stringtranslate.com

Фромо Кесаро

Бактрийское прочтение «Fromo Kesaro» ( ϕρoµo κησαρo , «Римский Цезарь») на монетах правителя, с греческим и латинским шрифтами . Конечный «υ» после имени — греческий родительный падеж , т. е. «Of...». [1] [2]
Фромо Кесаро находится в Западной и Центральной Азии.
ТЮРКСКИЕ
ШАХИ
ТАН
класс=notpageimage|
Приблизительное местонахождение Турецких Шахов
Фромо Кесаро на фреске, изображающей тибетский эпос о царе Гесаре .

Фромо или Фромо Кесаро ( бактрийское письмо : ρoµo κησαρo , фонетическая транскрипция «Римского Цезаря») был царем тюркских шахов (также известных как кабульские шахи), династии западных тюрков или смешанного западнотюркско- эфталитского происхождения, который правил от Кабула и Каписы до Гандхары в VII-IX веках. [3] В китайских источниках «Фромо Кэсаро» транскрибировалось拂菻罽娑(пиньинь: Фулин Цзисуо ; дзютпинг: fat1lam4 gai3so1 ), « Фулин » (拂菻) было стандартным названием династии Тан для « Византийской империи ». [4] [5] [6]

Происхождение названия «Римский Цезарь»

С 719 г. н. э. Тегин-шах был королём тюркских шахов. Затем в 739 г. н. э. он отрёкся от престола в пользу своего сына Фромо Кесаро. Имя «Фромо Кесаро» было вероятной фонетической транскрипцией «Римский Цезарь» в честь Цезаря , титула тогдашнего восточно-римского императора Льва III Исавра , который победил их общего врага арабов в 717 г. н. э. [3] [a] Затем Лев III Исавр отправил посольство через Среднюю Азию в 719 г. н. э., которое дошло до Китая. [3] Китайские летописи записывают, что «В первый месяц седьмого года периода Кайюань [719 г. н. э.] их господин [拂菻王, «царь Фулиня »] послал Та-шоу-лина [чиновника высокого ранга] из Ту-хуо-ло [吐火羅, Тохара] (...) предложить львов и лин-ян [антилоп], по две штуки каждого. Несколько месяцев спустя он также отправил Та-те-сэна [«священников великой добродетели»] к нашему двору с данью». [7]

Инвеститура Фромо Кесаро в 738/739 г. н.э.

Тюркские шахи были номинально вассалами двора китайской династии Тан , и они регулярно отправляли посольства по официальным вопросам. В 738 году н. э. Тегин-шах направил прошение об отречении от престола в пользу своего сына Фромо Кесаро. Эти события зафиксированы в китайских летописях Cefu Yuangui . [8]

В 27-м году [ императора Сюаньцзуна, т. е. 739 г. н. э.] царь Усан Теле Са [для Хорасан Тегин Шаха ] подал меморандум с просьбой, чтобы из-за его преклонного возраста его сын Фулинь Цзипо [для Фулинь Цзисо 拂菻罽娑] мог наследовать ему на троне. Император согласился и отправил посланника, чтобы даровать ему титул короля через императорский указ.

-  Цефу Юангуй (冊府元龜), Том. 964. [9] [10]

Конфликт с арабами

Кабулистан был сердцем владений тюркских шахов, которые временами включали Забулистан [11] и Гандхару . Некоторые из их монет чеканились в восточной Гандхаре, в зимней столице тюркских шахов Хунде ( Удабхандапуре ). [1] Во время своего правления тюркские шахы находились в постоянном конфликте с экспансией на восток Аббасидского халифата . [3] Около 650 г. н. э. арабы напали на территорию шахов с запада и захватили Кабул . [3] Но тюркские шахы смогли организовать контрнаступление и отразить арабов, вернув себе районы Кабула и Забулистана (вокруг Газни ), а также регион Арахозии вплоть до Кандагара . [3] Арабам снова не удалось захватить Кабул и Забулистан в 697-698 гг. н. э., и их генерал Язид ибн Зияд был убит в бою. [3]

Фромо Кесаро, по-видимому, яростно боролся с арабами. Известно, что арабы были вынуждены платить дань Фромо Кесаро, поскольку на сасанидских монетах и ​​монетах арабских правителей по краю был отчеканен следующий текст бактрийским шрифтом, описывающий его победу над арабами: [12]

Сасанидская драхма с лицевой стороной Фромо Кесаро и надчеканкой на оборотной стороне в бактрийском стиле . [13] [14]

Аверс: φρoµo κησαρo βαγo χoαδηo κιδo βo ταzικανo χoργo
Реверс: oδo σαo βo σαβαγo ατo ι µo βo γαινδo
Фромо Кесаро, Величественный Владыка, победивший араба. и обложили налогом [на них]. Таким образом они отправили его.

—  Легенда обода арабских и сасанидских монет, надчеканенная Фромо Кесаро. [12] [15] [14] [б]

Победы Фромо Кесаро над арабами, возможно, легли в основу тибетской эпической легенды о царе Фроме Гесаре . [3] [12]

Наследование

В 745 году н. э. Фромо Кесаро направил в китайский суд прошение об отречении от престола в пользу своего сына Бо Фуцзуна (勃匐準, его имя известно только из китайских источников). Эти события снова зафиксированы в китайских летописях Цзю Таншу и Тан Хуэйяо . [16]

В 4-й год правления Тяньбао [745 н. э.] [c] был издан еще один императорский указ, согласно которому его сын [Фромо Кесара] Бо Фуцзунь стал преемником на троне в качестве короля Цзибина и Учана . Ему был присвоен титул «Генерал левой стойкой гвардии».

—  Старая книга Тан , книга 198. [17] [18]

Турецкие шахи в конце концов ослабли против арабов в конце 9 века н. э. [3] Кандагар , Кабул и Забул были потеряны для арабов, в то время как в Гандхаре индуистские шахи захватили власть. Последний шахский правитель Кабула, Лагатурман, был свергнут министром -брахманом , возможно, по имени Ваккадева, [19] [20] [21] в 850 году, что ознаменовало конец буддийской династии тюркских шахов и начало династии индуистских шахов Кабула. [22]

Примечания

  1. ↑ Мартин 2011, стр. 127: «Он получил этот хвалебный эпитет, потому что он, как и византийцы, успешно сдерживал мусульманских завоевателей».
  2. ^ Исследование этих новых монет первоначально появилось в "Новых монетах Фромо Кесаро" Хельмута Хумбаха в: G. Pollet (ред.), "Индия и Древний мир. История, торговля и культура до 650 г. н.э.". Юбилейный том профессора PHL Eggermont. Лёвен 1987, 81-85, листы. XI-XIII
  3. ↑ Тяньбао (天寶, 742–756), название эпохи, использовавшееся императором Сюаньцзуном из династии Тан

Ссылки

  1. ^ abc Дани, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (1 января 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: перекресток цивилизаций, 250–750 гг. н.э. ЮНЕСКО. стр. 380. ISBN 978-92-3-103211-0. Легенды написаны только на бактрийском и пехлевийском шрифтах и ​​языках. Они выглядят следующим образом: аверс (11 h) (1) GDH (2) 'p < zwt > (2 h) (1) bg (2) h. wtyp (Слава возросла! Величественный Государь); по окружности вокруг ϕρoµo κησαρo βαγo χoαδηo (Фромо Кесаро, Величественный Государь); реверс (10 h) ŠT' (2 h) h. wndy ([отчеканен в его] 6-й [год правления в] Хунде ).
  2. ^ Чтения с фотографиями в «Новых монетах Фромо Кесаро» Гельмута Хумбаха в: Г. Поллет (редактор), «Индия и древний мир. История, торговля и культура до 650 года нашей эры». Юбилейный том профессора Ф.Х.Л. Эггермонта. Левен 1987, 81-85, тарелки. XI-XIII
  3. ↑ abcdefghi Ким, Хён Джин (19 ноября 2015 г.). Гунны. Рутледж. стр. 58–59. ISBN 978-1-317-34090-4.
  4. ^ Рахман, Абдур; Бопеараччи (Ред.), Осмунд; Буссак (ред.), Мари-Франсуаза (2002). Афганистан. Ancien Carrefour entre l'Est et l'Ouest (Новый взгляд на хингала, тюркских и индуистских шахов) (PDF) . Том. XV. Тюрнхаут, Бельгия: Брепольс. стр. 37–41. ISBN 2-503-51681-5.
  5. ^ Инаба, Минору; Балог, Даниэль (2020). «Легенда о Синни в седьмом и восьмом веках». В Балог, Даниэль (ред.). Гуннские народы в Центральной и Южной Азии: источники их происхождения и истории . Barkhuis. стр. 103–107. ISBN 978-9-493-19401-4.
  6. ^ Пирас, Андреа. «ОТ КЕСАРО. Echi del prestigio di Bisanzio в Центральной Азии, в Полидоро. Studi Offerti ad Antonio Carile, a cura di G. Vespignani (Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo), Сполето, 2013, стр. 671-690»: 681 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ Старая книга Тан (舊唐書Jiu Tangshu ), гл. 198 (написано в середине 10 века н. э.), для 618–906 гг. Н. Э.: «開元七年正月，其主遣吐火羅大首領獻獅子、羚羊各二。不數月，又遣大德僧來朝貢" цитируется в английском переводе у Хирта Ф. (1885). Китай и римский Восток: исследования их древних и средневековых отношений, представленных в старых китайских записях. Шанхай и Гонконг.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Куваяма, С. (2002). Через Гиндукуш первого тысячелетия: сборник статей (PDF) . ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КИОТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. С. 195–196.
  9. ↑ Балог, Даниэль (12 марта 2020 г.). Гуннские народы в Центральной и Южной Азии: источники их происхождения и истории. Бархуис. п. 104. ИСБН 978-94-93194-01-4. Оригинал на китайском языке: 二十七年,其王烏散特勒灑以年老,上表請以子(THY:以嫡子)拂菻罽婆嗣位,許之,仍降使冊命。
  10. ^ Куваяма, С. (2002). Через Гиндукуш первого тысячелетия: сборник статей (PDF) . ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КИОТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. С. 195–196.
  11. ^ "15. Рутбилы Забулистана и "Император Рима"". Pro.geo.univie.ac.at . Художественно-исторический музей Вены. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  12. ^ abc Дани, Ахмад Хасан; Литвинский, Б.А. (1 января 1996 г.). История цивилизаций Центральной Азии: перекресток цивилизаций, 250–750 гг. н.э. ЮНЕСКО. стр. 381–382. ISBN 978-92-3-103211-0.
  13. ^ «Новые монеты Фромо Кесаро» Гельмута Хумбаха в: Г. Поллет (редактор), «Индия и древний мир. История, торговля и культура до 650 года нашей эры». Юбилейный том профессора Ф.Х.Л. Эггермонта. Левен 1987, 81-85, тарелки. XI-XIII
  14. ^ ab Harmatta, János (1996). История цивилизаций Центральной Азии. Париж: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. стр. 374. ISBN 92-3-103211-9.
  15. ^ Чарльтон, Эван (1987). Индия в древнем мире . Лондон: Macmillan. ISBN 9780333124291.
  16. ^ Куваяма, С. (2002). Через Гиндукуш первого тысячелетия: сборник статей (PDF) . ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КИОТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. стр. 259.
  17. ↑ Балог, Даниэль (12 марта 2020 г.). Гуннские народы в Центральной и Южной Азии: источники их происхождения и истории. Бархуис. п. 104. ИСБН 978-94-93194-01-4. Китайский оригинал: 天寶四年，又冊其子勃匐準為襲罽賓及烏萇國王,仍授左驍衛將軍。
  18. ^ Куваяма, С. (2002). Через Гиндукуш первого тысячелетия: сборник статей (PDF) . ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КИОТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. стр. 259.
  19. ^ DW Macdowall, «Шахи Кабула и Гандхары» Нумизматическая хроника , седьмая серия, т. III, 1968, стр. 189-224, см. выдержки в RT Mohan, AFGHANISTAN REVISITED … Приложение –B, стр. 164-68
  20. ^ Райзада Харичанд Вайд, Гульшане Мохьяли , II, стр. 83 и 183-84.
  21. ↑ HG Raverty , Tr. Tabaqat-i-Nasiri of Maulana Minhaj-ud-din, Vol. I, p. 82
  22. ^ "16. Индуистские шахи в Кабулистане и Гандхаре и арабское завоевание". Pro.geo.univie.ac.at . Художественно-исторический музей в Вене. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 22 июля 2017 г.

Источники

  • в
  • т
  • е