stringtranslate.com

Фрэнки Руис

Хосе Антонио Торресола Руис, более известный как Фрэнки Руис (10 марта 1958 — 9 августа 1998) [2] — пуэрториканский певец. Он был крупной фигурой в поджанре сальса романтика , который был популярен в 1980-х и начале 1990-х годов.

В юности он увлекся ударными инструментами , позже признаваясь, что это был бы его второй выбор после пения. [3] Реакция поклонников на его творчество была неоднозначной. В латиноамериканском сообществе его считали «одним из лучших сальсерос », а пуэрториканцы за рубежом особенно любили его, потому что он навевал воспоминания об их родине. [4] Среди нелатиноамериканцев некоторые признались, что его музыка повлияла на их интерес к сальсе как жанру и даже к испанскому языку. [4]

По мере того, как сальса приближалась к поп-музыке и смягчала эротизм в текстах песен в 1990-х годах, Руис, как и другие исполнители сальсы-романтики, подвергался испытаниям, но ему удалось записать ряд хитов в конце своей карьеры. [5] Он страдал от многих лет злоупотребления наркотиками и алкоголем. Его личные недостатки эксплуатировались таблоидами, но это мало повлияло на его популярность. [5] В 1998 году Руис умер из-за осложнений, вызванных заболеванием печени .

Ранний период жизни

Фрэнки Руис родился в Патерсоне , штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, переехавшей в город. [6] После рождения его первоначально усыновила его бабушка Консепсьон, поскольку его матери было 15 лет. [7] После этого опека перешла к его родителям, и он воспитывался в Юнион-Сити вместе со своими братьями Вити и Хуанито. [8] Он получил начальное и среднее образование в Патерсоне, где его отец работал комиссаром по образованию.

В возрасте 5 лет Руис играл на ударных инструментах в парке Роберто Клементе в Трентоне и на других городских площадках. [9] Одно из этих выступлений принесло ему награду на шоу, проходившем в театре Majestic в Патерсоне. [6] В последующие годы он продолжал выступать при поддержке своих родителей, встречаясь с такими артистами, как Тито Пуэнте . [10] [11] [12] Несмотря на это, Руис не был зачислен на формальные занятия по вокалу и в основном зависел от практики. [3] В это время он подружился с Джо Сальвадором, через которого он познакомился с Розмари Сальвадор, чья семья спонсировала его выступления и выступления его братьев. [13] Оба присоединились к местной музыкальной группе под руководством Чарли Лопеса, известной как Orquesta Nueva (иначе известной как The Charlie López Orquesta), в качестве вокалиста и бас-гитариста, и начали исполнять сальсу на шоу талантов. [13] С этой группой он записал свою первую песню «Salsa Buena», за которой последовала «Borinquen». [14]

Музыкальная карьера

Начало карьеры вокалиста

После развода родителей Хильда Торресола переехала в Маягуэс, Пуэрто-Рико, с братьями и сестрами. Там они поселились в Баррио Бальбоа, чтобы жить с бабушкой и другими членами семьи. [11] [14] В раннем подростковом возрасте Руис начал выступать в ночных клубах. [15] Он заинтересовался сальса-группой La Solución, которой руководил Роберто Ривера, к которой он смог присоединиться после нескольких попыток. [14] С этой группой Руис перезаписал новую версию «Salsa Buena». Когда он стал ее солистом и записал хит под названием «La Rueda» («Колесо»), группа была переименована в Frankie Ruiz y La Solución, и он гастролировал с ней в течение трех лет. [16] Руис стал алкоголиком и наркоманом после смерти своей матери в автокатастрофе и убийства своей девушки, аспект его личной жизни, который подчеркивался средствами массовой информации. [12] [15]

Руис продолжал выступать с другими группами, включая La Dictadora и La Moderna Vibración. [16] В 1982 году Руис присоединился к Томми Оливенсии и его Primerisima Orquesta, заменив Жилберто Санта Розу на посту вокалиста. [14] Он записал хитовые синглы «Fantasía de un capintero» и «Como lo hacen», за которыми последовали «Lo Dudo», «Primero Fui Yo», «Como Una Estrella» и «Que Se Mueran de Envidia». [1] [16] Всего Руис принял участие в записи трех альбомов с Olivencia: Un triángulo de triunfo , Tommy Olivencia и Celebrando otro aniversario . [17] Поскольку его карьера была сосредоточена вокруг музыкальных студий, Руис переехал во Флориду с Джудит Руис. и их сын Фрэнки Руис-младший (родился в 1984 году), которого он вдохновил стать музыкантом, сотрудничая с ним в написании хип-хоп песен. [18] Несмотря на это, он мало общался со своей первой дочерью, Ярицей. [19]

Дебют солиста и успех в чартах

Фрэнки Руис "La Cura"
28-секундный сэмпл "La Cura" Фрэнки Руиса из его дебютного студийного альбома Solista pero no solo (1985). Песня была названа шестой лучшей сальсой по версии AOL Radio . [20]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Первый альбом Руиса в качестве сольного исполнителя, Solista pero no Solo , был выпущен TH-Rodven Records под руководством Вилли Сотелло в 1985 году. [17] Во главе с синглами «Tú Con Él» и «La Cura», пластинка стала альбомом номер один в Billboard Tropical Album . [6] Пока Руис был вовлечён в международный тур, альбом достигал первой строчки в этом списке ещё дважды, чередуясь с Hansel y Raúl. [6] Синглы «Esta cobardía», «Como le gustan a usted», « El camionero », «Cosas Nativas» и «Ahora me toca a mí» имели меньший успех, Solista pero no Solo закончил 1986 год как самый продаваемый альбом года в стиле тропик/сальса в Соединённых Штатах. [21] Во время последующего тура Руис выступал в нетрадиционных местах, включая футбольный стадион (в Колумбии) [22] и арену для боя быков на Тенерифе , Испания. [23] В этот период Тите Кюре Алонсо , который по просьбе Ричи Виеры, композитора, написал песню для Вити, основанную на жизни братьев, под названием «Todo se Queda en Familia». [24]

После исполнения этой постановки Руис стал одним из нескольких солистов, популяризировавших поджанр, известный как сальса романтика , среди которых были Эдди Сантьяго, Лало Родригес , Тони Вега , Хильберто Санта Роса и Тито Ниевес . [17] Успех этой группы привёл к общему возрождению сальсы, которая испытывала трудности до экспансии музыки меренге в тропические категории. [25] Его второй альбом, Voy Pa' Encima , был выпущен в 1987 году и хорошо продавался в Пуэрто-Рико, Испании и Соединённых Штатах. [26] Во главе с синглами «Desnúdate Mujer» и «Mujeres», альбом был продан тиражом более 300 000 копий и принёс Руису награду «Латинский артист года» по версии Billboard Music Award . [14] Первый достиг шестой позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs . [27] Как и его предшественник, он достигал вершины списка Billboard три раза, на этот раз чередуясь с Atrevido y Diferente Эдди Сантьяго . Сборник под названием Historia Musical de Frankie Ruiz также достиг вершины списка Billboard. Его третий альбом, En vivo... ya todo color , был выпущен годом позже и сумел продать более 200 000 копий, несмотря на то, что карьера Руиса была затронута его пагубными привычками. [16]

Перерыв и возвращение

В 1989 году Руис был вовлечён в стычку со стюардессой, за что был приговорён к трём годам лишения свободы в федеральной тюрьме в Таллахасси, Флорида . Параллельно с этим лейбл Rodven Records выпустил новый альбом Más Grande Que Nunca , в который вошёл хит «Deseándote». Альбом достиг платинового статуса продаж, и эти деньги были потрачены на содержание его семьи. [28] [29] Находясь в тюрьме, Руис прошёл процесс детоксикации. [25] [28] Ему разрешили временно вернуться в Пуэрто-Рико, где он сделал несколько записей с Винни Уррутией. [25] [28]

Его контракт с TH-Rodven истек во время его заключения, но он был продлен из-за заранее установленных обязательств, что привело к графику выпуска двух альбомов до его освобождения. [29] Приближаясь к своему освобождению, Руис начал продвигать предполагаемое изменение образа жизни и работал над выпуском «Mi Libertad» (Моя свобода). Альбом имел 50 000 предварительных заказов. [28] [30] Две песни с альбома, заглавный трек и «Bailando», достигли пика на десятой позиции в чарте Hot Latin Songs. [31] «Bailando» был номинирован в категории « Тропическая песня года» на премии Lo Nuestro Awards 1993 года . [32] Альбом стал платиновым после продажи более 100 000 копий. [33] За это время он превзошел по продажам Серхио Варгаса, Хильберто Санта Розу, Ксавьера, Хуана Луиса Герру , Джерри Риверу и Рея Руиса . [33]

Его сотрудничество с Уррутией привело к появлению серии синглов, включая «Hablame», «Amor a medias», «Soy culpable», «Obsesión», «Sueño dormido», «Tiene que saber que es ella», «Soledad» и «Nos sorprendio el amanecer», которые послужили основой для следующего альбома Руиса, Puerto Rico Soy Tuyo , выпущенного в 1993 году. [29] В течение следующего года Руис участвовал в туре по Южной Америке и мероприятиях, проводившихся в районе трёх штатов. [34] [35] В декабре 1994 года Руис выпустил Mirandoté , одноимённый сингл стал его первой песней, возглавившей чарт Billboard Tropical Songs . [27] В период с 1995 по 1996 год Родвен выпустил сборник тем под названием Oro Salsero , который был разделен на два альбома и сопровождался презентациями в районе трех штатов. [36] [37] После смерти его брата, Хуана Феликса Руиса, его пристрастия обострились и начали влиять на его общее состояние здоровья. [5]

Его последний альбом Tranquilo был записан в студии в Сантурсе, Пуэрто-Рико , и выпущен в 1996 году. Его главный сингл «Ironía» стал ещё одной песней номер один в чарте Tropical Songs и закончил год как самая исполняемая песня в стиле тропик/сальса. [27] [38] За это достижение песня получила награду «Горячий латинский трек в стиле тропик/сальса года» на церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards 1997 года . [39]

Болезнь и смерть

Диагностика и госпитализации

В 1996 году печень Руиса начала отказывать, что привело к госпитализации и временной коме, во время которой его голосовые связки были повреждены при проведении процедуры интубации . [40] Изначально Руис не мог говорить и беспокоился о своей карьере. [40] На последних этапах его карьеры сказались непростые отношения с сыном и нестабильная певческая карьера. [41] Вскоре после этого его отношения с Джудит Руис закончились, и он переехал из Флориды в Нью-Джерси. [18] [42] Там он воссоединился с Джо Сальвадором и предложил ему работу в качестве своего агента и начал отношения с Розмари Сальвадор. [13] [18] Их отношения не были хорошо приняты ее религиозной семьей, которая пыталась записать его в реабилитационные центры, и пара переехала. [18] [42] [43] [44] [45]

В январе 1997 года здоровье Руиса продолжало ухудшаться из-за его образа жизни, что привело к развитию цирроза печени и гепатита , что привело к трем госпитализациям, которые длились месяцами и продлились в течение августа. [43] Самый тяжелый из этих приступов привел к временной коме, когда он был помещен на респиратор, его случай считался практически безнадежным персоналом университетской больницы . [43] Зная о серьезности своего здоровья, Руис проявил интерес к религии, изначально увлекся сантерией и адаптировал свою одежду и обставил свой дом фигурками ориша . [3] [41] [43] [46] [47]

Руис посетил Billboard Latin Music Conference, которая началась 28 апреля 1997 года в InterContinental Miami , где он получил признание. [48] Несмотря на перерыв, его популярность оставалась, и Руис начал работать над возвращением в ноябре 1997 года. [49] [50] 8 ноября 1997 года он снова появился в клубе Tropicana в Норт-Бергене, штат Нью-Джерси . [50] Объявление о его выступлении привлекло значительную толпу. [51] Теперь, обладая более грубым голосом, Руис начал тур по клубам, который продолжился в Бронксе . [51]

В конце концов Руис устал от диетических ограничений и протоколов и по настоянию Сальвадора стал возрожденным христианином . [52] [53] [54] Как и прежде, он решил адаптировать свой образ жизни, чтобы отразить это изменение религиозной принадлежности. [55] Руис оставался не связанным ни с одной конкретной церковью и избегал общин, но отражал свою новую веру в этих действиях. [56] Решение стать трезвым было встречено периодом отмены, который повлиял на его психическое здоровье, но утих, что привело к улучшению его состояния печени. [49] [57] [58] [59] В течение этого периода времени Руис появлялся только в отдельных выступлениях. [8] Он начал карьеру в религиозной музыке, решение было раскрыто публике зимой, когда он начал носить большой золотой крест и проповедовать во время нескольких выступлений. [42] [60] [61] [62] [63]

Запись "Vuelvo a Nacer"

Осознавая серьезность своего цирроза, Руис начал налаживать личную жизнь. [19] Следовательно, он связался со своими друзьями и семьей во время праздников и обручился 24 декабря 1997 года. [18] [19] В феврале 1998 года пара отправилась в Пуэрто-Рико, чтобы встретиться с его дочерью и другими родственниками, включая его бабушку. [64] [65] Перед отъездом в отпуск Руису сообщили, что PolyGram Records скоро будет готова записать его следующий альбом, и он решил провести воссоединение с Уррутией во время этого путешествия. [66] Во время этой встречи певец договорился о включении песни, которая отражала изменения, которые он пережил, — «Vuelvo a Nacer», написанной Мириам Валентин (женой Уррутии), которая была поэтессой. [67]

13 февраля 1998 года мэр Патерсона Мартин Г. Барнс устроил церемонию для Руиса, во время которой он вручил ему ключ от города. [68] Руис выполнил напряженный график в течение оставшейся части февраля и марта, который был дополнительно дополнен рядом импровизированных презентаций. [69] В этот период он испытал ухудшение здоровья и усиливающуюся боль, которая прервала некоторые выступления и отложила дату начала работы над его следующим альбомом. [70] [71] [72] Его последнее появление состоялось в ночном клубе Crystal в Хьюстоне 24 апреля 1998 года, во время которого Руис попытался скрыть свой дискомфорт. [73] Находясь во Флориде, он воссоединился со своим сыном для дня отдыха. [74]

Запись нового альбома началась 3 мая 1998 года в Сантурсе, Пуэрто-Рико . [75] Уррутия и Валентин уже закончили предварительные аранжировки и начали продюсирование с Питером Веласкесом в качестве автора песен. [76] Руис начал испытывать боли в печени вскоре после прибытия, но преодолел их. [77] Он ознакомился с аранжировками и начал запись, начав с синглов «Vuelvo a Nacer» (совместно с Доминго Киньонесом ) и «Que Siga la Fiesta». [78] [79] [80] Однако он не был удовлетворен первоначальными результатами, понимая, что его голос ухудшается. [78] Руис работал, несмотря на боль, в течение нескольких недель, записываясь и появляясь на публике, несмотря на то, что становился все более измотанным. [80] [81] В конце концов, он убедил PolyGram, что он может продолжать, и записал версию «Vuelvo a Nacer», которая его удовлетворила. [82] [83] После завершения видео для сингла состояние Руиса ухудшилось, и остальная часть производства была отменена в знак уважения к Гектору Лаво . [84] После рекламных фотографий пара вернулась в Нью-Джерси для медицинского обследования. [85]

Позже на той неделе его состояние ухудшилось, и он был помещен в отделение интенсивной терапии университетской больницы. Новости о его состоянии привлекли в больницу поклонников и СМИ. [86] Несколько дней спустя его состояние улучшилось, и Руис дал интервью Пако Наварро из Mega 97.9, чтобы рассказать о своем здоровье, поблагодарить поклонников за их поддержку и заявить, что у него есть вера, поскольку станция организовала дань уважения. [45] [87] 17 июня 1998 года его отправили домой, и он оставался стабильным до 9 июля, когда у него возникли осложнения. [88] [89] В течение дня его состояние значительно улучшилось, [90] что позволило ему присутствовать на церемонии почтения памяти. [91] [92] Руис был представлен публике после речи и вышел на сцену с помощью своего брата под аплодисменты, которые длились несколько минут. [93] Переполненный эмоциями, он поблагодарил публику и пожелал им благословения, прежде чем получить трофей. [93] [94] В течение следующей недели состояние Руиса стремительно ухудшалось, и он был не в состоянии заботиться о себе сам. [94]

17 июля 1998 года он был госпитализирован в университетскую больницу, и ему потребовалась помощь в выполнении основных домашних дел. [18] [95] Несмотря на свое состояние, Руис старался быть дружелюбным как с незнакомцами, так и с семьей и знакомыми, которые навещали его ежедневно. [70] [96] Руис смирился со своим положением и нашел убежище в своей вере [95], прося только, чтобы Сальвадор остался с ним. [97] Репортерам не разрешили увидеть его, но они были в курсе событий косвенно. [96] В Пуэрто-Рико новости о его состоянии были опубликованы PolyGram. [98] Члены семьи, которые жили за границей, поспешили в больницу вместе с его детьми. [99] В свои последние дни Руис был прикован к постели и обездвижен и начал делать последние приготовления. [4] [100]

В августе Руис решил сделать предложение в качестве своей последней просьбы, которая была принята. [100] Импровизированная свадьба с Сальвадором должна была состояться в его больничной палате 7 августа, но его состояние заставило перенести ее на три дня позже. [101] Однако к утру 9 августа его состояние было критическим и продолжало ухудшаться до 23:40, когда он умер в возрасте 40 лет. [102] [103] У Руиса остались дети, внуки, два брата и жена. По крайней мере в одном некрологе говорилось, что он умер от цирроза печени. [104]

Похороны и последний удар

Смерть Руиса затронула пуэрториканских и латиноамериканских поклонников, и выражения скорби и привязанности были широко распространены. [105] Его музыка привлекла большое внимание и звучала в латиноамериканских общинах по всему миру. [4] Жители Патерсона слушали ее на бумбоксах , и местный магазин быстро распродал все его альбомы. [4] Большая лента была повешена на бывший дом Руиса на Гроув-стрит в Патерсоне. [4]

Его тело было помещено в золотой гроб, и началось бдение в похоронном бюро Ortiz Funeral Home в Бронксе, как он и планировал. В течение трех дней тысячи поклонников отдавали дань уважения. [106] Его бывший агент по бронированию, Кэрри Санчес, признала, что они готовились к этому событию с тех пор, как он впервые заболел. [5]

Месса была большой, но упорядоченной, и скорбящие систематически проходили через ряд баррикад, чтобы вручить подарки, принести цветы, личные послания признательности или помолиться или отдать дань уважения Руису по-своему. [106] Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал повсеместным подарком, приносимым массами, посещающими похоронный дом. [107] Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на поп-культуру Пуэрто-Рико. [107] Многочисленные испаноязычные люди других национальностей также выразили свое почтение. [ 107] Это излияние эмоций и количество скорбящих удивили даже близких Руису, которые задавались вопросом, осознавал ли певец размах своей работы в жизни. [106] Его отец, как цитируют, сказал: «Я знал, что мой сын знаменит, но я никогда не думал, что его так любят во всем мире. Он был намного больше, чем я думал». [4]

В последний день его поминок в этом похоронном доме его группа выполнила требование Руиса предоставить бесплатное шоу, где Вити спел некоторые из песен своего брата, несмотря на свое горе. [108] На следующий день его тело было доставлено в аэропорт Ньюарка и перевезено в Сан-Хуан вместе с его семьей и друзьями. [108] Вернувшись в Пуэрто-Рико, его перевезли в Маягуэс, где состоялись похожие публичные поминки. [108] В Пуэрто-Рико процесс больше напоминал бакине, местный погребальный обряд, обычно предназначенный для детей; вместо траура жизнь человека празднуется и чтится радостным образом; его тело было встречено пленой ( музыкой и танцами). [108] Началась процессия в Маягуэс, в которой его семья следовала за катафалком, несущим его тело рядом, и по пути к ней присоединились тысячи автомобилей. [109] Пешеходы собрались вдоль дороги, размахивая флагами, и при входе в муниципалитет его музыка прозвучала на мероприятии перед тысячами посетителей. [110] Среди выступавших артистов были: Тито Рохас, Исмаэль Миранда, Роберто Роэна и его бывшие группы La Solución и Tommy Olivencia Orquesta. [7] Его тело было помещено в похоронное бюро Мартинеса, в то время как мэр города приказал приспустить флаги в знак уважения. [111] Когда поминки были открыты для публики, та же реакция, что и в Нью-Йорке, повторилась. [111] На следующий день его тело было перенесено в соседнюю мэрию Маягуэса и получило почести, причитающиеся выдающемуся сыну; были проведены публичные поминки, в то время как другие музыканты играли его репертуар. [111]

После этого Сальвадор посетил членов своей семьи, которые жили в Пуэрто-Рико, включая свою бабушку, чтобы попрощаться с ними, прежде чем вернуться в Патерсон. [112] Там в похоронном бюро Minchin Funeral Home состоялись последние поминки Руиса, на которых присутствовало такое же количество общественных деятелей и друзей, которые жили в этом районе. [113] После заключительных обрядов, проведенных священником, флаг Пуэрто-Рико был помещен на его гроб, и последняя процессия отвезла его на мемориальное кладбище Fair Lawn, где члены его семьи из Пуэрто-Рико присоединились к тем, кто находился в Нью-Джерси. После церемонии, проведенной католическим священником, его тело было похоронено. [114]

Сборник, содержащий «Vuelvo a Nacer» под названием Nacimiento y Recuerdos , был выпущен 25 августа 1998 года. [115] Nacimiento y Recuerdos был сертифицирован RIAA как платиновый в латиноамериканском регионе . [116] Альбом дебютировал на восьмой позиции в чарте Billboard Hot Shot Debut и стал самым большим успехом Руиса в чартах. [117] Его последний сингл стал хитом. [40]

Наследие

Ближайшие родственники

В течение десятилетия после его смерти Вити решил сохранить музыку своего брата живой, исполняя его хиты, поскольку он становился успешным по всей Латинской Америке, особенно в Перу и Колумбии. [118] Среди песен, которые он переосмыслил, были: «Desnúdate Mujer», «Viajera», «Que se mueran de envidia», «La Cura» и «La Rueda», которые он пел вместе с оригинальными синглами. [118] 9 июня 2007 года в ночном клубе Copacabana в Нью-Йорке прошла дань уважения Руису, Исмаэлю Ривере и Эктору Лаво; Вити исполнил песни Руиса. [119]

После похорон отца Фрэнки-младший вернулся в Майами и жил там до своего совершеннолетия. [120] Он отметил количество людей, присутствовавших на мероприятии, а также эмоции и восхищение, выраженные во время него. Затем он понял, какое влияние оказал его отец на массы и какое влияние он оказал на тропическую музыку. [120] До этого Руис-младший предполагал, что его отец был успешным, но не обязательно влиятельным артистом. [120] Это представление еще больше подпитывалось тем фактом, что, пока они были вместе, Руис-старший вел себя как любой другой отец и не отражал грандиозную ауру. [120] Только увидев траур масс и пение его песен, Руис-младший принял свою роль сына кого-то влиятельного в жанре и взял на себя ответственность продолжить это наследие. [120] В конечном итоге это вдохновило его пойти по стопам отца, и он начал брать уроки пения с одобрения Джудит Руис. [120] В ходе этого процесса он подробно изучал работы своего отца, но сосредоточился на создании своего собственного стиля, а не на копировании, однако он взял псевдоним El Hijo de la Salsa в честь своего отца. [120]

20 сентября 2003 года Руис-младший дебютировал как музыкант в рамках чествования своего отца, которое проходило на Тенерифе под названием Va por ti, Frankie , исполнив сингл Puerto Rico и присоединившись к нескольким группам, воссоздающим репертуар своего отца. [26] [121] [122] Он выступал на этом мероприятии вместе с: Лало Родригесом, Роберто Торресом, Хосе Альберто «Эль Канарио», Луисом Энрике, Сервандо и Флорентино, Гензелем, Луисито Каррионом, Пакито Гусманом, Томми Оливенсией, Адальберто Сантьяго. , Тито Аллен, Сон Ия и местный художник Како Сенанте. [26] В 2012 году Руис-младший вернулся в Пуэрто-Рико в качестве певца и признался, что его переполняли эмоции, вспоминая свой последний визит, когда ему было 12 лет. [120] Его местный дебют был запланирован на El Día Nacional de la Salsa, долгосрочном мероприятии сальсы, организованном Z-93, крупнейшем местном мероприятии такого рода, которое состоялось на стадионе Хирама Битхорна 25 марта 2012 года. [120 ] Несмотря на то, что Руис-младший признался, что нервничал перед мероприятием из-за присутствия известных исполнителей сальсы, он надеялся, что его долгих тренировок будет достаточно, чтобы порадовать публику, которая восхищалась его отцом. [120] Он также отметил, что после мероприятия была своего рода данью уважения его отцу, [120] в его репертуар входило несколько его классических произведений, включая «Bailando», «La cura», «Puerto Rico», «Soy tuyo» и «Desnúdate mujer», а также оригинальные песни. [120]

Другие певцы

24 августа 1999 года Чео Фелисиано выпустил свой собственный трибьют Руису и другим поздним певцам сальсы, Una voz... Mil recuerdos, в котором была переосмыслена "El camionero". [15] В том же году Нино Сегарра выпустил альбом под названием Romántico Salsero , в который вошел тот самый сингл-посвящение, "Homenaje A Frankie Ruiz". [123] Джерри Ривера , который познакомился с Руисом, когда ему было 13 лет, и которого он считал своим кумиром, записал трибьют-альбом под названием Canto a mi Idolo...Frankie Ruiz в 2003 году с песнями Руиса. [124] На обложке альбома размещена фотография Риверы и Руиса, сделанная отцом Риверы. Альбом был номинирован на премию Latin Grammy Awards 2004 в категории "Лучший сальса-альбом" . [125] Видеоклип на переиздание «Puerto Rico» был записан в Маягуэсе в качестве дани уважения. [126] В 2004 году был выпущен еще один трибьют-альбом Va Por Ti, Frankie с участием разных артистов. [127]

Летом 2003 года четыре сингла, написанные для Руиса, но так и не записанные, всплыли в руках Уррутии. [128] Песни, впервые написанные в 1997–1998 годах во время позднего возвращения Руиса в карьеру, хранились в течение следующих 16 лет после смерти певца. [128] Одной из главных причин этого решения было то, что Уррутия был неудовлетворен потенциальными кандидатами на запись синглов и решил дождаться кого-то, кто, по его мнению, мог бы выполнить эту задачу. [128] В конце концов, звукорежиссер обнаружил Чарли Круза , тогда молодого певца сальсы из Нагуабо, Пуэрто-Рико , который, как оказалось, был вдохновлен Руисом и Лаво. [128] Несмотря на то, что его выбрали вручную, Круз признал, что у Руиса был уникальный стиль, и что он не был заинтересован в его копировании, или замене, или в том, чтобы стать современной версией Руиса. [128]

Вместо этого певец попытался записать темы, используя свой собственный стиль в качестве дани уважения, назвав свою работу Huellas (что означает «следы») в отсылке к новаторству, проделанному Руисом десятилетиями ранее. [128] По собственной оценке Круза, сингл «Locos como yo» является тем, который остаётся наиболее близким к своему вдохновению, а другие — «Me rindo», «Labios de púrpura», «Locos como yo» и «Hay que seguir palante» (в котором Киньонес повторил свою предыдущую роль. [128] Уррутия был среди тех, кто участвовал в его создании, и на обложке изображен Крус, стоящий возле могилы Руиса, и записка, адресованная покойному певцу. [128]

Компендиумы и переиздания

В 1999 году Universal Music Latino опубликовала сборник под названием La Leyenda de un Sonero , в котором были ремастерированы некоторые из его предыдущих работ. [15] Спустя пять лет после его смерти Universal Music Latino выпустила Éxitos Eternos , в который вошёл незаконченный трек «Que Siga la Fiesta». Длина песни была увеличена за счёт повторения сонео и припевов, а также была ремастерирована для улучшения звучания. [129]

Другие почести

Пуэрториканский фестиваль 1999 года в Массачусетсе был посвящен Руису, и Вити был одним из приглашенных исполнителей. [9] Мероприятие было отмечено парадом, на котором его хиты, особенно «Puerto Rico», звучали через динамики. [9] Его организатор сосредоточил повествование фестиваля на антинаркотическом послании и отметил в более позднем интервью, что Руис был примером неожиданной смерти, вызванной излишествами, которые повлияли на него лично. [130]

В 1999 году муниципалитет Маягуэс посвятил Руису ежегодную покровительственную фиесту ; Вити был приглашенным певцом. [131] Муниципальные власти позже переименовали аудиторию рядом с Дворцом отдыха и депортаций в честь Руиса. Муниципалитет Каролины, Пуэрто-Рико, также провел трибьют-шоу в рамках серии Noches de Música Tropical. [14] На этом мероприятии такие деятели, как Элиас Лопес и оркестр La Mulenze, исполнили некоторые из его синглов, таких как: «Esta cobardía», «La rueda», «Tú me vuelves loco», «Bailando», «Ironía» и « Моя свобода». [14]

Его отметили на мероприятии, организованном SalSoul в честь его 50-летия. [132] Его сингл «Puerto Rico», переосмысленный Хуаном Пабло Диасом и Иссаком Дельгадо , послужил краеугольным камнем Cuba y Puerto Rico son... , кросс-культурного проекта, созданного Popular, Inc. , который в основном был сосредоточен вокруг сальсы. [133]

Стиль

Во время выступления Руис был тенором, и его голос описывался как определенно звучащий по-детски, несмотря на его физический возраст, что он использовал для исполнения стиля, который считался «ослепительным» и «страстным». [5] [36] Однако он бережно относился к своему голосу, обычно говорил тихим голосом и выполнял упражнения, чтобы помочь себе выступать, что приводило к дихотомии между его пением и тоном разговора, что удивляло новых знакомых. [22] Его треки описывались как напоминающие гибрид популярной музыки и современной сальсы, с перкуссией, играющей видную роль. [6] Повествование было в значительной степени сосредоточено на повседневной жизни латиноамериканцев, от их трудностей до их традиций. [6] Он стал известен своими импровизационными навыками, которые он выражал с креативностью и выразительностью через свой голос, и которые описывались как способные превратить посредственные тексты в хитовую песню. [134]

Руис не был особенно мотивирован деньгами или богатством, а скорее чувством, что это его судьба — стать певцом. [107] Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал под ритм, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. [5] Качество его выступлений обычно характеризовалось сопереживанием между ним и его публикой, где Руис пытался развлекать живую аудиторию до изнеможения и очеловечивал массы как единое целое, свою «Публику». [107]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ аб Виера, Ричи. «La historia de Frankie Ruiz: El eterno «papa de la salsa»» [История Фрэнки Руиса: вечный «папа сальсы»]. SalsaConEstilo.com (на испанском языке) . Проверено 15 апреля 2016 г.
  2. ^ abc Ставанс, Илан, ред. (2014). Латинская музыка: музыканты, жанры и темы. ABC-CLIO. стр. 691. ISBN 9780313343964. Получено 31 декабря 2017 г. .
  3. ^ abc Ornelas 2002, стр. 37
  4. ^ abcdefg Мигель Перес (1998-08-12). "Скорбящие играют сальсу Руиса". The Record . Архивировано из оригинала 2016-05-05.
  5. ^ abcdef Алиса Вальдес Родригес (1998-08-21). "Фрэнки Руис, 1958–1998". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 2016-05-05.
  6. ^ abcdef Леонор Айяла (1998-08-12). "Латиноамериканское сообщество скорбит по Фрэнки Руису, "отцу сальсы"". The Record . Архивировано из оригинала 2016-05-05.
  7. ^ аб Глэдис Ньевес Рамирес (14 августа 1998 г.). «Аль ритм сальсы получен от Фрэнки Руиса». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ ab Ornelas 2002, стр. 24
  9. ^ abc Леонор Айяла (1999-08-30). 3-дневный фестиваль заканчивается процветанием. Архивировано из оригинала 2016-05-05. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ Орнелас 2002, стр. 26
  11. ^ ab Ornelas 2002, стр. 27
  12. ^ ab Ornelas 2002, стр. 28
  13. ^ abc Ornelas 2002, стр. 25
  14. ^ abcdefg "Запись сальсеро борикуа Фрэнки Руиса, "Эль папа" де ла сальса" . Díario Libre (на испанском языке). 26 июня 2015 г. Проверено 18 марта 2016 г.
  15. ^ abcd Эрнесто Лехнер (1999-10-03). «Переоценка наследия пионера сальсы». Los Angeles Times . Получено 2016-03-18 .
  16. ^ abcd «Фрэнки Руис: se cumplen 58 лет назад». La Republica (на испанском языке). 10 марта 2016 г. Проверено 18 марта 2016 г.
  17. ^ abc «Фрэнки Руис и легадо, который прожил 15 лет после смерти» (на испанском языке). ЭФЕ . 08.08.2013 . Проверено 18 марта 2016 г.
  18. ^ abcdef Орнелас 2002, стр. 29
  19. ^ abc Ornelas 2002, стр. 38
  20. ^ "10 лучших песен сальсы". AOL Radio . AOL . Архивировано из оригинала 8 июля 2010 г.
  21. ^ "Год в музыке 1986: Лучшие альбомы в стиле тропической/сальсы и латиноамериканской музыки". 27 декабря 1987 г. Получено 22 декабря 2010 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  22. ^ ab Ornelas 2002, стр. 36
  23. ^ Патрисия Варгас (31 августа 2003 г.). «Запись Фрэнки Руиса на Тенерифе». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г.
  24. ^ Кармен Росадо (2003-12-01). "Каталино "Тите" Кюрет Алонсо: Часть вторая: Ричи Виера вспоминает Тите". Журнал Latin Beat . Архивировано из оригинала 2016-05-03.
  25. ^ abc Хайме Торрес Торрес (21 марта 1992 г.). «Фрэнки Руис: Возможности своей жизни». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  26. ^ abc "Тенерифе дома с Фрэнки Руисом с концертом на лондонском вечере" . Эль Диа (на испанском языке). 23 сентября 2003 г. Проверено 17 марта 2016 г.
  27. ^ abc "Frankie Ruiz — Awards". AllMusic . Rovi . Получено 17 марта 2016 г. .
  28. ^ abcd Хайме Торрес Торрес (1992-10-05). «Новый Фрэнки Руис». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  29. ^ abc Хайме Торрес Торрес (18 марта 1992 г.). «Vuelve el sonero Фрэнки Руис». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  30. ^ Хайме Торрес Торрес (18 июня 1992 г.). «Вивенсиаль Руис». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  31. ^ "Frankie Ruiz – Chart history". Billboard . Получено 17 марта 2016 г. .
  32. ↑ Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). «Secada лидирует в номинациях Latin Noms после победы на Grammy». Billboard . Том 105, № 10. Nielsen Business Media, Inc. стр. 10. ISSN  0006-2510 . Получено 3 января 2013 г.
  33. ^ аб Хайме Торрес Торрес (13 декабря 1992 г.). «Руис впервые в Billboard». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  34. ^ Эвонн Кутрос (1994-02-12). "Любовь на любом языке". The Record . Архивировано из оригинала 2016-05-05.
  35. ^ Эвонн Кутрос (1994-08-27). "Latin extravaganza". The Record . Архивировано из оригинала 2016-05-05.
  36. ^ ab "Вспоминали сальса-певца Руиса". Daily News . Лос-Анджелес. 1998-08-18.
  37. ^ Орнелас 2002, стр. 120
  38. ^ "Год в музыке". Billboard . Том 108, № 68. Prometheus Global Media. 28 декабря 1996 г. стр. YE-64. ISSN  0006-2510 . Получено 10 июня 2013 г.
  39. ↑ Ланнерт, Джон (3 мая 1997 г.). «Победители — это...» Billboard . Том 109, № 18. Prometheus Global Media. стр. LMQ-12. ISSN  0006-2510 . Получено 10 июня 2013 г.
  40. ^ abc Ornelas 2002, стр. 30
  41. ^ ab Ornelas 2002, стр. 4
  42. ^ abc Ornelas 2002, стр. 15
  43. ^ abcd Орнелас 2002, стр. 2
  44. ^ Орнелас 2002, стр. 40
  45. ^ ab Ornelas 2002, стр. 80
  46. ^ Орнелас 2002, стр. 3
  47. ^ Орнелас 2002, стр. 5
  48. ^ Дэвид Касарес (1998-03-20). "Церемония награждения в честь музыки Карибского бассейна". Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 2016-03-18 .
  49. ^ ab Ornelas 2002, стр. 20
  50. ^ ab Ornelas 2002, стр. 21
  51. ^ ab Ornelas 2002, стр. 23
  52. ^ Орнелас 2002, стр. 7
  53. ^ Орнелас 2002, стр. 1
  54. ^ Орнелас 2002, стр. 11
  55. ^ Орнелас 2002, стр. 13
  56. ^ Орнелас 2002, стр. 18
  57. ^ Орнелас 2002, стр. 16
  58. ^ Орнелас 2002, стр. 17
  59. ^ Орнелас 2002, стр. 19
  60. ^ Орнелас 2002, стр. 14
  61. ^ Орнелас 2002, стр. 35
  62. ^ Орнелас 2002, стр. 42
  63. ^ Орнелас 2002, стр. 44
  64. ^ Орнелас 2002, стр. 39
  65. ^ Орнелас 2002, стр. 49
  66. ^ Орнелас 2002, стр. 46
  67. ^ Орнелас 2002, стр. 47
  68. ^ Орнелас 2002, стр. 50
  69. ^ Орнелас 2002, стр. 51
  70. ^ ab Ornelas 2002, стр. 52
  71. ^ Орнелас 2002, стр. 53
  72. ^ Орнелас 2002, стр. 54
  73. ^ Орнелас 2002, стр. 55
  74. ^ Орнелас 2002, стр. 58
  75. ^ Орнелас 2002, стр. 64
  76. ^ Орнелас 2002, стр. 65
  77. ^ Орнелас 2002, стр. 66
  78. ^ ab Ornelas 2002, стр. 67
  79. ^ Орнелас 2002, стр. 71
  80. ^ ab Ornelas 2002, стр. 68
  81. ^ Орнелас 2002, стр. 70
  82. ^ Орнелас 2002, стр. 69
  83. ^ Орнелас 2002, стр. 72
  84. ^ Орнелас 2002, стр. 74
  85. ^ Орнелас 2002, стр. 75
  86. ^ Орнелас 2002, стр. 77
  87. ^ Орнелас 2002, стр. 78
  88. ^ Орнелас 2002, стр. 79
  89. ^ Орнелас 2002, стр. 84
  90. ^ Орнелас 2002, стр. 86
  91. ^ Орнелас 2002, стр. 87
  92. ^ Орнелас 2002, стр. 89
  93. ^ ab Ornelas 2002, стр. 92
  94. ^ ab Ornelas 2002, стр. 93
  95. ^ ab Ornelas 2002, стр. 95
  96. ^ ab Ornelas 2002, стр. 97
  97. ^ Орнелас 2002, стр. 96
  98. ^ Хайме Торрес Торрес (08 апреля 1998 г.). «Запись Фрэнки Руиса на Тенерифе». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ Орнелас 2002, стр. 98
  100. ^ ab Ornelas 2002, стр. 99
  101. ^ Орнелас 2002, стр. 102
  102. ^ Орнелас 2002, стр. 105
  103. ^ Орнелас 2002, стр. 104
  104. ↑ Суини, Филип (19 августа 1998 г.). «Некролог: Фрэнки Руис». The Independent . Получено 27 апреля 2020 г.
  105. ^ Орнелас 2002, стр. 108
  106. ^ abc Ornelas 2002, стр. 109
  107. ^ abcde Орнелас 2002, стр. 110
  108. ^ abcd Орнелас 2002, стр. 111
  109. ^ Орнелас 2002, стр. 112
  110. ^ Орнелас 2002, стр. 113
  111. ^ abc Ornelas 2002, стр. 114
  112. ^ Орнелас 2002, стр. 115
  113. ^ Орнелас 2002, стр. 116
  114. ^ Орнелас 2002, стр. 118
  115. ^ Орнелас 2002, стр. 122
  116. ^ "Американские сертификации – Фрэнки Руис". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 марта 2016 г.
  117. ^ Нельсон Родригес (1998-10-01). "Latin Beat music update". Latin Beat Magazine . Архивировано из оригинала 2016-05-04.
  118. ^ аб Хайме Торрес Торрес (13 сентября 2005 г.). «Вити Руис: готово к вечному легадо». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г.
  119. ↑ Грейс Бастидас (2007-06-06). «Поиск души». New York Post . Получено 24.03.2016 .
  120. ^ abcdefghijkl «Фрэнки Руис-младший: «Нет, я подражаю моему папе»». Примера Гора (на испанском языке). 16 марта 2012 г. Проверено 16 марта 2016 г.
  121. ^ Кристина Фернандес Баррето (19 сентября 2003 г.). «Поздравляю Фрэнки Руиса». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г.
  122. ^ Кристина Фернандес Баррето (22 сентября 2003 г.). «Homenaje Фрэнки Руис». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г.
  123. ^ Нельсон Родригес (1999-05-01). "Latin Beat Music Update". Latin Beat Magazine . Архивировано из оригинала 2016-05-04. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  124. ^ Хайме Торрес Торрес (13 сентября 2003 г.). «Энамора Вити Руис в колумбийцах». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г.
  125. ^ "Latin Grammy Nominations". Los Angeles Times . 15 июля 2004 г. Получено 17 марта 2016 г.
  126. ^ Фрэнсис Франко Малаве (27 февраля 2004 г.). «Ante la presencia de Frankie Ruiz». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2016 г.
  127. ^ "Va por ti, Frankie! (2003)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2010. Получено 24.03.2016 . [ мертвая ссылка ]
  128. ^ abcdefgh Мельба Бругерас (1 июня 2014 г.). «Чарли Круз спасает папу де ла сальсу». Primera Hora (на испанском языке) . Проверено 17 марта 2016 г.
  129. ↑ Cobo, Leila (26 июля 2003 г.). «Юбилейная коллекция включает новый материал Руиса». Billboard . Том 115, № 30. Prometheus Globam Media. стр. 24. ISSN  0006-2510.
  130. ^ Марк Мерфи (1999-08-02). «Пуэрториканский фестиваль приносит хорошее времяпрепровождение, здоровое послание». The Boston Herald . Архивировано из оригинала 2016-05-04.
  131. ^ "Фиесты в память о Фрэнки Руисе". Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 18 января 1999 г. Проверено 22 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  132. ^ Хайме Торрес Торрес (14 июня 2015 г.). «Fervor salsero en Ponce» (на испанском языке). Национальный фонд для популярной культуры . Проверено 25 марта 2016 г.
  133. ^ Хайме Торрес Торрес (03 марта 2016 г.). «Elogios para 'Сын Кубы и Пуэрто-Рико'» (на испанском языке). Национальный фонд для популярной культуры . Проверено 25 марта 2016 г.
  134. ↑ Джон Ланнерт (22 августа 1998 г.). «Звезда сальсы Фрэнки Руис, 40 лет, умирает». Billboard . Том 110, № 34. стр. 34, 36. ISSN  0006-2510 . Получено 22 марта 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фрэнки Руис.