stringtranslate.com

Фрэнсис Стюарт

Генри Фрэнсис Монтгомери Стюарт (29 апреля 1902 – 2 февраля 2000) был ирландским писателем. Он был удостоен одной из самых высоких художественных наград в Ирландии, будучи избранным Saoi of Aosdána , до своей смерти в 2000 году. [1] Его связи с ИРА и годы в нацистской Германии привели к большим спорам. [2]

Ранний период жизни

Фрэнсис Стюарт родился в Таунсвилле , Квинсленд , Австралия [3] [4] 29 апреля 1902 года [5] в семье ирландских протестантов Генри Ирвина Стюарта и Элизабет Барбары Изабель Монтгомери. Его отец был алкоголиком и покончил с собой, когда Стюарт был младенцем. Овдовевшая Элизабет Стюарт вернулась с сыном в Ирландию. Детство мальчика прошло между его домом в Ирландии и школой Рагби в Англии, где он жил.

В 1920 году, в возрасте 17 лет, он стал католиком и женился на Изольде Гонн , дочери Мод Гонн . Спутница Мод Гонн, Мэри Барри О'Делани , стала его крестной матерью после его обращения. [6] В возрасте 24 лет Изольда вела романтическую, но неустроенную жизнь. Отчужденный муж Мод Гонн Джон МакБрайд был казнен в 1916 году за участие в Пасхальном восстании . Отцом Изольды Гонн был правый французский политик Люсьен Мильвойе , с которым у Мод Гонн был роман между 1887 и 1899 годами. Из-за ее сложной семейной ситуации Изольду часто выдавали за племянницу Мод Гонн в консервативных кругах Ирландии. Изольда выросла в Париже и Лондоне. В 1917 году ей сделал предложение У. Б. Йейтс (он также ранее сделал предложение ее матери; Йейтсу в то время было 50, Изольде 20). У нее также был короткий роман с Эзрой Паундом до встречи со Стюартом. Паунд и Стюарт оба верили в превосходство художника над массами и впоследствии были привлечены к фашизму : Стюарт — к нацистской Германии , а Паунд — к фашистской Италии .

Участие ИРА

У Гонн и Стюарта была маленькая дочь, которая умерла в младенчестве. Возможно, чтобы оправиться от этой трагедии, они некоторое время путешествовали по Европе, но вернулись в Ирландию, когда началась Ирландская гражданская война . Пара оказалась на стороне Ирландской республиканской армии (ИРА), выступавшей против Договора. Стюарт был вовлечен в контрабанду оружия и был интернирован после провалившегося рейда.

Литературная карьера

После создания Ирландского свободного государства Стюарт участвовал в литературной жизни Дублина и писал стихи и романы. Его романы пользовались успехом, а его творчество публично поддерживал Йейтс. Однако Йейтс, похоже, испытывал смешанные чувства к Стюарту, который, в конце концов, был женат на женщине, которую он считал почти дочерью и даже возможной женой. В своей поэме «Почему старики не должны быть безумны?» (1936), в которой он перечисляет то, что он считает поводами для ярости, он утверждает, что видел

«Девушка, которая знала всего Данте когда-то
Жить, чтобы рожать детей болвану"

Первая из этих строк считается относящейся к Гонне, а вторая — к Стюарту (Elborn 1990).

У Стюарта и Гонн было трое детей: дочь Долорес, которая умерла в возрасте трех месяцев, сын Ян и дочь Кэтрин. Ян Стюарт стал художником и некоторое время был женат на скульпторе Имоджен Стюарт , а затем на художнице и дизайнере ювелирных изделий Анне Стюарт, получившей образование в Берлине, с которой он познакомился в 1970 году. Они подарили Стюарту троих внуков: предпринимателя в сфере продуктов питания Ларага, фотографа Суки и скульптора Софию.

Время, проведенное Стюартом с Гонн, возможно, не было полностью счастливым; из рассказов, приведенных в его, по-видимому, автобиографических романах, и он, и его жена боролись с личными демонами, и их внутренние страдания отравляли их брак. В своих письмах близкому другу Уильяму Батлеру Йейтсу мать Изольды Гонн Мод Гонн характеризует Фрэнсиса Стюарта как эмоционально, финансово и физически оскорбительного по отношению к Изольде: «Поведение Стюарта по отношению к Изольде шокирует. Когда они гостили у меня в Дублине, он ударил ее и однажды сбил с ног. Он выбросил ее из ее собственной комнаты с такой силой, что она упала на лестничную площадку полуодетой к ногам Клода Шевасса, который в то время жил в доме». [7] В другой раз соседи сообщили, что видели пожар в доме пары: «Они нашли Изольду в халате снаружи. Стюарт заперся в ее комнате, откуда доносилось пламя. Они видели, как он разливал керосин. Наконец, он открыл дверь — он сжигал одежду Изольды, чтобы наказать ее! Часто он запирал ее без еды». [8]

Связь с Третьим рейхом

Также в 1930-х годах Стюарт подружился с агентом немецкой разведки ( абвер ) Гельмутом Клиссманном и его ирландской женой Элизабет. Клиссманн работал в Немецкой службе академических обменов и Немецкой академии (DA). Он содействовал академическим обменам между Ирландией и Третьим рейхом , а также налаживал связи, которые могли быть полезны для абвера . Клиссманн также был представителем нацистской Auslandorganisation (AO) — зарубежной организации нацистской партии — в довоенной Ирландии. [ необходима цитата ]

Стюарт также был дружен с главой немецкого дипломатического представительства в Дублине, доктором Эдуардом Хемпелем , во многом благодаря взаимопониманию Мод Гонн Макбрайд с ним. К 1938 году Стюарт искал выход из своего брака и провинциальности ирландской жизни. Изольда вмешалась в Клиссманн, чтобы организовать поездку Стюарта в Германию для прочтения серии академических лекций совместно с ДА. Стюарт отправился в Германию в апреле 1939 года и был принят профессором Вальтером Ф. Ширмером, старшим членом английского факультета ДА и Берлинского университета . Он посетил Мюнхен, Гамбург, Бонн и Кельн. После своего лекционного тура он принял назначение в качестве лектора по английской и ирландской литературе в Университете Фридриха Вильгельма , чтобы начать работу в 1940 году. В это время, согласно Нюрнбергским законам , немецкая академическая система запретила евреям [ релевантно? ] . [ нужна цитата ]

В июле 1939 года Стюарт вернулся домой в Ларах и подтвердил в начале войны в сентябре, что он все еще будет занимать место в Берлине. Когда планы Стюарта по поездке в Германию были окончательно согласованы, его посетил его зять Шон Макбрайд после захвата радиопередатчика ИРА 29 декабря 1939 года, который использовался для связи с Германией. Затем Стюарт, Макбрайд, Шеймус О'Донован и начальник штаба ИРА Стивен Хейс встретились в доме О'Донована. Стюарту было приказано передать сообщение в штаб-квартиру Абвера в Берлине. [ необходима цитата ]

Он прибыл в Берлин в январе 1940 года. По прибытии он доставил сообщение ИРА и провел некоторое обсуждение с Абвером об условиях в Ирландии и судьбе радиосвязи ИРА- Абвер . Он также возобновил свое знакомство с агентом Абвера Гельмутом Клиссманном, который был советником полковника СС доктора Эдмунда Веезенмайера . Через Клиссманна Стюарт был представлен зондерфюреру Курту Халлеру. Примерно в августе 1940 года Халлер спросил Стюарта, будет ли он участвовать в операции «Голубь» , и он согласился, хотя позже его кандидатура была отклонена в пользу Фрэнка Райана . Хотя Стюарт поддерживал связь с Райаном до своей смерти в июне 1944 года, нет никаких записей о его дальнейшем участии в Абвере . [ необходима цитата ]

Время в Берлине

С марта 1942 года по январь 1944 года Стюарт работал в составе команды Redaktion-Irland (иногда также называемой Irland-Redaktion , « Editational Ireland» на английском языке), читая радиопередачи, содержащие нацистскую идеологию и пропаганду, которые были направлены и услышаны в Ирландии. Перед тем, как принять решение о принятии этой работы, он обсудил ее с Фрэнком Райаном, и они согласились, что не должно быть никаких антисемитских или антисоветских заявлений. Его исключили из команды Redaktion-Irland в январе 1944 года, потому что он возражал против антисоветских материалов, которые ему представляли и которые его руководители считали необходимыми. После этого события гестапо изъяло у него паспорт . [9]

В своих радиопередачах он часто с восхищением говорил о Гитлере и выражал надежду, что победоносная нацистская Германия поможет создать единую Ирландию. После войны он утверждал, что его не привлекала в Германию поддержка нацизма, но что его очаровывала военная Германия как мрачное зрелище гротеска и как празднование разрушения. Стюарт описал одно из таких событий на Олимпийском стадионе в Берлине в июне 1939 года так: «Самое удивительное. Такое зрелище и организация». [10]

Антисемитизм

Известно, что Стюарт прочитал только один фрагмент того, что можно было бы считать антисемитской пропагандой для Redaktion-Irland: свой первый. Хотя он был очарован жутким зрелищем нацистской Германии времен войны, он также упоминается в своих письмах как осуждающий многое из того, что он видел вокруг себя. [11]

Однако Стюарт написал следующее в памфлете «Шинн Фейн» 1924 года (обнаруженном журналистом Бренданом Баррингтоном, см. Библиографию):

Австрия в 1921 году была разорена войной и была намного, намного беднее, чем Ирландия сегодня, поскольку, помимо отсутствия денег, она была обременена бесчисленными долгами. В то время Вена была полна евреев, которые контролировали банки, фабрики и даже большую часть правительства; сами австрийцы, казалось, были вытеснены из своего города. [12]

После Второй мировой войны

В 1945 году Стюарт решил вернуться в Ирландию с бывшей студенткой Гертрудой Мейснер; они не смогли этого сделать и были арестованы и задержаны войсками союзников. После освобождения Стюарт и Мейснер жили в Германии, а затем во Франции и Англии. Они поженились в 1954 году после смерти Изольды, а в 1958 году вернулись, чтобы поселиться в Ирландии. В 1971 году Стюарт опубликовал свою самую известную работу « Черный список, раздел H» , автобиографическую выдумку [13], документирующую его жизнь и отличающуюся тошнотворной чувствительностью к моральной сложности и моральной двусмысленности.

В 1991 году он долгое время выступал на британском телевидении: 16 марта он принял участие в дискуссии After Dark под названием «Удача ирландцев?» вместе с Дж. П. Донливи , Дэвидом Норрисом , Эмили О'Рейли , Полом Хиллом и другими. [14]

В 1996 году Стюарт была избрана саои Аосданы . Это большая честь в ирландском художественном и литературном мире, и очень влиятельная современная литература на ирландском языке , поэтесса Мэр Мхак ан тСаой , яростно возражала. Мхак ан тСаой сослалась на действия Стюарта во время Холокоста и обвинила его в антисемитизме. Когда это было поставлено на голосование, Мхак ан тСаой была единственным человеком, проголосовавшим за это предложение (было 70 против, при 14 воздержавшихся). [15] Она ушла из Аосданы в знак протеста, пожертвовав правительственной стипендией. Пока продолжалось дело Аосданы, колумнист Irish Times Кевин Майерс напал на Стюарта как на сторонника нацистов; Стюарт подал в суд за клевету , и дело было урегулировано во внесудебном порядке. В заявлении Irish Times , зачитанном в Высоком суде, признается, что «г-н Стюарт никогда не выражал антисемитизм ни в своих произведениях, ни иным образом». [11]

За несколько лет до своей смерти он жил в графстве Клэр со своей партнершей Фионуалой [ кто? ] и в графстве Уиклоу со своим сыном Яном и невесткой Анной в доме за деревней Ларах . [ нужна ссылка ] Стюарт умер естественной смертью 2 февраля 2000 года в возрасте 97 лет в графстве Клэр. [5] [16]

Работы

Вымысел
Брошюры
Пьесы

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. Irish Times, В честь Фрэнсиса Стюарта? 10 октября 1996 г.
  2. Некролог Фрэнсиса Стюарта. The Guardian , 4 февраля 2000 г.
  3. Фрэнсис Стюарт. Архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine Irish Paris. Получено: 29 августа 2013 г.
  4. ^ Фрэнсис Стюарт: База данных ирландских писателей Life Ricorso. Получено: 29 августа 2013 г.
  5. ^ ab Некролог: Фрэнсис Стюарт The Guardian , 4 февраля 2000 г.
  6. ^ Maume, Patrick (2009). «O'Delaney, Mary Barry». В McGuire, James; Quinn, James (ред.). Dictionary of Irish Biography . Кембридж: Cambridge University Press.
  7. ^ MacBride White, Anna, ред. (1992). Письма Гонн-Йетс 1893-1938. WW Norton. стр. 404. ISBN 9780393034455.
  8. ^ MacBride White, Anna, ред. (1992). Письма Гонн-Йетс 1893-1938. WW Norton. стр. 404. ISBN 9780393034455.
  9. ^ Дэвид О'Донохью: Ирландские голоса Гитлера – История ирландской службы немецкого радио во время войны. Beyond the Pale, Дублин 1998 ISBN 1-900960-04-4 
  10. ^ Халл, стр.310
  11. ^ ab Кронин, Энтони (27 июня 1999 г.). «Исцеление ран Фрэнсиса Стюарта». The Irish Independent . стр. 1.
  12. Колм Тойбин, «Вопросы истины и вымысла» (часть II) Архивировано 19 декабря 2006 г. в Wayback Machine , London Review of Books , 1 сентября 2000 г., на colmtoibin.com
  13. ^ Уэлч (ред.), Роберт (1996). Оксфордский путеводитель по ирландской литературе. Oxford University Press. ISBN 0198661584. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  14. ^ См. список изданий After Dark#Серия 4
  15. The Irish Times, 27 ноября 1997 г.
  16. Фрэнсис Стюарт умирает. RTÉ News, 2 февраля 2000 г.

Внешние ссылки