stringtranslate.com

Битва за Форт Булл

Битва за Форт-Булл была французской атакой на удерживаемый британцами Форт-Булл 27 марта 1756 года, в начале Франко-индейской войны . Форт был построен для защиты части водного пути, соединяющего Олбани, штат Нью-Йорк, с озером Онтарио через реку Мохок .

Лейтенант Гаспар-Жозеф Шоссегро де Лери повел свое командование, состоящее из сил Troupes de la Marine , канадской милиции и индейских союзников, в атаку на Форт Булл 27 марта 1756 года. Прикрываясь деревьями, они подкрались на расстояние в 100 ярдов (91 м) к форту. Лери приказал атаковать форт штыками. Они вставили свои мушкеты в узкие проходы в форте и расстреляли защитников. Лери неоднократно просил их сдаться. Наконец, ворота были выбиты, и французы и индейцы ворвались внутрь, убивая всех, кого видели. Французские солдаты разграбили все, что могли, и подожгли пороховые погреба. Форт сгорел дотла.

Фон

Основание Форта Освего (современный Освего, Нью-Йорк ) в 1720-х годах на южном берегу озера Онтарио (называемого французами Лак-де-Фронтенак) представляло собой первый британский плацдарм на том, что до тех пор было «французским озером», и рассматривалось французами как серьезная угроза. [1] Французы доминировали на Великих озерах, а вместе с ними и в прибыльной торговле пушниной, и были полны решимости сохранить Великие озера для себя. Однако 1720-е-30-е годы были периодом англо-французской разрядки в Европе, когда и герцог Орлеанский, регент мальчика-короля Людовика XV во Франции, и премьер-министр сэр Роберт Уолпол в Великобритании были привержены политике мира. [2] Хотя французы протестовали против создания Форта Освего, заявляя, что Великие озера являются частью Новой Франции, ни Париж, ни Лондон не хотели войны из-за форта в далекой Северной Америке, и поэтому вопрос на данный момент отложился. Версаль и Уайтхолл оба согласились на взаимопонимание, что британцы не будут строить больше фортов на Великих озерах, в обмен на что французы терпели Форт Освего. [3] Форт Освего был отдаленным пограничным постом, расположенным в дикой местности, и, по словам канадского историка Рене Шартрана, его «ахиллесовой пятой» были его линии снабжения. [4] Период англо-французской разрядки и мира, который преследовали и Уолпол, и герцог Орлеанский, сменился периодом войны в середине 18 века. Франция и Великобритания вступили в безрезультатную войну за австрийское наследство, за которой последовала Семилетняя война, начавшаяся в Северной Америке в 1754 году, когда ополчение Вирджинии под командованием Джорджа Вашингтона предприняло крайне неудачную попытку изгнать французов из долины реки Огайо.

После провала агрессивных планов британской кампании в 1755 году, цепь фортов вдоль речного пути реки Мохок , соединяющей реку Гудзон с озером Онтарио, была размещена гарнизоном зимой 1755–1756 годов. Самый большой гарнизон был оставлен в Форте Освего , в конце цепи, который зависел от других в плане поставок. Два форта вдоль Онейда-Карри были ключевым элементом этой цепочки поставок. Онейда-Карри пересекала несудоходный участок между тем, что сейчас является Римом, Нью-Йорком и Вуд-Крик , который был длиной от одной до шести миль, в зависимости от сезонного уровня воды. Вуд-Крик, в свою очередь, впадал в озеро Онейда, которое впадало в реку Освего, которая впадала в озеро Онтарио. По другую сторону Онейда-Кэрриинг-Плейс была река Мохок, которая впадала в реку Гудзон, которая, в свою очередь, впадала в Атлантический океан. Форт Уильямс на Мохоке был большим из двух, в то время как Форт Булл (современный Рим, Нью-Йорк), в нескольких милях к северу от Форта Уильямс на Вуд-Крик , был не более чем частоколом , окружавшим склады. Гарнизон Форт Булла состоял из небольшого числа людей из Полка Ширли под командованием Уильяма Булла, и там хранилось большое количество военных припасов, включая порох и боеприпасы , предназначенные для использования в кампании 1756 года. [5] Полк Ширли был полком британской армии, сформированным в Новой Англии, большинство солдат которого были выходцами из колоний Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд Плантейшн и Коннектикут. [6]

Ассамблеи Пенсильвании и Вирджинии проголосовали только за достаточное количество денег для защиты своих границ, в то время как собрания колоний Новой Англии собрали больше людей, чем просил Ширли после того, как Лондон пообещал выплатить их долги, если они внесут свой вклад в войну. [7] Ширли забрал излишков людей в 50-й полк, известный как полк Ширли. [8] Большинство полка Ширли, прибывших в Онейда-Карри 2 сентября 1755 года, были описаны американским историком Гилбертом Хагерти как «сырые» и «необученные». [9] После битвы при озере Джордж в сентябре 1755 года, британской победы, которая привела к гибели многих воинов из ирокезских Шести Наций, сражавшихся на британской стороне, Шесть Наций вышли из войны и объявили о своем нейтралитете. [10] У Ширли были амбициозные планы на кампанию 1756 года по взятию форта Дюкен (современный Питтсбург, Пенсильвания), форта Руйе (современный Торонто, Онтарио), форта Сен-Фредерик (современный Краун-Пойнт, Нью-Йорк), форта Ниагара (современный Янгстаун, Нью-Йорк) и форта Фронтенак (современный Кингстон, Онтарио), а кульминацией кампании должно было стать взятие Квебек-Сити. [11] Поскольку колонии Новой Англии проголосовали за большее количество денег и собрали больше людей, чем Пенсильвания и Вирджиния, Ширли сосредоточился на своих планах кампании на Великих озерах, а не в долине реки Огайо. [12]

Маркиз де Водрей , генерал-губернатор Новой Франции , послал Освегатчи в качестве шпиона, чтобы выяснить, что происходит в Онейда-Кэрри .

Осенью 1755 года путешественники из племени онондага , проезжавшие через Монреаль, сообщили французам, что британцы строят два склада в Онейда-Карриинг-Плейс. [13] Маркиз де Водрей , генерал-губернатор Новой Франции, нанял Уатори, освегатчи из племени онейда, чтобы тот работал шпионом и выяснял, что происходит в Онейда-Карриинг-Плейс. [14] Уатори вернулся и сообщил, что британцы построили два склада в Онейда-Карри, где они складируют оружие, боеприпасы, лодки и другие припасы для весеннего наступления. [15]

В начале 1756 года французские военные лидеры в Канаде решили отправить рейдовую экспедицию, чтобы атаковать линию снабжения Освего. Поскольку воды к югу от озера Онтарио таяли в среднем на две недели раньше, чем к северу от озера Онтарио, французы опасались, что британцы смогут начать наступление весной, чтобы захватить главные французские форты, а именно форт Ниагара и форт Фронтенак, прежде чем французские войска в Монреале придут им на помощь. [16] Водрей решил начать превентивный удар, чтобы уничтожить британские склады в Онейда-Кэрриинг-Плейс зимой, и выбрал лейтенанта Гаспара-Жозефа Шоссегроса де Лери из Troupes de la Marine командовать ударной группой. [17] Водрейль признал, что зимняя забастовка опасна, и в своем отчете в Париж написал: «...но ситуация стала неотложной, и я не мог откладывать ее, не подвергая себя риску быть опередленным противником в Ниагаре и в Форте Фронтенак». [18]

Troupes de la Marine находились под контролем Министерства морского флота, которое управляло Королевским французским флотом и всеми французскими колониями, носили отличительную бело-синюю форму и набирались во Франции на 8-летний срок службы. [19] Хотя солдаты Troupes de la Marine набирались во Франции, многие офицеры были канадцами . [20] Начиная с 1690-х годов сыновья сеньоров Новой Франции часто прикреплялись к Troupes de la Marine в качестве кадетов, начиная с подросткового возраста, прежде чем получить комиссию в Troupes de la Marine , что означало, что многие офицеры Troupes de la Marine были знакомы с приграничной войной и знали индейские языки. [21] Шартран писал, что офицеры Troupes de la Marine , родившиеся в Канаде , «...разработали неписаную тактическую доктрину, которая объединила лучшие элементы европейской организации и дисциплины с необычайной способностью американских индейцев преодолевать большие расстояния, в основном оставаясь незамеченными, и организовывать очень яростные атаки». [22] В Новой Франции все трудоспособные мужчины должны были служить в ополчении в возрасте от 16 до 60 лет, и каждый приход был организован в роту, которая практиковала военные игры раз в месяц. [23] Франко-канадское ополчение не носило униформы и не получало зарплаты, но получало оружие, боеприпасы и другое снаряжение от французского государства при призыве. [24] Поскольку почти каждый канадец имел оружие, был хорошим стрелком, так как с детства использовал кремневые ружья, и поскольку многие франко-канадцы работали вояжёрами в пушной торговле, они очень хорошо знали границу. [25] Шартран называл ополчение Новой Франции «яростными и выдающимися кустарниковыми бойцами». [26]

В конце XVII века большое количество ирокезов было обращено в католичество французскими иезуитами, и в результате многие католические ирокезы решили поселиться в Канесатаке и Канаваке за пределами Монреаля, где они должны были служить буфером для защиты Монреаля, центра французской пушной торговли. [27] Историки называют католических ирокезов, живущих за пределами Монреаля, канадскими ирокезами, в то время как ирокезы, оставшиеся в Каниенке («Земля кремня», ирокезское название их исторической родины в том, что сейчас является северной частью штата Нью-Йорк), известны как Лига ирокезов. [28] Сегодня потомков канадских ирокезов называют Семью нациями Канады . Канадские ирокезы считали французов своими союзниками, а не начальниками, а Ононтио (ирокезский термин для генерал-губернатора Новой Франции), который представлял «Великого Ононтио » (короля Франции), был просто особенно важным союзником, чьи пути были несколько странными и с которыми приходилось постоянно потакать, чтобы получить европейские товары, которые ирокезы так ценили. [29] Поскольку французы не очень хорошо знали часть Каниенке, где находился склад Онейда, им требовалась помощь канадских ирокезов, чтобы провести их туда. [30] Водрейль считал уничтожение складов в складе Онейда настолько важным, что, хотя он и не хотел войны с Лигой ирокезов, он приказал Лери атаковать Лигу ирокезов, если кто-либо из них будет возражать против пребывания французов в Каниенке. [31] С точки зрения французов, было бы лучше сохранить нейтралитет Лиги ирокезов, чем заставлять их сражаться на стороне британцев, что было особенно актуально, поскольку Лига ирокезов и канадские ирокезы проявляли заметное нежелание воевать друг с другом. [32]

Канадские вожди ирокезов и матери кланов сомневались в планах французов на зимнюю забастовку в Онейда-Карри, и Лери сообщил, что один вождь мохоков, Миссакин, был убежден только 25 февраля 1756 года «словами, которые я [Лери] передал ему от имени месье де Водрёйля... Он присоединился ко мне вместе со своей группой». [33] 29 февраля 1756 года силы Лери, состоящие из Troupes de la Marine , франко-канадских ополченцев и канадских военных отрядов ирокезов, покинули Монреаль. [34] Пока они шли, Лери подобрал еще больше добровольцев из общин ирокезов, пообещав им, что они не будут нападать на форты и будут сражаться только против британцев, а не против Лиги ирокезов. [35] 9 марта 1756 года Лери узнал от военного отряда акуэсасне, что британцы построили два форта в Онейда-Карринг-Плейс, но он решил не делиться этой информацией с канадскими ирокезами, сопровождавшими его экспедицию. [36]

В марте 1756 года лейтенант Гаспар-Жозеф Шоссегро де Лери повел в Онейда-Карри отряд, состоявший из отрядов морской пехоты , канадских ополченцев и 110 представителей коренных народов .

12 марта отряд мужчин покинул Форт-де-ла-Пресантасьон и начал сухопутный поход к Онейда-Карри. Под командованием лейтенанта Гаспара-Жозефа Шоссегроса де Лери, канадского сеньора , отряд состоял из 84 troupes de la Marine , 111 канадских ополченцев и 110 туземцев, в основном ирокезов , но также и некоторых гуронов . 13 марта 1756 года путешественник из племени освегатчи рассказал канадским ирокезам о британских фортах в Онейда-Карриинг-Плейс, что заставило их потребовать остановки. [37] Канадский историк Д. Питер Маклеод назвал споры между французами и канадскими ирокезами культурным столкновением, написав

Для французских офицеров, таких как Лери, военная операция все еще могла быть успешной, если бы половина их подчиненных становилась жертвами, при условии, что она достигла достаточно важной цели. Эту точку зрения не обязательно разделяли солдаты и ополченцы, для которых личное выживание могло иметь приоритет над достижением абстрактных имперских целей. Для индейцев, с другой стороны, никакой престиж от военной операции не стоил потери одной жизни. Когда канадские ирокезы отправлялись на войну, они использовали многие стратегии и тактики охоты. Успешные охотники использовали скрытность и смекалку, чтобы обеспечить себе максимальное преимущество, и стремились убить животное тихо и эффективно. Быть растерзанным медведем, потеряться, случайно застреленным и получить травмы от любой из других опасностей, сопутствующих охоте, превращало бы в противном случае успешную охоту в мрачный провал. [38]

Поскольку численность канадских ирокезов была намного меньше численности французов, целью войны для них было брать пленных, не неся потерь взамен, и поэтому штурм форта для них был исключен. [39] Более того, Лери, как продукт авторитарного французского государства, ожидал, что его приказы будут выполняться безоговорочно, в то время как военные вожди ирокезов были просто первыми среди равных, которым приходилось искать консенсус среди своих воинов, прежде чем действовать. [40]

Ирокезы потребовали отменить запланированную атаку на форты и вместо этого выступили за набег на британские поселения вдоль долины реки Мохок. [41] Лери заявил, что как офицер Troupes de la Marine он ожидал, что его приказы будут выполняться без вопросов, и, увидев, что ирокезы не подчиняются его приказам и многие дезертируют, он сказал им, что в Онейда-Карри нет фортов, и что они будут «рады найти там много англичан; что ононтио послал меня сражаться с ними». [42] Многие из индейцев не были впечатлены, и отправились домой. [43] После почти двух недель трудного зимнего путешествия они прибыли к керри 24 марта.

Боевой

Генерал-майор сэр Уильям Джонсон мобилизовал нью-йоркское ополчение , когда поступили сообщения о французско-туземных силах. Однако позже он отправил ополчение домой, когда получил известие, что предыдущие сообщения были ложными.

Всю зиму британские гарнизоны в Форт-Булле и Форт-Уильямсе находились на половинном пайке после замерзания реки Мохок, и многие люди страдали от цинги. [44] 12 марта посланник из Форт-Уильямса сообщил сэру Уильяму Джонсону , суперинтенданту по делам северных индейцев, что индейский путешественник сообщил им, что отряд из 300 французов и индейцев направляется к Онейда-Карри, что заставило Джонсона призвать около 1000 нью-йоркских ополченцев и начать марш вверх по долине реки Мохок, только чтобы отправить нью-йоркских ополченцев домой три дня спустя, когда Джонсон получил известие, что это ложный слух. [45] Подполковник Джеймс Мерсер в Форт-Освего планировал покинуть форт 25 марта, чтобы вернуться в Скенектади, когда в середине марта прибыли 14 бато, что убедило его остаться. [46] Однако, несмотря на открытие линии снабжения вдоль Гудзона и Мохок для доставки припасов из Олбани, гарнизоны Форт-Уильямса и Форт-Булла все еще были ослаблены долгой голодной зимой. [47] Одним из последствий их изоляции и физической слабости было отсутствие патрулирования, и британцы не знали, что экспедиционный корпус покинул Монреаль в конце февраля, направляясь к Онейда-Карри. [48] Американский историк Фред Андерсон писал, что название Форт-Булл было неправильным, поскольку форт был «... не столько фортом, сколько промежуточной станцией: набором складов и казарм, окруженных одним частоколом». [49]

26 марта франко-индейский экспедиционный корпус приблизился на расстояние в два километра к месту перевозки Онейда. [50] Ранним утром 27 марта 1756 года канадские ирокезы напали из засады на британский обоз, везущий припасы в Форт-Булл, захватив 9 фургонов и взяв в плен 10 человек. [51] Поскольку французы не ели в течение двух дней, захват обоза обеспечил их столь необходимой едой. [52] Один из возниц британской армии, вольноотпущенник (бывший раб), смог сбежать из засады и уехал на своем фургоне в Форт-Уильямс. [53] Что касается канадских ирокезов, то экспедиция была завершена, поскольку они вступили в бой с противником, захватили пленных и припасы, не понеся никаких потерь, и большинство хотело вернуться домой. [54] Ирокезы считали западный стиль войны «нерациональным» и не видели смысла в «самоубийственной» атаке на Форт Булл, которая, скорее всего, привела бы к тяжелым потерям. [55] Ирокезы сказали Лери, что «если бы я непременно хотел умереть, я был бы хозяином французов, но они не собирались следовать за мной». [56] Военачальники ирокезов также сообщили Лери, что «Хозяин Жизни благоволит нам, вот еда, вот пленники, давайте вернемся домой». [57] В конечном итоге, после долгих переговоров, 30 ирокезов согласились присоединиться к штурму Форт Булл вместе с 259 французскими солдатами и франко-канадскими ополченцами. [58]

Узнав от пленных о минимальной обороне Булла, Лери решил немедленно атаковать утром 27 марта 1756 года. [59] Поскольку у него не было полевых орудий , единственной возможностью было попытаться штурмовать форт врасплох. В тот день Форт Булл был занят 25 солдатами 50-го (Шерли) полка плюс 34 плотника, лодочника и возчика вместе с тремя женщинами. [60] Около 11 утра французы и индейцы начали бесшумно приближаться к Форт Буллу, когда индейцы издали боевой клич, который предупредил британцев. [61] Лери попросил ирокезов воздержаться от своих «ужасающих боевых кличей», которые должны были вселить ужас в сердце врага, чтобы застать британцев врасплох, но примерно в 900 футах (275 м) от Форт Булла ирокезы издали свои обычные боевые кличи. [62] Видя, что британцы встревожены, французы закричали « Vive le roi! » («Да здравствует король!») и бросились вперед. [63] Защитникам форта удалось закрыть ворота как раз перед тем, как прибыли французские войска. Лери писал: «ворота форта были прочнее, чем я думал, их можно было разрушить, только [ударяя по ним по частям]». [64] Из ирокезов, как писал Лери, с ним осталось только шестеро, а остальные «убежали в лес в погоне за шестью англичанами», которые не смогли попасть в форт до того, как ворота были закрыты. [65]

Нападающим удалось стрелять через бойницы в стенах форта, чтобы отвлечь гарнизон, который ответил бросанием камней и гранат через стены. [66] Французы и индейцы стреляли через бойницы, заперев большую часть гарнизона внутри зданий, в то время как ополченцы пытались прорубить себе путь через деревянные стены томагавками, а труппы de la Marine использовали свои топоры, чтобы попытаться прорваться через главные ворота. [67] Томагавки оказались неэффективными при пробитии ворот, и Лери в своем отчете упомянул, что пробил себе путь « à coup de haches » («удары топоров»), предполагая, что использовались тяжелые топоры. [68] Говоря через переводчика, Лери потребовал, чтобы форт сдался, но он сообщил, что «огонь противника стал более живым и решительным». [69] Лери писал, что оборона Булла велась «со всей возможной храбростью и бесстрашием, которые я всегда отмечал у английских офицеров». [70] Кольер, вождь ирокезов, был убит британской пулей, пронзившей его голову, выпущенной полковником Буллом. [71] После того, как Булл отказался от нескольких призывов сдаться, около полудня ворота были выбиты с помощью упавшего ствола дерева в качестве тарана, и нападавшие ворвались в форт. [72] Игнорируя неэффективный огонь британских мушкетов, французы бросились вперед и использовали свои штыки и томагавки, чтобы срезать всех британских солдат на своем пути, пока они мчались по форту. [73] Один из ирокезских воинов отомстил за смерть Кольера, используя свой томагавк, чтобы разбить голову Булла. [74] Жена Булла была убита ирокезским воином, который ударил ее по лицу томагавком, снял с нее скальп и случайно вызвал пожар, когда бросил ее труп в огонь, а затем вытащил ее труп с помощью горящей юбки, которая, по словам французов, «поджгла дом». [75]

Лери писал: «Я не мог сдержать пыл солдат и канадцев . Они убивали всех, с кем сталкивались. Некоторые солдаты забаррикадировались в казармах, которые были взломаны... Только нескольким солдатам и одной женщине [Энн Боумен] посчастливилось спрятаться от первой ярости наших солдат и канадцев ... все остальные были убиты, не осмеливаясь оказать ни малейшего сопротивления». [76] Почти весь небольшой гарнизон был убит и скальпирован , согласно отчету сэра Уильяма Джонсона , который осмотрел бойню, когда он в конце концов прибыл во главе колонны помощи. Из 62 человек в Форт-Булле выжили только 3 солдата, один плотник и Энн Боумен. [77] Боумен отказалась назвать свою профессию или объяснить, что она делала в Форт-Булле, когда ее захватили французы, и, похоже, она была проституткой. [78] Люди Лери подожгли сооружения, в которых находилось 45 000 фунтов пороха. Возникший пожар уничтожил деревянный форт. [79] Лери сообщил, что уничтожил все пушечные ядра, гранаты и снаряды, а также одежду для 600 человек и 1000 одеял, одновременно везя бочки, полные печенья, солонины, масла, шоколада и алкоголя обратно в Новую Францию. [80] Французы также уничтожили 16 бато и несколько фургонов и убили около 100 лошадей в Форт-Булле. [81] Французы потеряли одного убитого и двух раненых, в то время как ирокезы потеряли двух убитых и двух раненых. [82] Пороховой склад взорвался с неожиданной силой, и один ирокез был убит летящими обломками. [83] Один офицер из труппы de la Marine написал, что он нашел «удивительным, что английский гарнизон со всеми его гранатами и всем его мушкетным огнем убил так мало людей». [84] Другой французский офицер, де Шарли, в отчете написал:

Мы двинулись к Форту Булл, где у противника было около 100 человек. Индейцы отказались идти к нему. Французские солдаты срубили частокол, сломали ворота топорами, несмотря на стрельбу и гранаты, которые бросали [в них]. Обычное отсутствие мер предосторожности со стороны канадцев вызвало пожар в пороховом погребе и сожгло все припасы; гарнизон был вырублен, за исключением трех или четырех пленных. У нас было трое убитых и семеро раненых. [85]

Шартран написал, что некоторые неточности в отчете де Шарли можно объяснить тем, что он был частью экспедиции, но не видел битвы своими глазами, поскольку де Шарли был майором медицинской службы, которого держали вдали от битвы, чтобы он мог оказывать помощь раненым. [86]

Канадские ирокезы похвалили Лери только за его удачу в взятии Форт-Булла с такими малыми потерями и подчеркнуто ничего не сказали о каком-либо его мастерстве: в терминах ирокезов похвала командиру только за его удачу в проведении операций была оскорблением, поскольку удача была случайным качеством, неподконтрольным ни одному человеку. [87] В тот же день афроамериканский возница, избежавший засады, примчался в Форт-Уильямс на своей повозке с новостями о том, что произошло. [88] Командир Форт-Уильямса Мерсер отправил патруль из одного сержанта и 15 рядовых, а также одного американского гражданского добровольца по имени Роберт Истберн на разведку. [89] Истберн был кузнецом из Филадельфии, который отправился в патруль без оружия, что, как отметил Шартран, заставляет задуматься, какова была точная причина его назначения в патруль. [90] Истберн только что прибыл в Форт-Уильямс и по причинам, которые остаются неясными, похоже, думал, что ему будет безопаснее с патрулем, чем оставаться в форте. [91] Патруль попал в засаду на поляне в лесу, устроенную 73 канадскими ирокезами, которые открыли по ним огонь, ответили одним залпом, прежде чем сломаться, что привело к тому, что ирокезы пустились в погоню за отступающими британцами в поисках пленных. [92] После этого ирокезы присоединились к французам, и Истберн, который был взят в плен, писал: «Как только они собрались вместе (имея с собой священника), они упали на колени и поблагодарили за победу». [93] Маклеод отметил, что разницу между французской и ирокезской войной можно увидеть в том, что ирокезы во время своей засады сохранили жизни захваченных ими мужчин и забрали их обратно, чтобы они были усыновлены ирокезскими семьями, в то время как французы убили почти всех в Форт-Булле. [94] Ирокезы всегда нуждались в пленных для увеличения численности племени, поскольку они остро осознавали свою численную неполноценность, в то время как французы считали пленных, которых они захватили, обузой, чьи жизни ничего не стоили. [95]

Когда Истберна вели обратно, он с ужасом вспоминал, что ирокез, идущий впереди, нес палку со всеми окровавленными скальпами, насаженными на нее, перекинутую через плечо, в то время как позади него ирокез, идущий позади него, постоянно тыкал его острой палкой, из-за чего его лицо оказывалось неприятно близко к скальпам, все еще капающим с кровью. [96] Время от времени ирокезы издавали то, что Истберн называл ужасающими «мертвыми криками», чтобы поблагодарить Хозяина Жизни за скальпы и пленников, которых они захватили, звук которых пробирал его до костей. [97] Истберна отвезли обратно в Канесетаке, где его заставили вместе с другими пленниками танцевать полностью голым перед ирокезами, вспоминая, что в конце танца «...индейцы издали крик и открыли ринг, чтобы позволить нам бежать, а затем набросились на нас с кулаками и сбили нескольких с ног». [98] После этого Истберн был передан семье Освегатчи, усыновлен ими и проинформирован о том, что теперь он ирокез. ​​[99] Истберн не желал быть ирокезом, сбежал из Канезетаке и в 1758 году опубликовал в Филадельфии книгу под названием «Правдивое повествование» о многочисленных опасностях и страданиях, а также о чудесном освобождении Роберта Истберна во время его последнего плена среди индейцев: вместе с некоторыми замечаниями о стране Канада, религии и политике ее жителей: все это перемешано с благочестивыми размышлениями . [100]

Джонсон сообщил, прибыв на руины Форта Булл, что он «нашел в форте двадцать три солдата, двух женщин и одного человека из Батто, некоторые из которых были сожжены почти дотла, другие бесчеловечно убиты и все скальпированы... Я полагаю, что общее число убитых или пропавших без вести составляет 62, тридцать из которых я нашел и похоронил». [101] Джонсон также сообщил, что у нескольких трупов отсутствовали органы, такие как сердца, что, зная обычаи ирокезов, заставило его утверждать, что отсутствующие органы были съедены (ирокезы верили, что можно обрести храбрость храброго человека, съев его сердце). [102] Джонсон похоронил все тела, которые он нашел в руинах Форта Булл, в братской могиле, поскольку он не смог опознать трупы. [103] Французские отчеты не упоминают ни скальпирование, ни каннибализм, о которых говорил Джонсон, и с тех пор французские и канадские историки категорически отрицают эти обвинения. [104] Британская пропаганда позже много говорила о том, что люди в Форт-Булле были скальпированы, но Шартран писал, что во время битвы присутствовало всего шесть ирокезских воинов, двое из которых были убиты, поэтому маловероятно, что большинство людей, убитых в Форт-Булле, были скальпированы, когда они были живы. [105] Однако возможно, что после битвы ирокезы действительно скальпировали трупы в знак неуважения к британцам. [106] Шартран далее отметил, что когда белые, особенно англо-американские белые, терпели поражение от индейских сил, эти действия всегда назывались «резней», а не «битвой», что давало «своего рода оправдание» поражению. [107] В этой связи Шартран отрицал, что в Форт-Булле была резня, написав, что большинство защитников погибли, когда пороховой склад взорвался после того, как его случайно поджег ирокезский воин, а заявление о «резне» было просто способом оправдать поражение. [108]

Лери решил, что Форт Уильямс слишком силён, чтобы взять его с гарнизоном, поднятым по тревоге. [109] После уничтожения Форта Булл французы двинулись на север, прибыв в гавань Ниауре (современная гавань Сакетс, штат Нью-Йорк ) 3 апреля, когда там было 9 лодок, полных припасов, которые Лери пришлось отправить обратно в Монреаль, поскольку у него уже было более чем достаточно припасов со всеми бочками, захваченными им в Форте Булл. [110] 10 апреля Лери прибыл в Монреаль, чтобы написать отчет об успешной операции для генерал-губернатора. [111]

Последствия

Потеря припасов в Форт-Булле способствовала захвату французами Форта Освего в августе 1756 года.

Одним из последствий разрушения Форта Булл стало то, что батосмены стали заметно неохотно пересекать Онейда-Карри, поскольку их страх попасть в засаду французов и индейцев пересилил их желание заработать денег, перевозя припасы, что еще больше отрезало Форт-Освего. [112] Разрушение Форта Булл ознаменовало начало целой серии французских и индейских набегов на границу Нью-Йорка, что заставило батосменов бояться «партий вражеского Шулькинга», как жаловался Мерсер из Форт-Освего. [113] Экипажи батосменов отказывались пересекать Онейда-Карри, если британская армия не предоставит им охрану, поскольку почти все белые испытывали навязчивый страх быть захваченными индейцами, чья практика снятия скальпов была причиной большого страха. [114] Однако, выплачивая премию за опасность и предоставляя охрану, лодочников все же удалось убедить пересечь Онедиа-Карри, и в период с 1 апреля по 25 мая 1756 года двести вельботов и пятьсот лодок с припасами были переправлены через Онедиа-Карри в Форт-Освего. [115]

Сэр Уильям Ширли в докладе военному министерству в Лондоне от 7 мая 1756 года жаловался на то, что Лига ирокезов не желает поддерживать британцев на границе Нью-Йорка, описывая, как «скальпирующие партии французских индейцев, которые нашли способ отрезать небольшой форт и партию из 25 человек на одном конце Большого [Онейда] Кэрринг-Плейс». [116] Звездообразный деревянный частокол с четырьмя внутренними зданиями был построен в мае-августе 1756 года как Форт Вуд-Крик. Форт Вуд-Крик был разрушен британцами в августе 1756 года, когда были получены сообщения о других французских силах. Лери был повышен до капитана за его успешное командование. Потеря припасов в Форт-Булле фактически разрушила все британские планы военных кампаний против французских фортов на озере Онтарио и способствовала захвату французами форта Освего в августе 1756 года. [117] С уничтожением припасов в Форт-Булле британские планы весеннего наступления на озеро Онтарио были сорваны, и поскольку французы наслаждались господством на Великих озерах, Водрей мог сосредоточиться на своих планах по взятию форта Освего, главного британского форта на озере Онтарио, существование которого долгое время рассматривалось французами как угроза. [118]

После разрушения Форта Булл и падения Форта Освего, самой западной границей Британской империи в Северной Америке теперь был Форт Херкимер и немецкое поселение Флэттс (современный Херкимер , Нью-Йорк), населенное поселенцами из Палатинского региона Священной Римской империи и других государств Среднего Рейнланда на территории современной Германии. [119] Поскольку крупнейший контингент немецких поселенцев прибыл из Палатинского курфюршества, их в народе называли палатинами , независимо от того, прибыли они из Палатина или нет. Чтобы укрепить находящуюся под угрозой границу, несколько полков британской армии были спешно переброшены, к большому неудовольствию поселенцев Палатина, которые жаловались индейцам онейда, что присутствие британских войск, вероятно, вызовет новые французские атаки и, следовательно, боевые действия, которые могут опустошить их поселения. [120] В отличие от границы в Пенсильвании и в долине реки Огайо, где белые поселенцы и индейцы имели кровавые отношения, что привело к сотням убийств, отношения между белыми и индейцами в Каниенке были дружественными; между 1756 и 1774 годами только 5 белых были убиты индейцами, в то время как 6 индейцев были убиты британской армией или поселенцами. [121] Поселенцы Палатина отправили сообщения в Водрей через Онейда, заявив о своем желании быть нейтральными в Семилетней войне, заявив, что их не волнуют ни британцы, ни французы, и они хотят только жить в мире. [122] Индеец Онейда передал сообщение Водрей в Квебек-Сити, в котором говорилось: «Мы сообщаем вам о сообщении, переданном нам нацией, которая не является ни англичанами, ни французами, ни индейцами и населяет земли вокруг нас... Эта нация предложила присоединить нас к себе, чтобы оказать друг другу взаимную помощь и защиту от англичан». [123] В ответ Вандрёйль заявил: «Я думаю, что знаю эту нацию. Есть основания полагать, что это палатинцы». [124] Далее Водрёйль сказал, что нейтралитет не является вариантом для кого-либо в этой войне, и если пфальцские поселенцы хотят мира, они должны немедленно подчиниться королю Франции. [125] 12 ноября 1757 года главное пфальцское поселение, Герман Флэттс, было разрушено в результате ночной атаки 200 индейцев Миссиссога и канадских ирокезов, а также 63 отрядов морской пехоты и ополченцев Новой Франции, что ознаменовало конец нейтралитета пфальцских войск в Семилетней войне. [126]

Ссылки

  1. ^ Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 4.
  2. ^ Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 4.
  3. ^ Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 4.
  4. ^ Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 4.
  5. Паркман, стр. 374.
  6. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. , Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 21.
  7. Нестер, Уильям Первая мировая война: Британия, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг ., Вестпорт: Greenwood Publishing Group, 2000 г., стр. 3.
  8. Нестер, Уильям Первая мировая война: Британия, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг ., Вестпорт: Greenwood Publishing Group, 2000 г., стр. 3.
  9. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 21.
  10. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 17.
  11. Нестер, Уильям Первая мировая война: Британия, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг ., Вестпорт: Greenwood Publishing Group, 2000 г., стр. 3.
  12. Нестер, Уильям Первая мировая война: Британия, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг ., Вестпорт: Greenwood Publishing Group, 2000 г., стр. 3.
  13. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 23
  14. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 23
  15. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 23
  16. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 23
  17. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 23
  18. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 24
  19. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 35.
  20. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 35.
  21. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страницы 35–36.
  22. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 35.
  23. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 39.
  24. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 40.
  25. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 40.
  26. Шартран, Рене «Колониальные и ополченческие силы Новой Франции», страницы 34–40 из книги «Столкновение империй» под редакцией Рут Шеппард, Лондон: Osprey, 2006, страница 40.
  27. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. xi
  28. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. xi
  29. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. xii.
  30. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 24-25
  31. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 25
  32. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 25
  33. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 25
  34. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 25
  35. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 25
  36. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 25
  37. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 27
  38. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 27
  39. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 27
  40. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 27
  41. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 28
  42. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 27
  43. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 30
  44. Андерсон, Пол. Горнило войны . Нью-Йорк: Vintage Books, 2000. С. 136–137.
  45. Нестер, Уильям Первая мировая война: Британия, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг ., Вестпорт: Greenwood Publishing Group, 2000 г., стр. 7.
  46. Андерсон, Пол. Горнило войны . Нью-Йорк: Vintage Books, 2000, стр. 137.
  47. Андерсон, Пол. Горнило войны . Нью-Йорк: Vintage Books, 2000, стр. 137.
  48. Андерсон, Пол. Горнило войны . Нью-Йорк: Vintage Books, 2000, стр. 137.
  49. Андерсон, Пол. Горнило войны . Нью-Йорк: Vintage Books, 2000, стр. 138.
  50. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 30
  51. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 30
  52. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 30
  53. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 30
  54. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 30
  55. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 30-31
  56. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  57. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 36
  58. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  59. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  60. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  61. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  62. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  63. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 34.
  64. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  65. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  66. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  67. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  68. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  69. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  70. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  71. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 31
  72. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  73. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 34.
  74. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  75. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 34.
  76. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  77. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  78. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 59.
  79. Паркман, стр. 375–376.
  80. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  81. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  82. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 33
  83. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 32-33
  84. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 199
  85. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  86. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 35.
  87. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 33
  88. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  89. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 32
  90. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 38.
  91. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. , Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 63.
  92. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 32-33
  93. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 33
  94. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 33
  95. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 33
  96. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. , Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 66.
  97. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. , Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 66.
  98. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 33-34
  99. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 34
  100. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 194
  101. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  102. Уэй, Питер «Солдаты неудачи: регулярные войска Новой Англии и падение Освего, 1755-1756» страницы 49-88 из Massachusetts Historical Review , том 3, 2001 г., страница 63.
  103. Хагерти, Резня Гилберта в Форт-Булле: экспедиция де Лери против Онейда-Кэрри, 1756 г. , Провиденс: Mowbray Company, 1971 г., стр. 88.
  104. Уэй, Питер «Солдаты неудачи: регулярные войска Новой Англии и падение Освего, 1755-1756» страницы 49-88 из Massachusetts Historical Review , том 3, 2001 г. страница 63.
  105. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  106. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  107. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  108. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  109. Нестер, Уильям Первая мировая война: Британия, Франция и судьба Северной Америки, 1756-1775 гг ., Вестпорт: Greenwood Publishing Group, 2000 г., стр. 7.
  110. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  111. Шартран, Сокрушительный удар Рене Монклама , Лондон: Osprey, 2014, стр. 39.
  112. Андерсон, Пол. Горнило войны . Нью-Йорк: Vintage Books, 2000, стр. 137.
  113. Уэй, Питер «Солдаты неудачи: регулярные войска Новой Англии и падение Освего, 1755-1756» страницы 49-88 из Massachusetts Historical Review , том 3, 2001 г., страница 63.
  114. Уэй, Питер «Солдаты неудачи: регулярные войска Новой Англии и падение Освего, 1755-1756» страницы 49-88 из Massachusetts Historical Review , том 3, 2001 г., страница 63.
  115. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Dundurn, 2012 стр. 199-200
  116. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 200
  117. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 34
  118. ^ Маклеод, Д. Питер Канадские ирокезы и Семилетняя война , Торонто: Дандерн, 2012 стр. 34
  119. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 182.
  120. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 182.
  121. Престон, Дэвид. Фактура контакта: европейские и индейские поселенческие общины на границах Ирокеи, 1667-1783 гг ., Линкольн: Издательство Университета Небраски, 2009 г., стр. 180.
  122. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 183.
  123. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 183.
  124. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 183.
  125. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 183.
  126. Престон, Дэвид «Мы намерены прожить нашу жизнь вместе как братья»: общины Палатина и Ирокеза в долине Мохок, страницы 179–189 из New York History , том 89, № 2, весна 2008 г., страница 179.

Библиография

Дальнейшее чтение