stringtranslate.com

Фортепиано

«Пианино» — исторический драматический фильм 1993 года, написанный и снятый новозеландским режиссёром Джейн Кэмпион . В главных ролях снялись Холли Хантер , Харви Кейтель , Сэм Нил и Анна Пакуин в её первой крупной актёрской роли. Фильм рассказывает о немой шотландской женщине, которая отправляется в отдалённую часть Новой Зеландии со своей маленькой дочерью после её брака по договоренности с поселенцем. Сюжет имеет сходство с романом Джейн Мандер 1920 года «История новозеландской реки» , но также имеет существенные различия. Кэмпион ссылалась на романы «Грозовой перевал» и «Африканская королева» в качестве источников вдохновения. [6]

Международная совместная продукция Новой Зеландии, Австралии и Франции, «Пианино» имела успех у критиков и коммерческий успех, собрав 140,2 млн долларов США по всему миру (что эквивалентно 295,7 млн ​​долларов США в 2023 году) при бюджете в 7 млн ​​долларов США (что эквивалентно 14,8 млн долларов США в 2023 году). Фильм был отмечен за его кроссоверную привлекательность за пределами артхаусного круга, привлекая популярность мейнстрима, во многом благодаря восторженным отзывам и сарафанному радио . [7]

Хантер и Пакуин получили высокую оценку за свои выступления. В 1993 году фильм выиграл « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале , сделав Кэмпион первой женщиной-режиссером, получившей эту награду. В марте 1994 года фильм получил три премии «Оскар» из восьми номинаций: «Лучшая актриса» для Хантер, «Лучшая актриса второго плана» для Пакуин и «Лучший оригинальный сценарий» для Кэмпион. На тот момент Пакуин было 11 лет, и она остается вторым самым молодым актером , получившим «Оскар» в конкурсной категории.

Сюжет

В середине 1800-х годов [8] Ада Макграт, шотландка с элективным мутизмом , отправляется в колониальную Новую Зеландию со своей дочерью Флорой, чтобы выйти замуж по договоренности с поселенцем Алисдером Стюартом. Ада не разговаривает с шести лет, и причина этого, а также личность отца Флоры остаются неизвестными. Она общается с помощью игры на пианино и языка жестов, а Флора выступает в качестве ее переводчика.

Ада и Флора вместе со своим самодельным пианино оказываются выброшенными на новозеландский пляж экипажем корабля. На следующий день прибывает Алисдер со своей командой маори и соседом Джорджем Бейнсом, отставным моряком, который приспособился к обычаям маори, включая татуировки на лице . Алисдер говорит Аде, что у них недостаточно носильщиков для пианино, а затем отказывается возвращаться за ним, утверждая, что им всем нужно чем-то пожертвовать. Отчаявшись вернуть свое пианино, Ада обращается за помощью к Джорджу. Хотя поначалу он говорит «нет», он, похоже, сдается из-за ее рвения вернуть пианино. Оказавшись на пляже, он очарован ее музыкой и, кажется, очарован ее веселым поведением, когда она играет, в отличие от ее сурового поведения на ферме. Джордж предлагает Алисдеру землю, которую он так жаждал, в обмен на пианино и уроки Ады. Алисдер соглашается, не замечая влечения Джорджа к Аде. Ада приходит в ярость от предложения Джорджа, но соглашается обменять уроки на клавиши пианино. Она ограничивает уроки только черными клавишами и сопротивляется требованиям Джорджа о большей близости. Ада продолжает отбиваться от авансов Алисдера, исследуя свою чувственность с Джорджем. Джордж в конце концов понимает, что Ада никогда не будет относиться к нему эмоционально, и возвращает ей пианино, признаваясь, что хочет, чтобы Ада искренне заботилась о нем.

Хотя Ада получила обратно свое пианино, она тоскует по Джорджу и возвращается к нему. Алисдер подслушивает, как они занимаются сексом, и наблюдает за ними через трещину в стене. Разъяренный, он сталкивается с Адой и пытается навязать ей себя, несмотря на ее сильное сопротивление. Затем он заставляет Аду пообещать, что она больше не увидит Джорджа.

Вскоре после этого Ада просит Флору доставить Джорджу посылку, в которой находится клавиша пианино с выгравированным на ней признанием в любви. Вместо этого Флора доставляет ее Алисдеру. Разгневанный после прочтения сообщения, Алисдер отрезает указательный палец Ады, лишая ее возможности играть на пианино. Он отправляет Флору к Джорджу с отрезанным пальцем, предупреждая его держаться подальше от Ады, иначе он отрубит еще больше пальцев. Позже, прикасаясь к Аде, когда она спит, Алисдер слышит в своей голове то, что, по его мнению, является ее голосом, который просит его позволить Джорджу увезти ее. Он идет в дом Джорджа и спрашивает, говорила ли Ада когда-нибудь с ним, но Джордж говорит нет. Джордж и Ада уходят вместе с ее вещами и пианино, привязанными к каноэ маори . Когда они гребут к кораблю, Ада просит Джорджа выбросить пианино за борт. Она позволяет своей ноге зацепиться за веревку, прикрепленную к пианино, и ее утаскивает под воду, пытаясь утопиться. Погружаясь, она, по-видимому, меняет свое решение и пытается освободиться, прежде чем ее вытаскивают в безопасное место.

В эпилоге Ада описывает свою новую жизнь с Джорджем и Флорой в Нельсоне, Новая Зеландия , где она дает уроки игры на фортепиано в их новом доме. Джордж сделал ей металлический палец взамен потерянного, а Ада практиковалась и брала уроки речи. Иногда ей снится пианино, покоящееся на дне океана, а она все еще привязана к нему.

Бросать

Производство

Первоначально фильм назывался «Урок игры на фортепиано» , но создатели фильма не смогли получить права на использование названия из-за одноимённой американской пьесы , и название было изменено на «Пианино» . [9]

Кастинг на роль Ады был сложным процессом. Сигурни Уивер была первым выбором Кэмпион, но она не была заинтересована. Дженнифер Джейсон Ли также рассматривалась, но у нее возник конфликт с ее обязательствами по фильму «Гонка» (1991). [10] Изабель Юппер встретилась с Джейн Кэмпион и сделала фотографии в стиле винтажной эпохи, на которых она была изображена в роли Ады, и позже сказала, что сожалеет, что не боролась за роль, как это делал Хантер. [11]

Кастинг на роль Флоры состоялся после того, как Хантер была выбрана на эту роль. Они провели серию открытых прослушиваний для девочек в возрасте от 9 до 13 лет, сосредоточившись на девочках, которые были достаточно маленькими, чтобы быть правдоподобными в роли дочери Ады (поскольку Холли Хантер относительно невысокая — 157 см; 5 футов 2 дюйма ростом [12] ). Анна Пакуин в итоге выиграла роль Флоры среди 5000 других девочек. [13]

Алистер Фокс утверждал, что «Пианино» во многом было создано под влиянием романа Джейн Мандер «История новозеландской реки» . [14] Роберт Маклин , заместитель редактора газеты The Canberra Times , также писал о сходстве. [15] Фильм также является пересказом сказки « Синяя Борода », [16] [17] которая сама по себе изображена в качестве сцены в рождественском представлении . Кэмпион ссылался на романы «Грозовой перевал» и «Африканская королева» в качестве источников вдохновения. [6]

В июле 2013 года Кэмпион рассказала, что изначально планировала, что главная героиня утонет в море, упав за борт за своим пианино. [18]

Основные съемки проходили в течение 12 недель с февраля по середину мая 1992 года . [19] «Пианино» снимали на Северном острове Новой Зеландии . Сцена, где Ада сходит на берег, а пианино бросают, снималась на пляже Карекаре , к западу от Окленда . Сцены в кустах снимали около Матаканы и Авакино , а подводные сцены — в заливе островов . [20]

Кэмпион был полон решимости продвигать фильм так, чтобы он привлекал более широкую аудиторию, чем ограниченная аудитория многих арт- фильмов того времени. Симона Бензакейн, публицист «Пианино» в Каннах, отметила: «Джейн и я обсуждали маркетинг. Она хотела, чтобы это был не просто элитный фильм, а популярный фильм». [21]

Прием

Критический прием

Игра Холли Хантер и Анны Пакуин получила широкое признание критиков и принесла им премию «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно.

Рецензии на фильм были исключительно положительными. Роджер Эберт написал: « Фортепиано — такой же своеобразный и завораживающий фильм, как и любой другой, который я видел» и «это один из тех редких фильмов, который не просто о сюжете или некоторых персонажах, а о целой вселенной чувств». [22] Хэл Хинсон из The Washington Post назвал его «вызывающим воспоминания, мощным, необычайно красивым фильмом». [23]

«Пианино» было названо одним из лучших фильмов 1993 года 86 кинокритиками, что сделало его самым признанным фильмом 1993 года. [24]

В своем «Киногиде» за 2013 год Леонард Малтин дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «захватывающей, непредсказуемой историей о любви и сексе, рассказанной с точки зрения женщины», и продолжил: «сценарист и режиссер Кэмпион создал весьма оригинальную басню, показывающую трагедию и триумф, которые эротическая страсть может привнести в повседневную жизнь». [25]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 71 рецензии и среднюю оценку 8,50/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря главной игре Холли Хантер, «Пианино» — это ищущий правды роман, сыгранный в ключе эротической страсти». [26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 89 из 100, основанную на 20 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [27]

Театральная касса

Фильм стал самым кассовым новозеландским фильмом всех времен, превзойдя «Footrot Flats: The Dog's Tale» (1986), собравший 3,8 млн новозеландских долларов. [28]

Фильм собрал более 140 миллионов долларов США по всему миру, в том числе 7 миллионов долларов в Австралии, 16 миллионов долларов во Франции и 39 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [29]

Почести

Фильм был номинирован на восемь премий «Оскар» (включая «Лучший фильм» ), выиграв три премии: «Лучшая актриса» (Холли Хантер), «Лучшая актриса второго плана» (Анна Пакуин) и «Лучший оригинальный сценарий» (Джейн Кэмпион). В возрасте 11 лет Анна Пакуин стала вторым самым молодым победителем конкурса «Оскар» (после Татум О'Нил в 1973 году ). [30]

На Каннском кинофестивале фильм получил «Золотую пальмовую ветвь» (разделив её с фильмом Чэнь Кайгэ « Прощай, моя наложница »), а Кэмпион стала первой женщиной, удостоенной этой чести, а также первым режиссёром из Новой Зеландии , добившимся этого. [31] [32] Холли Хантер также получила награду за лучшую женскую роль . [33]

В 2019 году BBC опросила 368 киноэкспертов из 84 стран, чтобы назвать 100 лучших фильмов, снятых женщинами-режиссерами, и фильм «Пианино» был назван лучшим фильмом, а почти 10% опрошенных критиков отдали ему первое место в своих бюллетенях. [34]

Саундтрек

«Фортепиано»
Отрывок из партитуры фильма 1993 года «Пианино»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Музыка к фильму была написана Майклом Найманом и включала в себя известную композицию «The Heart Asks Pleasure First»; дополнительные композиции: «Big My Secret», «The Mood That Passes Through You», «Silver Fingered Fling», «Deep Sleep Playing» и «The Attraction of the Pedalling Ankle». Этот альбом входит в сотню лучших саундтреков всех времен, а работа Наймана считается ключевым голосом в фильме, в котором главный герой немой. [58]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS 25 мая 1994 года. Первоначальные опасения в преддверии его выпуска были связаны со статусом фильма как «художественного» и «не мейнстримового», однако его номинации и успех на премии «Оскар» гарантировали ему прибыльность на рынке домашнего видео . [59] Он попал в топ-30 видеопроката 1994 года в Соединенных Штатах. [60] Он был выпущен на DVD в 1997 году компанией LIVE Entertainment и на Blu-ray 31 января 2012 года компанией Lionsgate , но уже в 2010 году был выпущен в Австралии. [61]

11 августа 2021 года Criterion Collection объявили о своих первых релизах в формате 4K Ultra HD, шести фильмах, в том числе «Пианино» . Criterion указали, что каждый фильм будет доступен в комбинированном пакете 4K UHD+Blu-ray, включая диск 4K UHD с художественным фильмом, а также сам фильм и специальные материалы на сопутствующем Blu-ray. « Пианино» было выпущено 25 января 2022 года. [62]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Связано с Прощай, моя наложница .
  2. ↑ Разделила первое место с Рози Перес за «Бесстрашную» .
  3. ↑ Связан с Янушем Каминьским в фильме «Список Шиндлера» .

Ссылки

  1. ^ "The Piano (1993)". Oz Movies . Получено 9 марта 2024 .
  2. ^ "100 лучших австралийских художественных фильмов всех времен". Screen Australia . Получено 12 мая 2023 г.
  3. ^ "The Piano (35mm)". Australian Classification Board . Получено 8 апреля 2023 г.
  4. ^ "Информация о кассовых сборах для The Piano". TheWrap . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 4 апреля 2013 года .
  5. ^ Марголис 2000, стр. 135.
  6. ^ Фрей, Хиллари (сентябрь 2000 г.). «Полевые заметки: украденное пианино?». Lingua Franca .
  7. ^ Элейн Марголис, Харриетт (2000). «Фортепиано» Джейн Кэмпион. Cambridge University Press . стр. 32. ISBN 978-0521592581.
  8. ^ «Обзор The Piano – драма Джейн Кэмпион все еще попадает во все нужные ноты | The Piano». The Guardian . 15 июня 2018 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  9. ^ Бургиньон, Томас; Симент, Мишель (1999) [1993]. «Интервью с Джейн Кэмпион: больше варвар, чем эстет». В Вексмане, Вирджиния Райт (ред.). Джейн Кэмпион: Интервью . Издательство Университета Миссисипи. стр. 109. ISBN 1-57806-083-4.
  10. ^ "Диалог в сосновом лесу с Дженнифер Джейсон Ли" (PDF) . Музей движущегося изображения . 23 ноября 1994 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 г.
  11. ^ "Изабель Юппер: La Vie Pour Jouer – Карьера/Интересные факты". Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года.
  12. ↑ Уоррелл, Дениз (21 декабря 1987 г.). «Шоу-бизнес: Холли Хантер покоряет Голливуд». time.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 22 июля 2010 г.
  13. ↑ Фиш, Эндрю (лето 2010 г.). «Это у нее в крови: от вундеркинда до сверхъестественной героини Анна Пакуин околдовала нас». Venice Magazine . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 22 июля 2010 г.
  14. ^ Фокс, Алистер. «Пуританство и эротика трансгрессии: новозеландское влияние на тематическое воображаемое Джейн Кэмпион». Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 7 октября 2007 г.
  15. ^ Маклин, Роберт (сентябрь 2000 г.). «ПОЛЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: Украденное пианино?». lingua franca . Том 10, № 6.
  16. ^ Хайнер, Хайди Энн. «Современные интерпретации Синей Бороды» . Проверено 12 апреля 2010 г.
  17. ^ Смит, Скотт С. "Look at The Piano". Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Получено 12 апреля 2010 года .
  18. ↑ Чайлд, Бен (8 июля 2013 г.). «Джейн Кэмпион хотела более мрачную концовку для «Пианино». The Guardian .
  19. ^ "У 'Пианино' нет неправильных нот". CineMontage . 12 июня 2018 г. Получено 19 июля 2023 г.
  20. ^ "The Piano 1993". Места съемок фильма . Получено 19 сентября 2024 г.
  21. ^ Элейн Марголис, Харриетт (2000). «Фортепиано» Джейн Кэмпион. Cambridge University Press . стр. 136. ISBN 978-0521592581.
  22. ↑ Эберт, Роджер (19 ноября 1993 г.). «Фортепиано». Rogerebert.com . Получено 3 июля 2017 г. .
  23. ↑ Hinson, Hal (19 ноября 1993 г.). "'The Piano' (R)". The Washington Post . Получено 3 июля 2017 г. .
  24. ↑ Макгиллиган, Пэт; Роул, Марк (9 января 1994 г.). «86 больших пальцев вверх! На этот раз критики страны сошлись во мнении о лучших фильмах года». The Washington Post . Получено 13 декабря 2021 г.
  25. ^ Малтин, Леонард (2012). 2013 Movie Guide . Penguin Books . стр. 1084. ISBN 978-0-451-23774-3.
  26. ^ "The Piano (1993)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2 апреля 2022 г. .
  27. ^ "The Piano Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 20 марта 2018 г. .
  28. ↑ Гроувс, Дон (29 августа 1994 г.). «Летний БО уходит, как «Лев»". Разнообразие . стр. 14.
  29. ^ Марголис 2000.
  30. ↑ Янг, Джон (24 декабря 2008 г.). «Анна Пакуин: действительно ли она заслужила «Оскар»?». Entertainment Weekly .
  31. ^ Dowd, AA (13 февраля 2014 г.). «1993 год — первый и последний раз, когда пальмовая ветвь досталась женщине». The AV Club . Получено 3 июля 2017 г.
  32. ^ Марголис 2000, стр. 1.
  33. ^ ab "The Piano". Каннский кинофестиваль . Получено 15 ноября 2022 г.
  34. ^ «100 величайших фильмов, снятых женщинами». BBC . 26 ноября 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  35. ^ "66-я церемония вручения номинаций на премию "Оскар": Оскар: Номинанты". Los Angeles Times . 10 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
    «Оскароносцы 1994 года». The New York Times . 22 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  36. ^ "Премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии". Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года.
  37. ^ "Победители и номинанты 1993 года". Австралийский институт кино . Получено 15 ноября 2022 г.
  38. ^ "Bodilprisen 1994". bodilprisen.dk (на датском) . Получено 19 июля 2023 г.
  39. ^ "Прошлые победители премии". Boston Society of Film Critics . 27 июля 2018 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  40. ^ "Фильм 1994 года". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 2 июля 2017 г.
  41. ^ "Лучшая операторская работа в художественном фильме" (PDF) . Получено 23 июня 2021 г.
  42. ↑ Уильямс, Майкл (27 февраля 1994 г.). «Дуэт Рене «Курение» доминирует на премиях «Сезар». Variety .
  43. ↑ Терри, Клиффорд (8 февраля 1994 г.). «Спилберг, «Список» победил в Чикаго». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 2 июля 2017 г.
  44. ^ "46th DGA Awards". Премия Гильдии режиссеров Америки . Получено 5 июля 2021 г.
  45. ^ "Премия Общества кинокритиков Австралии 1994 года". Mubi . Получено 5 июля 2021 г. .
  46. ^ "The Piano – Golden Globes". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  47. ^ "The Piano (1993)". Шведский институт кино . Получено 3 июля 2017 г.
  48. ^ "36 лет номинантов и победителей" (PDF) . Independent Spirit Awards . Получено 13 августа 2021 г. .
  49. ^ "Фильм года по версии Critics' Circle: 1980–2010". London Film Critics' Circle . 4 декабря 2010 г. Получено 2 июля 2017 г.
  50. ^ "London Film Critics Circle Awards 1994". Mubi . Получено 5 июля 2021 г. .
  51. ^ "19-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Получено 5 июля 2021 г.
  52. ^ "Лауреаты премии 1993 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 5 июля 2021 г.
  53. ^ "Past Awards". Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 г. Получено 2 июля 2017 г.
  54. ^ "Премия New York Film Critics Circle Awards 1993 года". New York Film Critics Circle . Получено 5 июля 2021 г.
  55. ↑ Кокс, Дэн (19 января 1994 г.). «Объявлены номинанты на премию Laurel». Variety .
  56. ^ "1993 SEFA Awards". sefca.net . Получено 15 мая 2021 г. .
  57. ↑ Фокс, Дэвид Дж. (14 марта 1994 г.). «„Шиндлер“ добавляет пару в список: награды: эпос Спилберга получает больше наград — за сценарий и монтаж. „Пианино“ Джейн Кэмпион также побеждает». Los Angeles Times . Получено 3 июля 2017 г.
  58. ^ "100 лучших альбомов саундтреков". Entertainment Weekly . 12 октября 2001 г. стр. 44.
  59. ↑ Хант, Деннис (11 февраля 1994 г.). «Оскары дарят прокату новую жизнь». Los Angeles Times .
  60. ^ "Top Video Rentals" (PDF) . Billboard . 7 января 1995 г. стр. 65.
  61. ^ Фортепиано [Blu-ray] (1993)
  62. ^ Мачковеч, Сэм (11 августа 2021 г.). «Criterion объявляет о поддержке 4K UHD Blu-ray, начиная с Citizen Kane». Ars Technica . Получено 12 августа 2021 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с произведением «Фортепиано» .