–1990

Три года спустя, когда лейбористы победили на выборах 1984 года , Гофф был повышен до кабинета министров премьер-министром Дэвидом Ланге , став его самым молодым членом. [3] Он занимал пост министра жилищного строительства и (с 1986 года) министра охраны окружающей среды . Будучи министром жилищного строительства, Гофф предоставлял деньги для финансирования кредитов домохозяйствам, находящимся в тяжелом финансовом положении, и покупал государственные арендные квартиры. [10] В спорах во время Четвертого лейбористского правительства между Роджером Дугласом (реформистским министром финансов ) и другими депутатами-лейбористами Гофф в целом позиционировал себя на стороне Дугласа, поддерживая дерегулирование и свободную торговлю . [11]

После выборов 1987 года Гофф отказался от портфеля жилищного строительства, но также стал министром занятости , министром по делам молодежи , министром туризма и заместителем министра образования (с ответственностью за высшее образование). [12] Гофф инициировал изменения в финансировании высшего образования, включив финансовые взносы студентов, а не полное государственное финансирование, которое существовало в то время. Государственное финансирование считалось неустойчивым из-за большого увеличения числа студентов. Изменения включали прямые сборы и оптимизированные стипендии и студенческие ссуды. Изменения стипендий в целом считались справедливыми и также были подкреплены правительственной гарантией банкам, готовым финансировать ссуды студентов. [13] Будучи министром занятости, Гофф наблюдал за большим ростом безработицы, которая выросла до 128 000 человек к ноябрю 1988 года. Было несколько протестов и маршей в парламенте, где он встречался и выступал перед толпами безработных. В ответ он выделил 100 миллионов долларов на восстановление субсидируемых правительством программ обучения, чтобы помочь безработным получить навыки для новых рабочих мест. [13]

Позже, после существенной перестановки обязанностей в августе 1989 года после отставки Ланге, Гофф стал министром образования при новом премьер-министре Джеффри Палмере , отказавшись от занятости и дел молодежи. Как министр образования он был против любых дальнейших сокращений высшего образования, угрожая уйти в отставку, если таковые произойдут. [14] Он также унаследовал ответственность за инициативу реформы «Школы завтрашнего дня» , обнаружив ошибки в бюджетировании и нехватку персонала, которые возникли при его предшественнике в портфеле (Ланге). По словам коллеги по кабинету Майкла Бассета Гофф, несмотря на все усилия, так и не смог вернуть себе инициативу в образовании в результате этого. [15]

В оппозиции: 1990–1999

На выборах 1990 года лейбористы потерпели поражение, и Гофф уступил свое место в парламенте Гилберту Майлсу из Национальной партии . В то время как многие комментаторы обвиняли спорные реформы Дугласа в поражении лейбористов, Гофф сказал, что главная проблема была в коммуникации, а не в политике. Гофф был назначен на должность в Оклендском технологическом институте , а затем принял стипендию на шестимесячное обучение в Оксфордском университете. [16] Вернувшись в Новую Зеландию, он в конце концов решил снова баллотироваться в парламент.

На выборах 1993 года Гофф был переизбран депутатом от Роскилла . Хелен Кларк , новый лидер лейбористов, назначила его представителем партии по вопросам юстиции. [17] В 1996 году Гофф был частью группы, которая попросила Кларка уйти с поста лидера . Кларк выдержала испытание, и ее союзники посоветовали ей понизить Гоффа в должности, но она решила этого не делать. [18]

Гофф сохранил свое место на выборах 1996 года , решив не быть включенным в партийный список Лейбористской партии . В оппозиции с 1996 по 1999 год Гофф был представителем Лейбористской партии по вопросам правосудия, судов и исправительных учреждений. [19] После того, как Майк Мур покинул парламент, чтобы стать генеральным директором Всемирной торговой организации, Гофф также стал представителем партии по иностранным делам. [20]

Кабинет министров: 1999–2008 гг.

Гофф и министр обороны США Роберт Гейтс входят в Пентагон , 11 мая 2007 года.

На выборах 1999 года , на которых победили лейбористы, Гофф занял седьмое место в партийном списке, но также сохранил свое место избирателя. В возглавляемом Кларком пятом лейбористском правительстве он стал министром иностранных дел и торговли и министром юстиции. Он сохранил эту должность после выборов 2002 года . После выборов 2005 года Уинстон Питерс был назначен министром иностранных дел, а Гофф был назначен министром обороны и разоружения и сохранил портфель министра торговли. [21]

В 2001 году он был в центре внимания при принятии решения о приеме 131 беженца с MV Tampa . Ранее правительству Джона Говарда было отказано во въезде в Австралию , что СМИ окрестили « делом Тампы ». В 2019 году Гофф заявил, что, по его мнению, решение Новой Зеландии принять беженцев с Tampa было одним из лучших решений, принятых Пятым лейбористским правительством. [22] После атак 11 сентября Гофф предложил Новой Зеландии поддержку Соединенным Штатам и работал над поиском новозеландцев в этом районе. В 2021 году он заявил, что почувствовал личную ответственность, когда узнал, что в результате атаки погибли два гражданина Новой Зеландии. [23] В октябре 2001 года Новая Зеландия присоединилась к войне в Афганистане против виновников атак. Гофф защищал использование авиаударов в рамках вторжения, которое, как подчеркивало правительство, было направлено на террористов и было оправдано в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, заявив, что они были «прискорбно необходимы». [24]

В 2003 году лейбористское правительство критиковало американское вторжение в Ирак , которое не имело четкого мандата Организации Объединенных Наций , а правительство Новой Зеландии воздержалось от военных действий в иракской войне . [25] Несмотря на то, что правительство не отправляло боевые части, оно направило в Ирак некоторые медицинские и инженерные подразделения. [26] В 2003 году осужденный насильник Стюарт Мюррей Уилсон подделал и распространил письмо министра юстиции Гоффа, очевидно, пытаясь добиться пересмотра своего дела. [27] В 2005 году, будучи министром юстиции, Гофф принял закон, который резко ужесточил законы, осуждающие детскую порнографию и детский секс. [28]

Будучи министром иностранных дел и торговли, Гофф выступал за соглашения о свободной торговле как средство дипломатии и укрепления связей Новой Зеландии с азиатскими соседями. [29] Гофф имел сильный общественный авторитет и стал одним из самых известных членов Лейбористской партии; он был помещен под номером три в списке Лейбористской партии на всеобщих выборах 2008 года. Кларк и Гофф существенно различались в своей экономической политике, но они могли относительно хорошо работать вместе, и это было показано во время подписания Гоффом Соглашения о свободной торговле между Новой Зеландией и Китаем . [29] Соглашение о свободной торговле с Китаем обсуждалось более трех лет, первый раунд переговоров состоялся в декабре 2004 года, прежде чем было подписано Соглашение о свободной торговле после пятнадцати раундов переговоров. Гофф подписал соглашение от имени правительства Новой Зеландии вместе с министром торговли Китая Чэнь Дэмином в Доме народных собраний в Пекине 7 апреля 2008 года. Согласно соглашению, 37 процентов китайского экспорта в Новую Зеландию и 35 процентов новозеландского экспорта в Китай станут беспошлинными к октябрю 2008 года, все тарифы на китайский экспорт в Новую Зеландию должны были быть отменены к 2016 году, а 96 процентов новозеландского экспорта в Китай станут беспошлинными к 2019 году. [30]

Лидер оппозиции: 2008–2011

Гофф на конференции по прогрессивному управлению 2009 г. в Винья-дель-Мар , Чили

На выборах 2008 года лейбористы потерпели поражение, и Кларк ушла с поста лидера. Гоффа широко прочат в качестве ее преемника. Гофф стал лидером после специального собрания 11 ноября 2008 года, на котором бывший старший министр Аннет Кинг была избрана заместителем лидера. [31] [32]

После первоначальной высокой популярности Гофф и Лейбористская партия начали бороться в опросах общественного мнения . Опрос в июле 2011 года показал поддержку Лейбористской партии на 10-летнем минимуме, всего 27%. [33] Это последовало за утечкой политического предложения о налоге на прирост капитала , [33] которое, по мнению критиков партии, было непопулярным среди электората. Опросы в 2011 году также показали рост поддержки Партии зеленых .

В своей речи в октябре 2010 года Гофф подчеркнул « мечту новозеландцев » о высокооплачиваемых рабочих местах, владении жильем и социальной защите. Он критиковал Национальное правительство за политику свободного рынка, которая, по мнению Гоффа, усугубляла неравенство; он приписывал социальное неравенство таким общественным проблемам, как наркомания и ожирение. [34]

И Гофф, и премьер-министр Джон Кей заявили, что не будут голосовать на референдуме о телесных наказаниях 2009 года . Гофф сказал, что вопрос «Должен ли шлепок как часть хорошего родительского исправления быть уголовным преступлением в Новой Зеландии?» был «абсолютно» неправильным вопросом, и что «вопрос подразумевает, что если вы голосуете «за», то вы поддерживаете уголовные санкции против разумных родителей — на самом деле никто в это не верит». [35] [36]

В заявлении Джона Ки в парламенте в феврале 2010 года правительство объявило о рассмотрении вопроса о повышении налога на товары и услуги с 12,5% до 15%. [37] Гофф выступил против повышения, заявив, что «повышение налога на товары и услуги ударит по семьям, которые и так с трудом сводят концы с концами», и лейбористское крыло отправилось в общенациональную поездку «Уничтожим налог». [38] [39] В мае 2010 года Гофф предложил освободить свежие фрукты и овощи от налога на товары и услуги. [40] Кей назвал освобождение таких товаров «очень бюрократическим», а заявление Гоффа — «отчаянным». [41]

В феврале 2010 года был опубликован документ для обсуждения, в котором предлагалось открыть 7058 га земли в национальных парках для добычи полезных ископаемых. [42] [43] Перед зданием парламента Гофф заявил протестующим, что он и лейбористы будут выступать против предложений «на каждом этапе», и пообещал повторно защитить любую землю, освобожденную от Приложения 4, если его партия вернется к власти. [44]

Парламентская карьера после поста лидера: 2011–2016 гг.

Гофф и его жена Мэри (слева) с мэром Веллингтона Селией Уэйд-Браун (справа) в сентябре 2015 года.

26 ноября 2011 года результаты всеобщих выборов были очень плохими для Лейбористской партии, которая потеряла 6,86% голосов партии и девять мест. [45] Фил Гофф заявил, что «на этот раз не наше время... но наше время придет снова... мы немного окровавлены, но не побеждены». [46] Через три дня после признания поражения Гофф и его заместитель Аннет Кинг объявили, что они уйдут со своих руководящих должностей 13 декабря, но останутся в парламенте в качестве депутатов-выборщиков. [47] Гофф стал четвертым лидером Лейбористской партии, первым после изгнания Арнольда Нордмейера в 1965 году, который покинул руководство Лейбористской партии, так и не став премьер-министром. Гоффа на посту лидера сменил Дэвид Ширер , который назначил его теневым министром иностранных дел. [48]

Гофф ушел из парламента 12 октября 2016 года, [49] что потребовало проведения дополнительных выборов в его избирательном округе Маунт-Роскилл. [50]

Мэр Окленда: 2016–2022 гг.

Гофф в июле 2022 г.

22 ноября 2015 года Гофф объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Окленда на выборах мэра 2016 года . [51] 8 октября 2016 года Фил Гофф победил на выборах, став вторым мэром «супергорода» Окленда . [52]

Гофф был официально приведен к присяге в качестве мэра Окленда на торжественном мероприятии в здании муниципалитета Окленда 1 ноября 2016 года. Вступив в должность, он пообещал заняться решением социальных проблем в Окленде, таких как бездомность, чтобы «никто не остался позади»; он также подчеркнул необходимость улучшения инфраструктуры и доступности жилья для решения социальных проблем. [52]

Предложенное выступление Лорен Саузерн и Стефана Молинье

В начале июля 2018 года мэр Гофф объявил, что городской совет Окленда не позволит крайне правым канадским активистам Лорен Саузерн и Стефану Молинье использовать помещения городского совета на том основании, что они разжигают этническую или религиозную напряженность и пропагандируют раскольнические взгляды. Саузерн и Молинье в прошлом вызывали споры из-за своих противоречивых взглядов на феминизм, гендер и мусульманскую иммиграцию. Пара забронировала Bruce Mason Centre на Северном берегу Окленда для выступления 3 августа 2018 года. В то время как группа активистов Auckland Peace Action и Федерация исламских ассоциаций Новой Зеландии возражали против запланированного выступления Саузерн и Молинье, решение Гоффа подверглось критике со стороны промоутера Дэвида Пеллоу и адвоката по правам человека Крейга Така за нарушение свободы слова. [53] [54] Кроме того, автор The Spinoff и самопровозглашенный агностик- мусульманин Али Шакир защищал турне Southern и Molyneux и оспорил заявление FIANZ о том, что она говорит от имени всех мусульман по этому вопросу. [55] Заместитель премьер-министра Новой Зеландии и министр иностранных дел Уинстон Питерс и лидер Национальной партии Саймон Бриджес заявили, что поддержали бы ее право говорить, в то время как сопредседатель Партии зеленых Марама Дэвидсон заявила, что поддерживает запрет. [56] [57]

Политик-либертарианский деятель Стивен Берри выступает на протесте Коалиции за свободу слова в защиту Саузерна и Молинье, Окленд, 2018 г. [58]

В ответ на решение Гоффа группа, называющая себя «Коалицией за свободу слова», объявила, что будет собирать средства для судебного пересмотра решения о запрете Саузерну и Молинье находиться в здании Совета. Эта группа состояла из нескольких руководителей бизнеса, ученых, юристов и журналистов, включая бывшего президента Лейбористской партии Майкла Бассета , бывшего лидера Национальной и ACT партий Дона Браша , исполнительного директора Института собственности Эшли Черча , историка Оклендского технологического университета Пола Муна , левого комментатора Криса Троттера и профсоюза налогоплательщиков Новой Зеландии Джордана Уильямса. [59] [60] В течение 24 часов группа достигла своей первоначальной цели по сбору средств в размере 50 000 новозеландских долларов. [61] [62]

18 июля представитель Коалиции за свободу слова Дэвид Кумин объявил, что группа подала иск против мэра Гоффа и Совета Окленда после неудачной попытки заключить сделку с Гоффом и советом о восстановлении выступления, запланированного Саузерном и Молинье. [63] [64] [65] 25 июля Коалиция за свободу слова отозвала иск против мэра Гоффа, но предупредила, что могут быть поданы дополнительные иски. Гофф приветствовал развитие событий и вновь заявил о своем несогласии с разрешением помещениям Совета проводить мероприятия, пропагандирующие разжигание ненависти. [66] Министр иммиграции Иэн Лис-Гэллоуэй ранее выдал им визу, позволяющую Саузерну и Молинье посетить Новую Зеландию, на том основании, что они не нарушили никаких требований иммиграционной характеристики. [67] [68] [69]

Расследование Управления по борьбе с мошенничеством, 2020 г.

В конце февраля 2020 года Управление по борьбе с мошенничеством объявило, что оно расследует декларацию о расходах на выборы, касающуюся денежных пожертвований с аукционов по сбору средств в размере 366 115 долларов, поданную Гоффом во время выборов мэра 2016 года. [70] [71]

7 апреля 2022 года Управление по борьбе с мошенничеством закрыло расследование кампаний Гоффа по сбору средств на пост мэра, заявив, что дело закрыто. Предвыборная кампания Гоффа приветствовала решение Управления закрыть расследование и заявила, что дело решено. [72]

Реформы «Трех вод»

В конце октября 2021 года Гофф присоединился к нескольким другим мэрам по всей Новой Зеландии, включая мэра Крайстчерча Лианн Далзил , мэра Веллингтона Энди Фостера , мэра округа Дальний Север Джона Картера и мэра Данидина Аарона Хокинса , выступивших против правительственной « программы реформы Three Waters », которая предлагает отобрать контроль над водоснабжением у местных советов и передать его под контроль четырех новых субъектов. [73] [74] [75]

выход на пенсию в 2022 году

14 февраля 2022 года Гофф объявил, что не будет баллотироваться на третий срок на пост мэра Окленда в сентябре 2022 года, заявив, что намерен уйти в отставку после 41 года в политике. [76] [77] Он заявил, что пришло время передать эстафету новому поколению, [78] и поддержал Эфесо Коллинза на пост мэра. [79]

Верховный комиссар в Соединенном Королевстве: 2023–

В октябре 2022 года было объявлено, что Гофф займет должность верховного комиссара Новой Зеландии в Соединенном Королевстве в январе 2023 года. [80]

В мае 2023 года Гофф оскорбил короля маори Тухейтиа Паки во время официального мероприятия новозеландской делегации в Лондоне, присутствовавшей на коронации короля Карла III . Гофф забыл исполнить каракию (молитву маори) и заметил, что никто в зале не был на коронации. В ответ Нгира Симмондс, представитель Тухейтиа, указала, что многие из новозеландских делегатов присутствовали на двух коронациях, а именно на коронации короля Тухейтиа и его матери королевы Дамы Те Атаирангикааху . Впоследствии Гофф извинился перед Симмондсом за несоблюдение протокола. Премьер-министр Крис Хипкинс охарактеризовал действия Гоффа как достойные сожаления, но подтвердил приверженность своего правительства отношениям между короной и маори . [81] [82]

Личная жизнь

Фил Гофф женат на Мэри Эллен Гофф, с которой он познакомился в 1971 году и женился в 1979 году. У них трое взрослых детей. [83] Он живет на ферме площадью 8 гектаров (20 акров) в сельском пригороде Окленда Клеведоне .

Почести

В 2017 году на церемонии награждения в честь Нового года Гофф был удостоен звания кавалера новозеландского ордена «За заслуги» (CNZM) за заслуги в качестве члена парламента. [84] [85]

Примечания

  1. ↑ Gower, Patrick (12 ноября 2008 г.). «Труд любви для нового лидера Фила Гоффа». The New Zealand Herald . Получено 9 апреля 2010 г.
  2. ^ "Список министров для объявления 31 октября 2007 г." (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (DOC) 1 октября 2008 г.
  3. ^ abc Reidy, Jade (2013). Not Just Passing Through: The Making of Mt Roskill (2-е изд.). Окленд: Местный совет Пукетапапы . стр. 91. ISBN 978-1-927216-97-2. OCLC  889931177. Викиданные  Q116775081.
  4. ^ «Фил Гофф – осторожный бунтарь». The New Zealand Herald . 12 августа 2011 г. ISSN  1170-0777 . Получено 19 декабря 2019 г.
  5. ^ abc "Профиль кандидата: Фил Гофф". Newshub . 2 октября 2011 г. Получено 5 июня 2018 г.
  6. ↑ Уоткинс, Трейси (5 ноября 2011 г.). «Два человека, две жизни, одна работа». The Dominion Post . Получено 5 июня 2018 г.
  7. ^ ab "More Join List of Hopefuls". The New Zealand Herald . 31 марта 1981 г. стр. 3.
  8. ^ ab "Полная занятость для избрания". Auckland Star . 24 апреля 1981 г. стр. 3.
  9. ^ "Лидер лейбористов распределяет обязанности". The Press . 17 марта 1983 г. стр. 3.
  10. ^ Бассетт 2008, стр. 125.
  11. ^ Бассетт 2008, стр. 60.
  12. ^ Бассетт 2008, стр. 284.
  13. ^ ab Bassett 2008, стр. 428.
  14. ^ Бассетт 2008, стр. 502.
  15. ^ Бассетт 2008, стр. 518–59.
  16. ↑ Орсман, Бернард (1 ноября 2016 г.). «Фил Гофф официально принял присягу в качестве мэра Окленда». The New Zealand Herald . Получено 5 июня 2018 г.
  17. ↑ «Теневой кабинет лейбористов». Доминион . 14 декабря 1993 г. стр. 2.
  18. ^ Эдвардс 2001, стр. 249.
  19. ↑ Бойд, Сара (20 декабря 1996 г.).Объявлено «Правительство в ожидании». The Evening Post . стр. 2.
  20. ^ "Саттону дали толчок на должность лейбориста". The Dominion . 14 сентября 1999 г. стр. 2.
  21. ↑ Правительство Новой Зеландии (19 октября 2005 г.). «Распределены министерские портфели». www.scoop.co.nz . Получено 15 мая 2021 г. .
  22. ^ Эйндж Рой, Элеанор (19 июня 2019 г.). «„Нежеланные“ в Австралии: от беженца из Тампы до стипендиата Фулбрайта через Новую Зеландию». The Guardian . Получено 20 июня 2019 г.
  23. ^ Макканн, Митч (11 сентября 2021 г.). «Годовщина 11 сентября: лидеры Новой Зеландии размышляют о дне, который потряс мир». Newshub . Получено 8 декабря 2021 г.
  24. ^ "Бомбы начинают падать". The Press . 9 октября 2001 г. стр. 8.
  25. ^ "NZ made 'right judgment' over Iraq". Радио Новой Зеландии . 7 июля 2016. Архивировано из оригинала 11 марта 2017. Получено 8 мая 2017 .
  26. ^ "15-летняя роль Новой Зеландии в Ираке". Радио Новой Зеландии . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  27. ^ «Письмо заключенного врача, подразумевающее, что Гофф его поддерживает». The New Zealand Herald . 2011. Получено 19 ноября 2011 г. Осужденный сексуальный преступник, прозванный «Зверем из Бленхейма», распространил поддельное письмо министра юстиции Фила Гоффа, и г-н Гофф не впечатлен.
  28. ^ "Гофф вносит дальнейшие изменения в наказания за детскую порнографию". The Beehive . 8 февраля 2005 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  29. ^ ab "Хорошие новости для поклонников свободной торговли". 22 сентября 2008 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  30. ^ Eaton, Dan (7 апреля 2008 г.). "Landmark Chinese trade pact signed". Материалы . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 24 января 2020 г.
  31. ↑ Gower, Patrick (11 ноября 2008 г.). «Хелен Кларк занимает пост министра иностранных дел в перестановках в Лейбористской партии». The New Zealand Herald . Получено 8 июля 2009 г.
  32. ^ "Labour selects Phil Goff as new leader" (пресс-релиз). New Zealand Labour Party . Scoop . 11 ноября 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  33. ^ ab Levy, Danya (18 июля 2011 г.). "Последний опрос показывает, что лейбористы борются". Материалы . Получено 6 сентября 2016 г.
  34. ^ "Фил Гофф: Лидер появляется". The Standard . 18 октября 2010 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  35. ^ "Кей, Гофф не будет голосовать на референдуме о порке". The New Zealand Herald . 16 июня 2009 г. Получено 15 июля 2009 г.
  36. ^ "Политики пинают за прикосновение". Голосование "за" . 17 июня 2009 г. Получено 15 июля 2009 г.
  37. ^ Кей, Мартин (9 февраля 2010 г.). "GST может подняться до 15 процентов". The Dominion Post . Материалы . Получено 9 апреля 2010 г.
  38. ^ Раман, Венкат (29 марта 2010 г.). «Подъем GST вызовет инфляцию». Indian Newslink . Получено 9 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "PM: Суперповышение, чтобы соответствовать GST". The New Zealand Herald . 26 февраля 2010 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  40. ^ Кидсон, Салли (13 мая 2010 г.). «Фрукты и овощи могут потерять GST – Гофф». The Nelson Mail . Материал . Получено 17 мая 2010 г.
  41. ^ Смолл, Вернон (7 мая 2010 г.). "Идея Key pans об освобождении продуктов питания от GST". The Dominion Post . Материалы . Получено 17 мая 2010 г.
  42. ^ Кей, Мартин (22 марта 2010 г.). «Добыча полезных ископаемых на заповедных землях – предложение». Материалы . Получено 9 апреля 2010 г.
  43. ^ Армстронг, Грэхем (28 марта 2010 г.). «Планы добычи полезных ископаемых отвращают избирателей Ната от правительства». The Sunday Star-Times . Материалы . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. . Получено 9 апреля 2010 г. .
  44. ^ "Протестующие против горнодобывающей промышленности приближаются к парламенту". The New Zealand Herald . 30 марта 2010 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  45. ↑ Результаты выборов. Архивировано 28 ноября 2011 г. на Wayback Machine , Radio New Zealand , 27 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  46. ↑ Речь Фила Гоффа на выборах 2011 г. Scoop.co.nz через TV3 (Новая Зеландия) , 26 ноября 2011 г. Получено: 27 ноября 2011 г.
  47. ↑ Треветт, Клэр (30 ноября 2011 г.). «Фил Гофф ушел, претенденты выстраиваются в ряд». The New Zealand Herald .
  48. ^ Леви, Даня; Чепмен, Кейт (19 декабря 2011 г.). «Ширер наметит новое направление для Лейбористской партии». Материалы . Получено 15 августа 2021 г. .
  49. ^ «Уведомление о вакансии места в Палате представителей». New Zealand Gazette . 13 октября 2016 г. Получено 30 октября 2016 г.
  50. ^ "Фил Гофф избран мэром Окленда". The New Zealand Herald . 8 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  51. ↑ Ниалл, Тодд (22 ноября 2015 г.). «Фил Гофф подтверждает кандидатуру мэра Окленда». Радио Новой Зеландии . Получено 22 ноября 2015 г.
  52. ^ ab Orsman, Bernard (1 ноября 2016 г.). «Фил Гофф официально принял присягу в качестве мэра Окленда». The New Zealand Herald . Получено 5 июня 2018 г.
  53. ↑ Хаттон, Эмма (6 июля 2018 г.). «Крайне правой паре запрещено выступать на заседаниях Совета Окленда – Фил Гофф». Радио Новой Зеландии . Получено 8 июля 2018 г.
  54. ^ "Фил Гофф запрещает представителям правого крыла выступать на заседаниях Совета". Newstalk ZB . 6 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  55. ^ Шакир, Али (13 июля 2018 г.). «Запрещать или не запрещать: взгляд (агностика) мусульманина». Newshub . Получено 20 июля 2018 г.
  56. ^ "Правительство разделено из-за крайне правых ораторов". Newshub . 10 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  57. ^ Маккалок, Крейг (9 июля 2018 г.). «Уинстон Питерс позволил бы крайне правым активистам говорить». Радио Новой Зеландии . Получено 20 июля 2018 г.
  58. ^ Braae, Alex (14 июля 2018 г.). «Что на самом деле сказали протестующие за свободу слова?». The Spinoff . Получено 4 апреля 2021 г.
  59. ^ Truebridge, Nick; Niall, Todd (9 июля 2018 г.). «Призыв к судебному пересмотру блокировки агентством совета Окленда крайне правых ораторов». Материалы . Получено 10 июля 2018 г.
  60. ^ «Кампания по принуждению Оклендского совета уважать свободу слова». Коалиция за свободу слова. Scoop . 9 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  61. ^ "Кампания за свободу слова достигла первоначальной цели по сбору средств". Коалиция за свободу слова. Scoop . 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  62. ^ Уайт, Анна (10 июля 2018 г.). «50 тыс. долларов собрано для судебного пересмотра после того, как 37 минут назад спорным ораторам запретили посещать места проведения заседаний Оклендского советаПоделиться». 1 Новости . Получено 10 июля 2018 г.
  63. ^ "Коалиция за свободу слова подала иск против Фила Гоффа". Newshub . 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  64. ^ Ниалл, Тодд (18 июля 2018 г.). «Коалиция за свободу слова пытается заключить сделку с советом по поводу запрещенных ораторов». Материалы . Получено 18 июля 2018 г.
  65. ^ Ниалл, Тодд; Трубридж, Ник (18 июля 2018 г.). «Судебное разбирательство против Оклендского совета за запрет канадским носителям языка». Auckland Now. Материалы . Получено 18 июля 2018 г.
  66. ^ "Коалиция за свободу слова отзывает срочные судебные иски по решению Гоффа по делу Southern Molyneux". Радио Новой Зеландии. 25 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  67. ↑ Беннетт, Люси (20 июля 2018 г.). «Альтернативные правые спикеры Лорен Саузерн и Стефан Молинье получили разрешение на въезд в Новую Зеландию». The New Zealand Herald . Получено 20 июля 2018 г.
  68. ^ Фонсека, Дилипа (20 июля 2018 г.). «У Лорен Саузерн и Стефана Молинье есть «визы на руках», и они приедут в Новую Зеландию, говорит организатор». Auckland Now. Материалы . Получено 20 июля 2018 г.
  69. ^ Лис-Гэллоуэй, Иэн (20 июля 2018 г.). «Канадские спикеры выдали визы». Правительство Новой Зеландии . Scoop . Получено 20 июля 2018 г. .
  70. ^ "Управление по борьбе с мошенничеством проводит расследование в отношении мэра Окленда Фила Гоффа в связи с расходами на выборы". The New Zealand Herald . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  71. ^ Оуэн, Кэтрин (28 февраля 2020 г.). «Мэр Окленда Фил Гофф обратился в Управление по борьбе с мошенничеством по поводу расходов на выборы». Материалы . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  72. ^ "SFO завершает двухлетнее расследование пожертвований на избирательные кампании мэра Окленда". Радио Новой Зеландии . 7 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  73. ^ Уэйд, Амелия (27 октября 2021 г.). «Как мэры Новой Зеландии отреагировали на мандат Three Waters». Newshub . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  74. ^ «Советы Южного острова разочарованы решением правительства провести реформу Three Waters». Радио Новой Зеландии . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  75. ^ «Мэр Веллингтона разочарован решением правительства провести реформы Three Waters». The New Zealand Herald . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  76. ^ "Мэр Окленда Фил Гофф объявляет, что уходит из политики". Радио Новой Зеландии . 14 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  77. ^ "Мэрия Окленда: Фил Гофф уходит в отставку по окончании срока, уходя из политики". Материалы . 13 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  78. ^ Холлингворт, Адам (28 сентября 2022 г.). «Местные выборы: уходящий мэр Окленда Фил Гофф выбрасывает книгу этикета, выпускает тонко завуалированную атаку на кандидата Уэйна Брауна». Newshub . Получено 2 октября 2022 г.
  79. ^ «Гофф поддерживает Эфесо Коллинза на пост мэра» . Новости новостей. Waateanews.com. 23 августа 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
  80. ^ Уайт, Анна (27 октября 2022 г.). «Фил Гофф утвержден в качестве нового верховного комиссара Великобритании». Материалы . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  81. ^ "Верховный комиссар Великобритании Фил Гофф оскорбляет короля маори комментариями о коронации, забыл о каракии". Радио Новой Зеландии . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  82. ^ Муру-Ланнинг, Шарлотта (5 мая 2023 г.). «Почему увольнение Филом Гоффом короля маори было больше, чем просто бестактностью». Спинофф . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  83. ↑ Мастерс, Кэтрин (13 августа 2011 г.). «Фил Гофф – осторожный бунтарь». The New Zealand Herald . Получено 3 ноября 2011 г.
  84. ^ "New Year Honors List 2017". Департамент премьер-министра и кабинета министров . 31 декабря 2016 г. Получено 8 июля 2018 г.
  85. ^ «Семья действительно заслуживает новогодних почестей, говорит политический ветеран Фил Гофф». Материалы . 31 декабря 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фил Гофф .