stringtranslate.com

Пиппа Миддлтон

Филиппа Шарлотта Мэтьюз [3] (урождённая Миддлтон ; родилась 6 сентября 1983 года) — британская светская львица, писательница и колумнистка. Она — младшая сестра Кэтрин, принцессы Уэльской .

Родилась в Рединге, Беркшир и выросла в Баклбери , Миддлтон училась в колледже Мальборо , а затем получила степень по английской литературе в Эдинбургском университете . Впоследствии она работала в фирмах по связям с общественностью и организации мероприятий , а затем присоединилась к компании по поставкам для вечеринок, принадлежащей ее родителям, Майклу и Кэрол Миддлтон . Миддлтон привлекла внимание СМИ во время отношений ее сестры с принцем Уильямом , особенно за ее появление на их свадьбе в 2011 году. Она написала две книги, Celebrate: A Year of Festivities for Families and Friends и Heartfelt: Over 100 Quick and Easy Recipes for a Healthy Heart , и вела колонки в Vanity Fair и The Sunday Telegraph .

В 2017 году Миддлтон вышла замуж за Джеймса Мэтьюза , управляющего хедж-фондом , бывшего гонщика и наследника поместья Глена Аффрика . У пары трое детей. Как жена наследника Глена Аффрика, Миддлтон получила титул миссис Глен Аффрик Младшая в Шотландии.

Ранняя жизнь и образование

Филиппа Шарлотта Миддлтон родилась 6 сентября 1983 года в Королевской больнице Беркшира в Рединге, Беркшир , Англия. [4] Она вторая из трех детей, рожденных Майклом (родился в 1949 году), бывшим диспетчером полетов British Airways , и Кэрол Миддлтон ( урожденная Голдсмит; родилась в 1955 году), бывшей стюардессой . [5] [6] Ее отец является членом богатой семьи из Йоркшира, связанной с британской аристократией . [7] Ее мать происходит из рабочих и шахтеров из графства Дарем . [7] Она была крещена в церкви Святого Эндрю в Брэдфилде, Беркшир. [8] Семья проживала в Брэдфилде Саутенд . [9] У Мэтьюза есть старшая сестра Кэтрин, принцесса Уэльская, и младший брат Джеймс . [9]

В мае 1984 года Миддлтон переехала в Амман, Иордания , где ее отец работал в British Airways, а затем вернулась в Беркшир в сентябре 1986 года. [7] В 1987 году мать Миддлтон основала Party Pieces, компанию по доставке товаров для вечеринок по почте. [7] [10] В 1995 году ее семья переехала в поместье Баклбери в деревне Баклбери . [11] [12] Сначала Миддлтон училась в школе St Andrew's School , частной школе-интернате в Пэнгборне , а затем в школе Downe House School , женской школе-интернате в Колд Эш . Она жила в пансионе в колледже Мальборо , где получала спортивную/универсальную стипендию . [13] [14] Затем Миддлтон окончила Эдинбургский университет, получив степень магистра английской литературы . [15] Она делила дом с лордом Эдвардом Иннес-Кером, сыном герцога Роксбурга , и с графом Перси , наследником герцога Нортумберленда . [15]

В 2022 году Мэтьюз получила степень магистра в области физического воспитания, спорта и физической грамотности в Уэльском университете Тринити-Сент-Дэвид . [16]

Карьера

После окончания университета Миддлтон недолгое время работала в 2008 году в фирме по связям с общественностью, продвигающей предметы роскоши. Затем она работала менеджером мероприятий в Table Talk, компании из Лондона, которая организует корпоративные мероприятия и вечеринки. [13] [17] В 2008 году журнал Tatler назвал Миддлтон «Светской одиночкой № 1», опередив певца и автора песен Джеймса Бланта и принцессу Евгению Йоркскую , [18] хотя в той же статье Tatler ее описывали как человека, который «ходит на множество вечеринок, но в основном как организатор». С тех пор ее часто описывали как светскую львицу. [19] В составе дуэта со своей старшей сестрой Миддлтон получила широкое освещение в прессе, сосредоточившись на ее общественной жизни и образе жизни. В апреле 2012 года журнал Time включил Миддлтон в список 100 самых влиятельных людей в мире . [20]

Миддлтон работала неполный рабочий день в компании своих родителей Party Pieces, редактируя веб-журнал Party Times. [13] [21] Издательство Penguin Books выплатило Миддлтон аванс в размере 400 000 фунтов стерлингов за книгу о планировании вечеринок. Книга под названием Celebrate была опубликована осенью 2012 года и имела более низкие, чем ожидалось, продажи, поскольку многие рецензенты высмеивали ее за очевидность содержания. [22] [23] В марте 2013 года Миддлтон рассталась со своим литературным агентом. [24]

Миддлтон также была постоянным обозревателем для нескольких изданий. Она писала статьи в журнал The Spectator с декабря 2012 года [25] и начала вести колонку о еде в журнале супермаркетов Waitrose Kitchen с весны 2013 года. [26] В июне 2013 года она была назначена редактором Vanity Fair . Она продолжила писать серию колонок для журнала. [27] Начиная с сентября 2013 года, Миддлтон также писала двухнедельную спортивную и социальную колонку для The Sunday Telegraph . [28] Миддлтон прекратила писать для The Telegraph в мае 2014 года. [29]

В мае 2013 года она стала единственным директором и акционером PXM Enterprises Limited. [30] Штаб-квартира компании находилась по адресу Портленд-Плейс, 19 в Лондоне. [30] Миддлтон закрыла компанию в середине 2017 года. [31]

Благотворительность

В апреле 2013 года Миддлтон стала послом школы Мэри Хэр для глухих детей в Беркшире. [32] В июне 2014 года Миддлтон стала послом Британского фонда сердца (BHF). [33] В том же месяце она приняла участие в гонке Race Across America , 3000-мильном велопробеге по Соединенным Штатам, а затем в гонке Bosphorus Cross-Continental Swimming Race , соревновании по плаванию на 6,5 км в Стамбуле, в качестве двух возможностей для сбора средств для BHF. [33] Ее велосипед также был продан на аукционе eBay для BHF. [33] Затем она посетила мероприятие BHF Roll out the Red Ball в отеле Park Lane 10 февраля 2015 года. [34] На балу она выставила на аукцион одно из своих платьев LKBennett . [35]

В июне 2015 года она сотрудничала с британским брендом Tabitha Webb, разрабатывая цветочное розовое платье и легкий шарф, а доходы от продажи вещей были пожертвованы BHF. [36] Она приняла участие в велопробеге Лондон-Брайтон для BHF 21 июня 2015 года. В сентябре 2015 года Миддлтон приняла участие в заплыве на 47 миль в Швеции вместе со своим братом и будущим мужем Джеймсом Мэтьюзом, чтобы собрать деньги для Фонда Майкла Мэтьюза, благотворительной организации, основанной в честь брата Мэтьюза, который погиб при спуске с вершины Эвереста . [37] В сентябре 2016 года Миддлтон выпустила свою вторую книгу Heartfelt , доходы от которой пошли в Британский фонд сердца. [38]

Личная жизнь

Миддлтон стоит с королевской семьей в качестве подружки невесты на свадьбе своей сестры с принцем Уильямом, на заднем плане — принц Филипп.

Миддлтон была подружкой невесты на свадьбе своей сестры Кэтрин в 2011 году с принцем Уильямом . [39] На свадьбе платье Миддлтон, созданное Сарой Бертон из Alexander McQueen , которая также создала платье невесты, было высоко оценено в СМИ. Сделанное из креповой ткани цвета слоновой кости , оно было с капюшоном спереди и обтянутыми органзой пуговицами сзади. Копии платья вскоре появились на Хай-стрит [40] [41] , где на них был большой спрос. [42] [43] [44] Как и ее сестра, Миддлтон, как сообщалось, имела свой собственный эффект в продажах определенных продуктов и брендов, тенденция, которая была названа «эффектом Пиппы Миддлтон». [45] [46] [47]

В апреле 2011 года семья Миддлтон обратилась в Комиссию по жалобам на прессу (PCC), чтобы пожаловаться на Пиппу и ее мать, которые подвергаются «преследованию» со стороны фотографов. [48] PCC связалась с редакторами газет с консультативным уведомлением, чтобы напомнить им об их этических обязательствах. [49] В мае 2011 года семья пожаловалась в PCC после того, как фотографии Пиппы Миддлтон, ее сестры и их матери в бикини во время отпуска в 2006 году на борту яхты у берегов Ибицы были опубликованы в Mail on Sunday , Daily Mail , News of the World и Daily Mirror . [50] На одной из фотографий Пиппа Миддлтон была изображена топлес, что побудило семью пожаловаться на газеты, нарушающие кодекс поведения редакторов, вторгаясь в их частную жизнь. [50] В сентябре 2011 года Daily Mail , Mail on Sunday и Daily Mirror согласились удалить изображения со своего веб-сайта и никогда больше их не публиковать после сделки, заключенной Комиссией по жалобам на прессу. [51] В сентябре 2016 года iPhone Миддлтон был взломан. The Sun сообщила, что к ней обратился хакер, который утверждал, что у него есть 3000 изображений из ее учетной записи iCloud, и потребовал за них 50 000 фунтов стерлингов. Хакер был арестован в том же месяце. [52]

В июле 2016 года в Озёрном крае Миддлтон обручилась с Джеймсом Мэтьюзом , менеджером хедж-фонда, бывшим профессиональным гонщиком. Пара поженилась 20 мая 2017 года в церкви Святого Марка в поместье Энглфилд в Беркшире, недалеко от поместья Баклбери , дома семьи Миддлтон. [53] Отец Джеймса Мэтьюза — лэрд Глен Аффрик , поместья площадью 10 000 акров в Шотландии. Пиппа получит титул леди Глен Аффрик после того, как ее муж унаследует лэрдство . В настоящее время она может использовать титул вежливости миссис Мэтьюз из Глен Аффрика Младшего . [54] [55] [56] [57]

У Пиппы и Джеймса трое детей. [58] [59] [60] [61] [62] Семья живет в поместье Бартон-Корт на берегу реки Кеннет недалеко от деревни Кинтбери , Западный Беркшир . [63]

Оружие

Библиография

Ссылки

  1. ^ «Однажды Пиппа Миддлтон получит собственный дворянский титул». Nine Digital Pty Ltd. 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г. На данный момент они могут использовать «титулы вежливости» мистера и миссис Мэтьюз из Глен Аффрика Младшего, которые имеют влияние по всему Содружеству.
  2. ^ Sisavat, M. (21 мая 2017 г.). «Пиппа Миддлтон только что получила этот королевский титул после замужества с Джеймсом Мэтьюзом». Yahoo News Network. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Получено 16 сентября 2018 г. . Пиппа получила свой собственный титул. Поскольку Джеймс является наследником шотландского титула лэрда Глен Аффрика (должность, которую в настоящее время занимает его отец), Пиппа теперь сможет использовать титул вежливости миссис Мэтьюз из Глен Аффрика-младшего. После того, как отец Джеймса умрет и он станет лэрдом Глен Аффрика, Пиппа будет известна как леди Глен Аффрик.
  3. ^ "Крещение принца Луи: гости и крестные". Королевская семья. 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 28 июля 2018 г. Следующие гости сегодня будут присутствовать на крестинах принца Луи в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца: ... Г-н и г-жа Майкл Миддлтон, г-н и г-жа Джеймс Мэтьюз и г-н Джеймс Миддлтон ...
  4. ^ «Будет ли королевский ребенок рожден в Королевских Берксах?». Получить чтение . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  5. ^ «Знакомьтесь, Миддлтоны: все, что вам нужно знать о родителях Пиппы, брате Джеймсе и непослушном дяде Гэри». The Telegraph . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  6. ^ "Родословная Кейт Миддлтон". wargs.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 4 января 2011 года .
  7. ^ abcd Cirilli, Corynne (16 октября 2018 г.). «Все, что вам нужно знать о семье Миддлтон». Town & Country . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  8. ^ "Пиппа Миддлтон о вине, рыбалке и Ким Кардашьян". spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  9. ^ ab "Все, что вы никогда не знали о Пиппе Миддлтон". Evening Standard. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  10. ^ Янг, Люси. «Сестра Кейт Миддлтон, Пиппа, родила мальчика — вот как теперь выглядит их генеалогическое древо». Insider . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  11. ^ "Party Pieces Princess". News of the World . 21 ноября 2010 г. стр. 4.
  12. ^ "Профили: Кейт Миддлтон". Здравствуйте! . Август 2001. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 . Получено 4 января 2011 .
  13. ^ abc Curtis, Nick (10 мая 2011 г.). «Все, что вы никогда не знали о Пиппе Миддлтон». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  14. ^ Ламберт, Виктория (29 марта 2014 г.). «Почему все хотят жену из Мальборо». The Telegraph (Великобритания) . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г. В наши дни наличие знаменитого партнера может быть палкой о двух концах. Будут мистер Пиппа Миддлтон и мистер принцесса Евгения. И можем ли мы когда-нибудь подумать о старом мужчине из Мальборо Марке Филлипсе как о наезднике, не добавив «бывший мистер принцесса Анна»?
  15. ^ ab Pukas, Anna (20 ноября 2010 г.). "Подходящая младшая сестра Кейт Миддлтон". Daily Express . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  16. ^ «Исследование преимуществ поощрения родителями физической грамотности в раннем детстве, представленное студентом магистратуры UWTSD на конференции в Люксембурге». Университет Уэльса Тринити Сент-Дэвид . 4 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  17. ^ "Welcome to the Firm". Channel 4. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Получено 4 января 2011 года .
  18. ^ Песко, Эшли. «Пиппа Миддлтон: 5 вещей, которые вам нужно знать». ABC News. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 17 февраля 2011 года .
  19. ^ "Сестра Кейт Миддлтон, Пиппа: светская бабочка". royalweddings.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  20. ↑ Левинсон, Робин (18 апреля 2012 г.). «Пиппа Миддлтон в скандале из-за фотографии с оружием сегодня... 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time на следующий день». National Post . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  21. ↑ Уокер, Тим (17 ноября 2010 г.). «Свадьба — хороший бизнес для Пиппы Миддлтон». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  22. ^ Чилтон, Мартин (12 ноября 2012 г.). «Новая книга Пиппы Миддлтон». Business Insider . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  23. ^ Хаус, Кристофер (2 ноября 2012 г.). «Celebrate by Pippa Middleton: review». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  24. ^ "Пиппа Миддлтон расстается с агентом после прочтения всего одной книги". The Daily Telegraph . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  25. ^ "Пиппа Миддлтон". The Spectator . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
  26. ^ «Дебютная колонка Пиппы Миддлтон о еде на Waitrose Kitchen могла бы использовать больше одного ключевого ингредиента: еды». 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 9 января 2014 г.
  27. ^ "Пиппа Миддлтон названа редактором Vanity Fair, пишет о своей (и Кейт) страсти к теннису". Vanity Fair . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  28. ^ "Пиппа Миддлтон". The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  29. ↑ Турвилл, Уильям (13 мая 2014 г.). «'Читатели просто не были в восторге': колонка Пиппы Миддлтон, упущенная из Telegraph». Press Gazette . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  30. ^ Эллен Брана, Тайна новой компании Пиппы Миддлтон Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , The Independent , 31 мая 2013 года.
  31. ^ "Пиппа Миддлтон закрыла свой бизнес всего через три месяца после замужества". Closer Weekly . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  32. ^ "Пиппа Миддлтон берет советы по стилю у сестры Кейт". Привет! . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  33. ^ abc Пиппа Миддлтон – наш новый посол Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , British Heart Foundation, 12 июня 2014 г.
  34. ↑ Наблюдатель: выкатите красный мяч. Архивировано 5 марта 2015 г. в Wayback Machine , Tatler , 11 февраля 2015 г.
  35. ^ "Дизайнерское платье Пиппы Миддлтон выставлено на аукцион". Hollywood.com . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  36. ^ Клинтон, Лия Мелби (8 июня 2015 г.). «Знакомьтесь, Пиппа Миддлтон, дизайнер одежды». Glamour . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  37. ^ Йессен, Моник (7 сентября 2015 г.). «'One of the Hardest Things I've Done!' Измученная Пиппа Миддлтон пересекает финишную черту после 47-мильного шведского заплыва-бега». Люди . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. . Получено 11 августа 2018 г. .
  38. ↑ Бери, Дженнифер (19 сентября 2016 г.). «Пиппа Миддлтон выступает за то, чтобы покончить со своим образом «тусовщицы» в редком интервью». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г. Сейчас автор выпускает кулинарную книгу Heartfelt, чтобы собрать деньги для British Heart Foundation.
  39. ^ Кац, Грегори; Балуджа, Тамара (14 февраля 2011 г.). «Обновление королевской свадьбы: принц Гарри будет шафером, сестра Кейт Пиппа — подружкой невесты». Yahoo Canada. Associated Press, The Canadian Press. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г.
  40. ^ "Debenhams производит копию платья подружки невесты Пиппы Миддлтон за 170 фунтов стерлингов". The Daily Telegraph . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  41. ^ Кармали, Сара (4 августа 2011 г.). "Поппа Миддлтон платья подружки невесты появились в Debenhams". MyDaily UK. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  42. ^ Сингх, Анита (29 апреля 2011 г.). «Пиппа Миддлтон сияет как подружка невесты». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г.
  43. ^ Элсер, Даниэла (30 апреля 2011 г.). «Пиппа Миддлтон почти затмевает сестру Кейт в ее большой день». News.com.au. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  44. ^ Бергин, Оливия (4 августа 2011 г.). «Debenhams производит копию платья подружки невесты Пиппы Миддлтон за 170 фунтов стерлингов». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г.
  45. ^ "Эффект Пиппы Миддлтон увеличивает продажи брюк". The Telegraph . 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  46. ^ Липер, Кэролайн (2 декабря 2016 г.). «Эффект Пиппы Миддлтон: число людей, желающих обручальное кольцо в ее стиле, резко возросло». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 26 июля 2022 г.
  47. ^ Фридман, Ванесса (22 мая 2017 г.). «Эффект свадебного платья Пиппы Миддлтон». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 26 июля 2022 г.
  48. ^ Гринслейд, Рой (8 апреля 2011 г.). «PCC предупреждает редакторов после жалобы семьи Кейт Миддлтон на домогательства». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
  49. ^ «Семья Кейт Миддлтон подняла вопрос о фотографиях в PCC». BBC . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  50. ^ ab Greenslade, Roy (9 мая 2011 г.). «Миддлтоны пожалуются в PCC из-за фотографий в бикини с отдыха». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  51. ^ Гринслейд, Рой (9 сентября 2011 г.). «Три газеты удаляют фотографии Миддлтона со своих веб-сайтов». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  52. ^ Липтак, Эндрю (25 сентября 2016 г.). «Полиция арестовала человека, предположительно взломавшего iPhone Пиппы Миддлтон». The Verge . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  53. ^ "Пиппа Миддлтон выходит замуж за Джеймса Мэтьюса в Энглфилде". The Guardian . 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 20 мая 2017 г.
  54. ^ Беттс, Ханна (22 июля 2016 г.). «Кейт, Пиппа и как отличить «старые деньги» от «новых денег». Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 3 августа 2016 г. Сообщалось, что со временем Пиппа даже получит титул: звучащий соответствующим образом пикантно «Леди Глен Аффрик»,...
  55. ↑ Мэтьюз, Спенсер (1 октября 2013 г.). Confessions of a Chelsea Boy. Pan Macmillan UK. ISBN 978-1743513217. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 . Получено 19 ноября 2020 .
  56. ^ Уитворт, Дамиан (15 мая 2017 г.). «Пиппа больше не подружка невесты». The Times . Великобритания . Получено 23 мая 2017 г. ( Glen Affric Estate/Lodge) был дорого отремонтирован и сдается в аренду охотничьим группам, желающим насладиться его великолепными 10 000 акрами. Это, возможно, не пятно по сравнению с 50 000 акрами Балморала, но Глен Аффрик считается особенно красивым поместьем и имеет титул: Лэрд Глен Аффрик. Перспектива фотографов, рыскающих по холмам, может оттолкнуть Пиппу, но ей может понравиться провести начало своей замужней жизни, играя в леди Глен Аффрик. The Times.
  57. ^ Sisavat, M. (21 мая 2017 г.). «Пиппа Миддлтон только что получила этот королевский титул после замужества с Джеймсом Мэтьюзом». Yahoo News Network. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Получено 16 сентября 2018 г. . Пиппа получила свой собственный титул. Поскольку Джеймс является наследником шотландского титула лэрда Глен Аффрика (должность, которую в настоящее время занимает его отец), Пиппа теперь сможет использовать титул вежливости миссис Мэтьюз из Глен Аффрика-младшего. После того, как отец Джеймса умрет и он станет лэрдом Глен Аффрика, Пиппа будет известна как леди Глен Аффрик.
  58. ^ Tominey, Camilla (16 октября 2018 г.). «Pippa Middleton reveals birth of first child on same day as Duke and Duchess of Sussex baby announcement» (Пиппа Миддлтон) сообщила о рождении первого ребенка в тот же день, что и объявление о рождении ребенка у герцога и герцогини Сассекских. The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 16 октября 2018 г.
  59. ^ "Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэтьюз празднуют рождение мальчика". BBC. 16 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  60. ^ «Пиппа Миддлтон, как сообщается, дала своему малышу три имени». Архивировано 15 ноября 2018 г. в Wayback Machine . Elle . 12 ноября 2018 г.
  61. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (15 марта 2021 г.). «Пиппа Миддлтон приветствует девочку — и ее имя имеет особую связь с тетей Кейт!». Люди . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  62. ↑ Хилл, Эрин; Перри, Саймон (11 июля 2022 г.). «Пиппа Миддлтон приветствует третьего ребенка — девочку!». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
  63. ^ Эйвери, Рэйчел (5 июня 2023 г.). «Семейный дом Пиппы Миддлтон стоимостью 15 млн фунтов стерлингов...» hellomagazine.com . Журнал Hello. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  64. ^ "The arms of Miss Catherine Middleton". College of Arms. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.

Внешние ссылки