stringtranslate.com

Франк Ведекинд

Ведекинд и его жена Тилли, 1910 г.

Бенджамин Франклин Ведекинд (24 июля 1864 — 9 марта 1918) — немецкий драматург . Его работы, в которых часто критикуются буржуазные взгляды (особенно по отношению к сексу), считаются предвосхитившими экспрессионизм и оказавшими влияние на развитие эпического театра . [1]

В англоязычном мире до 2006 года Ведекинд был наиболее известен циклом «Лулу», состоящим из двух пьес — Erdgeist ( Дух Земли , 1895) и Die Büchse der Pandora ( Ящик Пандоры , 1904) — сосредоточенных на молодой танцовщице/авантюристке таинственного происхождения. В 2006 году его более ранняя пьеса Frühlings Erwachen ( Весеннее пробуждение , 1891) стала широко известна благодаря адаптации на Бродвее .

Жизнь и карьера

Бенджамин Франклин Ведекинд родился 24 июля 1864 года в Ганновере , Германский союз , по адресу Große Aegidienstraße 13 (сегодня: Friedrichswall 10). Его мать была швейцаркой и забеременела им в Сан-Франциско . Его отец, немец, имел швейцарский замок, в котором Ведекинд вырос, после того как семья покинула Ганновер в 1872 году. До Первой мировой войны , когда он был вынужден получить немецкий паспорт, он был американским гражданином и путешествовал по всей Европе. [2] Он прожил большую часть своей взрослой жизни в Мюнхене , хотя в 1886 году у него был короткий период работы в рекламе в фирме по производству супов Maggi в Швейцарии. [3]

Ведекинд в 1883 году

Поработав в бизнесе и цирке, Ведекинд стал актером и певцом. В этом качестве он получил широкое признание как главная звезда сатирического кабаре Die elf Scharfrichter («Одиннадцать палачей»), запущенного в 1901 году. [4] Ведекинд оказал большое влияние на традицию немецкой сатирической литературы для театра, проложив путь для сатириков кабаре-песен Курта Тухольского , Вальтера Меринга , Иоахима Рингельнаца и Эриха Кестнера среди прочих, которые после смерти Ведекинда оживили культуру Веймарской республики ; «все они были едкими социальными критиками, которые использовали прямую, язвительную сатиру как лучшее средство атаки и писали большую часть своих всегда понятных легких стихов для декламации или пения». [5] В возрасте 34 лет, отбыв девятимесячный тюремный срок за оскорбление величества (благодаря публикации в «Симплициссимусе» некоторых своих сатирических стихотворений), Ведекинд стал драматургом (чтецом и адаптатором пьес) в Мюнхенском драматическом театре . [6]

Его сексуальная жизнь была беспорядочной, и он часто посещал проституток, заражаясь сифилисом . Он также наслаждался удовольствием от платонической женской компании и держал свои наклонности к гомосексуализму и садизму под контролем. [2] У него был роман с Фридой Уль , женой драматурга Августа Стриндберга , которая родила ему ребенка, шведско-австрийского журналиста и писателя Фридриха Стриндберга . [7] В 1906 году он женился на австрийской актрисе Тилли Ньюес, которая была на 22 года моложе его, и стал строго моногамным. Его отношения с женой были бурными: Ведекинд был склонен к ревности и чувствовал давление, чтобы поддерживать напряженную творческую и сексуальную активность, чтобы угодить ей. У них было две дочери, Памела и Кадиджа, [8] но его ревность заставила его жену попытаться развестись и покончить жизнь самоубийством. [2]

Ближе к концу своей жизни Ведекинд перенес аппендэктомию и немедленно начал действовать снова, что привело к грыже . Его врач отказался немедленно оперировать, но Ведекинд настоял, и осложнения от операции привели к его смерти в возрасте 53 лет 9 марта 1918 года. [2]

Тилли Ведекинд продолжила сниматься в таких фильмах, как « Путешествующие люди» и была романтически связана с автором Готфридом Бенном . [8] В 1969 году, в возрасте 83 лет, она опубликовала автобиографию на немецком языке, Lulu: Die Rolle meines Lebens («Лулу: Роль моей жизни»). [9]

Правнук Ведекинда был английский писатель Дуглас Адамс . [10]

Работы

Первая крупная пьеса Ведекинда « Весеннее пробуждение » (1891), посвященная сексуальности и половому созреванию среди некоторых молодых немецких студентов, вызвала скандал, поскольку содержала сцены гомоэротизма , подразумевала групповую мужскую мастурбацию, настоящую мужскую мастурбацию, садомазохизм между подростками, изнасилование и самоубийство , а также упоминания абортов .

Пьесы «Лулу» « Дух Земли » ( Erdgeist , 1895) и « Ящик Пандоры » ( Die Büchse der Pandora , 1904) были, вероятно, его самыми известными работами до адаптации « Весеннего пробуждения» в 2006 году . Первоначально задуманные как одна пьеса, эти две пьесы рассказывают непрерывную историю сексуально соблазнительной молодой танцовщицы, которая поднимается в обществе благодаря своим отношениям с богатыми мужчинами, но позже впадает в нищету и проституцию. [11] Откровенное изображение сексуальности и насилия в этих пьесах, включая лесбиянство и встречу с Джеком Потрошителем (роль, которую Ведекинд играла в оригинальной постановке), [12] раздвинуло границы того, что считалось приемлемым на сцене в то время. Карл Краус помог Ведекинду поставить ее в Вене. [13]

«Der Kammersänger» («Придворный певец», 1899) — одноактная пьеса, повествующая о знаменитом оперном певце, который принимает в своем гостиничном номере незваных гостей.

В романе «Франциска» (1910) главная героиня, молодая девушка, заключает фаустовскую сделку с дьяволом, продавая свою душу за знание того, что значит жить как мужчина (рассуждая так, что у мужчин, по-видимому, все преимущества).

Ряд произведений Ведекинда были переведены на английский язык Сэмюэлем Аткинсом Элиотом-младшим.

Список основных работ

Адаптации

Пьесы «Лулу» легли в основу нашумевшего немого фильма Г. В. Пабста «Ящик Пандоры» (1929) с Луизой Брукс в роли Лулу, а также оперы Альбана Берга « Лулу» (1937), которая считается одним из шедевров оперы двадцатого века. [14] Валериан Боровчик основал свой фильм 1980 года «Лулу» на этих пьесах. Пьесы были адаптированы в комиксы Джоном Линтоном Роберсоном, опубликованные в 2013 и 2020 годах. [15] Они также легли в основу альбома 2011 года «Лулу» , совместной работы рок-музыканта Лу Рида и хэви-метал группы Metallica . [16]

«Хидалла» была использована в качестве источника для либретто Франца Шрекера , которое должно было быть поставлено Александром фон Цемлинским , но позже, в 1915 году, было переведено самим Шрекером в оперу «Die Gezeichneten» . [17]

Композитор Хуго Вайсгалль адаптировал «Der Kammersänger» для своей англоязычной оперы «Тенор» .

Символистская повесть Ведекинда «Майн-хаха, или О телесном воспитании молодых девушек» (1903) легла в основу фильмов «Невинность» (2004) Люсиль Хаджихалилович и «Изящное искусство любви » (2005) Джона Ирвина .

В 2006 году по мотивам романа «Frühlings Erwachen» был поставлен успешный бродвейский мюзикл «Весеннее пробуждение» .

Ссылки

Примечания

  1. ^ См. Banham (1998) и Willett (1959). В своих «Диалогах Мессингкауфа » Брехт называет Ведекинда, наряду с Бюхнером и Валентином , «главными источниками влияния» в ранние годы: «он», — пишет Брехт о себе в третьем лице, «также видел, как писатель Ведекинд исполнял свои собственные произведения в стиле, который он развил в кабаре. Ведекинд работал певцом баллад ; он аккомпанировал себе на лютне » (1965, 69).
  2. ^ abcd Саймон, Джон (1990-11-18). «Как секс убил Фрэнка Ведекинда». The New York Times . Получено 2014-08-11 .
  3. ^ Уиллетт (1959, 98н).
  4. См. Бэнхэм (1998) и Уиллетт (1959, 87)
  5. ^ Уиллетт (1959, 87).
  6. ^ Уиллетт (1959, 87, 106).
  7. ^ Мейер, Майкл. Стриндберг: Биография , Оксфорд: Oxford University Press, 1987, стр. 363.
  8. ^ ab "Тилли Ведекинд". IMDb .
  9. ^ "DER SPIEGEL 47/1969 - Эхе и Атлас" . Spiegel.de. 17 ноября 1969 г. Проверено 11 августа 2014 г.
  10. ^ М. Дж. Симпсон (2004), Автостопщик: Биография Дугласа Адамса , Джастин, Чарльз и компания, стр. 7.
  11. ^ Мюллер, Карл Р. (2000). «Введение». Фрэнк Ведекинд: Четыре главные пьесы . Том 1. Лайм, Нью-Гэмпшир : Смит и Краусс.
  12. ^ Уиллетт (1959, 73n).
  13. ^ Бру, Саша; Мартенс, Гюнтер (2006). Изобретение политики в европейском авангарде (1906–1940) . С. 52–3.
  14. ^ Харвуд, граф. The Definitive Kobbe's Opera Book , Нью-Йорк: Putnam, 1987. стр. 875
  15. ^ Роберсон, Джон Линтон. "Лулу"
  16. ^ "Lou Reed & Metallica - Lulu". Loureedmetallica.com . Получено 2014-08-11 .
  17. ^ "Les Stigmatisés: Festival Les Jard". Opera-Lyon . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 3 июля 2017 года .

Библиография

Внешние ссылки