Welcome Home Elvis — телевизионный спецвыпуск 1960 года на телеканале ABC Television Network, в котором снялся Фрэнк Синатра , а также Элвис Пресли в его первом телевизионном появлении после его военной службы в Западной Германии . Специальный выпуск, широко известный как Welcome Home Elvis , был официально назван It's Nice to Go Traveling , отсылка к песне Синатры « It's Nice to Go Trav'ling ». Это было первое появление Пресли на телевидении за три года. Это также был четвёртый и последний спонсируемый Timex выход Фрэнка Синатры в телевизионном сезоне 1959–60 .
В спецвыпуске также приняли участие Сэмми Дэвис-младший , Джои Бишоп , Питер Лоуфорд и Нэнси Синатра , которая позже снялась с Элвисом в его фильме 1968 года «Спидвей» .
Элвис исполнил " Stuck on You " и " Fame and Fortune ", стороны A и B его первого сингла RCA Victor , выпущенного после армии. Он также выступил дуэтом с Синатрой. Элвис спел хит Синатры 1957 года " Witchcraft " , а Фрэнк исполнил классику Элвиса 1956 года " Love Me Tender ". Ни одно из этих выступлений не было выпущено на пластинке до 1980-х годов. Пресли также спел куплет во время вступительного номера "It's Nice to Go Trav'ling", который до сих пор не был выпущен в продажу. Остальная часть специального выпуска состояла из выступлений дополнительных приглашенных звезд.
Питер Лоуфорд и Сэмми Дэвис-младший поют дуэтом в этом шоу: « Shall We Dance? », после того как Дэвис сделал несколько пародий. Дэвис также спел «There's A Boat Dat's Leaving Soon For New York» ранее в этом шоу. Шоу имело большой успех, собрав 41,5 процента рейтингов. Отрывки из этого шоу появляются в документальном фильме Warner Bros. 1981 года «This Is Elvis» .
15 июля 1959 года было объявлено, что Пресли, после своего увольнения из армии США, впервые появится на телевидении в четвертом и последнем спонсируемом Timex варьете Фрэнка Синатры. [1] За специальное шоу, первоначально называвшееся « Вечеринка Фрэнка Синатры домой для Элвиса Пресли» , он получит 125 000 долларов — неслыханную сумму в то время за одно появление на телевидении. [2] Синатра не был доволен гонораром Пресли, прекрасно понимая, что он превышает его компенсацию за ведение всей программы. [1] [3] Он согласился, понимая, что появление Пресли привлечет огромные рейтинги за час, чего не удалось сделать трем его предыдущим спецвыпускам. [3] Менеджер Пресли, полковник Том Паркер , также ясно дал понять, что эта сумма была только за две песни, примерно 6–8 минут. [2] Паркер надеялся, что демонстрация Пресли на шоу Синатры вновь представит его более взрослой аудитории, более зрелому целевому рынку, который вряд ли отвергнет его в пользу следующего идола подростков. [4] Телевизионный спецвыпуск объединит двух крупнейших мировых звезд музыки, каждый из которых будет иметь свои собственные легендарные титулы; Синатра был известен как Голос , а Пресли был известен как Король . [5] Понимая, что такое медийное событие вызовет общественный резонанс, Паркер был полон решимости сделать так, чтобы эта возможность прошла как можно более гладко для его клиента. [5]
3 марта 1960 года Пресли, которому было 25 лет, вернулся в Соединенные Штаты из Западной Германии. Синатра организовал для своей дочери Нэнси участие в приветственной вечеринке, вручив Пресли коробку с рубашками от имени ее отца. [6] Когда его спросили, кто его нынешние любимые певцы, Пресли упомянул Синатру вместе с Дином Мартином , Патти Пейдж и Китти Каллен . [6] Два дня спустя, через два года после того, как его призвали в армию США, Пресли был с почестями уволен. [7] Две недели спустя он был в Нэшвилле, штат Теннесси , чтобы записать новый материал для долгожданного релиза сингла и альбома. Две песни, которые он записал 21 марта, «Stuck On You» и «Fame And Fortune», были выбраны в качестве двух сторон его первого сингла после армии, и он исполнил обе песни вживую в телевизионном спецвыпуске Sinatra Timex. [4] 21 марта, записав две дополнительные песни для альбома, Пресли сел на поезд из Нэшвилла в Майами, штат Флорида . [7] Прибыв в Майами на следующий день, Пресли поселился в отеле Fontainebleau , месте, где должно было быть записано шоу. [3] [7] Оставшуюся часть недели он провел, репетируя для шоу, запись которого была запланирована на 26 марта, и встретился с Синатрой, чтобы прорекламировать шоу на тщательно спланированной встрече, которая была сфотографирована для пресс-релиза. [8]
Встречу между ними внимательно отслеживали СМИ. [8] Синатра и Пресли были музыкальными соперниками с 1950-х годов, и время от времени их спрашивали, что они думают друг о друге. В 1957 году Синатра написал статью во французском журнале Western World , в которой описал рок-н-ролльную музыку как «исполняемую, исполняемую и написанную по большей части кретинскими головорезами и посредством ее почти идиотских повторений и лукавых, непристойных — по сути, грязных — текстов, и, как я уже говорил, ей удается быть боевой музыкой каждого правонарушителя с бакенбардами на лице земли… этот вонючий афродизиак я осуждаю». [9] Когда его спросили о его реакции на это, Пресли ответил: «У него есть право на свое мнение, но я не могу себе представить, чтобы он критиковал его без веской причины. Я восхищаюсь им как исполнителем и актером, но я думаю, что он сильно ошибается на этот счет. Если я правильно помню, он также был частью тенденции. Я не понимаю, как он может называть современную молодежь безнравственной и преступной». [9] Пресса, известная или неизвестная Синатре и Пресли, пыталась посеять раздор между ними. Однако они не могли сказать друг о друге ничего, кроме хорошего, когда их спросили, что они чувствуют. Синатра, когда его конкретно спросили о стиле пения Пресли, ответил: «Только время покажет. Они сказали, что я был уродом, когда впервые попал в чарты, но я все еще здесь. У Пресли вообще нет никакой подготовки. Когда он займется чем-то серьезным, более масштабным видом пения, мы узнаем, является ли он певцом. У него природный, животный талант». [9] Со своей стороны, когда Пресли снова спросили о предыдущих комментариях Синатры относительно рок-н-ролла, он был столь же любезен в отношении Синатры: «Я восхищаюсь этим человеком... Он очень успешен и прекрасный актер». [10]
Перед записью шоу Синатру спросили, изменил ли он свое мнение о рок-н-ролльной музыке. Он ответил, что нет, просто ответив: «Парень отсутствовал два года, и у меня такое чувство, что он действительно верит в то, что делает». [8]
26 марта в 18:15 в отеле Fontainebleau состоялась запись шоу . [3] [11] Это было первое появление Пресли на телевидении за последние три года и его первое серьезное выступление с 1957 года, заставившее Пресли нервничать по поводу того, как его примут. [8] Полковник Паркер, возможно, из-за собственных нервов, организовал как можно больше поклонников Пресли, чтобы заполнить зал, хотя по крайней мере половина из них все еще состояла из поклонников Синатры. [3] По этому случаю, чтобы соответствовать образу « крысиной стаи » Синатры, Пресли надел смокинг . [12]
Первое, очень краткое появление Пресли на шоу было в самом начале. [12] Войдя в свою армейскую форму, Пресли присоединился к другим гостям на шоу, включая дочь Синатры Нэнси, чтобы спеть часть «It's Nice To Go Trav'ling». [5] Его другие две песни, «Stuck On You» и «Fame And Fortune», были выпущены всего за несколько дней до записи специального выпуска. [11] Пресли также выступал с Синатрой, каждый исполнял песню, которую другой сделал знаменитой, по очереди исполняя по куплету; Пресли спел «Witchcraft», а Синатра спел «Love Me Tender». [12] Обе песни были исполнены в свинговом стиле, которым славился Синатра, хотя критики разделились во мнениях о том, насколько хорошо это звучало; «У Пресли были трудности с мелодией хита Синатры. Гармония между парой в «Love Me Tender» получилась хорошей». [8] [12] [13]
Примерно через восемь минут на экране и быструю рекламу своего нового фильма GI Blues Пресли ушел. Оставшаяся часть шоу вращалась вокруг Синатры и его друзей из «крысиной стаи». [12]
Шоу, теперь называемое The Frank Sinatra Timex Special и спонсируемое Timex Company, транслировалось по всей стране на канале ABC-TV вечером 12 мая 1960 года [12] [14] между 9:30 и 10:30 вечера по восточноевропейскому времени . [14] Количество просмотров шоу было высоким, с рейтингом Trendex 41,5%, что составляет примерно 67,7% от общей телевизионной аудитории. [3] [8] [14] Для сравнения, второе по рейтингу шоу в этом временном интервале, шоу Эрни Форда на NBC с Джонни Кэшем и You Bet Your Life в главной роли Граучо Марксом , привлекло долю аудитории в 21,1%. [3]
Отзывы о шоу были в целом хорошими, хотя не все были впечатлены. Журнал Life Magazine сказал: «Синатра поет лучше всех в этом сезоне» и назвал Элвиса «все еще правящим фаворитом после двух лет в армии». [15] Журнал Billboard заявил:
Ожидаемый динамит был, мягко говоря, немного переоценен... Пресли предстоит многому научиться, прежде чем он сможет работать в одной лиге с такими профессионалами, как Синатра, Джоуи Бишоп и особенно Сэмми Дэвис-младший, который чуть не разнес шоу своими скандированиями и пародиями... Настоящим победителем, вероятно, стал отель Fontainebleau, где шоу было записано в марте прошлого года. Хостел получил потрясающую рекламную паузу. [13]
Газета New York Times была немного более резкой в отношении Пресли, когда писала рецензию на шоу.
Пока он был на службе, он потерял свои бакенбарды, водил грузовик и, по-видимому, вел себя приемлемым военным образом. Но теперь он снова может свободно выступать на публике, как он это сделал вчера вечером на «Шоу Фрэнка Синатры» на канале 7... Хотя Элвис стал сержантом в армии, как певец он никогда не покидал неловкого отряда. В его выступлении не было ничего предосудительного с моральной точки зрения; оно было просто ужасным. [16]
Эд Салливан , человек, который всего три года назад назвал Пресли «действительно порядочным, славным мальчиком», когда молодая звезда в последний раз появлялась на его шоу, также дал очень резкую критику специального выпуска Синатры. В своей статье в New York Daily News Салливан сказал, что Пресли «без своих бакенбардов заменил то, что дамы, вероятно, назвали бы «высокой прической». Его волосы так высоко спереди, что они выглядят как лыжный трамплин». [4] Салливан также раскритиковал способность Паркера получить 125 000 долларов за восьмиминутную работу; «Полковник Том, используя логику фермера, твердо верит в то, что голодной лошади нельзя давать тюк сена». [4] Однако Салливан не учел тот факт, что специальный выпуск не принадлежал Пресли, это было шоу Синатры, и были другие гости, которым нужно было предоставить эфирное время. [4]
В своей книге « Элвис для чайников » автор Сьюзан Долл отмечает, насколько важным был этот телевизионный спецвыпуск для карьеры Пресли. Она пишет: «Появление с Синатрой предполагало, что Элвис следовал тому же карьерному пути [что и Синатра] и поэтому был естественным наследником Голоса». [5] Она также указывает, что манера пения Пресли и его появление на шоу «ясно сигнализировали о том, что Элвис добивался расположения взрослой аудитории». [5]