stringtranslate.com

Фланн Синна

Фланн мак Маэль Секнейл (847 – 25 мая 916), более известный как Фланн Синна ( букв. « Фланн из Шеннона » ; ирландский : Фланн на Сионаинн ), был сыном Маэля Секнаилла мак Мээле Руанаида из клана Чолмайн , ведущей ветви. Южного Уи-Нейла . Он был королем Мида с 877 года и верховным королем Ирландии . Его мать Ланд Инген Дунгайле была сестрой Цербалла мак Дунленге , короля Осрейджа .

Фланн был избран Верховным королем Ирландии, также известным как король Тары , после смерти своего двоюродного брата и отчима Аэда Финдлиата 20 ноября 879 года. Правление Фланна следовало обычной схеме ирландских верховных королей, начавшись с взимания заложников и дани с Лейнстера , а затем войн с Манстером , Ольстером и Коннахтом . Фланн был более успешным, чем большинство королей Ирландии. Однако, вместо военных и дипломатических успехов его правления, исключительными являются его пропагандистские заявления в форме монументальных высоких крестов , называющих его и его отца королями Ирландии.

Фланн, возможно, намеревался отказаться от традиционной системы престолонаследия в Таре, при которой северная и южная ветви Уи Нейлла попеременно занимали королевский престол, но эти планы были сорваны, когда его любимый сын Оэнгус был убит своим зятем и возможным преемником Ниаллом Глундубом , сыном Аэда Финдлиата, 7 февраля 915 года. Другие сыновья Фланна восстали, и его власть рухнула.

Ирландия в первую эпоху викингов

Основные политические подразделения Ирландии около 900 г., выделен Мид (Мит).

Эпоха викингов в Ирландии началась в 795 году с нападений на монастыри на островах Ратлин , Инишмюррей и Инишбофин . В последующие двадцать лет набеги викингов — называемых «иностранцами» или «язычниками» в ирландских источниках — были небольшими по масштабу, редкими и в основном ограничивались побережьями. Анналы Ольстера записывают набеги на Ирландию только в течение пяти из первых двадцати лет IX века. В 820-х годах есть записи о более крупных набегах в Ольстере и Ленстере . Диапазон, размер и частота нападений увеличились в 830-х годах. В 837 году флот викингов действовал на реках Бойн и Лиффи в центральной Ирландии, а в 839 году флот базировался на озере Лох-Ней на северо-востоке. [1]

Записи указывают, что первые постоянные базы викингов были основаны в 841 году недалеко от Дублина и Аннагассана . [2] Другие укрепленные поселения были основаны в последующие десятилетия в Вексфорде , Уотерфорде , Лимерике и Корке . [3] Именно в этот период лидеры ирландских скандинавов упоминаются по именам. Тургезиус , которого Гиральд Камбрийский сделал завоевателем Ирландии и сыном Харальда Прекрасноволосого в скандинавских сагах, является одним из них. Он был схвачен и утоплен в озере Лох-Оуэл Маэлем Сехнайллом в 845 году. Сообщалось, что Маэлем Сехнайллом убил 700 иностранцев в 848 году, а король Мюнстера , Ольхобар мак Синаеда , убил еще 200, включая графа по имени Томрайр, «назначенного наследника короля Лайтлинда ». [4]

В 849 году появилась новая сила, « Темные иностранцы ». Возможно, датчане , их действия были направлены против «иностранцев», уже находившихся в Ирландии. Крупное морское сражение в Карлингфорд-Лох в 853 году принесло победу пришельцам. В том же году прибыла другая сила, «Справедливые иностранцы», во главе с Амлаибом , «сыном короля Лайтлинда», и Имаром . Начиная с 840-х годов, « Фрагментарные анналы Ирландии» и ирландские анналы рассказывают о частых союзах между «иностранцами» и ирландскими королями, особенно после появления Амлаиба и Имара в качестве правителей Дублина. [5]

В конце 860-х годов активность чужеземцев снизилась — хотя Анналы с негодованием сообщают, что они разграбили древние курганы в Ньюгрейндже , Ноуте и Дауте в 863 году — при этом дублинские войска действовали в Пиктланде и в шестимесячной осаде Дамбартон-Рок . Аэд Финдлиат воспользовался этим отсутствием, чтобы разрушить крепости викингов на севере Ирландии. Амлайб навсегда покинул Ирландию в 871 году, а Имар умер в 873 году. С их исчезновением среди чужеземцев часто менялись лидеры, и в последующие десятилетия сообщалось о многочисленных междоусобных конфликтах. [6]

Маэль Сехнаилл мак Майл Руанаид

Священник и король, устанавливающие кол на панели на восточной стороне Креста Писаний, Клонмакнойс . Фигуры, вероятно, представляют Святого Киарана из Клонмакнойса и дальнего предка Фланна Диармайта мак Сербайля, основавшего Клонмакнойс. [7]

Создание королевского сана Ирландии, как это осуществляли короли от Фланна до Брайана Борумы , Мюрхартаха Уа Бриайна и Таирдельбаха мак Руайдри Уа Кончобайра ( Терлоу О'Коннора), возможно, в такой же степени связано с угрозой, поднятой Фейдлимидом мак Кримтайнном из Эоганахты Кашел ( Eóganachta Chaisil ), король Мюнстера , о набегах викингов на Ирландию. [8]

Мунстермены Фейдлимида опустошали Ирландию вдоль и поперек, вплоть до самого севера, до самого сердца Инишоуэна в Сенел-н-Эогайн . Опираясь на поддержку духовенства Кашела, а также на свою собственную военную мощь, Фейдлимид, как говорят источники Мюнстера, сделал себя королем Тары. Хотя он был побежден в 841 году в битве с Ниаллом Кайлом из Сенел-н-Эогайн, верховным королем, по мнению некоторых, достижения Фейдлимида были исключительными. Со времен Конгала Каеча из Дал-н-Арайди , короля Улайда в начале VII века, ни один король, кроме Уи Нейла, не считался королем Тары ни в одном из источников. [9]

После смерти Ниалла Кайла в 846 году королевство Тары перешло к отцу Фланна Синны Маэлю Сехнайллу. Фейдлимид умер в следующем году, и Маэлю Сехнайллу пришлось расширять свою власть с помощью войны и дипломатии. Что примечательно в экспансионизме Маэлю Сехнайллу, обычном для ирландских королей, так это не сам факт его осуществления, а язык, используемый для его описания. В Анналах Ольстера армии Маэлю Сехнайллу упоминаются не как «люди Миде» или клана Холмайн, а как «люди Ирландии» (экспедиция co feraib Érenn записана в 858 году). [10] Наряду с этим нововведением, термины goídil ( гаэлы ), gaill (иностранцы) и gallgoídil ( скандинавские гэлы ) становятся более распространёнными, наряду с такими фразами, как Gaíll Érenn (иностранцы Ирландии, используемые для обозначения норвежских гэлов ирландского побережья). [11]

После его смерти в 862 году в некрологе Маэля Секнейла он был назван «Королем всей Ирландии» ( древнеирландский : rí hÉrenn uile ). [12]

Аэд Финнлиат

После смерти Маэля Сехнайлла королевская власть Уи Нейлла вернулась к северной ветви, представленной Аэдом Финдлиатом , сыном Ниалла Кайля . Аэд начал свое правление, женившись на вдове Маэля Сехнайлла, матери Фланна, Ланд (ум. 890), дочери Дунгала мак Кербайла, короля Осрайга . Аэд добился некоторых заметных успехов в борьбе с викингами и активно боролся с Лайгинами. Однако его королевская власть не была принята даже среди южных Уи Нейллов. Исторические записи свидетельствуют о том, что шесть раз во время его правления, или один год из трех, великая ярмарка Таилтиу не проводилась, «хотя для этого не было справедливой и достойной причины». Когда Аэд умер в 879 году, королевская власть вернулась к южной ветви, представленной Фланн Синной. [13]

Во время правления своего отчима Фланн появляется в исторических записях. В 877 году в Анналах Ольстера записано, что «Доннчад, сын Аэдакана, сына Конхобора, был предательски убит Фланн, сыном Маэла Сехнайлла». Доннчад, правящий король Миде и глава южного Уи Нейлла, был троюродным братом Фланна. [14] Брак Фланна с дочерью Аэда Финдлиата Эитне мог состояться до того, как он захватил власть, или вскоре после этого. [15]

Фланн над Ирландией

Правление Фланна началось с требования заложников у королей Лейнстера . В 882 году он повел армию ирландцев и «иностранцев» на север, напав на Арму . [16] В отличие от более поздних поэтических рассказов, которые сделали гэлов и «иностранцев» злейшими врагами и переосмыслили события как борьбу между туземцами и пришельцами, ирландские короли обычно не стеснялись вступать в союз с «иностранцами», когда это было удобно. [17] Вероятно, одна из сестер Фланна была замужем за норвежским или норвежско-гэльским лидером. Геральд Уэльский предлагает типично изобретательный рассказ о том, как произошел этот брак, в своей Topographia Hibernica . Джеральд утверждал, что Маэл Сехнайлл отдал свою дочь вождю викингов по имени Тургезиус , и он послал пятнадцать безбородых молодых людей, замаскированных под служанок невесты, чтобы убить вождя и его ближайших соратников. [18]

В Анналах Ольстера сообщается, что в 887 году Фланн потерпел поражение от «иностранцев» в битве Пилигрима. Среди погибших на стороне Фланна были Аэд мак Конхобайр из Уи Брюин Ай , король Коннахта , Лергус мак Круиннен, епископ Килдэра , и Доннчад, аббат Килдэра. Ирландские священнослужители обычно появляются среди поименованных погибших в сражениях раннего христианства и викингского периода. В том году ярмарка Таилтиу не проводилась, что является признаком того, что власть Фланна не была бесспорной. Поражение Фланна от рук «иностранцев» было омрачено признаками разногласий среди их лидеров. В том же году в Анналах Ольстера отмечается, что «Сигфрит, сын Имара, король норманнов, был предательски убит своим родственником». [19] В следующем году в Анналах сообщается о «походе Домналла, сына Аэда [Финнлиата], с людьми с севера Ирландии против южного Уи Нейлла», и снова в 888 году ярмарка в Таилтиу, как сообщается, не состоялась. [20]

В 892 году события в Англии могли оказать влияние на Ирландию, что привело к падению Дублина (Áth Cliath) перед ирландцами. Анналы , после сообщения о поражении викингов саксами — Альфредом Великим , королем Уэссекса , который был современником Фланна, — объявляют о «большом раздоре среди «иностранцев» Áth Cliath, и они рассеялись, одна часть из них последовала за сыном Имара, а другая за ярлом Сигфритом». [21] Амлайб, сын Имара, был убит в 897 году, а для 901 года Анналы говорят, что «язычники были изгнаны из Ирландии» лейнстерцами во главе с зятем Фланна Кербаллом и «людьми Бреги» во главе с Маэлем Финнией, сыном Фланнакана. [22]

В 901 году сын Фланна Маэл Руанаид, описанный как «назначенный наследник Ирландии», был убит, вероятно, сожжен в зале вместе с другими знатными людьми Луигни Коннахта. В 904 году Фланн ворвался в Келлское аббатство, чтобы схватить своего сына Доннхада, который укрылся там, и обезглавил многих соратников Доннхада. К этому моменту Фланн уже четверть века был королем Ирландии в стиле.

Фланн предпринял поход против своего кузена Целлаха мак Кербайля, короля Осрайга , в 905 году, после того как Целлах сменил своего брата Диармайта ранее в том же году. В следующем, 906 году, Фланн совершил набег на Мюнстер и опустошил большую часть земель там. Кормак мак Куиленнайн из Эоганахты Кашела, король Мюнстера, со своим «злым гением» и более поздним преемником Флайтбертахом мак Инмайненом на своей стороне, совершил набег на Коннахт и Лейнстер в отместку и, согласно некоторым летописям, разбил Фланна при Маг Лене . Флот Мюнстера опустошил побережье в том же году.

Ни копье, ни меч не убьют его.

13 сентября 908 года Фланн, при поддержке своего зятя Кербалла мак Муирекаина и Катала мак Конхобайра , короля Коннахта , сражался против мунстерцев, снова возглавляемых Кормаком и Флайтбертахом, в битве при Беллагмуне (около Каслдермота , графство Килдэр ). В « Фрагментарных анналах» сообщается, что многие из людей Мунстера не хотели отправляться в поход. Это произошло потому, что Флайтбертах упал с лошади во время сбора, что было воспринято как дурное предзнаменование. Фланн и его союзники впоследствии победили мунстерцев. Кормак, вместе с Келлахом мак Кербайлем из Осрейджа и многими другими знатными людьми, был убит. [24]

В 910 году, теперь уже без помощи Кербалла, который умер от болезни, Фланн разбил людей Брейфне. В 913 и 914 годах сначала Доннхад, сын Фланна, а затем и сам Фланн опустошили земли южной Бреги и южного Коннахта. В кампании 914 года Анналы Ольстера сообщают, что «многие церкви были осквернены [Фланном]». В декабре 914 года состоялась битва между Ниаллом Глундубом и Оэнгусом, сыном Фланна. Оэнгус умер от ран 7 февраля 915 года, став вторым из назначенных наследников Фланна, умершим при его жизни. [25]

Позже в 915 году его сыновья Доннчад и Конхобар восстали против Фланна, и только с помощью Ниалла Глундуба сыновья Фланна были вынуждены вернуться к повиновению. Ниалл Глундуб также добился перемирия между Фланн и Фогартахом мак Толайргом, королём Бреги. Ниалл также мог быть признан наследником Фланна в это время. Фланн не прожил долго, умерев около Маллингара , графство Уэстмит , согласно пророчеству Берхана , 25 мая 916 года после правления в течение 36 лет, 6 месяцев и 5 дней. [26]

После Фланна главой клана Чолмейн и королем Миде стал его сын Конхобар, а королем Тары — Ниалл Глундуб.

Семья

Чаша Арда , возможно, королевская министерская чаша ирландского короля IX века.

Известно, что Фланн Синна был женат по меньшей мере на трех разных женщинах, а его зарегистрированные дети насчитывали семь сыновей и трех дочерей.

Его брак с Гормлайт Инген Фланн Мак Конаинг , дочерью короля Бреги , ключевого союзника его отчима, был, вероятно, первым. Известные дети от этого брака — Доннхад Донн , позже король Миде и Тары, и Гормлайт. [27]

Дочь Фланна Гормфлайт инген Фланн Синна стала предметом более поздних литературных рассказов, которые изображали ее как трагическую фигуру. Сначала она была замужем за Кормаком мак Куиленнайном из Эоганахты , который принял обет безбрачия как епископ. После смерти Кормака в битве в 908 году, сражаясь против своего отца, она вышла замуж за Кербалла мак Муирекайна из Уи Дунленге , который предположительно издевался над ней. Кербалл был ключевым союзником отца Гормфлайт. После смерти Кербалла в 909 году Гормфлайт вышла замуж за своего сводного брата Ниалла Глундуба, который умер в 919 году. В Анналах Клонмакнойса она скиталась по Ирландии после смерти Ниалла, брошенная своими родственниками и вынужденная просить милостыню от двери к двери, хотя считается, что это более позднее изобретение, а не традиция, имеющая под собой фактическую основу. [28]

Вторым известным браком Фланна был его союз с Эйтне, дочерью Аэда Финдлиата, датируемый около 877 года. Сын Фланна и Эйтне Маэл Руанаид был убит в 901 году. Эйтне также была замужем за Фланнаканом, королем Бреги, от которого у нее был сын по имени Маэл Митиг, хотя неясно, предшествовало ли это ее браку с Фланн. Вероятно, Фланн развелся с Эйтне, чтобы следовать традиции женитьбы на вдове своего предшественника, мачехе Эйтне. Эйтне умерла монахиней в 917 году . [29]

Его третья жена, Маэль Мюир , умершая в 913 году, была дочерью короля пиктов Синаеда мак Айльпина . Она была матерью сына Фланна, Домнала (короля Миде 919–921; убит своим сводным братом Доннчадом Донном в 921 году), и его дочери Лигача (умерла в 923 году), жены Силнаедо Слейна, короля Бреги, Маэля. Митиг мак Фланнакаин (умер в 919 г.). [27]

Матери сыновей Фланна Синны: Оэнгуса (умер в 915 г.), Конхобара (король Миде в 916–919 гг.; погиб в битве с «чужеземцами» вместе со своим шурином Ниаллом Глундубом), Аэда (ослеплен по приказу Доннхада Донна в 919 г.) и Кербалла неизвестны, как и его дочь Мюргель (умерла в 928 г.), которая, вероятно, была замужем за норвежским или норвежско-гэльским королем. [27]

Оценка

Попеременное наследование северного и южного Уи Нейлла к королевскому престолу Тары окончательно прервалось во времена Бриана Бору . Оно уже находилось под напряжением до жизни Фланна Синны. Две ветви Уи Нейлла — северный Сенел Конайлл и южный Сил наэдо Слейн — уже были исключены из престолонаследия Сенелом нЭогайн и Кланом Чолмайн . Многие другие ветви Уи Нейлла никогда не делили королевский престол.

Когда в 901 году сын Фланна Маэл Руанаид был убит, в некрологе в Анналах Ольстера говорится: «Маэл Руанаид, сын Фланна, сына Маэла Секнайлла, наследник Ирландии, был убит Луигнами». [30] Анналы Ольстера взяты из Хроники Ирландии , хранящейся в Клонмакнойсе, собственном монастыре Фланна, и, возможно, составленной при его жизни. [31]

Описание Маэля Руанаида как «назначенного наследника Ирландии» предполагает для некоторых, что Фланн планировал сохранить королевскую власть в своей семье, исключив Кенел нЭогайн, поскольку Кенел Конайл и Сил нЭдо Слейн ранее были исключены. Очевидное отсутствие сыновней преданности среди сыновей Фланна, Доннчад Донн дважды восставал против своего отца, возможно, помешало любым таким планам осуществиться. Однако Энгус назван «назначенным наследником Темайра [Тары]» в уведомлении о его смерти в 915 году. [32]

Бенджамин Хадсон предположил, что только энергичная кампания Ниалла Глундуба в Ольстере и Коннахте с 913 по 915 год, а также случайная смерть Энгуса привели к тому, что Ниалл был назван наследником Фланна. [33] Алекс Вульф предположил, что Фланн не только пытался монополизировать наследование в своей семье, но и был близок к учреждению национального королевства в Ирландии, сопоставимого с тем, что создали его современники Альфред Великий и Эдуард Старший в Англии из их королевства Уэссекс . [34]

Позже короли клана Чолмайн произошли от Фланна, как и Конгалах Кногба , чья официальная родословная гласила, что он был членом Сил наедо Слейн, первым из этой ветви Уи Нейл, ставшим королем Тары за два столетия, и чей последний предком по мужской линии, правившим из Тары, был одноименный Аед ​​Слейн десятью поколениями ранее. Конгалак был тесно связан с кланом Чолмайн. Его матерью была дочь Фланна Лигач, а его бабушка по отцовской линии Эитне была женой Фланна. [35]

Сын Фланна Доннчад Донн, его внук Конгалах Кногба и его правнук Маэль Секнейл мак Домнайл - все они правили королевством Тары, причем Маэль Секнаилл был последним из традиционных верховных королей Уи Нейла.

Изображение

Фланну служил Маэль Мура Отна (умер в 887 г.), «главный поэт Ирландии». В 885 г. Маэль Мура сочинил хвалебную поэму Flann для Эринна (Фланна над Ирландией). Это связывало Фланн с деяниями легендарного предка Уи Нейлла Туаталя Техтмара . Как отмечает Майре Герберт , Маэль Мура изображает Туаталя как правителя IX века, берущего заложников у меньших королей, принуждающего их к повиновению и основывающего свое королевство над Ирландией на силе. Верховный король во Flann для Эринна имеет власть над fir Érenn (людьми Ирландии) и ведет их на войну. Это сильно отличается от того, как королевство предка Фланна VI века Диармайта мак Кербайля изображается в ранних источниках.

Конкретное свидетельство притязаний Фланна сохранилось в высоких крестах , воздвигнутых в Клонмакнойсе и Киннитти по приказу Фланна, которые именуют его и его отца rí Érenn , «Король Ирландии». В то же время молельня в Клонмакнойсе была перестроена из камня по приказу Фланна. [36]

Фланну приписывают заказ на изготовление самого раннего известного кумдаха , орнаментированного книжного шкафа, для Книги Дарроу . [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ó Кроинин, Раннесредневековая Ирландия , стр. 233–238; О Коррен, «Ирландия, Уэльс, Ман, Гебриды», стр. 83–88 и 93–94.
  2. ^ Ó Кроинин, Раннесредневековая Ирландия , с. 238.
  3. Даунхэм, Viking Kings , стр. 13, таблица 4.
  4. ^ Ó Кроинин, Раннесредневековая Ирландия , стр. 238 и 244–247; Даунхэм, Viking Kings , стр. 11–14, 274 и 276; О Коррен, «Ирландия, Уэльс, Мэн, Гебриды», стр. 88–89; Чарльз-Эдвардс, Раннехристианская Ирландия , стр. 596–597; Бирн, Irish Kings , стр. 262–263.
  5. ^ Ó Кроинин, Раннесредневековая Ирландия , стр. 250–251; Даунэм, Viking Kings , стр. 12–16; О Коррен, «Ирландия, Уэльс, Мэн, Гебриды», с. 90; Чарльз-Эдвардс, Раннехристианская Ирландия , стр. 596–597; Бирн, Irish Kings , стр. 262–263.
  6. ^ Ó Кроинин, Раннесредневековая Ирландия , стр. 251–255; Даунхэм, Viking Kings , стр. 17–23, 137–145, 238–241, 246 и 258–259; О Коррен, «Ирландия, Уэльс, Мэн, Гебриды», с. 90; Вульф, «Пиктленд до Альбы», стр. 106–116.
  7. ^ Бирн, Ирландские короли , стр. 91. Кэтрин Карков также отмечает возможность того, что он представляет аббата Колмана и Фланна при основании новой церкви в Клонмакнойсе; Карков, Кэтрин Э. (1997), «Крест Бьюкасла: некоторые иконографические проблемы», в Карков, Кэтрин Э.; Райан, Майкл; Фаррелл, Роберт Т. (ред.), Островная традиция , Нью-Йорк: SUNY Press, стр. 24, ISBN 0-7914-3455-9
  8. Герберт, стр. 63; Чарльз-Эдвардс, стр. 596–598.
  9. О карьере Фейдлимида см. Бирн, стр. 208–229; как отмечает О Кроинин, стр. 246–247, Гиральд Камбренсис, очевидно, считал Фейдлимида королем Ирландии. Предыдущим королем Тары, не принадлежащим к Уи Нейлу, был Конгал Каех из Дал нараиди ; см. Чарльз-Эдвардс, стр. 494 и далее. Следующим будет Брайан Борума.
  10. Герберт, стр. 64; Анналы Ольстера, с. 858.
  11. Герберт, стр. 63–64.
  12. Герберт, стр. 64; Анналы Ольстера, с.а. 862; но см. также Бирн, стр. 266, который подвергает сомнению значение терминологии, использованной в более поздних некрологах королей Тары.
  13. О правлении Аэда Финдлиата см. Бирн, стр. 265–266.
  14. Анналы Ольстера, 877 г.
  15. Вульф, «Взгляд», стр. 92.
  16. Анналы Ольстера, 882 г.
  17. ^ Ó Коррен, номер страницы не указан.
  18. Цитируется О Кроинином, стр. 246–247.
  19. Анналы Ольстера, sa 888; Вульф, «Вид», стр. 93.
  20. Анналы Ольстера, 889.
  21. Анналы Ольстера, 893 г.
  22. Анналы Ольстера, 898 и 902 гг.
  23. Хадсон, Пророчество Берхана, стр. 77.
  24. ^ Даффи, Шон (15 января 2005 г.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия. Routledge. стр. 179–180. ISBN 978-1-135-94824-5.
  25. ^ Bitel, Lisa M. (1 февраля 1994 г.). Isle of the Saints: Monastic Settlement and Christian Community in Early Ireland. Cornell University Press. стр. 148–149. ISBN 0-8014-8157-0.
  26. Хадсон, Пророчество Берхана, стр. 150.
  27. ^ abc Доэрти, «Фланн Синна».
  28. Бирн, стр. 163–164; Джонстон.
  29. Вульф. «Взгляд», стр. 93.
  30. Анналы Ольстера, 901 г.
  31. Вульф, «Взгляд», стр. 90.
  32. Анналы Ольстера, 915 г.
  33. Хадсон, стр. 149–150.
  34. Вульф, «Вид», стр. 90, отмечая также, что короли Уэссекса столкнулись с аналогичными проблемами со стороны лишенных собственности ветвей династии Сердикингов.
  35. Бирн, стр. 281–282; Вульф, «Пиктская матрилинейность», стр. 151.
  36. Герберт, стр. 64.
  37. Ó Cróinín, стр. 83–84.

Библиография