stringtranslate.com

Фрэнк Ченс

Фрэнк Лерой Чанс (9 сентября 1877 — 15 сентября 1924) — американский профессиональный бейсболист . Первый игрок с базы , Чанс играл в Главной лиге бейсбола за « Чикаго Кабс» и «Нью-Йорк Янкиз» с 1898 по 1914 год. Он также был менеджером «Кабс», «Янкиз» и «Бостон Ред Сокс» .

Обнаруженный Cubs, когда он играл в полупрофессиональный бейсбол во время учебы в колледже, Ченс дебютировал с Cubs в 1898 году, работая в качестве игрока на полставки. В 1903 году Ченс стал постоянным первым бейсменом Cubs, а в 1905 году он сменил Фрэнка Сели на посту менеджера команды. Ченс привел Cubs к 100 победам в 1906, 1907, 1909 и 1910 годах, став первым менеджером, который собрал четыре сезона со 100 победами (только восемь других менеджеров достигли этого подвига в истории MLB), и ни один менеджер, кроме Ченса, не приводил команду к 100 победам четыре раза за пять сезонов. За это время они выиграли четыре чемпионата Национальной лиги , а также Мировую серию в 1907 и 1908 годах. Вместе с Джо Тинкером и Джонни Эверсом Ченс сформировал сильную комбинацию для двойной игры , которая была увековечена в «Печальном лексиконе бейсбола » как «Тинкер-Эверс-Ченс».

После сезона 1912 года, когда «Кабс» покинули его, Ченс подписал контракт с «Янкиз», где он два сезона был играющим менеджером. Он присоединился к « Лос-Анджелес Энджелс» из Тихоокеанской лиги в качестве играющего менеджера, вернувшись в MLB в 1923 году в качестве менеджера «Ред Сокс». Ченс был назначен менеджером «Чикаго Уайт Сокс» в 1924 году, но так и не взял команду под свой контроль, так как заболел. Он умер в том же году.

Известный своими лидерскими способностями, Ченс получил прозвище «Несравненный лидер». Он является абсолютным лидером по проценту побед менеджеров в истории Кабс. Ченс был избран в Зал славы бейсбола в 1946 году голосованием Комитета ветеранов вместе с Тинкером и Эверсом. Он был включен в первый класс Зала спортивной славы округа Фресно в 1959 году.

Ранний период жизни

Ченс родился в Салиде, Калифорния , в округе Станислаус , 9 сентября 1877 года. Его семья имела английские и шотландские корни. [1] Он вырос во Фресно, Калифорния [2] и учился в средней школе Фресно . [3] Его отец был президентом первого национального банка во Фресно. [1]

Ченс поступил в Калифорнийский университет , где получил степень в области стоматологии . [3] Он перевелся в Вашингтонский колледж в Ирвингтоне, Калифорния . Играя в бейсбол за школьную бейсбольную команду, он получил предложение играть в полупрофессиональный бейсбол за команду в Салливане, штат Иллинойс , за 40 долларов в месяц (1465 долларов в текущем долларовом эквиваленте), которое он принял. [1]

Вернувшись в колледж на следующий год, Ченс привел свою команду к третьему месту в любительском турнире из 50 команд. [1] Билл Ланге из « Чикаго Кабс» обнаружил Ченса и убедил «Кабс» подписать с ним контракт в качестве запасного кэтчера и аутфилдера , [1] [3] получая 1200 долларов в год (43 949 долларов в текущем долларовом эквиваленте). [1] Ченса искали другие команды, но он выбрал «Кабс», так как Тим Донохью был единственным кэтчером, опережавшим его в таблице глубины состава «Кабс». [1]

Профессиональная бейсбольная карьера

Чикаго Кабс

Шанс около 1899 года из The Sporting News

Ченс начал свою карьеру в 1898 году в «Чикаго Кабс», выступая в качестве резервного кэтчера и аутфилдера. Он играл нерегулярно в течение сезона 1902 года. Отчасти из-за травм пальцев, полученных во время ловли, Ченс сыграл не более чем в 75 играх за сезон до 1902 года. [3] В 1903 году Джонни Клинг стал постоянным кэтчером «Кабс». Когда Билл Хэнлон , первый бейсмен «Кабс» , покинул команду, менеджер Фрэнк Сели перевел Ченса на первую базу. Хотя Ченс изначально противился смене позиции, он согласился, когда получил повышение зарплаты. [3]

В 1903 году у Ченса был прорывной сезон, когда он показал средний результат по отбиванию .327 и украл 67 баз ; последний показатель лидировал в Национальной лиге (NL). Его процент попаданий на базу .439 был третьим лучшим в лиге, уступив Рою Томасу и Роджеру Бреснахану , а его 81 отбитый ран (RBI) сравнялся с Джейком Бекли и занял шестое место. [3] В 1904 году у Ченса был средний результат по отбиванию .310, что соответствует шестому месту в NL. Его процент попаданий на базу .382 был четвертым лучшим в лиге, а его процент слаггинга .430 был пятым лучшим. Ченс также выбил шесть хоумранов , что позволило ему сравняться с Дэном МакГанном , Редом Дуином и Кози Доланом за третье место, его 42 украденные базы сравнялись с МакГанном за четвертое место, а его 89 набранных ранов были седьмыми лучшими. [4] 30 мая 1904 года в него пять раз попал мяч в результате двойного удара головой. [5]

Бейсбольная карточка Фрэнка Чанса

Сели заболел в 1905 году, и Ченс был выбран его преемником на посту менеджера. [3] В том же году он также отбивал .316 с 92 набранными очками и 70 RBI. Его средний показатель отбивания был шестым лучшим в NL, в то время как он лидировал в лиге с процентом попаданий на базу .450 и финишировал седьмым с процентом слаггинга .434. Его 38 украденных баз были шестыми лучшими в лиге. [6] В 1906 году Ченс отбивал .319 и лидировал в NL по набранным очкам (103) и украденным базам (57). Его средний показатель отбивания был пятым лучшим в лиге, в то время как его процент попаданий на базу .419 закончился на третьем месте, а его процент слаггинга .430 поставил его на пятое место. [7] Когда Ченс украл вторую базу в матче против « Цинциннати Редс» , владелец команды Чарльз В. Мерфи предоставил ему десятипроцентную долю в клубе в знак благодарности. Позже Ченс продал свою долю франшизы примерно за 150 000 долларов. [3] Тем временем «Кабс» выиграли 116 игр в сезоне 1906 года, взяв вымпел Национальной лиги . [3] [8] « Чикаго Уайт Сокс» из Американской лиги победили «Кабс» в Мировой серии 1906 года . [9]

Chance отбивал .293 в сезоне 1907 года, заняв шестое место в NL, в то время как его процент попаданий на базу .395 был третьим лучшим. Он разделил седьмое место с Эдом Аббатиччио с 35 украденными базами. [10] Cubs вернулись в Мировую серию в 1907 году. Хотя Chance отбивал только .154 в Мировой серии 1907 года , Cubs победили Tigers в четырех играх. [11]

Шанс начал снижаться в течение сезона 1908 года. Хотя он занял третье место в NL с 27 даблами , он не финишировал среди десяти лучших в категориях среднего отбивания, процента нахождения на базе или украденных баз в 1908, 1909 или 1910 годах. [12] [13] [14] Шанс отбил .421 в Мировой серии 1908 года , когда Кабс снова победили Тайгерс, на этот раз в пяти играх. [15]

К 1910 году Ченс начал готовить Фреда Людеруса в качестве своего преемника на первой базе. [16] Он перестроил команду в 1911 году после нервного срыва Эверса и ухода Гарри Стейнфельдта , заменив их Хейни Циммерманом и Джимом Дойлом соответственно. [17] Кабс вернулись в Мировую серию в 1910 году, против Филадельфия Атлетикс . Ченс отбил .353 в Мировой серии 1910 года , хотя Атлетикс выиграли серию в пяти играх. [18] Ченс был удален в третьей игре, став первым игроком, когда-либо удаленным из игры Мировой серии . Ченс продолжил выходить из состава Кабс в 1911 году, так как он сыграл только в 31 игре. [3]

Нью-Йорк Янкиз

В 1912 году Ченс перенес операцию по удалению тромбов в мозге, образовавшихся из-за попадания мячей в голову. Тем временем Ченс спорил с Мерфи, который отпускал дорогих игроков из «Кабс», чтобы сэкономить деньги команды. [3] « Нью-Йорк Янкиз» вели переговоры об увольнении Ченса из «Кабс» после сезона 1912 года. [19] «Кабс» отпустили Ченса, пока он находился в больнице, [3] и в январе 1913 года Ченс подписал трехлетний контракт с «Янкиз» на сумму 120 000 долларов (3 699 394 доллара в текущем долларовом эквиваленте), чтобы стать менеджером «Янкиз». [20] Он также играл за «Янкиз» на первой базе [21] и был полевым капитаном, хотя он сыграл не более чем в 12 играх за сезон. [3] «Янкиз» занимали последнее место в предпоследний день сезона 1913 года, но выиграли свою последнюю игру и заняли седьмое место. [22] В 1914 году Ченс назначил Роджера Пекинпо новым капитаном «Янкиз». [23]

После неудач в сезоне 1914 года Ченс раскритиковал талант, который ему привлёк скаут «Янкиз» Артур Ирвин . После неоднократных попыток уволить Ирвина он подал в отставку из команды в конце сезона при условии, что он всё ещё будет получать зарплату за 1915 год. [24] После того, как это предложение было принято владельцем команды Фрэнком Дж. Фарреллом , Ченс подал в отставку за три недели до конца сезона, а Пекинпо был играющим тренером до конца сезона. [25] [26]

Дальнейшая карьера

Ченс (слева) пожимает руку Миллеру Хаггинсу в 1923 году.

Ченс вернулся в родную Калифорнию и был назначен менеджером Los Angeles Angels из Pacific Coast League в 1916 году. [27] Ченс выиграл чемпионат лиги в 1916 году. Он повторно подписал контракт с Angels на сезон 1917 года [28] и также получил часть собственности в Angels от основного владельца, Джона Ф. Пауэрса. Пауэрс и Ченс оставались хорошими друзьями до конца своей жизни. Он ушел в отставку в течение сезона 1917 года из-за ухудшения здоровья. [29] Затем он занимал пост президента California Winter League , продолжая прививать дисциплину игрокам: он оштрафовал Тая Кобба за «оскорбление судьи ». [30]

Ченс управлял Boston Red Sox в 1923 году. [31] Red Sox не сохранили Ченса после сезона. [32] Но некоторые источники отметили, что Ченс согласился только на однолетний контракт и не был обязательно заинтересован в возвращении в Red Sox, команду, которую один спортивный журналист описал как не лучше, чем клуб низшей лиги. [33] После того, как его отношения с Red Sox были разорваны, он был назначен менеджером Chicago White Sox на сезон 1924 года [34], но заболел тяжелым гриппом, прежде чем смог встать у руля. Вскоре у него появились другие респираторные осложнения, включая астму . [35] Ченс подал заявление об отставке владельцу Чарльзу Комиски , но Комиски отказался принять его, дав ему возможность вернуться в команду, когда его здоровье улучшится. [36] Он ненадолго вернулся в Чикаго в апреле, [37] но не смог взять на себя руководство командой. [35] Шанс вернулся в Лос-Анджелес, где в апреле 1924 года ему сделали экстренную операцию. Эверс был назначен исполняющим обязанности менеджера «Уайт Сокс» на сезон 1924 года. [38]

Краткое описание карьеры

Обзор

Шанс был частью трио инфилдеров, запомнившихся своей способностью к двойной игре, вместе с Джо Тинкером и Джонни Эверсом . Трио было увековечено как «Тинкер-то-Эверс-то-Шанс», также известное как « Грустный лексикон бейсбола », написанное 28-летним обозревателем газеты New York Evening Mail Франклином Пирсом Адамсом в июле 1910 года. [39] [40] Шанс помог Эверсу развить бросок снизу. [41]

Ченс занял пост менеджера Чикаго в 1905 году. К концу десятилетия его игровое время сократилось. «Кабс» выиграли вымпел Национальной лиги в 1906, 1907, 1908 и 1910 годах, а также выиграли Мировую серию в 1907 и 1908 годах — последние титулы команды в Мировой серии до 2016 года. Он стал самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе, заработав в 1910 году 25 000 долларов (817 500 долларов в текущем долларовом выражении). [42] Известный своими лидерскими способностями, Ченс получил прозвище «Несравненный лидер». [43] Джон Макгроу , современник и соперник Ченса, считал Ченса одним из величайших игроков, которых он когда-либо видел. [44]

Пожизненный рекорд Ченса в качестве менеджера составил 946–648 ( процент побед .593 ); его процент побед .664 в качестве менеджера Кабс является самым высоким в истории франшизы. [3] Как игрок Ченс является лидером Кабс за всю историю по количеству украденных баз с 400. Он лидировал в Кабс по среднему показателю отбивания в 1903, 1904, 1905 и 1907 годах. В играх Мировой серии Ченс отбивал .300, записав на свой счет 21 хит, набрав 11 очков и украв 10 баз. [3]

Ченс был сторонником дисциплины. [45] Он проповедовал умеренность в общении, включая отказ от алкоголя, своим игрокам. [46] Ченс оштрафовал своих игроков за рукопожатие с членами команды противника и заставил Солли Хофмана отложить свою свадьбу до окончания бейсбольного сезона, чтобы брак не повлиял на его способности на игровом поле. [3] В августе 1911 года Ченс отстранил Тинкера на оставшуюся часть сезона за использование ненормативной лексики, [47] хотя он восстановил Тинкера два дня спустя. [48]

Управленческая запись

Личный

Мемориальная доска в Зале славы бейсбола имени Чанса

В межсезонье Ченс работал боксером- призером . Джеймс Дж. Корбетт и Джон Л. Салливан , одни из лучших бойцов той эпохи, оба считали Ченса «величайшим любителем-драчуном всех времен». [3] Ченс владел ранчо в Глендоре, Калифорния , которое он продал до того, как стал менеджером Red Sox. [50]

Ченс женился на Эдит Пэнкейк 3 октября 1903 года. [51] Эдит стала сторонницей бейсбола, умоляя женщин посещать бейсбольные матчи. [52]

Ченс умер 15 сентября 1924 года в возрасте 47 лет. Некоторые источники просто говорили, что он умер после «длительной болезни», [53] в то время как другие приписывали это сердечному заболеванию, вызванному сильными спазмами бронхиальной астмы. [54] У него остались жена, мать, сестра и три брата. [55] [56] Ченс был похоронен на кладбище Angelus-Rosedale в Лос-Анджелесе. Его смерть была очень оплакана, и его похороны получили широкую огласку в Лос-Анджелесе и Чикаго. Среди его носильщиков были Пауэрс и гонщик Барни Олдфилд . [57] Его состояние было оценено в 170 000 долларов (2,35 миллиона долларов сегодня). [58]

Почести

После того, как в 1945 году Ченсу не хватило семи голосов для включения в Зал славы бейсбола, [59] он был избран в Зал славы в 1946 году на голосовании Комитета ветеранов . Тинкер и Эверс были избраны в том же году. [60] [61] Ченс также был избран в первый класс Зала спортивной славы округа Фресно в 1959 году. [62] [63]

Бейсбольное поле во Фресно, названное в честь Ченса, функционировало с 1935 по 1941 год. Джо Ди Маджио сыграл в первой в истории игре на стадионе Фрэнка Ченса. [63] Отставные игроки приняли участие в показательной игре в честь Ченса в 1937 году. [64]

Национальный медицинский центр города Хоуп создал Фонд научных стипендий Фрэнка Л. Чанса в его память. [65]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg «У Ченса была насыщенная карьера в высшей лиге». The Evening News . Провиденс, Род-Айленд. 18 декабря 1912 г. стр. 4. Получено 27 сентября 2012 г.
  2. ^ Бонк, Томас (5 сентября 2008 г.). «Во Фресно есть надежда на шанс». Los Angeles Times . Получено 22 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopq Райхал, Грегори. "Фрэнк Шанс". Общество исследований американского бейсбола . Получено 20 сентября 2012 г.
  4. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1904 года". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  5. ^ "Hit by a Pitch Records by Baseball Almanac". baseball-almanac.com . Получено 30 сентября 2021 г. .
  6. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1905 года". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  7. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1906 года". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  8. ^ "Поздравьте Фрэнка Чанса". The Pittsburgh Press . 21 сентября 1906 г. стр. 22. Получено 27 сентября 2012 г.
  9. ^ "1906 World Series – Chicago White Sox против Chicago Cubs (4–2)". Baseball-Reference.com . Получено 20 сентября 2012 г. .
  10. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1907 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  11. ^ "1907 World Series – Chicago Cubs против Detroit Tigers (4–0)". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  12. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1908 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  13. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1909 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  14. ^ "Лидеры отбивания Национальной лиги 1910 года". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  15. ^ "1908 World Series – Chicago Cubs против Detroit Tigers (4–1)". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  16. ^ "Фрэнк Ченс, а не Клинг навредили Кабс: Джо Тинкер заявляет, что отсутствие менеджера на многих играх помогло победить Чикаго". The Pittsburgh Press . 5 января 1910 г. стр. 14. Получено 2 апреля 2013 г.
  17. Chance, Frank (13 августа 1911 г.). «Фрэнк Чанс рассказывает, как он реорганизовал Chicago Cubs: выполнил большую задачу, не упустив ни одного удара маховика чемпионата. Мнение менеджера». The Pittsburgh Press . стр. 6. Получено 2 апреля 2013 г.
  18. ^ "1910 World Series – Philadelphia Athletics over Chicago Cubs (4–1)". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2012 г. .
  19. ^ "Yankees Get Frank Chance: Release of Peerless Leader Formally Purchased for Sum of $1,500—Signs Tuesday". The Paterson Press . 3 января 1913 г. стр. 10. Получено 2 апреля 2013 г.
  20. ^ «Фрэнк Чанс, менеджер New York Yankees: бывшему лидеру Cubs будет выплачена огромная зарплата — контракт на три года». The Evening Independent . 9 января 1913 г. стр. 6. Получено 2 апреля 2013 г.
  21. ^ «Фрэнк Ченс здесь — играть на первой базе — новый менеджер «Янкиз» намерен снова войти в игру в следующем сезоне». The New York Times . 11 февраля 1913 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  22. ^ Schuyler, Ed Jr. (8 сентября 1966 г.). «Yankees in Last Place: Houk Knows How Frank Chance Felt». The Day . New London, Connecticut. Associated Press. стр. 20. Получено 2 апреля 2013 г.
  23. ^ Гордон, Питер. "Роджер Пекинпо". Общество исследований американского бейсбола . Получено 21 марта 2012 г.
  24. ^ «Шанс говорит, что он или Ирвин должны уйти — несравненный лидер недоволен скаутом «Янки» — хочет лучших игроков». The New York Times . 14 сентября 1914 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  25. ^ "Peckinpaugh in Charge of Yanks". The Day . 16 сентября 1914 г. стр. 11. Получено 2 марта 2012 г.
  26. ^ «Шанс окупился, Янкиз покидают команду – Роджер Пекинпо назначен менеджером команды на оставшуюся часть сезона». The New York Times . 16 сентября 1914 г. Получено 26 июня 2012 г.
  27. ^ «Требуется Фрэнк Ченс на должность лидера «Энджел»: пост лидера клуба «Лос-Анджелес» предложен бывшему пилоту «Каб» и «Янк». Detroit Free-Press . 31 декабря 1915 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  28. ^ «Фрэнк Ченс снова подписывает контракт: будет управлять «Энджелс» еще один сезон; сейчас он занят укреплением команды; все готово для потрясающего сезона 1917 года». Los Angeles Times . 17 декабря 1916 г. стр. VI15. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  29. ^ "Фрэнк Ченс уходит в отставку". The New York Times . 4 июля 1917 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  30. Уорд, Фрэнк Б. (3 декабря 1921 г.). «Фрэнк Ченс, похоже, приобретает большое имя в качестве главы лиги: бывший «несравненный лидер», управляющий зимним кругом Калифорнии железной рукой — нанес штраф Тай Коббу — преследуя головорезов». Youngstown Vindicator . стр. 12. Получено 2 апреля 2013 г.
  31. ^ «Фрэнк Ченс хотел бы заполучить Роджера Пекинпо для Red Sox». The Evening Independent . NEA Service. 10 февраля 1923 г. стр. 14. Получено 2 апреля 2013 г.
  32. O'Leary, James C. (28 сентября 1923 г.). «Frank Chance To Go, New Pilot For 1924». Boston Daily Globe . стр. 20. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 14 января 2013 г. (требуется подписка)
  33. «Ли Фоул назначен преемником Фрэнка Чанса на посту лидера Red Sox». Baton Rouge (LA) State Times, 26 июля 1923 г., стр. 14.
  34. Доэрти, Эдвард (13 марта 1924 г.). «Фрэнк Ченс возглавит White Sox в начале следующего месяца; у него нет туберкулеза: несравненный лидер, набирающий форму на курорте, говорит, что он достаточно здоров, чтобы управлять командой, теперь думает, что все спортсмены — хорошие игроки в мяч». Los Angeles Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  35. ^ ab "Фрэнк Чанс, знаменитый менеджер White Sox, мертв; краеугольный камень треугольника Tinker-to-Evers-to-Chance". The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон . 16 сентября 1924 г. стр. 15. Получено 2 апреля 2013 г.
  36. ^ "Фрэнк Ченс уходит с поста менеджера White Sox, но Комиски отказывается принять это; просит освободить его от должности, поскольку он не в лучшем состоянии здоровья: Джонни Эверсу приказано явиться в Чикаго в конце месяца". The Hartford Courant . 17 февраля 1924 г. стр. 6Z. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 30 марта 2013 г. (требуется подписка)
  37. ^ «Фрэнк Ченс приступил к работе по управлению командой Чикаго». The Evening Independent . 11 апреля 1924 г. стр. 12. Получено 2 апреля 2013 г.
  38. ^ "Evers Made Manager: Frank Chance Ordered Home Because Health". Reading Eagle . 20 апреля 1924 г. стр. 17. Получено 2 апреля 2013 г.
  39. ^ Эшли, Салли (1986). FPA: Жизнь и времена Франклина П. Адамса . Бофорт. стр. 65.
  40. Райс, Грантленд (2 февраля 1945 г.). "Sportlight". The Pentwater News . стр. 3. Получено 6 мая 2013 г.
  41. ^ «Как Эверс разработал бросок снизу: отдает должное Фрэнку Чансу за то, что он научил его новому стилю». The Pittsburgh Press . 4 октября 1907 г. стр. 27. Получено 6 мая 2013 г.
  42. ^ «Фрэнк Ченс получает самую высокую зарплату среди всех игроков организованного бейсбола». The Milwaukee Journal . 7 ноября 1910 г. стр. 11. Получено 6 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. «Несравненный лидер бейсбола умирает после долгой борьбы». Baton Rouge (LA) State Times , 16 сентября 1924 г., стр. 8.
  44. Макгроу, Джон (23 февраля 1923 г.). «Макгроу выбирает Фрэнка Ченса среди величайших игроков». Los Angeles Times . стр. III3. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  45. Чанс, Фрэнк (24 октября 1915 г.). «Усмирение игрока в мяч. – Фрэнк Чанс рассказывает, как он справился с «новым» рекрутом». The New York Times . стр. 19. Получено 20 сентября 2012 г.
  46. ^ «Фрэнк Ченс даёт хорошие советы любителям: чтобы стать хорошим профессиональным игроком в бейсбол, нужно много и усердно работать, а чистые привычки — прежде всего». The Milwaukee Journal . 15 марта 1914 г. стр. 9. Получено 6 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Джо Тинкер оштрафован и отстранён: получив выговор по воле случая за то, что не смог поймать мячи, он ответил ругательством и получил суровое наказание; заявляет, что наказание несправедливо и незаслуженно". The Pittsburgh Press . 6 августа 1911 г. стр. 6. Получено 9 мая 2013 г.
  48. ^ "Случайность восстановила Тинкера". Trenton True American . 8 августа 1911 г. стр. 4. Получено 9 мая 2013 г.
  49. ^ "Frank Chance". Baseball Reference . Sports Reference . Получено 28 сентября 2015 г. .
  50. ^ "Frank Chance Sells Ranch". Los Angeles Times . 15 ноября 1922 г. стр. III3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 14 января 2013 г. (требуется подписка)
  51. ^ Боген, Джил (2003). Тинкер, Эверс и Шанс: тройная биография. Макфарланд. стр. 49. ISBN 0-7864-1681-5.
  52. ^ «Бейсбол нуждается в помощи женщин: миссис Фрэнк Ченс говорит, что им лучше бы дроп-бридж и чай». The Day . 13 апреля 1909 г. стр. 10. Получено 2 апреля 2013 г.
  53. «Фрэнк Ченс умирает дома в Лос-Анджелесе после продолжительной болезни». Springfield (MA) Republican, 16 сентября 1924 г., стр. 4.
  54. «Внезапная атака оказалась фатальной для великого игрока первой базы». San Francisco Chronicle , 16 сентября 1924 г., стр. 16.
  55. ^ "Frank Chance Dies Here Soon". Los Angeles Times . 16 сентября 1924 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 22 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  56. ^ ""Несравненный лидер" бейсбола мертв: Фрэнк Ченс, известный как чикагский пилот, умирает после продолжительной болезни". Providence News . 16 сентября 1924 г. стр. 13. Получено 2 апреля 2013 г.
  57. ^ "Frank Chance Memorial Ceremonies On Today". Los Angeles Times . 3 февраля 1955 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  58. ^ "Frank Chance Left $170,000; Goes to Widow" . Chicago Tribune . 29 октября 1925 г. . Получено 20 сентября 2012 г. .[ мертвая ссылка ]
  59. ^ «Фрэнк Ченс промахнулся с разницей в 7 голосов: писатели не смогли договориться о номинанте на включение в Зал славы». The Pittsburgh Press . United Press International. 29 января 1945 г. стр. 16. Получено 6 мая 2013 г.
  60. ^ "Новые таблички в Зале славы бейсбола". Reading Eagle . Международная служба новостей . 21 июля 1947 г. стр. 11. Получено 29 марта 2013 г.
  61. ^ «Фрэнк Ченс включён в Зал славы». The New York Times . 24 апреля 1946 г. Получено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  62. ^ "Fresno County Athletic Hall of Fame | Главная". Fresno County Athletic Hall of Fame | Главная . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  63. ^ ab "Frank Chance ballpark Memorialized". abc11.com . KFSN-TV . 22 мая 2010 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  64. ^ «Честь Фрэнку Чансу: старые игроки в бейсбол в программе его памяти». Lawrence Journal-World . Associated Press. 24 июня 1937 г. стр. 12. Получено 7 мая 2013 г.
  65. Wolf, Al (20 января 1955 г.). «Фонд, созданный в честь Фрэнка Чанса». Los Angeles Times . стр. C2. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 сентября 2012 г.

Внешние ссылки