stringtranslate.com

Фиона Брюс

Фиона Элизабет Брюс (родилась 25 апреля 1964 года) — британская журналистка, диктор и телеведущая. Она присоединилась к BBC в качестве исследователя для их программы о текущих событиях Panorama в 1989 году и стала первой женщиной-диктором новостей на BBC News at Ten , а также вела множество других флагманских программ корпорации, включая BBC News at Six , Crimewatch , Real Story , Antiques Roadshow и Fake or Fortune? С 10 января 2019 года она является ведущей телевизионной программы BBC One Question Time .

Ранняя жизнь и образование

Брюс родился 25 апреля 1964 года в тогдашнем государстве Сингапур [ 3] Малайзия [4] у матери-англичанки и отца-шотландца, который долгое время работал в Unilever , став региональным управляющим директором. [5] [6] До этого семья Брюсов в течение нескольких поколений жила в рыбацкой деревне Хоупман в Морее на северо-востоке Шотландии. [7] У Брюса есть два старших брата. Она получила образование в начальной школе Гейтон на Уиррале , Международной школе Милана , а затем, с 14 до 18 лет, посещала колледж Haberdashers' Aske's Hatcham в Нью-Кроссе , Лондон. В последний период она работала моделью для историй в журнале для девочек-подростков Jackie . [8]

Прадед Брюса, Фредерик Крауч, погиб, сражаясь на Западном фронте в Первую мировую войну. [9] [10]

Брюс изучал французский и итальянский в колледже Хертфорд в Оксфорде . В этот период она некоторое время была панком , пела в рок-группах и, в какой-то момент, покрасила волосы в синий цвет на одну неделю. [8] Она училась в Институте Лондонского университета в Париже и свободно говорит на французском и итальянском языках. [11]

Карьера

После окончания университета Брюс на год устроился в консалтинговую фирму по управлению, но нашел этот опыт удручающе скучным: [12]

Я боялась совещаний, скуки, того, что я не на той работе. Я была так несчастна. Я плакала в туалете в обеденное время.

После этого она работала в ряде рекламных агентств, включая Boase Massimi Pollitt , где она встретила своего будущего мужа, директора компании. [13] Затем она познакомилась с Тимом Гардамом — в то время редактором BBC Panorama — на свадьбе, и в 1989 году он дал ей работу исследователя в программе. [12]

Новости и текущие события

После того, как она стала помощником продюсера на Panorama , в 1992 году она перешла на работу в Breakfast News . Затем она перешла на BBC South East , где время от времени появлялась в качестве ведущей и репортера на Newsroom South East и в еженедельной программе о текущих событиях First Sight . С 1994 по 1995 год она была репортером программы о текущих событиях Public Eye на BBC2 . Затем она работала репортером на Panorama и Newsnight , а в 1996 году перешла на Breakfast News и BBC Six O'Clock News .

В 1999 году в рамках масштабного перезапуска новостного выпуска BBC Брюс был назначен второстепенным ведущим BBC Six O'Clock News . Она вела программу в качестве обложки для основного ведущего Хью Эдвардса , а также регулярно по пятницам, до перестановки ведущих в январе 2003 года, совпавшей с уходом на пенсию Майкла Бёрка и переходом Питера Сиссонса на канал BBC News . И Брюс, и Эдвардс перешли в BBC Ten O'Clock News и оба вели программу, вплоть до отстранения Хью Эдвардса от работы BBC в июле 2023 года. Брюс продолжает быть соведущим BBC Ten O'Clock News .

Брюс была первой женщиной-ведущей бюллетеня. [14] В 2007 году Брюс вернулась к ведению BBC News at Six . После одиннадцатилетнего пребывания в должности она ушла в отставку в январе 2019 года.

С 2003 по 2007 год Брюс вёл репортажи и вёл репортажи в новостной программе BBC One « Real Story» . [15]

После убийства Джилл Дандо Брюс занял должность соведущего Crimewatch вместе с Ником Россом , пока их обоих не сменила Кирсти Янг к концу 2007 года. В 2001 году Брюс стал одним из ведущих программы BBC о результатах всеобщих выборов .

В 2006 году после судебного разбирательства с участием British Airways, потребовавшей, чтобы христианская сотрудница скрыла свой крест, поскольку это нарушало дресс-код авиакомпании, BBC заявила, что у нее есть некоторые опасения по поводу того, что Брюс часто носил крест на шее , хотя ей это и не запрещалось. [16]

10 января 2019 года Брюс сменила Дэвида Димблби, долгое время занимавшего эту должность, на программе дебатов BBC Question Time, став первой женщиной-ведущей на постоянной основе. [17] [18] Её пребывание в качестве ведущей почти сразу же обернулось скандалом, [19] и в мае 2020 года Брюс заявил: «QT — это, без сомнения, самая сложная работа, которую я когда-либо делал». [17]

В 2023 году во время эпизода Question Time , когда журналистка Ясмин Алибхай-Браун заявила, что Стэнли Джонсон , отец бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , сломал нос своей жене, Брюс прервал его, чтобы прокомментировать, что друзья Джонсона сказали, что инцидент имел место, но был «единичным». [20] После эпизода депутат от лейбористской партии Кейт Осборн и исполнительный директор благотворительной организации Women's Aid , борющейся с домашним насилием , Фарах Назир, среди прочих, раскритиковали комментарий, заявив, что он преуменьшает значение домашнего насилия. [21] BBC защитила Брюса, отметив, что как ведущая она обязана предоставить обвиняемым сторонам возможность для ответа, и это не был ее личный комментарий. [21] Брюс извинилась за свои комментарии после инцидента [21] и сказала, что она «должна была юридически контекстуализировать» заявление, и что ее комментарии не отражают ее собственного мнения. [22] Впоследствии Брюс оставила пост посла благотворительной организации Refuge , занимающейся борьбой с домашним насилием , на этой должности она проработала более 25 лет. [23] [24]

После октябрьского выпуска шоу из Вулверхэмптона , также в 2023 году, Брюс извинился перед одним из зрителей за то, что тот назвал его «тем черным парнем» в эфире. [25] [26] [27]

В мае 2024 года Брюс спровоцировал дальнейшие споры во время трансляции BBC Question Time из Абердина, когда после того, как он постоянно прерывал Стивена Флинна , депутата парламента, лидера Шотландской национальной партии в Вестминстере , и после того, как он молчал, пока Флинна прерывали другие члены комиссии, Брюс снова прервал Флинна и неправильно сказал: «Вы прервали всех здесь», вызвав смех у аудитории. [28] После того, как Флинна прервали почти 40 раз в программе, BBC обвинили в «общей антипатии» к Шотландской национальной партии. [29] [30] [31] Эта кажущаяся антипатия, по-видимому, подтвердилась, когда в последующей программе Брюс снова постоянно прерывал представителя Шотландской национальной партии в комиссии Question Time , на этот раз заместителя первого министра Шотландии Кейт Форбс , что привело к 145 жалобам на BBC. [32] После этого эпизода в специальной передаче BBC Question Time , посвященной всеобщим выборам , в которой приняли участие лидеры политических партий 20 июня, Брюса критиковали за то, что он прервал выступление лидера Шотландской национальной партии и первого министра Шотландии Джона Суинни по вопросу Brexit . [33]

Другие программы

В сентябре 1998 года Брюс стал ведущим Antiques Show на BBC Two , четвертого сезона. Она вела его еще два сезона, показывая свою заинтересованность в представлении программ об антиквариате почти за десятилетие до представления Antiques Roadshow . [34] 22 июня 2007 года было объявлено, что Брюс заменит уходящего на пенсию Майкла Аспела в качестве ведущего Antiques Roadshow следующей весной, [35] что изначально вызвало некоторые споры. [36] Однако средняя зрительская аудитория увеличилась в течение первого года Брюса в качестве ведущего. [37]

В 2007 году Брюс написал и представил документальный фильм BBC о Шери Блэр , когда Тони Блэр покинул свой пост. [38]

Брюс также иногда представляла специальные выпуски The Money Programme . В одном из них она описала предпринимателя Алана Шугара . [39] Она сказала об этом опыте: «Это было немного похоже на то, как если бы вы находились перед феном в очень близком расстоянии. Он не отстает в высказывании своего мнения». Во время документального фильма Брюс, которая всегда публично называла себя феминисткой ,  оспорила мнение Шугара о том, что женщины должны открыто раскрывать свои обязательства по уходу за детьми потенциальному работодателю. Ее точка зрения заключалась в том, что если мужчины не обязаны заявлять о своей способности соответствовать требованиям своей работы, то неправильно, чтобы женщины делали это.

Victoria: A Royal Love Story (2010) — документальный фильм BBC, написанный и представленный Брюсом, в котором рассказывается история любви королевы Виктории и принца Альберта , а также документируется коллекция картин, скульптур и ювелирных изделий, которые они подарили друг другу. [40]

С 2011 года она была соведущей телесериала BBC «Подделка или удача?» вместе с Филиппом Молдом , который включает в себя процесс установления подлинности произведений искусства, включая использование современных технологий. [41] В 2011 году Брюс написал и представил «Дворцы королевы» , трехсерийный документальный фильм BBC, рассказывающий историю трех официальных резиденций королевы Елизаветы II : Букингемского дворца , Виндзорского замка и Холирудского дворца . [42] В 2012 году Брюс написал и представил документальный фильм BBC о Леонардо да Винчи . [43]

В 2015 и 2016 годах она вела программу-викторину BBC Four Hive Minds . [44] В 2017 году сообщалось, что Брюсу платили от 350 000 до 400 000 фунтов стерлингов в качестве ведущего BBC. [45] В начале 2019 года она заявила, что не отслеживала свою зарплату, которая в 2018 году, как сообщается, составила 170 000 фунтов стерлингов, сумма, не включающая ее заработок от Antiques Roadshow . [46]

Пародия и юмор

Брюс был показан в эпизоде ​​Top Gear ( серия 10, эпизод 3 ), где он делил лифт с одним из ведущих, Джереми Кларксоном , а затем ему пришлось выталкивать его (так как он застрял в Peel P50 , в котором нет задней передачи). Когда она уходила, Кларксон прокомментировала, без ее ведома, пока программа не вышла в эфир: «У нее довольно хорошая задница... Я сказала это вслух, не так ли?» Брюс вернулся в Top Gear в следующем сезоне ( серия 11, эпизод 4 ), вместе с коллегой-диктором Кейт Сильвертон , для рубрики «Звезда в разумно-ценной машине». В ответ на комментарий о «хорошей заднице» она дала пощечину Кларксону и заявила, что над ней «нужно немного поработать». С тех пор она также иногда заменяла отдыхающего Кларксона в его колонке с обзорами автомобилей в Sunday Times , что она назвала окончательной местью: «усаживаю свою задницу — хорошую или нет — на его участок». [47]

В версии BBC Two сатирического шоу-импровизации « Связанные насмерть » Брюс была спародирована Джен Рэйвенс , которая безжалостно преувеличивала ее манеры с помощью сексуальных намеков. Например: «Привет, меня зовут Фиона Брюс, и я сижу на самом счастливом кресле в Британии» [48] и «Привет, я Фиона Брюс; не трогайте то, что вы не можете себе позволить».

В 2008 году она появилась в ироничной рекламе BBC HD , пародируя Antiques Roadshow , в которой она проехала на машине сквозь стену, а затем побежала к падающей вазе, и машина взорвалась, когда она подпрыгнула, чтобы спасти вазу от падения. [49]

Брюс регулярно появлялся на ежегодном телемарафоне BBC Children in Need , исполняя музыкальные номера вместе с другими дикторами новостей BBC. Ее исполнение " All That Jazz " в выпуске 2007 года, когда она выступала в роли Велмы Келли, побудило режиссеров возрождения Чикаго пригласить ее на лондонское представление гала-вечера в честь 10-й годовщины, где она появилась на сцене в параде Велм. [50]

Говоря о обожании Джереми Кларксона по отношению к ней (он однажды описал ее как «мучительно прекрасную» [51] , она заметила: «В свои двадцать с небольшим я была категорически против того, чтобы кто-либо комментировал мою внешность, чтобы это не пошло в ущерб моим способностям. Но сейчас для меня это не проблема. Если Джереми Кларксон сделает мне комплимент, то прекрасно, как мило, «Спасибо, Джереми»». [5]

Политические причины

Брюс часто открыто высказывалась о своей приверженности феминизму , выражая обеспокоенность по поводу опроса 2006 года, который показал, что почти три четверти женщин больше не считают феминизм необходимым: «Противоречие все еще существуют [в обществе], поэтому я думаю, что феминизм все еще очень актуален для меня, и просто стыдно, что он стал синонимом усатых, ненавидящих мужчин женщин из Ливана ». [48] Несмотря на ее твердые взгляды на этот предмет — включая «разочарование» в женщинах, которые не любят работать с другими женщинами [48]  — она утверждает, что смягчила свои феминистские взгляды со времен учебы в университете, где она когда-то проводила кампанию против порнографии. [52]

Отцы 4 Справедливость спор

Брюса критиковали за то, что он проявил «явную предвзятость» во время интервью с Мэттом О'Коннором , основателем Fathers 4 Justice , для программы BBC в 2004 году. [53] Брюса, который участвовал в рекламных кампаниях благотворительной организации Women's Aid , обвинили в корыстных целях в вопросе домашнего насилия . Многие, включая О'Коннор, считали, что она позволила своему личному взгляду на домашнее насилие как на проблему гендера взять верх в программе. [54] Также были опасения, что О'Коннор изначально пригласили выступить о CAFCASS и семейных судах, однако программа была изменена, чтобы сосредоточиться на домашнем насилии. [55]

Позже комитет BBC, расследующий от имени управляющих BBC , пришел к выводу, что в программе были «некоторые слабости», если рассматривать их с точки зрения журналистских ценностей BBC: «Правдивость и точность, служение общественным интересам, беспристрастность и разнообразие мнений, независимость и подотчетность», но что программа «все равно внесла ценный вклад в дебаты о родительских правах». В целом комитет «не посчитал, что эти вопросы были достаточными, чтобы составить серьезное нарушение редакционных стандартов», и установил, что «программа предоставила надлежащую и сбалансированную информацию относительно утверждения о том, что жестокие мужчины проникли в F4J». [56]

Благотворительная деятельность

Брюс является почетным вице-президентом благотворительной организации Vision Aid Overseas (VAO), наряду с коллегой-диктором новостей сэром Тревором Макдональдом . В феврале 2005 года Брюс озвучил призыв Lifeline Appeal организации VAO. В 2007 году Брюс запустил ежегодный обзор организации VAO. Позже в том же году она стала одной из девяти выдающихся женщин, принявших участие в кампании What's it gonna to take? благотворительной организации Women's Aid .

В 2009 году NSPCC включило ее в свой Зал славы в честь ее постоянной работы от их имени. Принимая эту награду, она сказала: «Работа NSPCC и ChildLine крайне важна, и я делаю мало по сравнению с тем, что нужно сделать. Но для меня большая честь быть включенной в Зал славы». [57]

Брюс был послом благотворительной организации Refuge , занимающейся борьбой с домашним насилием , но был вынужден отойти от этой роли в 2023 году, когда она, по-видимому, преуменьшила исторический инцидент, когда Стэнли Джонсон сломал нос своей жене Шарлотте Фосетт на Question Time . Ее замечания привели к более чем 800 жалобам на BBC .

Личная жизнь

Брюс встретил Найджела Шаррокса (родился в 1956 году) [58] , когда он был директором рекламного агентства, где она работала. [48] Он является неисполнительным председателем Digital Cinema Media . [59] Они поженились в июле 1994 года в Ислингтоне , Лондон . У пары двое детей, сын, родившийся в январе 1998 года, и дочь, родившаяся в ноябре 2001 года, и они живут в Белсайз-парке , Лондон, а также имеют второй дом в Сиденхэме , Оксфордшир . [12] [60] [61] Брюс столкнулась с большой негативной оглаской из-за своего решения вернуться к работе в Crimewatch через 16 дней после рождения дочери. [62] [63] [64] В 2014 году Брюс заявила, что не пользуется социальными сетями из-за женоненавистнических оскорблений, направленных на женщин-знаменитостей. [65]

В 2010 году ей присудили звание «Женщина тыла года » , и она приняла его лично. [66] Однако в следующем году она заявила, что принятие ею этого было «лицемерным», а сама награда «унизительной». [67]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Фиона Брюс – Биография". Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 . Получено 10 апреля 2020 .
  2. ^ Сингапур в Малайзии
  3. ^ Штат Сингапур ранее (между 1963 и 1965 годами) был штатом и одним из 14 штатов Малайзии.
  4. ^ Брюс, Фиона (13 сентября 2009 г.). «Сингапур Фионы Брюс». The Daily Telegraph . Лондон. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  5. ^ ab Pettie, Andrew (30 января 2009 г.). «Интервью: Фиона Брюс». The Daily Telegraph . Лондон. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  6. ↑ Файнстайн, Шэрон (24 октября 1999 г.). «День, когда я нашла свою давно потерянную семью». Sunday Mirror . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  7. ^ «Кто вы, по-вашему, есть: Фиона Брюс». BBC . Лондон. 30 января 2009 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  8. ^ ab Press Association (7 декабря 2018 г.). «Фиона Брюс демонстрирует серьезные и глупые стороны во время долгой карьеры на BBC». Evening Express . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  9. ^ "Фиона Брюс из BBC рассказывает о загадочной смерти члена семьи". HELLO! . 14 марта 2021 г.
  10. ^ «BBC – Кем вы себя возомнили? – Фиона Брюс». www.bbc.co.uk .
  11. ^ "Фиона Брюс". Вдохновляющие ораторы. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  12. ^ abc Wallis, Lucy (18 декабря 2003 г.). "Дикие дни Фионы Брюс". BBC News Online . Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  13. ↑ Hagan, Angela (5 августа 2000 г.). «Секс, ложь и больничные драмы; Фиона Брюс из Crimewatch признается в маленькой невинной лжи, которая имела болезненные последствия». Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  14. ^ Hoggard, Liz (6 августа 2016 г.). «Чему я научилась: Фиона Брюс» . The Times Magazine . Лондон. стр. 8. ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  15. ^ Басфилд, Стив (9 октября 2006 г.). «BBC упразднит Real Story». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  16. ^ "Перекрестный ряд разжигает христианский гнев". BBC News Online . 15 октября 2006 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  17. ^ ab Armstrong, Lisa (30 мая 2020 г.). «Фиона Брюс: „Вы никогда не хотите стать историей“». The Daily Telegraph . Лондон. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  18. ^ "Фиона Брюс объявлена ​​новой ведущей Question Time". BBC Media Center . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  19. ↑ Грегори, Робинсон (3 марта 2020 г.). «Фиона Брюс удивлена ​​„уровнем токсичности“ Question Time». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  20. ^ «Депутат от Лейбористской партии обвиняет Фиону Брюс в «принижении» заявлений Стэнли Джонсона об «избиении жены». Yahoo News . 10 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  21. ^ abc Shaw, Neil (11 марта 2023 г.). «Фиона Брюс извинилась после своих комментариев о домашнем насилии в Question Time». WalesOnline . Получено 12 марта 2023 г.
  22. ^ "Ведущая BBC Question Time Фиона Брюс уйдет с поста посла благотворительной организации после заявлений о том, что она принижала домашнее насилие". Sky News . Получено 10 июля 2023 г.
  23. ^ "Ведущая BBC Question Time Фиона Брюс уйдет с поста посла благотворительной организации после заявлений о том, что она принижала домашнее насилие". Sky News .
  24. ^ "Фиона Брюс уйдет из Refuge после "бури" из-за замечания Стэнли Джонсона в Question Time". BBC News . 13 марта 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
  25. ^ Gecsoyler, Sammy (7 октября 2023 г.). «Фиона Брюс извинилась за то, что назвала мужчину «черным парнем» в эфире». The Guardian .
  26. ^ Сверлинг, Габриэлла (23 марта 2024 г.). «Фиона Брюс «была очень недовольна» после того, как назвала одного из зрителей Question Time «черным парнем»». The Daily Telegraph .
  27. ^ Мюррей, Том (7 октября 2023 г.). «Фиона Брюс извинилась за то, что назвала участника аудитории Question Time «черным парнем»». The Independent .
  28. ↑ Патрик, Холли (17 мая 2024 г.). «Четырехсловное предупреждение Фионы Брюс Стивену Флинну заставляет аудиторию Question Time смеяться». The Independent .
  29. ^ Браун, Стеф (17 мая 2024 г.). "BBC: Стивен Флинн прерывался почти 40 раз во время вопросов" . .thenational.scot Z . Получено 20 мая 2024 г. .
  30. ^ "Время вопросов – 2024: 16/05/2024". BBC Iplayer .
  31. ↑ Фергюсон, Аласдер (17 мая 2024 г.). «Стивена Флинна постоянно прерывали на BBC Question Time». The National . Получено 20 мая 2024 г.
  32. ↑ Лермонт, Эндрю (13 июня 2024 г.). «BBC получает 145 жалоб на предвзятость в отношении Кейт Форбс». heraldscotland.com . Получено 20 мая 2024 г.
  33. ↑ Браун, Стеф (20 июня 2024 г.). «Фиона Брюс назначена за «явную попытку» закрыть Джона Суинни по вопросу Brexit». The National . Получено 21 июня 2024 г.
  34. ↑ Дьякон, Майкл (5 сентября 2008 г.). «Фиона Брюс: антикварное роуд-шоу». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 10 апреля 2020 г.
  35. ^ "Брюс проведет Antiques Roadshow". BBC News Online . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  36. ^ Pettie, Andrew (31 августа 2018 г.). «Фиона Брюс говорит, что „слишком сексуально“ для Antiques Roadshow насмешки — это комплимент». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  37. ^ Холмвуд, Ли (20 октября 2008 г.). «Рейтинги телевидения – 19 октября: Antiques Roadshow привлекает бесценные 8 миллионов зрителей». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  38. ^ Wollaston, Sam (3 июля 2007 г.). «Last night's TV: The Real Cherie». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  39. ^ Флетчер, Алекс (14 октября 2008 г.). «Брюс принимает документальный фильм сэра Алана Шугара». Digital Spy . Получено 10 апреля 2020 г.
  40. ^ «BBC One – Виктория: Королевская история любви».
  41. ^ "Fake or Fortune?". BBC . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  42. ^ "BBC One – The Queen's Palaces". BBC . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  43. ^ "BBC One – Da Vinci: The Lost Treasure". BBC . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  44. ^ "BBC – Hive Minds". BBC Media Centre . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  45. ↑ Уивер, Мэтью (19 июля 2017 г.). «BBC обвиняют в дискриминации, поскольку зарплаты показывают гендерный разрыв в оплате труда — как это произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  46. ^ Press Association (5 января 2019 г.). «Фиона Брюс: Я не знаю, сколько я зарабатываю». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  47. ^ Брюс, Фиона (1 марта 2009 г.). «Ха, ешь мою задницу, Джереми». The Sunday Times . Лондон. стр. 16. ISSN  0956-1382. ProQuest  316494699. Я не думаю, что его это действительно волновало, но теперь я думаю, что мне удалось сделать что-то, что действительно его тронет: устроиться задницей — приятно или нет — на его участке
  48. ^ abcd Cadwalladr, Carole (6 августа 2006 г.). «Я не карьеристка». The Guardian . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  49. ↑ Суини, Марк (6 мая 2008 г.). «Брюс превращается в героя боевика в рекламе BBC HD». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  50. ^ Вольф, Мэтт (10 декабря 2007 г.). «Десятилетие Чикаго, придающее Лондону The Ol' Razzle Dazzle». Broadway.com в Лондоне . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  51. ^ Кларксон, Джереми (7 января 2007 г.). «Поклонение богу адского огня». The Sunday Times . Лондон. стр. 16. ISSN  0956-1382. ProQuest  316594301. Фиона Брюс, мучительно прекрасная ведущая новостей, хочет заменить свой Volvo на что-то менее огромное
  52. ↑ Tyrrel, Rebecca (30 июля 2011 г.). «Фиона Брюс использовала свою награду «Зад года» с пользой». The Independent . Получено 9 апреля 2020 г.
  53. ^ Льюис, Майк (25 ноября 2004 г.). «Was Real Story „the real story“?». BBC News Online . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  54. ^ "BBC's Fiona Bruce". Fathers.ca . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  55. ^ Хинслифф, Габи (21 ноября 2004 г.). «Разгневанные отцы атакуют «предвзятого» Брюса». The Guardian . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  56. ↑ Комитет по жалобам на программы губернаторов (июль 2005 г.). «Жалобы на программы: апелляции к губернаторам. Реальная история, BBC One, 22 ноября 2004 г.» (PDF) . BBC Trust . стр. 13–15. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  57. ^ "Пресс-релиз. Звезды удостоены чести на церемонии Зала славы NSPCC". NSPCC . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 апреля 2020 г. Работа NSPCC и ChildLine крайне важна, и я делаю мало по сравнению с тем, что необходимо сделать. Но для меня большая честь быть включенным в Зал славы
  58. ^ "Главный исполнительный директор Aegis Найджел Шаррокс уходит в отставку после продажи Dentsu". www.moreaboutadvertising.com . 30 мая 2013 г.
  59. ^ "Nigel Sharrocks". The Drum. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  60. ^ "История Белсайза, деревня Белсайз | Главная". www.belsizevillage.co.uk . Получено 28 декабря 2022 г. .
  61. ^ Джардин, Кассандра (28 июня 2007 г.). «Жизнь очень хороша». The Daily Telegraph . Лондон. стр. 21. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г. Хотя сама Фиона Брюс не является зеленой богиней, она рада, что BBC перерабатывает своих «стареющих» ведущих.
  62. ^ Берстолл, Эмма (11 января 2009 г.). «У молодых матерей уже есть работа — они просто не ходят в офис». The Independent . Лондон. стр. 42. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  63. ^ Леонард, Том (27 ноября 2001 г.). «Я не сумасшедший монстр карьеры». The Daily Telegraph . Лондон. стр. 9. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  64. ^ Эбботт, Кристиан (23 августа 2022 г.). «Фиона Брюс вернулась на работу всего через 16 дней после рождения дочери». зеркало . Получено 14 апреля 2023 г. .
  65. ^ Планкетт, Джон (1 июля 2014 г.). «Фиона Брюс нападает на «женоненавистнических» комментаторов Twitter». The Guardian . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  66. ^ Кридон, Лиам (9 июня 2010 г.). «Фиона Брюс получает трофей Rear Of The Year». Press Association . Лондон. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  67. ^ Хатчисон, Питер (13 июня 2011 г.). «Фиона Брюс говорит, что награда «Зад года» была «лицемерной и унизительной». The Daily Telegraph . Лондон. стр. 11. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки