stringtranslate.com

Финляндия на конкурсе песни Евровидение 2014

Финляндия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней "Something Better", написанной Топи Латуккой и Анри Оскаром. Песню исполнила группа Softengine . Финская радиостанция Yleisradio (Yle) организовала национальный финал Uuden Musiikin Kilpailu 2014 , чтобы выбрать финскую заявку на конкурс 2014 года в Копенгагене , Дания. 12 заявок были отобраны для участия в национальном финале, который состоял из двух туров, полуфинала и финала, и состоялся в январе и феврале 2014 года. Восемь заявок в конечном итоге соревновались в финале 1 февраля, где комбинация 50/50 голосов от четырех членов жюри и голосов публики выбрала "Something Better" в исполнении Softengine в качестве победителя.

Финляндия была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2014 года. Выступая во время шоу на 8-й позиции, "Something Better" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Финляндия заняла третье место из 15 стран-участниц в полуфинале с 97 очками. В финале Финляндия выступила на 18-й позиции и заняла одиннадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 72 очка.

Фон

До конкурса 2014 года Финляндия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок семь раз с момента своего первого участия в 1961 году. [1] Финляндия выиграла конкурс один раз в 2006 году с песней « Hard Rock Hallelujah » в исполнении Lordi . На конкурсе 2013 года «Marry Me» в исполнении Кристы Зигфридс вывела Финляндию в финал и заняла двадцать четвертое место.

Финская национальная телерадиокомпания Yleisradio (Yle) транслирует мероприятие в Финляндии и организует процесс отбора для участия страны. Yle подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2014 10 июля 2013 года. [2] Финские заявки на участие в конкурсе песни Евровидение отбирались через национальные финальные конкурсы, формат которых менялся на протяжении многих лет. В период с 1961 по 2011 год отборочное шоу, которое часто называлось Euroviisukarsinta, подчеркивало, что целью программы был выбор песни для Евровидения. Однако с 2012 года телекомпания организовала отборочное шоу Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) , которое фокусируется на демонстрации новой музыки, а победившая песня выбирается в качестве финской заявки на конкурс в этом году. Вместе с подтверждением своего участия вещатель также объявил, что финский представитель для конкурса 2014 года будет отобран через Uuden Musiikin Kilpailu 2014. [ 2]

Перед Евровидением

Ууден Мусиикин Килпайлу 2014

Uuden Musiikin Kilpailu 2014 был третьим выпуском Uuden Musiikin Kilpailu (UMK), музыкального конкурса, который выбирает участников Финляндии для конкурса песни Евровидение. Конкурс состоял из четырех шоу, которые начались с первого из двух туров 11 января 2014 года, за которым последовал полуфинал 25 января 2014 года и завершились финалом 1 февраля 2014 года. Ведущими четырех шоу были диджеи YleX Энн Лайнто и Иле Уусивуори. [3] Все шоу транслировались на Yle TV2 , Yle Fem с комментариями на шведском языке и онлайн на yle.fi/umk . Финал также транслировался онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv, а также по радио на YleX, Yle Radio Suomi и с комментариями на шведском языке на Yle X3M и Yle Radio Vega . [4] [5]

Формат

Формат конкурса состоял из четырех шоу: два заезда, полуфинал и финал. В каждом заезде соревновались шесть песен, и одна заявка из каждого заезда напрямую выходила в финал, в то время как заявки, занявшие второе-пятое места, выходили в полуфинал. Восемь песен соревновались в полуфинале, и шесть лучших заявок из полуфинала выходили в финал из восьми песен. Результаты заездов и финала определялись 50/50 комбинацией публичного голосования и жюри из четырех человек, в то время как результаты полуфинала определялись исключительно публичным голосованием. Каждый судья выставлял баллы каждой заявке в диапазоне от 1 (самый низкий балл) до 10 (самый высокий балл) в заездах и баллы от 3 (самый низкий) до 10 (самый высокий) в финале, в то время как публичное голосование включало в себя варианты телефонного, SMS и онлайн-голосования. До финала публика могла проголосовать заранее, начиная с 27 января 2014 года. [6]

Жюри участвовало в каждом шоу, предоставляя отзывы участвующим артистам и выбирая работы для участия в конкурсе. Жюри состояло из: [3]

Конкурсные работы

Период подачи заявок был открыт Yle, который длился с 10 июля 2013 года по 16 сентября 2013 года. [7] По крайней мере один из авторов и солист(ы) должны были иметь финское гражданство или постоянно проживать в Финляндии, чтобы заявка была допущена к участию в конкурсе. Группа экспертов, назначенная Yle, отобрала двенадцать заявок для конкурса из 420 полученных заявок, и 30-секундные клипы конкурирующих заявок были представлены во время прямой трансляции пресс-конференции 10 декабря 2013 года. [8] [9] Конкурирующие заявки также были представлены в трех предварительно записанных телевизионных программах предварительного просмотра в период с 26 декабря 2013 года по 4 января 2014 года, где конкурирующие артисты исполняли демо-версии своих заявок перед четырьмя судьями. [10] [11] [12] Судьи предоставили артистам отзывы и предложения по окончательным версиям их работ во время шоу, которые были представлены во время специальной радиопередачи на Yle Radio Suomi 1 января 2014 года, которую вели Харри Хаканен и Ансси Аутио. [13]

Шоу

Заплывы

Два отборочных тура состоялись 11 и 18 января 2014 года в театре Peacock в Хельсинки . [13] В каждом отборочном туре участвовало по шесть заявок, одна из которых напрямую выходила в финал на основе 50/50 голосов публики и судей, а еще четыре заявки выходили в полуфинал.

Полуфинал

Полуфинал состоялся 25 января 2014 года в театре Peacock в Хельсинки , и шесть лучших из восьми конкурсных заявок прошли в финал по результатам публичного голосования. «Kertakäyttösydän» в исполнении Ясмин Михаэлы и «My Little Honey Bee» в исполнении Денниса Фагерстрёма выбыли из конкурса. [16] В дополнение к выступлениям конкурсных заявок, Брэди исполнил свою песню «Hätähuuto» вместе с Тони Виртаненом в качестве антракт-акта. [17]

Финал

Финал состоялся 1 февраля 2014 года в Barona Areena в Эспоо , где соревновались восемь заявок, прошедших отбор из предыдущих трёх шоу. «Something Better» в исполнении Softengine была выбрана победителем по результатам голосования публики и голосов судей в соотношении 50/50. Вместо того, чтобы присваивать баллы каждой заявке, как в отборочных турах, каждый судья присваивал баллы от 3 (самый низкий) до 10 (самый высокий). Голосование зрителей основывалось на проценте голосов, полученных каждой песней с помощью следующих методов голосования: телефон, SMS и онлайн-голосование. В дополнение к выступлениям участников конкурса, в перерывах выступили Redrama и участница Евровидения 2013 из Финляндии Криста Зигфридс, исполнившая свою песню « Cinderella ». [18] [19]

На Евровидении

Softengine представляют себя и Something Better на конкурсе песни Евровидение 2014

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 20 января 2014 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Финляндия была помещена во второй полуфинал, который состоялся 8 мая 2014 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [20]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2014 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Финляндия должна была выступить на 8-й позиции, после заявки от Литвы и перед заявкой от Ирландии . [21]

Два полуфинала и финал транслировались в Финляндии на Yle TV2 со второй аудиопрограммой, в которой комментировали на финском языке Йорма Хиетамяки и Санна Пирккалайнен, а на шведском — Эва Франц и Йохан Линдроос. Три шоу транслировались по радио на Yle Radio Suomi и со шведским комментарием на Yle Radio Vega . [22] Финским спикером, который объявлял финские голоса во время финала, был Redrama . [23]

Полуфинал

Softengine во время репетиции перед вторым полуфиналом

Softengine принял участие в технических репетициях 30 апреля и 3 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало шоу жюри 7 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [24]

Финское выступление включало выступления участников Softengine в составе группы, включающей три гитары, пианино и ударную установку. Участники в основном были в черных костюмах, солист Топи Латукка был одет в серебристо-серую куртку, а барабанщик Туомо Аларинта — в белую куртку. Пол сцены и куб переходили от красного к белому освещению и включали стробоскопические и прожекторные эффекты. [25] [26]

В конце шоу было объявлено, что Финляндия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Финляндия заняла третье место в полуфинале, получив в общей сложности 97 очков. [27]

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Финляндия была выбрана для участия во второй половине. [28] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Финляндия была размещена для выступления на 18-й позиции, после заявки от Словении и перед заявкой от Испании . [29]

Softengine снова принял участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым шоу. Softengine повторили свое полуфинальное выступление во время финала 10 мая. Финляндия заняла одиннадцатое место в финале, набрав 72 очка. [30]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Финляндия заняла седьмое место по результатам общественного телеголосования и второе место по результатам голосования жюри во втором полуфинале. В общественном голосовании Финляндия набрала 83 очка, в то время как по результатам голосования жюри Финляндия набрала 117 очков. В финале Финляндия заняла семнадцатое место по результатам общественного телеголосования с 39 очками и седьмое место по результатам голосования жюри, набрав 114 очков.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Финляндии и присужденных Финляндией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Финляндии

Баллы, присужденные Финляндией

Подробные результаты голосования

В состав финского жюри вошли следующие члены: [33]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Финляндия". EBU . Получено 18 августа 2014 г.
  2. ^ ab Noone, Alex (10 июля 2013 г.). "Финляндия: начался отборочный процесс финского Евровидения 2014!". Esctoday . Получено 6 сентября 2021 г.
  3. ^ ab Escudero, Victor M. (4 ноября 2013 г.). "Финляндия возвращает UMK". Eurovision.tv . Получено 4 ноября 2013 г. .
  4. ^ Льюис, Пит (1 февраля 2014 г.). «Смотреть сейчас: Финляндия выбирает Копенгаген». Esctoday . Получено 9 января 2021 г. .
  5. Лескинен, Лаури (11 декабря 2013 г.). «МИКЭ УМК?». yle.fi (на финском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  6. ^ Лессканен, Лаури (10 января 2014 г.). «Ээнестис». yle.fi (на финском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  7. Нун, Алекс (10 июля 2013 г.). «Финляндия: начался отборочный процесс финского Евровидения 2014!». Esctoday.com . Получено 27 сентября 2013 г.
  8. ^ Jiandani, Sanjay (24 сентября 2013 г.). "Финляндия: получено 420 песен — UMK 2014 стартует 28 декабря". Esctoday.com . Получено 27 сентября 2013 г.
  9. ^ Эскудеро, Виктор М. (10 декабря 2013 г.). "Финляндия: Встречайте участников UMK". Eurovision.tv . Получено 10 декабря 2013 г.
  10. ^ "UMK-kisaajat esiintyvät tuomaristolle – katso jakso ennakkoon Yle Areenasta" (на финском языке). Юле . 22 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  11. ^ "Seuraavat kuusi UMK-kisaajaa esiintyy tuomaristolle – katso ennakkoon" (на финском языке). Юле . 30 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  12. ^ "UMK paljastaa tulevan kauden kilpailijat avoimessa Didotustilaisuudessa 10.12" (на финском языке). Юле . 2 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  13. ^ ab Luukela, Sami (1 января 2014 г.). "UMK 2014: СЛУШАЙТЕ ФИНАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ ПЕСЕН". Wiwibloggs.com . Получено 2 января 2014 г. .
  14. Омельянчук, Олена (11 января 2014 г.). «Финляндия: Softengine — один из финалистов!». Eurovision.tv . Получено 11 января 2014 г.
  15. ^ Эскудеро, Виктор М. (18 января 2014 г.). "Второе шоу UMK завершено в Финляндии". Eurovision.tv . Получено 18 января 2014 г.
  16. ^ Эскудеро, Виктор М. (25 января 2014 г.). "Все финалисты выбраны в Финляндии". Eurovision.tv . Получено 25 января 2014 г.
  17. Корхонен, Иида (23 января 2014 г.). «Бреди Тони Виртасен может получить техническую информацию: Oli tarve tehdä biisi, jossa on sanomaa». yle.fi (на финском языке) . Проверено 6 сентября 2021 г.
  18. ^ Эскудеро, Виктор М. (1 февраля 2014 г.). «Softengine выигрывают финский UMK!». Eurovision.tv . Получено 1 февраля 2014 г.
  19. ^ "Lähes kolmasosa UMK-finaalin yleisöäänistä Softenginelle" (на финском языке). Юле . 3 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  20. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Получено 20 января 2014 г.
  21. Сиим, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок выступлений в полуфиналах Евровидения». Eurovision.tv . Получено 26 марта 2014 г.
  22. ^ "Euroviisut lähestyvät - Suomen edustajalla näytön paikka / Nedräkning до конкурса песни Евровидение - alla tiders chans for Finlands Softengine" (на финском языке). НРК . 10 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  23. ^ "Redrama antaa Suomen pisteet Euroviisuissa – koko tuomaristo julkistettiin" . Юле (на финском языке). 3 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  24. Льюис, Пит (4 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: опубликованы графики репетиций». Esctoday . Получено 9 июля 2022 г.
  25. ^ Storvik-Green, Simon (30 апреля 2014 г.). "Финляндия: что-то замечательное для Softengine". Eurovision.tv . Получено 7 мая 2014 г.
  26. ^ Роксбург, Гордон (3 мая 2014 г.). «Softengine с самым жёстким звуком». Eurovision.tv . Получено 7 мая 2014 г.
  27. ^ "Второй полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  28. Брей, Марко (8 мая 2014 г.). «Второй полуфинал: пресс-конференция победителей». Eurovision.tv . Получено 8 мая 2014 г.
  29. ^ Storvik-Green, Simon (9 мая 2014 г.). «Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале!». Eurovision.tv . Получено 9 мая 2014 г.
  30. ^ "Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  31. ^ ab "Результаты второго полуфинала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  32. ^ ab "Результаты Гранд-финала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  33. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри?». Eurovision.tv . Получено 1 мая 2014 г.
  34. ^ "Полные результаты сплита | Второй полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 8 мая 2021 года .
  35. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 8 мая 2021 года .

Внешние ссылки