Испания была представлена на конкурсе песни Евровидение 2014 с песней "Dancing in the Rain", написанной Рут Лоренцо , Джимом Ирвином и Джулианом Эмери , и исполненной самой Рут Лоренцо. Испанская участвующая телекомпания Radiotelevisión Española (RTVE) организовала национальный финал Mira quién va a Eurovisión, чтобы выбрать свою заявку на участие в конкурсе. Пять исполнителей и песен соревновались в телевизионном шоу, где жюри в студии и общественное телеголосование выбрали "Dancing in the Rain" в исполнении Рут Лоренцо в качестве победителя.
Будучи членом « Большой пятерки », Испания автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 19-й позиции, Испания заняла десятое место из 26 стран-участниц с 74 очками.
До конкурса 2014 года Televisión Española (TVE) до 2006 года и Radiotelevisión Española (RTVE) с 2007 года представляли Испанию на конкурсе песни Евровидение пятьдесят три раза с момента ее первого участия в 1961 году . [1] Они выиграли конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиэля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , последняя победила в четверке с Францией , Нидерландами и Великобританией . Они также четыре раза финишировали вторыми: с « En un mundo nuevo » Карины в 1971 году , « Eres tú » Моседадеса в 1973 году , « Su canción » Бетти Миссьего в 1979 году и « Vuelve conmigo » Анабель Конде в 1995 году . В 2013 году RTVE занял двадцать первое место с песней « Contigo hasta el Final » в исполнении ESDM .
В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя RTVE организует отбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. RTVE подтвердило свои намерения участвовать в конкурсе 2014 года 25 сентября 2013 года. [2] В 2012 и 2013 годах RTVE выбирало артиста, который будет участвовать в конкурсе песни Евровидение, посредством внутреннего отбора, в то время как песня была выбрана посредством национального финала. Для своего участника 2014 года вещатель объявил 20 января 2014 года, что он организует национальный финал, который будет включать в себя соревнование между несколькими артистами и песнями. [3]
Mira quién va a Eurovisión — национальный финал, организованный RTVE, который состоялся 22 февраля 2014 года в студиях TVE в Сан-Кугат-дель-Вальес ( Барселона ), ведущей выступила Энн Игартибуру . [4] Шоу транслировалось на La 1 , TVE Internacional , а также онлайн через официальный сайт RTVE rtve.es и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [5] Соревновались пять исполнителей и песен, победитель определялся с помощью комбинации общественного телеголосования и экспертного жюри в студии. Национальный финал посмотрели 1,722 миллиона зрителей в Испании с долей рынка 9,8%. [6]
Пять участвующих в конкурсе артистов были объявлены 20 января 2014 года во время пресс-конференции, состоявшейся в здании RTVE Torrespaña в Мадриде , которую вела Энн Иргартибуру. Демо-версии участвующих в конкурсе песен были предварительно представлены RTVE на их официальном сайте 3 февраля 2014 года, в то время как премьера песен в полном объеме состоялась на день позже, 17 февраля, также на официальном сайте RTVE. [7]
Телевизионный финал состоялся 22 февраля 2014 года. Порядок выступления пяти участвующих песен был определен на пресс-конференции, состоявшейся в здании RTVE Torrespaña в Мадриде 18 февраля 2014 года. [8] Победитель, «Танцы под дождем» в исполнении Рут Лоренцо , был выбран путем объединения голосов жюри в студии (50%) и общественного телеголосования (50%). [9] [10] Брекетт и Рут Лоренцо набрали по 66 очков каждая, но поскольку Рут Лоренцо получила наибольшее количество голосов от публики, она была объявлена победителем.
В состав жюри, оценивавшего работы в финале, вошли три человека: [11]
Помимо выступлений участников конкурса, приглашенной исполнительницей стала бывшая участница «Евровидения» Гизела , представлявшая Андорру в 2008 году .
Официальный видеоклип на песню, снятый Паломой Сапатой, был снят в марте 2014 года на фабрике Fabra i Coats в Барселоне, в котором принял участие танцор Джузеппе Ди Белла. Премьера видео состоялась 14 марта 2013 года на сайте RTVE. Видеоклип служил официальным предварительным видео для испанской заявки. [12]
Рут Лоренцо несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвинуть «Dancing in the Rain» как испанскую заявку на Евровидение. 5 апреля Рут Лоренцо исполнила «Dancing in the Rain» во время мероприятия Eurovision in Concert , которое проводилось на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и проводниками которого были Корнальд Маас и Сандра Ремер . [13] 13 апреля она выступила на London Preview Party , которая проводилась на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и проводниками которой были Ники Френч и Пэдди О'Коннелл , а также во время мероприятия Birmingham Pride Ball в качестве хедлайнера. [14] [15] Лоренцо также приняла участие в промоутерских мероприятиях в Швеции и Бельгии , где она появилась и выступила в местных телевизионных шоу. [16]
В дополнение к своим международным выступлениям она исполнила песню на нескольких теле- и радиошоу, включая телемарафон Todos Somos Raros, Todos Somos Únicos на La 2 2 марта. 25 марта Лоренсо исполнила «Dancing in the Rain» во время ¡Mira quién baila!, испанской версии « Танцев со звездами» . [17] [18] [19] 27 марта Лоренсо поплавала с акулами в Мадридском зоопарке-аквариуме, чтобы выполнить свое обещание, что она будет бороться со своим страхом перед акулами, если ее выберут представлять Испанию на конкурсе 2014 года. [20]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой пятерки», Испания автоматически получила квалификацию для участия в финале 10 мая 2014 года. Помимо участия в финале, Испания также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 20 января 2014 года Испании было поручено транслировать и голосовать в первом полуфинале 6 мая 2014 года. [21]
В Испании полуфиналы транслировались на La 2 , а финал — на La 1. Оба шоу комментировал Хосе Мария Иньиго . [22] RTVE назначил Каролину Касадо своим представителем, чтобы объявить во время финала результаты испанских голосов. [23] Трансляцию финала посмотрели 5,141 млн зрителей в Испании с долей рынка 35,2%. Это на 2,1% больше, чем в предыдущем году, с уменьшением числа зрителей на 200 000 человек. [24]
Рут Лоренцо приняла участие в технических репетициях 4 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало финал жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. После технических репетиций 6 мая страны «Большой пятерки» и принимающая страна Дания провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Испания была выбрана для участия во второй половине. [25] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале. Порядок выступлений в полуфиналах и финале был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Впоследствии Испания была помещена для выступления на 19-е место, после заявки от Финляндии и перед заявкой от Швейцарии . [26]
Испанское выступление включало Рут Лоренцо на сцене с мокрыми волосами, одетую в длинное платье покроя «русалка», разработанное датской компанией Karim Design. [27] Сцена была преимущественно синего цвета с кубической структурой, демонстрирующей движущиеся световые эффекты, которые напоминали падающие капли дождя. [28] [29] Первоначально выступление включало Лоренцо в платье с блестками в стиле Мэрилин Монро с черными стальными пластинами, разработанное дизайнером Аной Мартин из испанской компании Anmargo; однако испанская делегация решила использовать платье, разработанное Karim Design, до первой генеральной репетиции 9 мая из-за критики в социальных сетях. Что касается смены платья, Лоренцо заявила: «Платье в финале было замечательным. Я очень благодарна за их работу и усилия, но когда мы увидели эффект на экране, нам пришлось искать альтернативы». [30] Еще четыре бэк-вокалистки за сценой также приняли участие в выступлении: Мей Грин, Сандра Боррего, Айвинни Майбэби и Алана Синкей. Грин был бэк-вокалистом Испании в 2012 и 2013 годах , в то время как Боррего был бэк-вокалистом Испании в 2011 году . [31] Испания заняла десятое место в финале, набрав 74 очка.
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.
После публикации результатов полного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Испания заняла пятнадцатое место по результатам общественного телеголосования и одиннадцатое по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Испания набрала 41 балл, а в голосовании жюри страна набрала 83 балла.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Испании и присужденных Испанией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:
В состав испанского жюри вошли следующие члены: [34]