stringtranslate.com

Фортун Очоиз

В Пенья-Хинкада [1] до сих пор сохранился менгир , который является одним из пограничных камней, зафиксировавших раздел между землями Фортуна в Наварре и землями соседней Кастилии в 1016 году.

Фортун Очоис или Фортун Очоа ( около 1013–1050) был наваррским дворянином, дипломатом и государственным деятелем. На протяжении всей своей известной карьеры он владел владениями Ла - Риоха , важным пограничным владением , останками королевства Вигера и основанием для владения Лос-Камерос . [2] Фортун помог установить границу между юго-западной Наваррой и королевством Кастилия , женился на представительнице королевской семьи и сражался вместе со своим тестем Гарсией Санчесом III в Реконкисте . Его предки, возможно, принадлежали к Бану Каси , которые сами произошли от вестготской знати, и его потомки продолжали править своим поместьем до двенадцатого века.

«Ochoiz» — патроним, образованный от баскского имени Ochoa или Oggoa, которое означало «волк» (современное баскское otso ) и, вероятно, использовалось взаимозаменяемо с кастильским именем Lope (также «волк», современное испанское lobo ), патроним которого — López. [3]

Начало карьеры на фронтире

Самое раннее упоминание о Фортуне содержится в списке свидетелей документа 1013 года, в то время он уже правил Вигейрой. [4] По крайней мере с 1015 по 1024 год Фортун был правителем ( доминатором ) Мельтрии (региона, сегодня известного как Вальдеметрия). [5] [6] Его владения простирались по обе стороны Эбро . Территория, включающая марку Фортуна, была описана в carta de arras короля Гарсии (1040) как «[крепость] Вигейра, оба Камероса, Валье-де-Арнедо и все деревни Кантабрии». [7] «Кантабрия», вероятно, относится скорее к Серро-де-Кантабрия , региону к северу от Эбро у устья Ирегвы, где сегодня находится город Логроньо , а не к современному региону Кантабрия . Фортун владел этим регионом по крайней мере с 1032 по 1044 год. Два Камероса были Вьехо Камеро и Нуэво Камеро и включали долины Ирегуа и Леса. Валье де Арнедо была долиной Сидакос . [8]

В 1016 году Санчо III Наваррский и Санчо Гарсия Кастильский установили соглашением границу между своими королевствами. Некоторое время спустя, вероятно, между 1028 и 1054 годами [9], Фортун Очоис и его сосед по ту сторону границы в Кастилии, Нуньо Альварес де Карасо , вновь подтвердили раздел и границу. Этот акт, подтверждающий только границу, проходящую через Сьерра-де-ла-Деманда, сохранился в кратком уведомлении в документе из картулярия Бесерро Галикано монастыря Риоха Сан-Мильян-де-ла-Коголья . [10] Это единственная запись о разделе 1016 года, для которого, возможно, была проведена только съемка, гипотетический договор никогда не был составлен или подтвержден; в противном случае он утерян. Также возможно, что Фортун и Нуньо подтвердили старую границу в акте восстания, не имея на то полномочий от своих сеньоров. [11]

Уведомление и подтверждение территориального разделения и установления границ между Кастилией и Наваррой, 1016 г .:

De Divisione regno inter Pampilona et Castella, sicut ordinaverunt Sancio comite et Sancio regis Pampilonensem, sicut illis visum fuit una concordia et busyia.
Id est de summa cuculla ad rivo Valle Venarie, ad Gramneto, ibi est molione sito et acollato Monnio, et a Biciercas et a Penna Nigra; deinde ad flumen Razon ubi nascit; deinde per medium monte de Calcanio, per summo lumbo et media Galaza, et ibi molione est sito, et usque ad flumen Tera, ibi est Garrahe antiqua civitate Deserta, et ad flumen Duero.
Дуэнно Нунно Альваро де Кастелла и сеньор Фуртун Оггоис де Пампилона тесте и конфирмантес. Эра М а . Л а . IIII а .
[12]

О разделе королевства между Памплоной и Кастилией, как было приказано графом Санчо и королем Санчо Памплонским, в соответствии с каковой идеей существовало согласие и завет.

Вот он: от вершины Когольи до реки Вальванера, до Грамедо, где находится пограничный камень, через Висьеркас и через Пенья-Негру до места рождения реки Расон; там через гору Карканьо, через линию вершин и через Газалу, где находится другой пограничный камень, до реки Тера; там находится Гаррай, древний заброшенный город, а оттуда — до реки Дуэро.

Лорд Нуньо Альварес из Кастилии и лорд Фортун Очоис из Памплоны подтверждают это. Эра 1054. [13]

Первый параграф договора написан в прошедшем времени, что указывает на то, что установление границы произошло в прошлом (1016 г.), в то время как подтверждение в документе — в настоящем времени, что указывает на то, что это произошло в более позднюю дату (после 1016 г.). Титул duenno (позже don ) был распространенной формой в Кастилии того же титула, для которого наваррцы предпочитали sennor (позже señor ), оба означали «господин» (от латинских dominus и senior соответственно). «Вершина Когольи» сегодня — это Пико-де-Сан-Лоренцо. Идентификация рек Razón, Tera и Duero проста. Valle Venarie — это Valvanera , в то время как Garray — это древняя Numantia . [14] [15]

Брак и восхождение

В своих ранних появлениях в сохранившихся документах положение Фортуна было не столь важным, но он поднялся в ранге к концу правления Санчо III (1004–1035). Он стал одним из ведущих наваррских магнатов только во второй половине правления Гарсии Санчеса III (1035–1054) . [ 16] После женитьбы на Менсии (родилась около 1030 г.), незаконнорожденной дочери короля, Фортун Очоис занимал третье место в королевстве после самого короля и Фортуна Санчеса . [17] Относительная редкость его появления в документах до этого брака может отражать его отдаленность от двора как губернатора одной из марок.

Брак с Менсией был либо поздним браком для Фортуна, либо вторым. Предполагается, что он был женат на родственнице Гарсии Рамиреса из Вигеры , и что именно по ее праву он унаследовал территории, ранее управляемые Гарсией Рамиресом. [18] Поздний брак с Менсией мог быть устроен королем. В 1049 году Гарсия Санчес III уступил Фортуну некоторые наследственные владения, [19] некоторые «уже в твоей власти» ( hodie sunt in tua potestate ), в Нальде , Лесе и Хубере, «из-за твоей хорошей службы, которую ты мне оказал» ( propter tuum bonum servitium quod michi fecisti ). [20] В это время Фортун и Менсия уже были женаты. Их брак, возможно, в 1044 году, мог стать причиной возвращения Фортуна ко двору в том же году, что, в свою очередь, могло облегчить подготовку к повторному завоеванию Калахорры в следующем году (1045) объединенной христианской армией под командованием Гарсии. [21] Ссылка Гарсии на хорошую службу, вероятно, является ссылкой на военную службу, скорее всего, в кампании Калахорры.

Исчезновение Фортуна из записей в 1050 году может представлять собой своего рода отставку в свете напряженных отношений между воинственными королями Кастилии и Наварры. Нуньо Альварес исчезает из двора в 1047 году, примерно в одно и то же время, возможно, оба вернулись в свои разграниченные пограничные зоны, поскольку Фортун все еще правил Вигейрой после 1047 года. [22] Когда он умер, он был похоронен в «гробнице из дерева с его собственным изображением» в Сан-Пруденсио-де-Монте-Латурсе. Его жена была позже похоронена рядом с ним. [23]

Иногда предполагалось, что различные сеньоры ( seniores ) по имени Фортунес ( Fortunionis ), которые появляются в нижней Риохе в середине одиннадцатого века, были детьми Фортуна Очоиса и его жены Менсии. Как вдова она появляется рядом со списком своих детей в 1057 году, когда она сделала пожертвование Сан-Пруденсио. [24] Этими пятью детьми были: Аснар, который унаследовал Кантабрию; Иньиго, который унаследовал Арнедо; Санчо, который унаследовал Уарте ; Лопе, который унаследовал Калахорру; и Химено, который унаследовал Камерос и Вигеру. [23] Только Аснар получил патроним Фортунес в пожертвовании Менсии. Возможно, что только он был ребенком Менсии, остальные были ее пасынками от более раннего брака Фортуна. В современных документах упоминаются и другие Фортунесы из Вигеры (помимо тех, что перечислены рядом с Менсией), и возможно, что они тоже являются потомками более раннего брака или браков Фортуна Очоиса. [25]

Связь с Бану Каси

На основе ономастики и географии предполагалось , что Фортун был родственником Бану Каси , клана муваллад , который когда-то был третьей силой в Испании, и что его положение в Риохе могло быть результатом этой связи. Лидер Бану Каси Муса ибн Муса , «третий король Испании» ( tercer rey de España ), имел двух сыновей, которые оба были правителями в Риохе в конце девятого века: Лубб ибн Муса в Вигере и Арнедо и Фортун ибн Муса в Туделе . [26] Лубб — это просто арабская версия Лопе (и, таким образом, Очоа). Оба имени Фортуна Очоиса были актуальны в последнем поколении Бану Каси, тогда правивших Ла-Риохой.

Исламский историк аль-Удри пишет, что Бану Каси вымерли в 920-х годах с потерей верхней Риохи Наваррой. Ибн Хазм пишет, что некий Фортун, младший сын Лубба ибн Мухаммада , и его двоюродный брат, также Фортун, сын Абдаллаха ибн Мухаммада , оба обратились в христианство. Было высказано предположение, что они сохранили определенную независимость после признания суверенитета королей Наварры. [27]

Лорды, правившие северной границей во время Омейядского халифата , как и Бану Каси, были в целом независимы от халифской власти, о чем свидетельствует наследуемость их власти. [26] Первоначальной основой власти Бану Каси, возможно, был треугольник, образованный Эхеа , Олите и Туделой к северу от Эбро. Позже, в девятом веке, их власть была в Калахорре, Арнедо и Вигере. [28] Территория Бану Каси, возможно, была основой для королевства Вигера конца десятого века, территориальная протяженность которого плохо известна, но которая включала Лесу и, вероятно, Камерос. Она оставалась полунезависимой относительно Наварры, как и относительно Кордовы в предыдущем столетии. Описание земель Фортуна в carta de arras короля Гарсии (1040) дает ему необычно большое количество tenencias (пять, по сравнению с обычными одним или двумя) и, что еще более необычно, все они были смежными, обширными регионами, а не изолированными крепостями или замками. [29] Таким образом, оказывается, что земли, контролируемые Banu Qasi в девятом веке, королевством Viguera в десятом и Fortún Ochoiz в одиннадцатом, имели ту же протяженность. Señorío Камероса в двенадцатом веке может быть четвертым историческим появлением этой полунезависимой сети региональных феодов. [30]

Таблица появления в документах

В следующей таблице перечислены сохранившиеся документы, в которых Фортун появляется как свидетель или подтверждающее лицо. Если дата, которую присваивают документу ученые, отличается от даты на самом документе, это упоминается в примечаниях. Также дается написание отчества Фортуна, как и его относительное положение в списке свидетелей и/или подтверждающих лиц, который будет указан в конце документа. Как правило, более высокое место в списке указывает на большую важность, хотя важность отдельного дворянина может варьироваться в зависимости от сделки. Если Фортун появляется вторым, это означает, что он был первым человеком, подписавшим документ после короля. Архив, в котором хранится документ (обычно монастырь), также указан; сноски указывают на опубликованные издания при их первом появлении. Номер присваивается документу в его опубликованном издании для единообразия и удобства ссылок.

Примечания

  1. ^ Также называется Пьедра Хинкада или Канто Хинкадо.
  2. Наиболее полное исследование карьеры Фортуна можно найти у Дэвида Петерсона, «De Divisione regno: Poder Magnaticio en la Sierra de la Demanda en el siglo XI», Brocar: Cuadernos deInvestigación histórica , 29 (2005), 7–26, особенно. 17–25.
  3. ^ В одиннадцатом веке, когда написание имен собственных и народных (нелатинских) слов было нестандартизировано, количество вариантов Ochoiz все еще было необычайно. Хулио Каро Бароха, "Algunas notas sobre onomástica antigua y medieval", Hispania , 3 :13 (1943), 529–30, подозревает, что могут быть географические или социологические критерии различия между такими разными написаниями, как Ochoiz, Ochoco и Ochoteco от Ochoa и Ochandariz, Osanariz и Ochandar от Ochanda (кастильский: Loba или Lopa), женского эквивалента Ochoa. Ochoa было самым распространенным "названием животного" среди средневековых басков, у которых их было много, например Bela (ворона, ворон), Artza (медведь), Usoa (голубь), Ollanda (курица). Каро Бароха предполагает, что Фортун Очоис мог быть братом Химено Огоаиса, лорда Эстельи в 1024 году, а также Лопе Оссанариса, который, вероятно, был назван в честь их отца (Лопе = Очоа). В других документах он упоминается как Лоппе Оггандарис и Дон ( dominus ) Оггандар, яркий пример разнообразия написаний, которые могли существовать в пределах одной семьи. Другие формы патронима включают Огоис и просто Очоа, без суффикса.
  4. ^ «Лорд ( сеньор ) Фортун Очоиз, правящий Вигерой» ( сеньор Фуртун Озоиз доминанс Викари ), ср. Антонио Убието Артета, «Monarcas navarros olvidados: los reyes de Viguera», Hispania , 10:38 (1950), 23 n61.
  5. ^ Петерсон, 19 и №27.
  6. ^ Гонсало Мартинес Диес, Санчо III эль Майор: Рей де Памплона, Рекс Иберикус (Marcial Pons Historia, 2007), 245.
  7. ^ См. Петерсон, 20 лет: старший Фортуни Оксоиз cum ipsa terra que tenet, id est Bechera, ambabus Cambaribus, Ualdearneto cum omnibus villis Cantabriensis .
  8. Петерсон, 20.
  9. Последние пять лет правления Санчо (1030–1035) кажутся вероятными, учитывая его обширную деятельность в Кастилии в тот момент, см. Петерсон, 25.
  10. Согласно Гонсало Мартинесу Диесу, «El monasterio de San Millán y sus monasterios filiales: documentación Emilianense y Diploms Apócrifos», Brocar: Cuadernos deInvestigación histórica , 21 (1998), 42, документ является подлинным.
  11. Возможность, выдвинутая Петерсоном, 25. В этом случае сеньорами были бы Гарсия Санчес III и его брат Фердинанд I Кастильский , которые часто враждовали.
  12. ^ Цитируется в Peterson, 7, со ссылкой на Cartulario de San Millán de la Cogolla , изд. Антонио Убьето Артета (Валенсия: 1975), 161 год, док. нет. 166.
  13. ^ Частично переведено с испанского перевода Гонсало Мартинеса Диеса, El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda (Marcial Pons Historia, 2005), 634, со ссылкой на Клементе Саенса Гарсиа, «Las fronteras de Castilla y Navarra en Лос-Комиенцос-дель-Сигло XI", Celtiberia , 3 (1952), 129–34: "Это: Desde lo más alto de la Cogolla al río de Valvanera, al [monte] Gramedo, donde se encuentra el mojón, por Viciercas y por Peña Negra hasta el насимьенто-дель-рио-Расон; переходя через Медио-дель-Монте-Карканьо, по линии лас-кумбрес и по Медио-де-Гасала, где ты находишься в другом месте, хаста-эль-Рио-Тера; все это аллея Гаррей, антигуа-пустынный город, и все это в Рио-Дуэро».
  14. Петерсон, 9–10.
  15. ^ Мартинес Диес (2005), 634–35.
  16. Петерсон, 17–18. Его Таблица II содержит запись относительного положения Фортуна в списках свидетелей между 1013 и 1032 годами, Таблица III содержит ту же запись для 1035–44 годов, а Таблица IV (стр. 19) для 1045–50 годов.
  17. ^ Диего Каталан, «Sobre el «Ihante» que quemó la mezquita de Elvira y la Crisis de Navarra en el siglo XI», Аль-Андалус , 31 :1/2 (1966), 211 n9, по ошибке выдал ее замуж за Фортуна ( и, возможно, ее собственный сын Лопе Фортунес, правитель Нахера и Калаорра.
  18. Петерсон, 23 и n43, предполагает Фронильду, старшую дочь Гарсии Рамиреса.
  19. ^ «Дворцы, земли, наследства, виноградники, мельницы и вассалы» ( palacios, tierras, heredades, viñas, molinos y vasallos ).
  20. Петерсон, 19.
  21. Фортун не упоминается в самых ранних документах Калахорры, хотя его территории почти окружали это место, см. Петерсон, 24 и прим. 44.
  22. ^ Петерсон, 26 n45.
  23. ^ аб Хавьер Гарсиа Турса, «Эль-монастырь Сан-Пруденсио-де-Монте-Латурсе (сигло X – XII)», Espacio, таймпо и форма: Серия III, Historia средневековье , 2 (1989), 143–45.
  24. ^ Петерсон, 20 n32. Фортун в том году или незадолго до этого, но наиболее вероятна смерть вскоре после 1050 года. Возможно, он участвовал в битве при Атапуэрке , где погиб его тесть.
  25. ^ Петерсон, 23–24, № 43.
  26. ^ аб Петерсон, 21.
  27. ^ Петерсон, 23 и № 42. Он также отмечает, что Абдаллах и Исмаил, сыновья Мутаррифа ибн Мусы ибн Мусы, также обратились в христианство, согласно Ибн Хазму.
  28. Тудела изначально была анклавом Омейядов на территории Бану Каси. Анхель Каньяда Хусте, «Лос Бану Каси (714–924)», Принсипи де Виана , 41 : 158–59 (1980), 5–96, считал Арнедо самым характерным и верным из феодальных владений Бану Каси, но Тудела имела особое значение. значение для Лабба: он восстановил его замок в 862 году, убил нескольких арабов Сарагосы на его поле в 874 году и был похоронен там в 875 году.
  29. Петерсон, 22.
  30. ^ Петерсон, 22 n37.
  31. ^ Следующий список частично взят из Peterson, 9 n4.
  32. ^ Cartulario de San Millán de la Cogolla , изд. Антонио Убьето Артета (Валенсия: 1975).
  33. ^ Documentación Medieval de Leire (siglos IX и XIII) , изд. Анхель Мартин Дуке (Памплона: 1983).
  34. ^ Это, вероятно, не отражает его тененсию , а лишь его принадлежность к Наварре.
  35. ^ Colleción Diplomática de San Salvador de Oña (822–1284) , изд. Х. дель Аламо (Мадрид: 1950).
  36. ^ Дж. Г. Газтамбиде, изд. Colección дипломатическая коллекция собора Памплоны, Томо I 829–1243 (Gobierno de Navarra, 1997).
  37. ^ Картулярио де Альбельда , изд. Антонио Убьето Артета (Валенсия: 1960).
  38. ^ Colección Diplomática Medieval de la Rioja , изд. И. Родригес Р. де Лама (Логроньо: 1979).
  39. ^ Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña , изд. И. Осеха (Бургос: 1983).
  40. ^ Documentación Medieval del Monasterio de San Prudencio de Monte Laturce (siglos X – XV) , изд. Х. Гарсиа Турса (Логроньо: 1992).