Фредерик Стивен Аптон (родился 23 апреля 1953 года) — американский политик, который был представителем США от Мичигана с 1987 по 2023 год, представляя 6-й избирательный округ штата с 1993 года. Он является членом Республиканской партии . Его округ, который с 1987 по 1993 год носил номер 4, находился в Каламазу и простирался вдоль границы Мичигана и Индианы в юго-западной части штата.
Аптон был переизбран на второй срок, набрав 71% голосов. [10]
1990
Аптон победил Эда Фредрикса на республиканских праймериз со счетом 63%–37%. [11] На всеобщих выборах он был переизбран на третий срок с 58% голосов. [12]
2000
После перераспределения избирательных округов Аптон решил баллотироваться в недавно перераспределенном 6-м избирательном округе Мичигана и одержал победу на выборах на четвертый срок, набрав 62% голосов. [13]
2002
После перераспределения округов Аптон столкнулся с основным вызовом со стороны сенатора штата Дейла Шугарса. Аптон победил Шугарса со счетом 66%–32%. [14] Он выиграл всеобщие выборы, набрав 69% голосов. [15]
2004
Аптон победил кандидата от Демократической партии Скотта Эллиотта, владельца художественной галереи, с результатом 65%–32%. [16]
2006
Аптон победил кандидата от Демократической партии Ким Кларк со счетом 61%–38%. [17]
2008
Аптон победил кандидата от Демократической партии Дона Куни , комиссара города Каламазу, с результатом 59%–39%. [18]
2010
Аптон победил бывшего представителя штата Джека Хугендайка на республиканских праймериз со счетом 57%–43%. [19] На всеобщих выборах он победил Куни со счетом 62%–34%. [20]
2012
В 2011 году Хугендайк встретился с Club for Growth , консервативной организацией 501(c)4 , по поводу повторного участия в гонке против Аптона. [21] Аптон подвергся критике за недостаточную консервативность со стороны Раша Лимбо , Гленна Бека , FreedomWorks , Right to Life of Michigan и Southwest Michigan Tea Party Patriots . [22] 17 января 2012 года Хугендайк объявил, что бросит вызов Аптону на предварительных выборах, победитель которых встретится с кандидатом от Демократической партии, бывшим морским пехотинцем и бизнесменом Майком О'Брайеном . [23] [24]
Первоначальные опросы показывали, что Аптон значительно опережает О'Брайена, но октябрьский опрос показал, что Аптон и О'Брайен идут вровень перед заключительным этапом кампании. [25] [26]
2014
Аптон победил, набрав 55,9% голосов, обойдя демократа Пола Клементса, либертарианца Эрвина Хааса и кандидата от Партии зеленых Джона Лоуренса.
2016
Аптон был переизбран, победив кандидата от Демократической партии Пола Клементса, профессора политологии в Университете Западного Мичигана, с результатом 58,5%–36,4%. [ необходима цитата ]
2018
Аптон был переизбран, набрав 50,2% голосов против кандидата от Демократической партии Мэтта Лонгджона (45,75%) и кандидата от Партии налогоплательщиков США Стивена Янга (4,1%). [27]
2020
Аптон был переизбран, набрав 55,9% голосов против кандидата от Демократической партии Джона Хоадли (40,2%), кандидата от Либертарианской партии Джеффа Депоя (2,75%) и кандидата от Партии зеленых Джона Лоуренса (1,2%). [28]
Аптон голосовал против принятия Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA) и с тех пор голосовал за его полную отмену. В ноябре 2013 года в ответ на потерю американцами медицинской страховки из-за ACA Аптон предложил законопроект, который позволил бы им сохранить ее. [31] Суть его законопроекта заключалась в том, чтобы разрешить страховым компаниям сохранять свои индивидуальные страховые полисы в соответствии с правилами государственного страхования, которые действовали по состоянию на 2013 год. [32] В 2017 году Аптон сыграл важную роль в продвижении усилий Республиканской партии по отмене ACA. [33]
В 2007 году Аптон стал одним из спонсоров Закона об энергетической независимости и безопасности 2007 года , который, среди прочего, предписывал поэтапное введение стандартов энергоэффективности для большинства лампочек. [38] В то время он отметил, что законодательство, в конечном итоге подписанное президентом Джорджем Бушем-младшим, «поможет сохранить энергетические ресурсы и сократить вредные выбросы, одновременно экономя американским семьям миллиарды долларов на счетах за электричество». [39] Гленн Бек назвал Аптона «абсолютным социалистом» за поддержку законопроекта. [40]
В апреле 2009 года Аптон заявил, что « изменение климата — это серьезная проблема, требующая серьезных решений. Все должно быть на столе». [41] Но «Аптон постепенно отошел от своей умеренной позиции по изменению климата и выбросам углерода». [42] Он возглавил безуспешную попытку помешать администрации Обамы ввести новые энергетические стандарты. [39]
На сайте Аптона однажды было заявлено: «Я твердо верю, что все должно быть на столе, поскольку мы стремимся сократить выбросы углерода ». [42] В конце 2010 года он стал соавтором статьи в Wall Street Journal, в которой заявил, что он «не убежден», что «углерод — это проблема, требующая регулирования», и призвал Конгресс отменить решение по делу Массачусетс против Агентства по охране окружающей среды . [43]
В 2012 году Аптон, будучи председателем Комитета по энергетике и торговле Палаты представителей, заявил, что отказ Конгресса установить лимиты выбросов парниковых газов «представляет собой решение, и законодатели должны действовать немедленно, чтобы отменить правила выбросов Агентства по охране окружающей среды ». По его словам, регулирование выбросов углерода «угрожает привести к росту цен на энергоносители, уничтожить рабочие места и подорвать наше экономическое восстановление». [46]
22 октября 2013 года Аптон представил Закон об энергетической инфраструктуре Северной Америки (HR 3301; 113-й Конгресс) , законопроект, который внесет изменения в требования к разрешениям для трубопроводов и другой энергетической инфраструктуры на международных границах. [47] [48] Он сказал, что законопроект «является искренней попыткой сосредоточить целевое решение на уроках, извлеченных из трубопровода Keystone ... Никто не может справедливо утверждать, что текущий процесс выдачи президентских разрешений, поскольку Государственный департамент не сломан, независимо от того, на какой стороне климатических дебатов вы находитесь». [49] Аптон добавил: «Мы создаем справедливый и прозрачный процесс одобрения трансграничных энергетических проектов, ставя их всех в равные условия в интересах энергетической безопасности Северной Америки, более низких цен на энергоносители и рабочих мест». [50]
По состоянию на 2017 год Аптон получил более 2 миллионов долларов в виде пожертвований на свою избирательную кампанию от нефтегазовых компаний и электроэнергетических компаний за время своей политической карьеры. [51] В 2018 году он присоединился к Climate Solutions Caucus . [52]
Технологии и инфраструктура
Аптон внес законопроект об отмене постановления Федеральной комиссии по связи о сетевом нейтралитете в 2015 году. [53] [54] 5 ноября 2021 года Аптон был одним из 13 республиканцев в Палате представителей, которые порвали со своей партией и проголосовали вместе с большинством демократов за Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах . [55]
Оружие
В 2019 году Аптон поддержал законопроект, требующий проверки биографических данных при продаже частного огнестрельного оружия. [56] Он призвал Конгресс принять двухпартийный закон о контроле за оборотом оружия . [57]
В 2004 и 2006 годах Аптон голосовал за поправку к конституции, запрещающую однополые браки. [59] В 2019 году он голосовал против Закона о равенстве, который расширил бы существующее законодательство о гражданских правах, чтобы защитить представителей сообщества ЛГБТ от дискриминации. [59]
В 2013 году Аптон осудил противоречивые антигейские высказывания члена Национального комитета Республиканской партии Дэвида Агемы . [60]
В 2021 году Аптон была одной из 29 республиканцев, проголосовавших за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин . [61] Этот законопроект расширил правовую защиту трансгендерных людей и содержал положения, позволяющие трансгендерным женщинам пользоваться женскими приютами и отбывать срок в тюрьмах, соответствующих их гендерной идентичности. [62]
В 2021 году Аптон был одним из 33 республиканцев, проголосовавших за Закон о равном кредитовании и инвестициях для представителей ЛГБТК-бизнеса. [63]
В 2021 году Аптон стал одним из спонсоров Закона о справедливости для всех, республиканской альтернативы Закону о равенстве. [64] Законопроект запрещает дискриминацию по признаку пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности, а также защищает свободное исповедание религии.
19 июля 2022 года Аптон и 46 других представителей-республиканцев проголосовали за Закон об уважении брака , который закрепил бы право на однополые браки в федеральном законодательстве. [65]
Экономика
В 2019 году во время 116-го Конгресса Аптон порвал со своей партией, став одним из семи республиканцев, вставших на сторону демократов, проголосовав за законопроект, который будет финансировать государственные услуги и положит конец шатдауну . [66]
В феврале 2021 года Аптон проголосовал против законопроекта о помощи в связи с COVID на сумму 1,9 триллиона долларов, который предусматривал предоставление Мичигану федеральной помощи в размере 10 миллиардов долларов. [67]
Дональд Трамп
Во время президентства Трампа Аптон голосовал в соответствии с заявленной позицией Трампа в 78,6% случаев. [68]
В июле 2019 года Аптон была одним из четырех членов Палаты представителей-республиканцев, проголосовавших в поддержку предложения осудить комментарии Трампа, сделанные в Twitter, в которых он призвал четырех конгрессвуменов- демократов , три из которых родились в США, «вернуться и помочь исправить полностью разрушенные и кишащие преступностью места, откуда они приехали». [69] [70]
12 января 2021 года Аптон объявил, что проголосует за импичмент Трампу в предстоящем голосовании по второму импичменту , заявив, что Трамп спровоцировал атаку на Капитолий США 6 января , став четвертым республиканцем в Палате представителей, заявившим, что они проголосуют за импичмент. [72] [73] В конечном итоге он сделал это вместе с девятью другими республиканцами 13 января. [74] 21 января 2021 года Республиканская партия округа Аллеган осудила Аптона за его голосование за импичмент Трампу. [75] Позднее он был осудён Республиканской партией округа Касс за голосование за исключение Марджори Тейлор Грин из Комитета по образованию Палаты представителей. [76]
19 мая 2021 года Аптон был одним из 35 республиканцев, которые присоединились ко всем демократам в голосовании за одобрение законопроекта о создании комиссии 6 января, призванной расследовать атаку на Капитолий . [77] До голосования он был одним из немногих законодателей-республиканцев, открыто выразивших поддержку комиссии. [78]
Ирак
В июне 2021 года Аптон был одним из 49 республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за отмену AUMF против Ирака. [79] [80]
Стив Бэннон
21 октября 2021 года Аптон был одним из девяти республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за то, чтобы обвинить Стива Бэннона в неуважении к Конгрессу. [81]
Иммиграция
Аптон поддерживает DACA . [82]
Аптон проголосовал за Закон о дополнительных консолидированных ассигнованиях 2020 года, который разрешает Министерству внутренней безопасности почти удвоить количество доступных виз H-2B на оставшуюся часть 2020 финансового года. [83] [84]
Аптон проголосовал за Закон о консолидированных ассигнованиях (HR 1158) [85], который фактически запрещает ICE сотрудничать с Министерством здравоохранения и социальных служб с целью задержания или высылки нелегальных иностранных спонсоров несопровождаемых детей-иностранцев (UAC). [ необходима цитата ]
Аборт
Аптон был одним из трех республиканцев, проголосовавших за законопроект HR 8297: «Закон об обеспечении доступа к абортам 2022 года». [86]
Аптон проголосовал за HR 8373: Закон о праве на контрацепцию. Этот законопроект был разработан для защиты доступа к контрацептивам и возможности поставщиков медицинских услуг предоставлять контрацептивы и информацию, связанную с контрацепцией. [87] Законопроект также будет финансировать Planned Parenthood . [88]
Большие Технологии
В 2022 году Аптон был одним из 39 республиканцев, проголосовавших за Закон о модернизации пошлины за подачу заявлений на слияние 2022 года — антимонопольный пакет, который будет пресекать действия корпораций за антиконкурентное поведение. [89] [90]
Дедушка и эпоним Аптона, Фредерик Аптон, занимал должность вице-президента производителя и маркетолога бытовой техники Whirlpool Corporation со штаб-квартирой в Бентон-Харборе , которая была основана его двоюродным дедом Луисом Аптоном . У него и его жены двое детей. [99] Племянница Аптона — супермодель Кейт Аптон . [100] [101] Open Secrets сообщил, что в 2018 году состояние Аптона составляло 78 миллионов долларов, что делало его одним из самых богатых членов Конгресса. [102]
^ Коулмен, Джастин (13 января 2021 г.). «Аптон становится первым членом Конгресса, проголосовавшим за импичмент двух президентов». The Hill . Получено 11 ноября 2021 г. .
^ Нэнн Берк, Мелисса; ЛеБлан, Бет (5 апреля 2022 г.). «'Вот и всё': Аптон планирует уйти из Палаты представителей США, не встретится с Хейзенгой на предварительных выборах». The Detroit News . Получено 5 апреля 2022 г.
↑ Staff (28 декабря 2022 г.). «Некролог Стивена Аптона». The Herald-Palladium . Получено 28 декабря 2022 г.
^ "Фредерик Стивен Аптон". rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "Fred Upton". Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
^ ab Will, George F. (9 января 2011 г.). «Фред Аптон, революционер из Ржавого пояса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ «Дэвид Стокман, бывший конгрессмен юго-западного Мичигана и помощник Рейгана, предлагает мрачный взгляд на экономику США». mlive . 1 апреля 2013 г. Получено 6 июля 2023 г.
^ "MI District 4 – R Primary Race". Наши кампании. 5 августа 1986 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 4 Race". Наши кампании. 4 ноября 1986 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 4 Race". Наши кампании. 8 ноября 1988 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 4 – R Primary Race". Наши кампании. 7 августа 1990 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 4 Race". Наши кампании. 6 ноября 1990 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 6 Race". Наши кампании. 3 ноября 1992 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 6 – R Primary Race". Наши кампании. 6 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 6 Race". Наши кампании. 5 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI – District 06 Race". Наши кампании. 2 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI – District 06 Race". Наши кампании. 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI – District 06 Race". Наши кампании. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI District 06 – R Primary Race". Наши кампании. 3 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ "MI – District 06 Race". Наши кампании. 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 21 февраля 2012 г.
↑ Теплиц, Шира (2 ноября 2011 г.). «Клуб роста, поощряющий претендента на первичные выборы в Аптоне». Перекличка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ Сэмюэлсон, Даррен; Добиас, Мэтт (11 января 2012 г.). «Фред Аптон по-прежнему сталкивается со стрелами справа». Politico . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. . Получено 21 февраля 2012 г. .
↑ Klug, Fritz (17 января 2012 г.). «Джек Хугендайк снова бросит вызов представителю США Фреду Аптону за место в Конгрессе». Kalamazoo Gazette. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ Коеман, Зак. «Кампании демократов за Палату представителей». Western Herald . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
^ "House Race Ratings". The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 13 октября 2012 года .
^ Клуг, Фриц (13 октября 2012 г.). «Политика Юго-Западного Мичигана: опрос Майка О'Брайена показывает, что претендент находится в „ничьей борьбе“ с конгрессменом Фредом Аптоном». MLive. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 13 октября 2012 г.
^ "Результаты выборов в Мичигане: округ Шестой палаты представителей". Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
^ ;На выборах 2018 года Аптон одержал победу на переизбрании, набрав 50,2% голосов против кандидата от Демократической партии Мэтта Лонгджона (45,75%) и кандидата от Партии налогоплательщиков США Стивена Янга (4,1%).
^ "Участники". Republican Mains Street Partnership. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 4 октября 2017 года .
↑ Клэр Форан, Даниэлла Диас и Энни Грэйер (4 февраля 2021 г.). «Палата представителей голосует за отстранение Марджори Тейлор Грин от работы в комитетах». CNN . Получено 5 февраля 2021 г.
^ Паркер, Эшли; Шир, Майкл Д. (13 ноября 2013 г.). «With Enrollment Slow, Some Democrats Back Change in Health Law» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Получено 14 ноября 2013 г. Кроме того, в пятницу в контролируемой республиканцами Палате представителей запланировано голосование по законопроекту, который позволит американцам сохранять существующую медицинскую страховку до 2014 года без штрафных санкций. Мера, разработанная представителем Фредом Аптоном, республиканцем из Мичигана, который является председателем Комитета по энергетике и торговле, вызывает возражения со стороны Белого дома, который утверждает, что она серьезно подорвет Закон о доступном медицинском обслуживании, позволив страховым компаниям продолжать продавать медицинское страхование, которое не соответствует более высоким стандартам закона о здравоохранении г-на Обамы.
^ Capretta, James C. (13 ноября 2013 г.). «The Upton Bill Is No Small Matter» (Законопроект Аптона — не мелочь). The Weekly Standard . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
↑ Скотт, Дилан (5 ноября 2018 г.). «Двое республиканцев в Палате представителей, которые поставили все на карту ради отмены Obamacare, могут проиграть во вторник». Vox . Получено 28 февраля 2021 г.
^ Кокс, Рэмси (14 ноября 2013 г.). «Сенат движется к принятию законопроекта о наркотиках». The Hill . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2013 г.
^ "Лекарства 21-го века подписаны в закон". Upton.house.gov . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 18 февраля 2017 г.
^ «Закон о лечении в 21 веке: законопроект о здравоохранении, принятый Конгрессом, будет финансировать исследования рака, болезни Альцгеймера, опиоидной зависимости и других заболеваний — CBS News». www.cbsnews.com . 8 декабря 2016 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
↑ Today, Detroit (24 мая 2018 г.). «Представитель Фред Аптон и представитель Дебби Дингелл объединяются для борьбы с опиоидной зависимостью». WDET 101.9 FM . Получено 6 июля 2023 г.
^ Фред Аптон об энергетике и нефти Архивировано 10 ноября 2018 г., на Wayback Machine On the Issues , доступ получен 4 сентября 2018 г.
^ ab Grunwald, Michael "Long Live the Lightbulb. Big Government has made it better" Архивировано 8 июня 2013 г. в журнале Wayback Machine Time , 20 мая 2013 г., стр. Business-6, доступ получен 4 сентября 2018 г.
^ "Fred Upton to revisit light bulb ban" Архивировано 15 января 2013 г. в Wayback Machine , Politico , 18 ноября 2010 г., доступ получен 4 сентября 2018 г.
^ Аптон приветствует программу ветроэнергетики KVCC, пока Конгресс обсуждает законопроект об изменении климата. Архивировано 2 января 2011 г. в Wayback Machine , River Country Journal [ кто? ] (24 апреля 2009 г.)
↑ Аптон, Фред; Филлипс, Тим (28 декабря 2010 г.). «Как Конгресс может остановить захват власти Агентством по охране окружающей среды». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 3 августа 2017 г.
^ Хокинс, Дэйв (9 февраля 2011 г.). «Dirty Air Extremism». Switchboard . Natural Resources Defense Council . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ «Обзор года: 10 самых больших врагов Земли по версии Конгресса». Los Angeles Times . 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
↑ Мэтью Л. Уолд (26 июня 2012 г.). «Суд поддерживает EPA в отношении ограничений выбросов, направленных на сокращение глобального потепления». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 4 сентября 2018 г.
^ "CBO – HR 3301". Бюджетное управление Конгресса. 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 24 июня 2014 г.
^ "HR 3301 – Summary". Конгресс США. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 25 июня 2014 года .
^ Карна, Тимоти (24 июня 2014 г.). «WH угрожает наложить вето на законопроект о нефтепроводе Палаты представителей». The Hill . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
^ Пассат, Чарли (25 июня 2014 г.). «House Passes Cross-Border Energy Infrastructure Bill» (Дом принимает законопроект о трансграничной энергетической инфраструктуре). naturalgasintel.com . Natural Gas Intel. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
^ Корал Дэвенпорт и Эрик Липтон (3 июня 2017 г.). «Как лидеры Республиканской партии пришли к выводу, что изменение климата — это фальшивая наука». NYTimes.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 27 февраля 2018 г. Г -н Аптон, который за свою карьеру получил более 2 миллионов долларов в виде пожертвований на свою кампанию от нефтегазовых компаний и электроэнергетических компаний, выиграл пост председателя и с тех пор уверенно продвигался к переизбранию.
↑ Бен Джиман (26 января 2018 г.) Сенсация: Фред Аптон присоединяется к двухпартийному собранию Climate Solutions Архивировано 24 июля 2018 г. на Wayback Machine Axios; Доступ 4 сентября 2018 г.
^ Законодательное решение для сетевой нейтральности уже близко. Архивировано 15 мая 2018 г. в Wayback Machine - Forbes
^ FCC ТОЛЬКО ЧТО УБИЛА НЕЙТРАЛЬНОСТЬ СЕТИ. ЧТО ТЕПЕРЬ? Архивировано 16 мая 2018 г., в Wayback Machine - Wired
↑ Энни Грейер (6 ноября 2021 г.). «Эти 6 демократов Палаты представителей проголосовали против законопроекта об инфраструктуре. Эти 13 республиканцев проголосовали за него». CNN . Получено 6 ноября 2021 г.
^ Берк, Мелисса (28 января 2019 г.). «Законопроект о проверке биографических данных о ношении оружия получил двухпартийную поддержку в делегации Мичигана». The Detroit News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 4 февраля 2019 г.
^ ""Enough Is Enough" – Аптон призывает к принятию законов об оружии Red Flag". The Wall Street Journal . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
^ Джулигрейс Бруфке (11 марта 2021 г.). «Восемь республиканцев, проголосовавших за ужесточение проверки биографических данных о владении оружием». The Hill .
^ ab «Работают ли гомофобные нападки? Все сложно». NBC News . 17 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
↑ Zipp, Yvonne; Michigan Live; 12 декабря 2013 г.; Конгрессмен Фред Аптон осуждает комментарии Дэйва Эйджемы об однополых браках. Архивировано 10 июля 2018 г. на Wayback Machine.
^ "Roll Call 86 Roll Call 86, Bill Number: HR 1620, 117th Congress, 1st Session". Офис клерка, Палата представителей США . 17 марта 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
^ Дэвис, Сьюзан (17 марта 2021 г.). «Палата представителей возобновляет действие закона о насилии в отношении женщин, но препятствия в Сенате остаются». NPR . Получено 4 июня 2021 г.
^ «HR 1443: Закон о равном кредитовании и инвестициях для представителей ЛГБТК-бизнеса — голосование в Палате представителей № 182 — 24 июня 2021 г.».
^ «Закон о справедливости для всех (HR 1440)».
^ Шнелл, Микаэль (19 июля 2022 г.). «Это 47 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за законопроект, защищающий равенство браков». The Hill . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
^ «Республиканцы стоят за Трампом на стене; появляются несколько трещин». The Seattle Times . 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
^ "Делегация Мичигана разделилась 7-7 по голосованию за законопроект о помощи COVID в размере 1,9 трлн долларов ⋆ Michigan Advance". Michigan Advance . 27 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 15 августа 2019 г. .
^ Сонмез, Фелиция; ДеБонис, Майк (14 июля 2019 г.). «Президент Трамп говорит четырем либеральным конгрессвуменам «вернуться» в свои страны, побуждая Пелоси защищать их». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 17 июля 2019 г. .
^ ЛеБлан, Пол (16 июля 2019 г.). «Вот 4 республиканца, которые проголосовали за осуждение расистских твитов Трампа». CNN.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
^ «Вот как Палата представителей проголосовала по импичменту Трампа». Politico . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
^ Rieger, JM (12 января 2021 г.). «Анализ | Республиканцы в Палате представителей, которые поддерживают импичмент президента Трампа». The Washington Post . Получено 13 января 2021 г.
^ "Республиканец США Фред Аптон проголосует за импичмент Трампу: пресс-секретарь". Reuters . 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
^ «Эти 10 республиканцев в Палате представителей проголосовали за импичмент Трампу в среду». CNN . 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
^ "Республиканцы округа Аллеган осуждают конгрессмена Фреда Аптона за голосование по импичменту Трампа". 23 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
^ Мастранджело, Доминик (24 февраля 2021 г.). «Аптон осужден за голосование за исключение Марджори Тейлор Грин из Комитета по образованию». The Hill . Получено 24 февраля 2021 г. .
^ ЛеБлан, Пол (19 мая 2021 г.). «Вот 35 республиканцев Палаты представителей, которые голосовали за комиссию 6 января». CNN . Получено 19 мая 2021 г.
↑ Грейер, Энни (19 мая 2021 г.). «Палата представителей направляет законопроект о создании комиссии 6 января в Сенат». CNN . Получено 19 мая 2021 г.
^ "Палата представителей голосует за отмену разрешения на войну в Ираке 2002 года". NBC News . 17 июня 2021 г.
^ "Окончательные результаты голосования по списку 172". clerk.house.gov . Получено 23 ноября 2023 г. .
^ «Это 9 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за то, чтобы обвинить Стива Бэннона в неуважении к Конгрессу». CNN . 21 октября 2021 г.
^ «Письмо Полу Райану от Фреда Аптона и других членов Конгресса» (PDF) . news.wttw.com . 5 декабря 2017 г.
^ "Текст - HR1865 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о дополнительных консолидированных ассигнованиях, 2020". 20 декабря 2019 г.
^ "Офис клерка, Палата представителей США". Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
^ «HR 1158: Закон о группах реагирования на киберпреступления и инциденты Министерства внутренней безопасности… — Голосование в Палате представителей № 690 — 17 декабря 2019 г.».
^ «HR 8297: Закон об обеспечении доступа к абортам 2022 года — голосование в Палате представителей № 362 — 15 июля 2022 г.».
^ «HR 8373: Чтобы защитить возможность человека получать доступ к противозачаточным средствам… — Голосование в Палате представителей № 385 — 21 июля 2022 г.».
^ «Законопроект демократов о контрацепции заставит налогоплательщиков финансировать Planned Parenthood». 21 июля 2022 г.
^ «Палата представителей принимает антимонопольный законопроект, повышающий сборы за слияния и поглощения, поскольку более масштабные усилия по борьбе с технологиями зашли в тупик». CNBC . 29 сентября 2022 г.
^ «HR 3843: Закон о модернизации пошлины за подачу заявления о слиянии 2022 года — голосование в Палате представителей № 460 — 29 сентября 2022 года».
^ "Congressional Automotive Caucus". Конгрессмен Дейл Киллди. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 29 октября 2012 года .
^ abcdef "Биография представителя Фредерика 'Фреда' Стивена Аптона". Проект Vote Smart. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 29 октября 2012 г.
^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
^ "Members". House Baltic Caucus. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 21 февраля 2018 года .
^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
↑ Цвик, Джесси (29 января 2011 г.). «Вторничный траур». The New Republic . ISSN 0028-6583 . Получено 24 мая 2020 г.
^ "Избранные участники". Problem Solvers Caucus . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
^ "Участники". Republican Mains Street Partnership. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ ab "Представитель Фредерик 'Фред' Стивен Аптон". Проект Vote Smart. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 21 февраля 2012 г.
↑ Лич, Робин (14 февраля 2012 г.). «Фотографии и видео: Кейт Аптон — от новичка года по версии SI до девушки с обложки». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2012 г.
^ "Познакомьтесь с дядей Кейт Аптон". Weeklystandard.com . 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 7 февраля 2017 г.
^ Религиозная принадлежность членов 116-го Конгресса (PDF) (Отчет). Pew Research Center . 3 января 2019 г. Получено 22 апреля 2023 г.
^ ab "Office of the House Clerk – Electoral Statistics". Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 г.
^ ab "Результаты выборов". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 4 мая 2017 года .
^ "Предыдущая информация о выборах". Департамент штата Мичиган . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
^ "Официальные результаты всеобщих выборов в Мичигане 2016 года - 11/08/2016". Miboecfr.nictusa.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .
^ "Депутат Республиканской партии Фред Аптон отбился от демократа Джона Хоудли и выиграл 6-й избирательный округ Мичигана". Business Insider .
Дальнейшее чтение
Нот, Джулиана (3 декабря 2022 г.). «'It's Been a Good Run': Fred Upton Reflections on Congressional Career, GOP Changes». The Herald-Palladium . Получено 4 декабря 2022 г. .
.jpg/1280px-Reagan_Contact_Sheet_C49769_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-FredUptonofficial_(cropped3).jpg)
