stringtranslate.com

Битва за упавшие леса

Битва при Фоллен-Тимберс (20 августа 1794 г.) была последней битвой Северо-Западной индейской войны , борьбы между индейскими племенами, связанными с Северо-Западной Конфедерацией , и их британскими союзниками, против зарождающихся Соединенных Штатов за контроль над Северо-Западной территорией . Битва произошла среди деревьев, поваленных торнадо, недалеко от реки Моми на северо-западе Огайо, на месте современного города Моми, штат Огайо .

Легион Соединенных Штатов генерал-майора «Безумного Энтони» Уэйна , поддержанный ополчением Кентукки генерала Чарльза Скотта , одержал победу над объединенными индейскими силами шауни под командованием Синей куртки , оттав под командованием Эгушавы и многих других. Битва была короткой, длившейся немногим более часа, но она рассеяла силы конфедерации коренных американцев. Победа США положила конец крупным боевым действиям в регионе. Следующий договор Гринвилля и Договор Джея вынудил коренных американцев покинуть большую часть современного Огайо, открыв его для поселений белых американцев , а также вывод британского присутствия из южного региона Великих озер в Соединенных Штатах.

Прелюдия

По Парижскому договору 1783 года , положившему конец американской войне за независимость , Великобритания уступила права на регион к северо-западу от реки Огайо и к югу от Великих озер . Несмотря на договор, по которому Северо-Западная территория уступалась Соединенным Штатам, британцы сохраняли там военное присутствие в своих фортах и ​​продолжали политику, поддерживающую коренных американцев в замедлении американской экспансии. С вторжением европейско-американских поселенцев к западу от Аппалачей после войны в 1785 году сформировалась конфедерация под руководством гуронов , чтобы противостоять узурпации индейских земель, объявив, что земли к северу и западу от реки Огайо являются индейской территорией. Молодые Соединенные Штаты официально организовали регион в Постановлении о земле 1785 года и заключили договоры, разрешающие поселение, но Западная Конфедерация коренных американцев не была участницей этих договоров и отказалась их признать. Насилие вспыхнуло на территории между коренными американцами и американскими поселенцами в регионе и в Кентукки.

В первый срок Джорджа Вашингтона на посту президента США США начали две крупные кампании по подчинению Западной Конфедерации и защите американских колонизаторов от нападений индейцев. Кампания Хармара в 1790 году привела к значительной победе конфедерации и отступлению США к форту Вашингтон . В мае 1791 года подполковник Джеймс Уилкинсон начал, по его мнению, умный рейд в битве при Кенапакомакве . Уилкинсон убил 9 Ви и Майами и захватил в плен 34 Майами, включая дочь военного вождя Майами Маленькой Черепахи . [3] Многие лидеры конфедерации рассматривали условия мира, которые можно было бы представить Соединенным Штатам, но когда они получили известие о рейде Уилкинсона, они приготовились к войне. [4] Таким образом, набег Уилкинсона имел противоположный эффект, объединив племена против Сент-Клера. В 1791 году губернатор территории Артур Сент-Клер возглавил последующую кампанию , которая была уничтожена объединенными силами туземцев. [5] : 94 

После этого разрушительного поражения этот район стал открыт для атак британцев и их союзных коренных племен на западе. США быстро назначили посланников для переговоров о мире с конфедерацией. Тем временем президент Вашингтон поручил генерал-майору «Безумному» Энтони Уэйну набрать и обучить более эффективные и крупные силы. Если мирные переговоры провалятся, Уэйн должен был перенести суверенитет США на новые границы. [6] Уэйн командовал около 2000 человек, а его разведчиками служили Джозеф Бартоломью, люди чокто и чикасо . [7] Весной 1793 года Уэйн перевел Легион из Пенсильвании вниз по реке в Форт Вашингтон, в лагерь, который Уэйн назвал « Выбор Хобсона», потому что у них не было других вариантов. [8]

Когда Уэйн получил известие о том, что большой совет Конфедерации не достиг мирного соглашения с переговорщиками из США, он двинул свою армию на север, на территорию, контролируемую Индией. В ноябре Легион построил новый форт к северу от форта Джефферсон , который Уэйн назвал Форт Гринвилл . [9] Легион перезимовал здесь, но 23 декабря Уэйн отправил отряд из примерно 300 человек, чтобы быстро построить форт Восстановление на месте поражения Сен-Клера и вернуть пушки, потерянные там в 1791 году. [10] В ответ британцы построил форт Майами , чтобы заблокировать продвижение Уэйна и защитить форт Лернулт в Детройте. В январе 1794 года Уэйн сообщил Ноксу, что 8 рот и артиллерийский отряд под командованием майора Генри Бербека захватили поле битвы при Сент-Клере и уже построили небольшой форт. [11] К июню Форт-Рекавери был усилен, и Легион вернул четыре медные пушки (две шестифунтовые и две трехфунтовые ), две медные гаубицы и одну железную карронаду . [12] В том же месяце форт подвергся нападению , и хотя Легион понес тяжелые потери, они сохранили контроль над фортом, и битва выявила подразделения внутри Конфедерации. [13]

Прежде чем покинуть Форт-Восстановление, Уэйн отправил окончательное предложение мира с двумя пленными лидерам конфедерации в Рош-де-Бут . [14] Лидеры конфедерации дискутировали между собой. Маленькая Черепаха объявила Уэйна «Вождём, который никогда не спит» и рекомендовала конфедерации вести переговоры о мире с Уэйном. [15] [16] Синий Жакет высмеял Маленькую Черепаху как предателя и убедил остальных, что Уэйн потерпит поражение, как и Хармар и Сент-Клер. Затем Маленькая Черепаха уступил лидерство Синему Жакету, заявив, что он будет только последователем. [17] Очевидные трещины в объединенной конфедерации обеспокоили британцев, которые отправили подкрепление в форт Майами на реке Моми. [18]

Уэйн покинул Форт-Рекавери 17 августа и двинулся на север при поддержке около 1000 конных ополченцев Кентукки под командованием генерала Чарльза Скотта. Разведчики коренных американцев отметили, что Легион шел только до полудня, а затем остановился, чтобы построить укрепленный лагерь, что сделало нападение на лагеря менее практичным, чем в предыдущих кампаниях США. [19] Легион построил форты Адамс и форт Дефайанс , [20] названные так из заявления Чарльза Скотта о том, что «я бросаю вызов англичанам, индейцам и всем дьяволам ада, чтобы они взяли его». [21] Наконец, когда Легион приблизился к форту Майами, Уэйн остановился, чтобы построить Форт-Депозит в качестве багажного лагеря, чтобы Легион мог идти в бой в качестве легкой пехоты . [16]

Боевой

Легион Соединенных Штатов вступает в контакт с Западной Конфедерацией 20 августа 1794 года.
Битва за упавшие леса [22]

Капитан Уильям Уэллс , зять Маленькой Черепахи и командир разведывательной роты Уэйна, был ранен вместе с некоторыми из своих шпионов после того, как в ночь на 11 августа они были уличены в шпионаже в лагере коренных американцев. [23] Разведчики чокто и чикасо покинули Легион в форте Дефайанс, увидев, насколько заболел Уэйн во время кампании. [24] Поэтому Уэйн приказал капитану Джорджу Шриму, командиру отряда рейнджеров Легиона, [25] возглавить отряд конных разведчиков. 18 августа силы коренных американцев захватили одного из разведчиков, Уильяма Мэя, от которого они узнали, что Уэйн намеревался атаковать 19-го числа, если только он не остановится, чтобы построить склад снабжения, и в этом случае он нападет 20-го числа. Александр Макки призвал конфедерацию выбрать подходящее поле боя, поскольку они знали дату нападения. [19] Подозревая, что Уэйн будет идти вдоль реки Моми , Blue Jacket занял оборонительную позицию недалеко от современного Толедо, штат Огайо , где деревья («упавшие бревна») были повалены штормом. Перепутанные обломки тянулись почти на милю, а густые кустарники образовывали естественную засечку , которая защитила воинов Конфедерации. [26] Силы коренных американцев, насчитывающие около 1500 человек, включали шауни Синей куртки, делаваров во главе с Баконгахеласом , Майами во главе с Маленькой Черепахой , виандотов во главе с Тархе [27] и Круглоголовых , оджибвас , одава во главе с Эгушавой , потаватоми во главе с Маленькой Выдрой. , минго , небольшой отряд могавков и британская рота канадских ополченцев, одетых как коренные американцы, под командованием подполковника Уильяма Колдуэлла. [28] Заняв свои позиции, начиная с 17–18 августа, местные силы постились, готовясь к битве. [5] : 103 

Бригадный генерал Уилкинсон призвал Уэйна поспешно атаковать, прежде чем местные силы смогут собраться, но Уэйн решил укрепить Форт-Депозит. [29] 19-го числа Уэйн послал батальон конных разведчиков под командованием майора Уильяма Прайса для разведки местности. [30] Они столкнулись с рядом позиций конфедератов, но выстрелов не последовало. В конце того дня был проведен совет Конфедерации, и было решено, что, поскольку Уэйн может готовиться к битве в течение нескольких дней, их воинам будет разрешено поесть на следующее утро. [31]

Легион двинулся вперед рано утром следующего дня, 20 августа, когда коренные американцы голодали третий день. [26] Из-за утренних дождей многие воины Конфедерации решили, что битвы не будет, и удалились в форт Майами, чтобы прервать пост. [32] Подозревая контакт, Уэйн приказал Легиону маршировать компактными колоннами и распределил драгунов и артиллерию в центре колонны, чтобы они могли ответить на атаку с любого направления. Колонну возглавлял батальон конного ополчения Кентукки, и у него возникли трудности с местностью. [33] Ведущие разведчики находились всего в 100 ярдах от центра выбранного поля боя, когда Одава и Потаватоми под командованием Маленькой Выдры и Эгушавы [34] дали свой первый залп, рассеяв ополченцев. За ополчением стояли две роты пехоты 4-го сублегиона под командованием капитана Джона Кука, и он направил свой первый залп по кентуккийцам, которые, по его мнению, бежали из боя. [35] Вскоре, однако, отряд Кука скрылся с места происшествия, поскольку наступающие воины начали рукопашный бой. [35]

Бегущие американские войска двинулись к левому крылу колонны Легиона, где подполковник Жан Франсуа Хамтрамк командовал 2-м и 4-м сублегионами. Они прорвались через роту капитана Хауэлла Льюиса, которая отступила без единого выстрела. [34] Тем временем Хамтрамк сформировал свое крыло в две шеренги, чтобы остановить преследующих воинов, многие из которых были вооружены только томагавками и ножами, [36] а генерал Уилкинсон сформировал 1-й и 3-й сублегионы в одну протяженную линию, охватывающую 800 человек. ярдов правого крыла. [34] Уэйн бросился на звук мушкетов и быстро развернул две роты легкой пехоты из центра перед каждым крылом, чтобы остановить любое наступление конфедератов до тех пор, пока линии не будут правильно сформированы. [37] Артиллерия была выдвинута на передовую и взорвала линию коренных американцев картечью. [38] Хорошо организованная засада Blue Jacket теперь была в беспорядке, поскольку центральные элементы устремились вперед, в то время как фланги оставались на своих местах. Когда его адъютант , лейтенант Уильям Генри Харрисон , спросил о приказах, Уэйн ответил: « Атакуйте проклятых негодяев штыком[39]

Капитан Роберт Кэмпбелл атаковал первым, проведя свою роту драгун на расстояние 60–100 ярдов с обнаженными саблями. В ходе атаки было застрелено около дюжины драгун, а капитан Кэмпбелл погиб. [39] Спешенная пехота Уилкинсона медленно продвигалась вперед, чтобы поддержать драгунов, а Одава и Потаватоми побежали и бежали обратно на свои позиции. Преследование было настолько легким, что Уилкинсон испугался, что они попадают в ловушку, и остановился, чтобы дождаться инструкций от Уэйна. [40]

Тем временем подполковник Хамтрамк двинулся вперед и столкнулся с виандотами , ленапе и канадцами. Последовала ожесточенная перестрелка, и силы Конфедерации попытались обойти 4-й сублегион с фланга. Вместо этого бригада ополчения Кентукки под командованием бригадного генерала Роберта Тодда быстро двинулась через болото и обошла канадцев с фланга. [40] 4-й сублегион преследовался с примкнутыми штыками. Силы Конфедерации отступили со своих исходных позиций и не смогли эффективно перестроиться на пересеченной местности. [40]

В конце концов Уилкинсон возобновил осторожное наступление вдоль хребта высоко над рекой Моми. По пути к форту Майами силам коренных жителей пришлось пересечь овраг. Одава и Потаватоми попытались здесь перегруппироваться. Эгушава командовал, но был ранен выстрелом в глаз. Маленькая Выдра была тяжело ранена, ее бросили на спину белой лошади и эвакуировали, чтобы Легион не смог захватить ее. Другой вождь одава, Индейка Фут, стоял на вершине большого камня и призывал воинов встать, но он был ранен в грудь и умер почти мгновенно. [41] По словам Александра Макки, из-за потери столь многих лидеров Конфедерации потери коренных американцев казались больше, чем они были на самом деле, и многие воины бежали в форт Майами. [ нужна цитата ]

За оврагом ландшафт был гораздо более открытым, что позволяло Легиону продвигаться быстрее и давало драгунам пугающее преимущество перед спешившимися воинами. [41] Макки, Мэтью Эллиот и Саймон Гирти в последний раз попытались сплотить отступающие силы, но их по большей части проигнорировали. Отступление превратилось в неорганизованное бегство, если не считать арьергардной защиты канадцев и виандотов. [41]

Весь бой длился час и десять минут. [42] Индийские воины бежали в сторону форта Майами, но были удивлены, обнаружив, что ворота для них закрыты. Майор Уильям Кэмпбелл , командир форта, закрыл ворота, когда прибыли первые воины и звуки мушкетной стрельбы стали ближе. Он отказался сейчас открыть ворота и дать убежище индийским воинам, не желая начинать войну с Соединенными Штатами. Остатки индийской армии продолжили путь на север и воссоединились возле Суон-Крик , где расположились лагерем их семьи. Макки еще раз попытался сплотить их, но они отказались снова сражаться, особенно после того, как Кэмпбелл отказался впустить их в форт Майами. [42]

Армия Уэйна потеряла 33 человека и около 100 человек были ранены. Они сообщили, что нашли 30–40 погибших воинов. [1] Александр Макки , чиновник Британского Индийского департамента , сообщил, что Индийская конфедерация потеряла убитыми 19 воинов, [1] в том числе вождя турецкого пехотного полка Оттавы. [43] Шесть белых мужчин, сражавшихся на стороне коренных американцев, также были убиты, а вожди Оттавы Эгушава и Маленькая Выдра были ранены. [2]

постфактум

Сайт форта Майами

Армия Уэйна расположилась лагерем на три дня недалеко от форта Майами. Когда Кэмпбелл спросил, что означает лагерь, Уэйн ответил, что ответ уже был дан по звукам их мушкетов и отступлению индейцев. [44] Генерал Уэйн уже решил, что он не сможет взять форт Майами силой, потому что его гаубицы были недостаточно мощны, и у него не было достаточного количества продовольствия для длительной осады. Вместо этого, чтобы продемонстрировать, что США контролируют регион, он в одиночку подъехал к стенам форта Майами и медленно осмотрел внешний вид форта. [45] Британский гарнизон в форте Майами обсуждал, стоит ли вступать в бой с американцами, но из-за отсутствия приказа и того, что Кэмпбелл уже находился в состоянии войны с Францией, отказался сделать первый выстрел по американским войскам. [45] Тем временем Легион разрушил индейские деревни и посевы в районе Форт-Депозита и сжег торговый пост Александра Макки в пределах видимости форта Майами. [46] Несмотря на провокации, британцы отказались открыть ворота форта. Уэйн так же не хотел начинать войну с Британией, как Кэмпбелл не хотел начинать войну с Соединенными Штатами, и, наконец, 26 августа Легион отправился в Форт-Восстановление. [47]

Уэйн ожидал новой атаки и даже надеялся на нее, пока Легион будет в полной силе. Хотя коренные американцы не превратились в большую армию, небольшие банды продолжали беспокоить периметр Легиона, разведчиков и поезда с припасами. [48] ​​Хотя они и возмущались этим заданием, Уэйн поручил конному ополчению переносить припасы между цепочкой фортов. [49] 12 сентября Уэйн направил приглашения к мирным переговорам, но они остались без ответа. Наконец, 15 сентября Уэйн возглавил Легион из Форта Дефайанс и в течение двух дней без сопротивления двинулся к столице Майами Кекионге , где они построили Форт Уэйн . [50] Уэйн назначил Хамтрамка комендантом Форт-Уэйна и уехал в конце октября, прибыв в Форт-Гринвилл 2 ноября. [51] Той зимой Уэйн также усилил свою линию оборонительных фортов фортами Сент-Мэрис , фортами Лорами и фортами Пиква . [ нужна цитата ]

Последствия

Скала «Индейская нога» на поле битвы за Падшие Тимберс

На протяжении всей кампании заместитель Уэйна, генерал Джеймс Уилкинсон , тайно пытался подорвать его позиции. Уилкинсон писал анонимные негативные письма об Уэйне в местные газеты и потратил годы на написание негативных писем политикам в Вашингтоне, округ Колумбия. Уэйн не знал об этом, поскольку Уилкинсон был записан как чрезвычайно вежливый по отношению к Уэйну лично. Уилкинсон в то время также был испанским шпионом и даже был нанят офицером. [52] Несмотря на значительные потери США, Уилкинсон расценил Fallen Timbers как простую стычку, заявив, что короткая битва «не заслуживает названия битвы». [42] Спустя годы индейский воин вспомнил, что Маленькая Черепаха предупредила, что Великий Дух скроется в облаке, если они не заключят мир с Уэйном. Дождливое начало дня стало признаком того, что они проиграют. [42]

В декабре стороны начали требовать мира. Антуан Лассель прибыл в Форт-Уэйн 17 декабря с группой коренных американцев и канадиенс . В течение месяца большая часть Майами вернулась в Кекионгу, а представители потаватоми, оджибве, одава и виандоттов разыскали Легион, чтобы «закопать топор». [53] Летом 1795 года конфедерация встретилась с делегацией США во главе с генералом Уэйном для переговоров по Гринвиллскому договору , который был подписан 3 августа. [11] Этот договор открыл большую часть современного американского штата Огайо для заселения, используя место поражения Сент-Клера в качестве ориентира для проведения линии вблизи нынешней границы Огайо и Индианы. Гринвиллский договор, наряду с Договором Джея и Договором Пинкни , установил условия мира и определил постколониальные отношения между США, Великобританией и Испанией. [ нужна цитата ]

Генри Нокс в конце концов предупредил Уэйна о письмах Уилкинсона, и Уэйн начал расследование. Подозрения Уэйна подтвердились, когда были перехвачены испанские курьеры с платежами для Уилкинсона. Он пытался привлечь Уилкинсона к военному суду за его предательство. Однако у Уэйна развилась язва желудка, возникли осложнения от подагры , и он умер 15 декабря 1796 года в Форт-Преск-Айл .; [54] Военного трибунала не было. Вместо этого Уилкинсон начал свой первый срок пребывания на посту старшего офицера армии , который продлился около полутора лет. Он продолжал передавать разведданные испанцам в обмен на большие суммы золотом. [55]

В течение десятилетий после битвы Одавас посещал место битвы и оставлял мемориалы на скале Турция Фут. [56]

Северо-запад оставался в основном мирным до войны 1812 года . [57] Адъютант Уэйна, Уильям Генри Харрисон , стал территориальным секретарем, затем членом Конгресса и был назначен губернатором территории Индиана в 1801 году. Он следовал политике Томаса Джефферсона по постепенной покупке земли у коренных американцев. [58] Текумсе , молодой ветеран шауни из Fallen Timbers, который отказался подписать Гринвильский договор, сопротивлялся этому постепенному удалению с помощью новой панплеменной конфедерации . Харрисон напал на эту новую конфедерацию в битве при Типпекано в 1811 году . [ нужна цитата ]

Многие ветераны Битвы за Падшие Тимберс стали известны своими более поздними достижениями, в том числе Уильям Кларк , который был одним из руководителей экспедиции Льюиса и Кларка , и Уильям Генри Харрисон , 9-й президент Соединенных Штатов . Текумсе , который видел, как его старший брат Саувосекау погиб в бою, [59] позже организовал новую конфедерацию , чтобы противостоять переселению американских индейцев. [ нужна цитата ]

Наследие

Битва при Павших Тимберс, памятный выпуск 1929 г.

14 сентября 1929 года почтовое отделение США выпустило марку, посвященную 135-летию битвы при Упавших Тимберс. Почтовое отделение выпустило серию марок, которые коллекционеры называют «красными за два цента» , выпущенных в ознаменование 150-летия многих событий, произошедших во время войны за независимость в США (1775–1783), и в честь тех, кто там был. На марке Fallen Timbers изображен памятник Битве при Fallen Timbers , который был открыт в том же году.

Национальный парк

В течение 200 лет считалось, что место битвы за упавшие бревна находилось в пойме на берегу реки Моми , на основании такой документации, как карта выше и справа (местоположение памятника упавшим бревнам). Доктор Дж. Майкл Пратт, антрополог и преподаватель Гейдельбергского университета (Огайо) , правильно предположил, что поле битвы находилось на высоте 1/4 мили над поймой после изучения документации, описывающей овраг. Городу Толедо принадлежала территория, которую желательно было застроить. Хотя город Толедо первоначально отказался от археологических исследований, в 1995 и 2001 годах Пратт смог провести археологические исследования, которые основывались главным образом на обнаружении металлов, в ходе которых были обнаружены мушкетные ядра, части мушкетов, форменные пуговицы и штык, подтвердив, что крупные боевые действия имели место. произошло на площадке. [60] [61]

Благодаря археологической работе Пратта и поддержке Комиссии по сохранению упавших бревен, в 1999 году этой земле был присвоен статус Национального исторического памятника . участок был преобразован в парк при Службе национальных парков . [63] [64]

Государственный памятник «Упавшие бревна»

Линии деревьев в парке поля боя

Историческое общество Огайо поддерживает небольшой парк на месте, где, как предполагалось, первоначально происходили основные боевые действия (аналогичная историческая фотография вверху и справа). На этом месте находится памятник «Битва при упавших лесах» , посвященный генерал-майору Энтони Уэйну и его армии, а также Маленькой Черепахе и его воинам. Кроме того, есть мемориальные доски с описанием битвы за упавшие леса и в честь нескольких участвовавших в ней индейских племен. На каждой из четырех сторон главного памятника написаны дань уважения, в свою очередь, в честь Уэйна, павших солдат, Маленькой Черепахи и его индийских воинов. Парк расположен недалеко от Моми в округе Лукас . На этом месте также находится скала «Индейская нога» , обозначающая место смерти Индейской стопы. [65] [66]

Рекомендации

Примечания

  1. Гафф, «Штыки в пустыне» , утверждает, что обнаружено 30–40 тел, а также цифра Макки о 19 убитых. [1] [2]

Цитаты

  1. ^ abc Gaff 2004, с. 327.
  2. ^ ab Sugden 2000, стр. 180.
  3. ^ «Маленькая черепаха (1752 – июль 1812)» . Верховный суд штата Огайо и судебная система штата Огайо. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  4. ^ Меч 2003, с. 159.
  5. ^ аб Кэллоуэй, Колин Г. (2007). Шауни и война за Америку. Нью-Йорк. ISBN 978-0-670-03862-6. OCLC  123119554. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Скотт, Джозеф К. «Энтони Уэйн». Гора Вернон Джорджа Вашингтона . Национальная библиотека Фреда В. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  7. ^ Пратт, Г. Майкл (1995). «Битва за упавшие бревна: взгляд очевидца». Ежеквартальный журнал Северо-Западного Огайо . 67 :5.
  8. ^ Гафф 2004, стр. 109–110.
  9. ^ Гафф 2004, стр. 173–175.
  10. ^ Гафф 2004, с. 184.
  11. ^ аб Нельсон 1985, с. 252.
  12. ^ Гафф 2004, с. 234.
  13. ^ Хогеланд 2017, с. 323.
  14. ^ Гафф 2004, стр. 288–289.
  15. ^ Фредриксен, Джон (2010). Армия Соединенных Штатов: хронология с 1775 года по настоящее время. Академик Блумсбери. ISBN 978-1598843446. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 2 января 2010 г.
  16. ^ Аб Хантер, Фрэнсис (23 февраля 2012 г.). «Пограничные форты Энтони Уэйна, часть 2». Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  17. ^ Хогеланд 2017, с. 369.
  18. ^ Гафф 2004, стр. 293–294.
  19. ^ ab Меч 2003, с. 296.
  20. ^ Картер 1987, с. 133.
  21. ^ Нельсон, Пол Д. (1986). «Генерал Чарльз Скотт, конные добровольцы Кентукки и войны в Северо-Западной Индии, 1784–1794». Журнал ранней республики . 6 (3): 246. дои : 10.2307/3122915. JSTOR  3122915.
  22. ^ Потеря 1868 г., с. 55.
  23. ^ Гафф 2004, стр. 285–287.
  24. ^ Стоквелл 2018, с. 298.
  25. ^ Гафф 2004, с. 209.
  26. ^ ab Меч 2003, с. 297.
  27. ^ Стоквелл 2018, с. 264.
  28. ^ Меч 2003, с. 298.
  29. ^ Линклейтер 2009, с. 137.
  30. ^ Гафф 2004, с. 297.
  31. ^ Гафф 2004, с. 299.
  32. ^ Меч 2003, стр. 301–302.
  33. ^ Меч 2003, стр. 299–301.
  34. ^ abc Sword 2003, с. 302.
  35. ^ ab Меч 2003, с. 301.
  36. ^ Меч 2003, стр. 302–303.
  37. ^ Гафф 2004, с. 304.
  38. ^ Стоквелл 2018, с. 266.
  39. ^ ab Меч 2003, с. 303.
  40. ^ abc Sword 2003, с. 304.
  41. ^ abc Sword 2003, с. 305.
  42. ^ abcd Sword 2003, с. 306.
  43. ^ "Ме-са-са - Центр истории Огайо" . сайт ohiohistorycentral.org . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  44. ^ Хогеланд 2017, с. 350.
  45. ^ ab Hogeland 2017, стр. 350–351.
  46. ^ Хогеланд 2017, с. 351.
  47. ^ Нельсон 1985, стр. 267–268.
  48. ^ Нельсон 1985, с. 269–270.
  49. ^ Нельсон 1985, с. 269.
  50. ^ Нельсон 1985, с. 270.
  51. ^ Нельсон 1985, с. 271.
  52. ^ «Этот день в истории: Тайный заговор против генерала Безумного Энтони Уэйна». Тараросс . 25 января 2019 г.
  53. ^ Гафф 2004, с. 364.
  54. ^ «Уэйн похоронен в двух местах». Поле битвы Паоли . Ассоциация Зала Независимости . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г. - через ushistory.org.
  55. ^ Нельсон, 1999 г.
  56. ^ Винклер 2013, с. 62.
  57. ^ Вуд, 2009, стр. 130–133.
  58. ^ «Президент Джефферсон и индейские народы». Монтичелло Томаса Джефферсона . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  59. ^ Стоквелл 2018, с. 267.
  60. ^ Пратт, Г. Майкл (2004). «Обследования с помощью дистанционного зондирования в Национальном историческом месте на поле битвы за Падшие Тимберс» (PDF) . Историческая археология долины Огайо . 18 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  61. ^ Келлер, Кристина; Бойд, Коллин; Грувер, Марк; Хилл, Марк (2011). 2011 Археология битв при восстановлении форта, округ Мерсер, штат Огайо: образование и защита (отчет). Государственный университет Болла . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  62. ^ Каптур, Марси (2000). «Поле битвы за падшие леса». Местное наследие . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  63. ^ «Поле битвы [Fallen Timbers] сегодня». Брошюра о Метропарках . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  64. ^ Везнер, Тэд. «Изменить медведей на историческом поле битвы». Клинок . Толедо Блейд. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  65. ^ "Скала ног Турции" . База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  66. ^ «Поле битвы при Фоллен-Тимберс и национальный исторический памятник Форт-Майами, общий план управления, май 2006 г.» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 4 июня 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки