stringtranslate.com

Закон об уважении к браку

Закон об уважении брака ( RFMA ; HR 8404) является знаковым [1] [2] [3] федеральным законом Соединенных Штатов, принятым 117-м Конгрессом Соединенных Штатов в 2022 году и подписанным президентом Джо Байденом . Он отменяет Закон о защите брака (DOMA), требует от федерального правительства США и всех штатов и территорий США (но не племен ) признать действительность однополых и межрасовых гражданских браков в Соединенных Штатах и ​​защищает религиозную свободу . Его первая версия в 2009 году была поддержана бывшим республиканским представителем США Бобом Барром , первоначальным спонсором DOMA, и бывшим президентом Биллом Клинтоном , который подписал DOMA в 1996 году. [4] Итерации предложения были выдвинуты в 111-м , 112-м , 113-м , 114-м и 117-м Конгрессах. [5]

26 июня 2015 года Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса , что Четырнадцатая поправка требует от всех штатов США признавать однополые браки. [6] Это решение сделало последнее оставшееся положение DOMA неисполнимым и по сути сделало однополые браки де-факто федеральным законом. Будущее однополых браков в Соединенных Штатах было снова поставлено под вопрос в 2022 году, когда совпадающее мнение судьи Кларенса Томаса в деле Доббс против Организации женского здоровья Джексона утверждало, что суд «должен пересмотреть» решение Обергефелла . [7] [8] [9] RFMA официально отменил DOMA и требует от федерального правительства признать однополые и межрасовые браки, кодифицировав части Обергефелла, постановление 2013 года в деле Соединенные Штаты против Виндзора и постановление 1967 года в деле Лавинг против Вирджинии . [10] Кроме того, он обязывает все штаты и территории США признавать законность однополых и межрасовых браков, если они заключены в юрисдикции, где такие браки законны; это распространяет признание однополых браков на Американское Самоа , остальную территорию США, на которой запрещено заключать или признавать однополые браки .

В июле 2022 года RFMA был повторно представлен Конгрессу с поправками, включая защиту межрасовых браков. [11] Закон был принят Палатой представителей в ходе двухпартийного голосования 19 июля 2022 года. [12] Сенатор Тэмми Болдуин из Висконсина объявила 14 ноября 2022 года, что было достигнуто двухпартийное соглашение, и что они ожидают, что законодательство наберет 60 голосов, чтобы положить конец обструкции . [13] Предложение о закрытии было принято 62–37 голосами в Сенате 16 ноября. [14] 29 ноября Сенат принял его 61–36 голосами, причем подавляющее большинство голосов «против» в Сенате поступило от сенаторов-республиканцев на юге Соединенных Штатов . [15] 8 декабря Палата представителей согласилась на поправку Сената 258–169 голосами, при этом присутствовал один голосующий член ( воздержался ). 39 республиканцев проголосовали «за» . [16] Президент Байден подписал законопроект 13 декабря 2022 года. [17] Опросы общественного мнения об однополых браках в Соединенных Штатах показывают, что подавляющее большинство американцев выступают за; межрасовые браки поддерживаются почти повсеместно. [18] [19]

Окончательная версия законопроекта разделила американские религиозные группы, морально выступающие против однополых браков; [20] он был поддержан некоторыми как приемлемый компромисс между правами пар ЛГБТК и религиозной свободой, [21] позиция, которую заняла Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , [22] но против нее активно выступили Конференция католических епископов США и Южная баптистская конвенция из-за их взглядов на сексуальную этику . [20] Религиозные группы, поддержавшие законопроект, включают Епископальную церковь , Евангелическо-лютеранскую церковь в Америке , Союз реформистского иудаизма , Объединенную церковь Христа , Ассоциацию унитарианцев-универсалистов и Пресвитерианскую церковь (США) . [23] [24]

Фон

До решения Верховного суда 1967 года по делу Ловинга законы, запрещающие смешанные браки, все еще действовали в 16 штатах, и все они запрещали межрасовые браки. До 1996 года федеральное правительство Соединенных Штатов обычно признавало браки, законно заключенные в любом штате, в целях федерального законодательства. [25] После безуспешного судебного процесса, направленного на легализацию однополых браков на Гавайях, Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о защите брака , один из разделов которого запрещает федеральному правительству признавать однополые браки. [25] [26] Верховный суд постановил, что этот раздел неконституционен в деле 2013 года Соединенные Штаты против Виндзора .

В июне 2022 года Суд постановил в деле Доббс против Организации женского здоровья Джексона , что Конституция не предоставляет права на аборт , отменив 50-летний прецедент Роу против Уэйда . Выступая от имени большинства, Сэмюэл Алито заявил, что опасения, что те же аргументы, которые отменили Роу, могут также затронуть «такие вопросы, как интимные сексуальные отношения, контрацепция и брак», были «необоснованными». [27] Однако в совпадающем мнении Кларенс Томас утверждал, что Суд должен пойти дальше в будущих делах, пересмотрев другие прошлые решения Верховного суда, которые предоставляли права, основанные на существенной надлежащей правовой процедуре , [28] такие как Грисволд против Коннектикута (право на контрацепцию), Обергефелл против Ходжеса (право на однополые браки) и Лоуренс против Техаса (право на участие в частных сексуальных актах). [29] [30]

В ответ на это в июле 2022 года Палата представителей приняла законопроекты, направленные на защиту прав, упомянутых Томасом, в частности, Закон об уважении брака, в котором конкретно указывается, что право на однополые и межрасовые браки останется частью федерального законодательства, даже если в будущем Суд постановит, что они не гарантированы конституцией. [31]

Отмена Закона о защите брака 1996 года

Закон об уважении брака отменил Закон о защите брака 1996 года (DOMA). [32] [33] [34] [35]

DOMA запретил федеральному правительству рассматривать однополые пары, которые поженились в соответствии с законодательством штата, как супружеские пары. Таким образом, DOMA предотвратил федеральное признание таких браков для целей пособий по социальному обеспечению, налоговых льгот и многого другого. [32]

Кроме того, DOMA заявил, что пункт о полной вере и кредите Конституции не требует от штатов уважать браки однополых пар, заключенные в других штатах. [32] Решение Верховного суда по делу «Соединенные Штаты против Виндзора » (2013) отменило этот раздел DOMA, но после того, как Доббс отменил решение Roe, возникли опасения, что Windsor может быть отменен Верховным судом в будущем. [32] RFMA заменил эту часть DOMA заявлением о том, что пункт о полной вере и кредите требует межгосударственного признания однополых браков. [32]

Текст

HR8404, Закон об уважении брака, подписанный президентом Джо Байденом 13 декабря 2022 года, доступен в полной версии на Wikisource. [36]

Влияние

Помимо требования ко всем штатам признавать межрасовые или однополые браки, заключенные в другой внутренней или иностранной юрисдикции, он также требует, чтобы все территории и владения Соединенных Штатов признавали браки, заключенные в других местах. До принятия Акта Американское Самоа было единственной территорией США, которая не заключала и не признавала однополые браки , даже если они были законно заключены в другой юрисдикции Соединенных Штатов или в другом месте. Он не распространяется на признанные на федеральном уровне коренные американские народы , которые вольны определять свою собственную политику в отношении исполнения и признания.

Проблема выбора права

В дополнение к отмене DOMA, законодательство установит метод для федерального правительства, чтобы определить, является ли брак действительным для федеральных целей, правовая дилемма, известная как выбор права . Предвидя, что федеральным судам и администраторам необходимо будет определить действительность для федеральных целей брака, который признан в одном штате, но не в другом, или в иностранном государстве, но не каждым штатом США, оно создает два теста. Если брак заключен в штате США (где «штат» трактуется как включающий территории и округ Колумбия), брак действителен для федеральных целей, если он действителен в этом штате. Если брак заключен в другом месте, брак действителен для федеральных целей, если он действителен по крайней мере в одном штате США. [37]

Юристы спорили о том, является ли язык Закона об уважении брака подходящим решением проблемы. Линн Уордл писала, что он «по существу предвзят, чтобы обойти политику штата, которая не допускает или не признает однополые браки» и «нарушение федерализма ». [38] Уильям Бод одобрил язык Закона об уважении брака. Он утверждал, что варианты заключаются в том, чтобы отдать приоритет месту заключения брака или месту жительства супружеской пары, что место жительства одного человека легче манипулировать, и что выбор закона на основе места заключения брака «способствует предсказуемости и стабильности». [37]

Ученый-юрист Илья Сомин пишет, что положение, требующее от штатов признавать однополые браки, заключенные в других штатах, с большей вероятностью вызовет проблемы конституционности в судебной системе, чем положения, которые применяются к определению брака, используемому в федеральном законодательстве; он также отмечает, что Закон содержит положение о делимости в случае, если одна из частей Закона будет признана неконституционной. [10]

Законодательный прогресс

111-й Конгресс (2009–2011)

Представитель Джерри Надлер представил Закон об уважении брака в 2009 году

Законопроект 2009 года был представлен представителем США Джерролдом Надлером из Нью-Йорка 15 сентября 2009 года и собрал 120 соавторов. [39]

112-й Конгресс (2011–2013)

Законопроект 2011 года был представлен представителем США Джерролдом Надлером из Нью-Йорка 16 марта 2011 года, а версия для Сената США была представлена ​​Дайан Файнстайн из Калифорнии в тот же день. Президент Барак Обама объявил о своей поддержке законопроекта 19 июля 2011 года. [40]

Дом

В сентябре 2011 года Илеана Рос-Лехтинен из Флориды стала 125-м соавтором законопроекта в Палате представителей США и первым республиканцем в Конгрессе США, объявившим о поддержке законопроекта. [41] В декабре 2012 года Ричард Ханна и Чарльз Басс стали следующими республиканцами, поддержавшими законопроект. [42] [43]

Сенат

Сенатор Кирстен Джиллибранд представляет Закон об уважении брака в 2011 году

20 июля 2011 года сенатор Патрик Лихи из Вермонта председательствовал на первых в истории слушаниях Конгресса по предложению об отмене Закона о защите брака (DOMA). [44] [45] 25 октября 2011 года Лихи объявил, что дебаты в юридическом комитете Сената начнутся 3 ноября 2011 года, а голосование в комитете, скорее всего, состоится на следующей неделе. [46] 3 ноября 2011 года законопроект обсуждался в юридическом комитете Сената, где его принятие было предрешено, поскольку достаточное количество голосов для его принятия было найдено у 10 членов-демократов комитета, которые являются соавторами законопроекта; однако республиканцы в комитете попросили отложить голосование на одну неделю. [47] Во время дебатов сенатор Файнстайн отметила, что DOMA лишает однополые пары более 1100 федеральных прав и льгот, которые предоставляются всем остальным членам этого класса, законно женатым парам, включая права на пособия по социальному обеспечению для супругов, защиту от налогов на имущество в случае смерти супруга и возможность подавать совместные налоговые декларации и требовать определенные вычеты. [48] Судебный комитет Сената проголосовал 10–8 за вынесение законопроекта на рассмотрение Сената. [49]

113-й Конгресс (2013–2015)

Авторы законопроекта решили не вносить повторно Закон о защите брака в 2013 году до тех пор, пока Верховный суд США не вынесет решение по делу Соединенные Штаты против Виндзора . [50] Они внесли его повторно 26 июня, в тот же день, когда суд постановил в этом деле, что раздел 3 Закона о защите брака является неконституционным. [51]

114-й Конгресс (2015–2017)

Вышеупомянутые законодатели представитель Джеррольд Надлер из Нью-Йорка и сенатор Дайан Файнстайн из Калифорнии повторно представили законопроект в первый день 114-го Конгресса . Надлер заметил: «Мы должны завершить работу, начатую Верховным судом». Что касается соавторов, предложение вскоре набрало 77 соавторов в Палате представителей и 41 в Сенате. Новость получила теплый прием от групп по защите прав ЛГБТ , таких как Американская ассоциация военных партнеров , которая заявила, что Конгресс должен принять меры для оказания помощи однополым парам военных, ищущим льготы для ветеранов. [5]

Раздел 2 DOMA, последнее существенное положение этого закона, оставшееся в силе после дела США против Виндзора , был признан устаревшим в деле Обергефелл против Ходжеса в июне 2015 года.

117-й Конгресс (2021–2023)

Решение Верховного суда по делу Доббс против организации женского здравоохранения Джексона в июне 2022 года отменило решение по делу Роу против Уэйда и Planned Parenthood против Кейси . В своем согласии судья Кларенс Томас предположил, что суд должен пересмотреть другие прошлые дела, в которых предоставлялись права, основанные на надлежащей правовой процедуре , включая право на однополые браки из дела Обергефелла , что вызвало обеспокоенность законодателей. [52] [53]

Голосование в Первой палате

В июле 2022 года председатель Комитета по правосудию Палаты представителей Джеррольд Надлер (демократ от Нью-Йорка), сенатор Дайанн Файнстайн (демократ от Калифорнии), председатель фракции Конгресса по вопросам равенства ЛГБТК+ Дэвид Чичиллин (демократ от Род-Айленда), сенатор Тэмми Болдуин (демократ от Висконсина) и сенатор Сьюзан Коллинз (республиканец от Мэн) объявили о повторном внесении Закона об уважении брака, который был пересмотрен с целью включения защиты межрасовых браков для кодификации дела «Лавинг против Вирджинии» . [54] Закон был принят Палатой представителей (267–157) 19 июля 2022 года, при этом 47 республиканцев присоединились ко всем демократам, проголосовав «за». [55]

Прохождение через Сенат

29 ноября голосование в Сенате по штатам
  Два года
  Да и не голосовать
  Да и нет
  Два "нет"
  Нет и не голосовать

Первоначально Сенат планировал проголосовать по законопроекту до промежуточных выборов 2022 года . Однако, поскольку было неясно, получит ли он достаточно голосов для прекращения дебатов, рассмотрение законопроекта было отложено лидером большинства Чаком Шумером . [56] 14 ноября 2022 года группа двухпартийных сенаторов, включая Роба Портмана (республиканец от Огайо), Кирстен Синему (демократ от Аризоны), Тома Тиллиса (республиканец от Северной Каролины), Тэмми Болдуин (демократ от Висконсина) и Сьюзан Коллинз (республиканец от Мэн), объявили, что достигли компромисса по поправке, включив формулировку о религиозной защите и разъяснив, что законопроект не легализует полигамные браки . [57] В поправке указывается, что некоммерческие религиозные организации не будут обязаны предоставлять услуги по церемонии или празднованию бракосочетания. [58] Вскоре после этого лидер большинства в Сенате Чак Шумер объявил, что внесет измененный законопроект в Сенат. [59]

16 ноября 2022 года Сенат объявил о закрытии рассмотрения предложения (62–37) о переходе к измененному законопроекту. [60] Все 50 сенаторов-демократов и 12 республиканцев ( Рой Блант , Ричард Берр , Шелли Мур Капито , Сьюзан Коллинз , Джони Эрнст , Синтия Ламмис , Лиза Мурковски , Роб Портман , Митт Ромни , Дэн Салливан , Том Тиллис и Тодд Янг ) проголосовали за продвижение законопроекта. [58]

29 ноября 2022 года Сенат проголосовал 61–36 за принятие законопроекта. [15] За законопроект проголосовали 49 демократов и те же 12 республиканцев, которые голосовали за его продвижение. Двое республиканцев ( Бен Сасс и Патрик Туми ) и один демократ ( Рафаэль Уорнок , который был соавтором законопроекта) не голосовали. [61]

Голосование во Второй палате

8 декабря 2022 года Палата представителей приняла (258–169–1) версию Закона, предложенную Сенатом, при этом 39 республиканцев присоединились ко всем демократам, проголосовав «за». [62]

Подписание закона

Президент Байден подписывает законопроект в Белом доме 13 декабря 2022 года.

13 декабря 2022 года президент Байден подписал Закон об уважении брака на церемонии, которая прошла на лужайке Белого дома. [2] Пелоси, Шумер, Харрис и Байден выступили на мероприятии, на котором также выступили Хор геев Вашингтона, округ Колумбия, а также музыканты Сэм Смит и Синди Лаупер . [2] Джина Нортонсмит и Хайди Нортонсмит, лесбийская пара, которая была одной из семи однополых пар, подавших в суд на штат Массачусетс за права однополых браков в деле Гудридж против Департамента общественного здравоохранения в 2003 году , также были среди тех, кто выступил на мероприятии. [2]

История законодательства

По состоянию на 13 декабря 2022 г.:

Общественное мнение

Степень общественной поддержки однополых браков по штатам в 2023 году : [64]
   80–81%
   70–79%
   60–69%
   50–59%
   49% (поддержка большинства)

Однополые браки

Национальный опрос, проведенный в сентябре 2022 года в колледже Гриннелл, показал, что 74% американцев считают, что однополые браки должны быть гарантированным правом, в то время как 13% не согласны с этим, а 13% не определились. [65] [66]

По данным Gallup , общенациональная общественная поддержка равенства браков для однополых пар достигла 50% в мае 2011 года [67] , 60% в мае 2015 года [68] и 70% в мае 2021 года [19].

Исследовательский центр Pew обнаружил 40% в 2010 году, 50% в 2013 году и 61% в 2019 году. [69] К 2016 году 83% американцев в возрасте 18–29 лет поддерживали однополые браки. [70] В 2018 году 60% американцев заявили, что не будут возражать, если их ребенок женится на ком-то того же пола. [71]

Ежегодный опрос, проводимый Gallup в мае 2017, 2018, 2019 и 2020 годов, показал, что поддержка однополых браков стабильна: две трети американцев указали, что однополые браки должны быть признаны действительными в соответствии с законом (был зафиксирован диапазон от 63% до 67%). [72] [73] В 2020 году 67% респондентов заявили, что однополые браки должны быть юридически признаны действительными в соответствии с законом. [74]

По состоянию на 2021 год большинство поддерживает однополые браки в 47 штатах, от 50% в Южной Каролине до 85% в Массачусетсе . Поддержка большинства наблюдается в Алабаме , где 49% поддерживают и 47% выступают против. Только в Миссисипи и Арканзасе большинство выступает против однополых браков; в Миссисипи 55% выступают против и 44% поддерживают, в то время как в Арканзасе 52% выступают против и 47% поддерживают однополые браки. [64]

Межрасовый брак

Гэллап обнаружил, что общенациональная общественная поддержка межрасовых браков выросла с примерно 4% в 1958 году, более чем 50% в 1994 году [75] до 94% в 2021 году [18].

Межрасовые браки занимают видное место в Законе об уважении брака. Межрасовые браки были впервые легализованы в знаменательном деле Верховного суда « Лавинг против Вирджинии» в 1967 году, в котором суд Уоррена установил, что законы, запрещающие межрасовые браки, нарушают положения о равной защите и надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки к Конституции. [76] Согласно опросам общественного мнения США, проведенным институтом Гэллапа, одобрение межрасовых браков возросло с 4% в 1958 году до 94% в 2021 году, а самый высокий рейтинг одобрения — 98% — у американцев в возрасте от 18 до 29 лет. [77]

Вопрос о межрасовых браках не поднимался в первоначальном Законе о защите брака (DOMA), который привел бы к принятию Закона об уважении брака. Новая формулировка Закона об уважении брака требует, чтобы штаты одобряли и признавали лицензии на брак, выданные межрасовым парам за пределами штата.

Несмотря на подавляющую общественную поддержку межрасовых браков, отмена решений по делам Roe против Уэйда и Planned Parenthood против Кейси в июне 2022 года вызвала дополнительные опасения, что Верховный суд угрожает межрасовым бракам. Дела Loving против Вирджинии , Obergefell против Ходжеса и недавно отмененное дело Roe против Уэйда были рассмотрены в соответствии с положением о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки, и именно это, по мнению многих, является причиной включения межрасовых браков в число защищаемых Законом об уважении брака. [78] Причиной беспокойства также было то, что некоторые политики, такие как сенатор Майк Браун , по-видимому, начали ставить под сомнение решение по делу Loving против Вирджинии . [79]

Мнения политиков

Закон об уважении брака был принят 258 голосами «за» и 169 «против» (1 присутствовал и 4 не голосовал) [80] 8 декабря 2022 года и был подписан президентом Байденом 13 декабря 2022 года. [81] В голосовании за принятие законопроекта приняли участие 39 республиканцев и 219 демократов; [82] представитель США Адам Кинзингер намеревался проголосовать «за», но отсутствовал на финальном голосовании. [83] Таким образом, законопроект считается двухпартийным голосованием — самым про-ЛГБТК-голосованием в истории Конгресса. [32]

Главным озвученным возражением против республиканской оппозиции законопроекту является его возможное влияние на ограничение религиозной свободы. Республиканец из Флориды Марио Диас-Баларт высказал свое мнение о законопроекте: «Моя история показывает, что я давний сторонник дискриминации всех типов. Однако я не могу поддержать никакие усилия, которые подрывают религиозные свободы, не предоставляя законных гарантий организациям, основанным на вере, которые возражают на основе своих глубоко укоренившихся религиозных убеждений». Представитель Диас-Баларт проголосовал против законопроекта. Республиканец из Флориды, представитель Мария Эльвира Салазар присоединилась к Диас-Баларт в оппозиции. Она заявила: «Я голосовала за первую версию законопроекта, потому что я верю в человеческое достоинство и уважение ко всем людям. Однако мы не можем принимать законы, которые продвигают одни интересы и обходят давние правовые гарантии для других». [84]

Для того чтобы законопроект был успешным в качестве двухпартийного голосования, в окончательный законопроект была включена поправка, призванная смягчить опасения некоторых республиканцев относительно воздействия на религиозную свободу. [84] Республиканец из Висконсина Майк Галлахер голосовал против законопроекта во время первого голосования в Палате представителей, но поддержал законопроект после поправок Сената, сославшись на поправку о религиозной свободе и разъяснение, что законопроект не будет санкционировать федеральное признание полигамии. [85]

Президент Байден подписал Закон об уважении брака 13 декабря 2022 года, и он и вице-президент Харрис высказали свое мнение об Законе в речи перед подписанием законопроекта. Речи вице-президента Харриса и президента Байдена осветили другие части истории однополых браков, такие как движение против Предложения 8. Президент также сослался на Милдред и Ричарда Лавингов и рассказал историю их дела в Верховном суде , а также дело Эди Виндзор . Президент также упомянул конкретных членов Сената, а именно сенатора Тэмми Болдуин, Сьюзан Коллинз, Чака Шумера, сенатора Портмана, сенатора Синему, сенатора Тиллиса, сенатора Файнстайн и сенатора Букера, а также спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, а также Джерри Надлера. [82]

Религиозные организации

Окончательная версия законопроекта разделила американские религиозные группы, выступающие против однополых браков. [20] Некоторые, например, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , поддержали его , [21] как приемлемый компромисс между правами пар ЛГБТ и религиозной свободой , в то время как Конференция католических епископов США и Южная баптистская конвенция решительно выступили против него из-за их взглядов на сексуальность . [20]

15 ноября 2022 года Церковь Иисуса Христа Святых последних дней опубликовала заявление относительно RFMA, назвав законопроект, который включал «защиту религиозной свободы при сохранении прав ЛГБТК [людей] ... путем вперед», [86] заявив при этом, что церковная доктрина останется неизменной в непризнании однополых браков. Церковь поддерживала некоторые законы в прошлом, которые поддерживали права ЛГБТ, при условии, что они также включали защиту религиозной свободы. [87] [88]

1 декабря 2022 года Конференция католических епископов США заявила, что «этот законопроект не включает в себя четкие, всеобъемлющие и позитивные меры защиты совести для религиозных организаций и отдельных лиц, которые поддерживают святость традиционного брака, которые необходимы» [89] .

Лидеры Объединенного комитета баптистов , поддержавшие законопроект, раскритиковали оппонентов за разжигание необоснованного страха, что гражданские права для других будут означать меньше религиозных прав для них самих. Они отметили, что законопроект касается гражданского брака и не оказывает никакого влияния на институт религиозных обрядов бракосочетания. [23]

Другие конфессии поддержали эту меру. Ее поддержали более 40 других религиозных организаций, большинство из которых разрешают однополые свадьбы в своих учреждениях и подтверждают права прихожан ЛГБТ, в совместном письме в Сенат, [90] [91] включая Епископальную церковь , Евангелическо-лютеранскую церковь в Америке , Индуистов за права человека , Межконфессиональный альянс , Международную еврейскую женскую организацию , Мусульман за прогрессивные ценности , Национальный совет еврейских женщин , Пресвитерианскую церковь (США) , Ассоциацию раввинов-реконструкторов , Центр религиозных действий реформистского иудаизма , Коалицию сикхов , Союз за реформистский иудаизм , Ассоциацию унитариев-универсалистов и Объединенную церковь Христа . [24]

Мнения активистов

Активисты движения за права ЛГБТК похвалили Закон об уважении брака за то, что он закрепил в законе некоторые из мер защиты Обергефелла , но утверждают, что Закон все еще не дотягивает до всего, что защищал Обергефелл . [92] Активисты и ученые подчеркивают некоторые важные ограничения законопроекта, такие как то, что Закон не требует от некоммерческих религиозных организаций «предоставлять услуги, помещения, преимущества, удобства, товары или привилегии для церемонии или празднования бракосочетания». [93] В то же время активисты признают, что двухпартийная поддержка законопроекта заслуживает внимания, [32] и что он показывает существенное изменение общественного мнения, которое отражается в действиях представителей правительства. [92]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гамбино, Лорен; Смит, Дэвид (13 декабря 2022 г.). «Байден подписывает знаковый закон, защищающий однополые и межрасовые браки». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  2. ^ abcd Оттен, Тори (13 декабря 2022 г.). «Байден подписывает знаковый законопроект о защите однополых браков». The New Republic. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  3. Райс, Николас (15 декабря 2022 г.). «Сэм Смит меняет текст песни «Stay with Me» во время «исторического» выступления на церемонии подписания закона об уважении к браку». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г.
  4. ^ «Закон об уважении брака получил поддержку президента Клинтона и бывшего представителя Боба Барра, первоначального автора DOMA» (пресс-релиз). Палата представителей США. 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 16 сентября 2009 г.
  5. ^ ab Johnso, Chris (6 января 2015 г.). «Respect for Marriage Act represented» (Закон об уважении к браку повторно введен). The Washington Blade . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  6. ^ Обергефелл против Ходжеса , 576 US ___, ___ (2015) («Суд теперь постановил, что однополые пары могут осуществлять основное право на вступление в брак»).
  7. ^ Снид, Тирни (24 июня 2022 г.). «Решение Верховного суда по абортам может открыть дверь для отмены однополых браков, контрацепции и других важных постановлений». CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  8. ^ Герштейн, Джош (24 июня 2022 г.). «Справедливость Томас: Верховный суд США «должен пересмотреть» решения о контрацепции и однополых браках». Politico . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Получено 18 июля 2022 г. .
  9. ^ Карлайл, Мадлен. «Кларенс Томас сигнализирует о риске однополых браков и прав на контрацепцию после отмены решения Roe против Wade». Time . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  10. ^ ab Сомин, Илья (20 июля 2022 г.). «Федерализм и Закон об уважении брака». Причина . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  11. ^ Солендер, Эндрю (18 июля 2022 г.). «Конгресс принимает меры по защите равенства браков после решения по делу Роу». Axios . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  12. ^ Лай, Стефани (19 июля 2022 г.). «House Passes Same-Sex Marriage Bill Amid Concern About Court Reversal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  13. ^ Тайко, Келли; Солендер, Эндрю (14 ноября 2022 г.). «Сенат начинает голосование по законопроекту о равенстве браков». Axios . Получено 15 ноября 2022 г. .
  14. ^ Куарши, Мабинти; Элбешбиши, Сара (16 ноября 2022 г.). «Сенат победил обструкцию законопроекта о однополых браках, проложив путь к защите однополых союзов». USA TODAY . Получено 16 ноября 2022 г.
  15. ^ abc Заслав, Али; Барретт, Тед (29 ноября 2022 г.). «Сенат принимает законопроект о защите однополых и межрасовых браков в ходе знакового голосования». CNN Politics . Получено 30 ноября 2022 г.
  16. ^ "Roll Call Vote". clerk.house.gov . Получено 8 декабря 2022 г. .
  17. ^ Шир, Майкл Д. (13 декабря 2022 г.). «Байден подписывает законопроект о защите прав однополых браков». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 декабря 2022 г.
  18. ^ ab McCarthy, Justin (10 сентября 2021 г.). «Одобрение межрасовых браков в США достигло нового максимума в 94%». Gallup .
  19. ^ ab McCarthy, Justin (8 июня 2021 г.). «Рекордно высокий показатель в 70% в США поддерживает однополые браки». Gallup . Получено 19 июля 2022 г. .
  20. ^ abcd Crary, David (16 ноября 2022 г.). «Конфессиональные группы разделились из-за законопроекта о защите однополых браков». Associated Press . Получено 17 ноября 2022 г. Среди религиозных лидеров и конфессий США существуют резкие разногласия по поводу законопроекта, продвигаемого в Сенате, который защитит однополые и межрасовые браки в федеральном законе ... Во вторник одна из самых известных консервативно настроенных конфессий — Церковь Иисуса Христа Святых последних дней — выступила в поддержку законопроекта. Однако Конференция католических епископов США и лидеры Южной баптистской конвенции по-прежнему выступают против ...
  21. ^ ab Esbeck, Carl (17 ноября 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о Законе об уважении брака». Christianity Today . Получено 18 ноября 2022 г. Вместо того, чтобы просто сказать «нет» RMA, небольшая группа религиозных групп быстро перешла в Сенат, чтобы посмотреть, можно ли сбалансировать закон. Несколько сенаторов от обеих партий, которые были заинтересованы именно в этом, помогли. После добавления меры защиты религиозной свободы, сенатский аналог законопроекта Палаты представителей принял верхнюю палату в начале этой недели 62–37. Церкви, христианские колледжи, религиозные школы K-12 и поставщики социальных услуг на основе религии могут найти утешение в этих границах. В целом, RMA — это скромная, но хорошая работа дня. Она показывает, что поборники религиозной свободы и защитники ЛГБТК могут работать вместе ради общего блага. Она говорит первоначальному законопроекту Палаты представителей: «Если законопроект о нас, он должен быть с нами». И это показывает, что Конгресс по-прежнему может принимать законы, а не быть просто стаей эгоистов, которые едут в Вашингтон выступать, но никогда не что-то исправляют.
  22. ^ Диас, Элизабет (16 ноября 2022 г.). «Церковь мормонов поддерживает законопроект о поддержке однополых браков». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 ноября 2022 г.
  23. ^ ab Brumley, Jeff (6 декабря 2022 г.). «Лидеры BJC говорят, что опасения по поводу религиозной свободы в связи с Законом об уважении брака преувеличены». Baptist News . Получено 14 декабря 2022 г. .
  24. ^ ab «Многоконфессиональное заявление о поддержке» (PDF) .
  25. ^ ab Shishkin, Philip (9 июля 2009 г.). «Массачусетс подал в суд на США из-за определения брака». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  26. ^ "Краткая история Закона о защите брака" (PDF) . Gay & Lesbian Advocates & Defenders . 3 марта 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 28 сентября 2009 г. .
  27. ^ "Октябрьский семестр 2021 года" (PDF) . supremecourt.gov . Верховный суд Соединенных Штатов. 24 июня 2022 г. . Получено 1 февраля 2023 г. .
  28. ^ Managan, Dan (24 июня 2022 г.). «Судья Верховного суда Кларенс Томас заявил, что решения о правах геев и контрацепции следует пересмотреть после отмены дела Роу». Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  29. ^ Блейк, Аарон (24 июня 2022 г.). «Кларенс Томас подрывает заверения судей о решениях после дела Роу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  30. ^ Эдельманн, Адам (24 июня 2022 г.). «Томас хочет, чтобы Верховный суд отменил знаковые постановления, легализовавшие контрацепцию и однополые браки». NBC News. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 31 января 2023 г.
  31. ^ «Палата представителей голосует за защиту однополых браков в случае, если Верховный суд их отменит». NBC News . 20 июля 2022 г.
  32. ^ abcdefg Эссекс, Джеймс (21 июля 2022 г.). «Вот что вам нужно знать о Законе об уважении брака | ACLU». Американский союз защиты гражданских свобод . Получено 21 марта 2023 г.
  33. ^ Ван, Эми Б. (13 декабря 2022 г.). «Байден подписывает знаменательный законопроект о защите однополых и межрасовых браков». The Washington Post . Получено 13 мая 2024 г.
  34. ^ Ганджитано, Алекс (13 декабря 2022 г.). «Байден подписывает историческое законодательство, закрепляющее равенство браков». The Hill . Получено 13 мая 2024 г. .
  35. ^ "Президент подписывает HR 8404, "Закон об уважении брака"". Администрация социального обеспечения, Управление по законодательству и делам Конгресса . Получено 13 мая 2024 г.
  36. ^ "Текст – HR8404 – 117-й Конгресс (2021–2022): Закон об уважении брака". Congress.gov . 18 июля 2022 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
  37. ^ ab Baude, William (июнь 2012 г.). «За пределами DOMA: выбор государственного права в федеральных законах» (PDF) . Stanford Law Review . 64 . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет : 1371–1430. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2012 г. .
  38. ^ Уордл, Линн Д. «Раздел третий Закона о защите брака: принятие решений, демократия и конституция» (PDF) . Drake Law Review : 951–1003 . Получено 2 декабря 2022 г.
  39. ^ Элевельд, Керри (15 сентября 2009 г.). «Дебют закона об уважении брака». The Advocate . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 г. Получено 16 сентября 2009 г.
  40. ^ Ричи, Уоррен (19 июля 2011 г.). «Обама, выступая за права геев, призывает к отмене DOMA». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  41. Хармон, Эндрю (23 сентября 2011 г.). «Отмена DOMA получила своего первого республиканского соавтора». The Advocate . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  42. ^ "Второй разрыв республиканцев в отношении однополых браков после комментариев Гингрича". GayStarNews . 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  43. ^ "Третий республиканский член Палаты представителей США публично поддерживает однополые браки". GayStarNews . 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  44. ^ "Leahy Chairs Historic Hearing On Bill To Repeal DOMA". Патрик Лихи – сенатор США от штата Вермонт 2011. 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  45. Фелиция Сонмез (19 июля 2011 г.). «Лихи приветствует поддержку Обамы отмены Закона о защите брака». Washington Post . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 27 октября 2011 г.
  46. Пит Уильямс (25 октября 2011 г.). «Демократы в Сенате продвигаются вперед с голосованием по отмене DOMA». MSNBC . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  47. Серена Маршалл (3 ноября 2011 г.). «Голосование по DOMA отложено в судебном органе Сената до следующей недели». ABCNews.com: The Note. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  48. Mallie Jane Kim (3 ноября 2011 г.). «Сенатский комитет, скорее всего, примет отмену DOMA». US News & World Report . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  49. ^ ab "Сенатская комиссия одобрила отмену Закона о защите брака". USA Today . Associated Press. 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  50. ^ Джонсон, Крис (1 мая 2013 г.). «Никакого законопроекта об отмене DOMA до решения суда». Washington Blade . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  51. Ring, Trudy (26 июня 2013 г.). «Finishing the Job: DOMA Repeal Bill Reintroduced». The Advocate . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  52. ^ Форан, Клэр; Уилсон, Кристин (19 июля 2022 г.). «Палата представителей принимает законопроект о защите однополых браков в попытке противостоять Верховному суду». CNN . Получено 19 июля 2022 г.
  53. ^ Managan, Dan (24 июня 2022 г.). «Судья Верховного суда Кларенс Томас заявил, что решения о правах геев и контрацепции следует пересмотреть после отмены дела Роу». CNN . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
  54. ^ «Двухпартийная группа возглавляет введение закона об уважении брака». Дэвид Н. Чичиллине . Палата представителей США . 18 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  55. ^ "Палата представителей принимает законопроект об однополых браках, 47 республиканцев и все демократы проголосовали "за"". CBS News . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  56. ^ Эверетт, Берджесс (15 сентября 2022 г.). «Сенат откладывает голосование по однополым бракам до окончания промежуточных выборов». POLITICO . Получено 10 февраля 2023 г.
  57. ^ Роджерсон, Райли (17 ноября 2022 г.). «Мерковски и Салливан среди 12 сенаторов-республиканцев, голосующих за продвижение защиты однополых браков». Anchorage Daily News . Получено 20 ноября 2022 г.
  58. ^ ab Quinn, Melissa (16 ноября 2022 г.). «Сенат продвигает Закон об уважении брака в результате двухпартийного голосования 62–37». CBS News . Получено 20 ноября 2022 г. .
  59. ^ "Шумер настраивает голосование в Сенате по законопроекту об однополых браках". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 февраля 2023 г.
  60. ^ "Сенат США: поименное голосование в Сенате США на 117-м Конгрессе – 2-я сессия". www.senate.gov . Получено 16 ноября 2022 г. .
  61. ^ Муртупалас, Ник; Бланко, Адриан (29 ноября 2022 г.). «Вот какие сенаторы проголосовали за или против Закона об уважении брака». Washington Post . Получено 29 ноября 2022 г. .
  62. ^ Уилсон, Даниэлла Диас, Клэр Форан, Кристин (8 декабря 2022 г.). «Палата представителей принимает законопроект о защите однополых браков в ходе знакового голосования, отправляя его Байдену | CNN Politics». CNN . Получено 9 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  63. ^ Брейнингер, Кевин (19 июля 2022 г.). «Палата представителей принимает меры по защите однополых браков в ответ на постановление Роу, впереди — неясный путь в Сенат». CNBC . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  64. ^ ab «Взгляды на права ЛГБТК во всех 50 штатах: выводы из Атласа американских ценностей PRRI 2023 года». prri.org . 12 марта 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  65. ^ "20–25 сентября 2022 г., национальный опрос колледжа Гриннелл" (PDF) . FiveThirtyEight . 28 сентября 2022 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
  66. Сотрудники (28 сентября 2022 г.). «Большинство американцев считают, что аборты и однополые браки должны быть гарантированными правами». Grinnell College . Получено 28 сентября 2022 г. Устойчивое большинство в обеих партиях согласно с тем, что... вступление в брак с представителем одного пола... является правом, которое должно быть гарантировано всем гражданам...
  67. Ньюпорт, Фрэнк (20 мая 2011 г.). «Впервые большинство американцев выступают за легальные однополые браки». Gallup . Получено 20 июля 2022 г.
  68. ^ Маккарти, Джастин (19 мая 2015 г.). «Рекордно высокий показатель — 60% американцев поддерживают однополые браки». Gallup . Получено 20 июля 2022 г.
  69. ^ «Большинство общественности поддерживает однополые браки, но разногласия сохраняются». Pew Research Center . 14 мая 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  70. ^ Маккарти, Джастин (19 мая 2016 г.). «Поддержка однополых браков среди американцев остается высокой — 61%». gallup.com . Получено 29 марта 2023 г. .
  71. Бамп, Филип (21 февраля 2019 г.). «Республиканцы меньше всего хотели бы, чтобы их дети женились на трансгендерном человеке. Для демократов? На республиканце». The Washington Post . Получено 22 февраля 2019 г.
  72. ^ «Двое из трех американцев поддерживают однополые браки». Gallup . 23 мая 2018 г.
  73. ^ Маккарти, Джастин (22 мая 2019 г.). «Поддержка однополых браков в США стабильна, на уровне 63%». Gallup . Получено 15 июля 2019 г. .
  74. ^ «Поддержка однополых браков в США достигла рекордного уровня». Gallup . 1 июня 2020 г.
  75. ^ «Большинство американцев одобряют межрасовые браки». Gallup . 16 августа 2007 г. Получено 16 января 2013 г.
  76. ^ Лоран, Инга Н.; Макмертри-Чабб, Тери (2016), «Loving v. Virginia, 388 US 1 (1967)», Feminist Judgments , Cambridge University Press, стр. 114–136, doi : 10.1017/cbo9781316411254.008, ISBN 9781107126626, получено 23 марта 2023 г.
  77. ^ Маккарти, Джастин (10 сентября 2021 г.). «Уровень одобрения межрасовых браков в США достиг нового максимума в 94%». gallup.com . Получено 29 марта 2023 г. .
  78. ^ «Палата представителей одобряет законопроект об однополых браках в ответ на решение по делу Роу против Уэйда». PBS NewsHour . 19 июля 2022 г. Получено 23 марта 2023 г.
  79. ^ «Сенатор заявил, что легализация межрасовых браков была ошибкой, и неубедительно отступил». Slate . 22 марта 2022 г. Получено 30 мая 2024 г.
  80. Вашингтон, Капитолий США, комната H154; стр. 225-7000, округ Колумбия 20515-6601 (8 декабря 2022 г.). «Roll Call 513 Roll Call 513, номер законопроекта: HR 8404, 117-й Конгресс, 2-я сессия». Офис секретаря Палаты представителей США . Получено 23 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  81. ^ Эссекс, Джеймс (21 июля 2022 г.). «Вот что вам нужно знать о Законе об уважении брака | ACLU». Американский союз защиты гражданских свобод . Получено 23 марта 2023 г.
  82. ^ ab House, The White (13 декабря 2022 г.). «Замечания президента Байдена и вице-президента Харриса при подписании HR 8404, Закона об уважении брака». Белый дом . Получено 23 марта 2023 г.
  83. ^ «Поддержка законопроекта об однополых браках со стороны республиканцев в Палате представителей сокращается, несмотря на поправку о религиозной свободе». 8 декабря 2022 г.
  84. ^ ab Дормидо, Ханна; Бланко, Адриан; Перри, Кати. «Вот какие члены Палаты представителей проголосовали за или против Закона об уважении брака». Washington Post . Получено 23 марта 2023 г.
  85. ^ Ганс, Джаред (8 декабря 2022 г.). «Эти 10 республиканцев в Палате представителей перевернули свои голоса по законопроекту об однополых браках». The Hill . Получено 6 мая 2023 г.
  86. ^ "Заявление о Законе Конгресса США об уважении брака" (пресс-релиз). Солт-Лейк-Сити: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  87. ^ Стэк, Пегги Флетчер; Кемсли, Тамарра (15 ноября 2022 г.). «Церковь СПД выступает за федеральный законопроект, признающий однополые браки». The Salt Lake Tribune . Получено 15 ноября 2022 г.
  88. ^ Метц, Сэм (15 ноября 2022 г.). «Церковь мормонов выступает в поддержку закона об однополых браках». AP News . Получено 15 ноября 2022 г.
  89. ^ «Председатель епископа обращается к голосованию в Сенате по Закону об уважении брака». Конференция католических епископов США. 1 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  90. ^ Мигдон, Брук (16 сентября 2022 г.). «Десятки религиозных организаций поддерживают Закон об уважении брака, поскольку голосование в Сенате застопорилось». The Hill . Получено 16 ноября 2022 г.
  91. ^ Миллард, Эган (20 сентября 2022 г.). «Епископалы призываются поддержать федеральный закон, защищающий однополые браки». Episcopal News Service . Получено 17 ноября 2022 г.
  92. ^ ab «Анализ | Закон об уважении брака — это прогресс, но защитники ЛГБТК говорят, что это не Обергефелл». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 21 марта 2023 г.
  93. ^ ""Текст – HR8404 – 117-й Конгресс (2021–2022): Закон об уважении брака". Congress.gov. 18 июля 2022 г.".

Внешние ссылки