stringtranslate.com

Фэгараш

Фэгараш ( румынское произношение: [fəɡəˈraʃ] ; немецкий : Fogarasch, Fugreschmarkt , венгерский : Fogaras ) — город в центральной Румынии , расположенный в уезде Брашов . Он расположен на реке Олт , и по состоянию на 2021 год его население составляет 26 284 человека. Он расположен в историческом регионе Трансильвания и является главным городом субрегиона Сара Фэгэрашулуй .

География

Город расположен у подножья гор Фэгараш , на их северной стороне. Его пересекает дорога DN1 , в 66 км (41 миль) к западу от Брашова и в 76 км (47 миль) к востоку от Сибиу . На восточной стороне города, между заброшенным полем и заправочной станцией, находится географический центр Румынии, на 45 ° 50'N 24 ° 59'E  /  45,833 ° N 24,983 ° E / 45,833; 24,983 (Географический центр Румынии) . [3]

Река Олт течет с востока на запад в северной части города; ее левый приток, река Беривой , впадает в Олт на западной стороне города, после приема вод реки Раковица . Беривой и Раковица использовались для подачи воды на крупный химический завод, который с тех пор закрылся, расположенный на окраине города. [4]

Небольшая часть города, расположенная к северу от Олта, известна как Галац . Бывшая деревня, впервые упоминаемая в 1396 году, она была включена в состав Фэгараша в 1952 году .

Имя

Одно из объяснений состоит в том, что название было дано печенегами , которые назвали близлежащую реку Фагаршу (Фогарас/Фэгэраш), что на печенежском языке означает пепельную (древесную) воду. [6]

По словам лингвиста Йоргу Иордана , название города является румынским уменьшительным от гипотетического собирательного существительного *făgarбуковый лес»), предположительно происходящего от fag , «буковое дерево». [7] Венгерский лингвист Иштван Книежа счел эту идею маловероятной. [8]

Другая интерпретация состоит в том, что название происходит от венгерского слова Fogoly ( куропатка ). [8]

Также было предположение, что это название можно объяснить народной этимологией , как перевод слов fa («деревянный») и garas («клещ») на венгерском языке. Легенды гласят, что деньги, сделанные из дерева, использовались для оплаты крестьян, которые построили цитадель Фэгэраш , важную крепость недалеко от границы Венгерского королевства , около 1310 года. [9] Эта точка зрения согласуется с идеей, выдвинутой Йоргу. Иордан , который предложил уменьшительное происхождение от *făgar , встречается и в других местах Румынии. [10]

История

Гравюра цитадели Фэгараш работы Людвига Робока  [ де ] (1883 г.)

Фэгэраш вместе с Амлашем составляли в средние века традиционный румынский регион местной автономии в Трансильвании. Первый письменный венгерский документ, в котором упоминаются румыны в Трансильвании, относится к землям влахов («Terra Blacorum») в регионе Фэгараш в 1222 году. (В этом документе Андрей II Венгерский передал Бурзенланду и половецкие территории к югу от Бурзенланда до Дуная Тевтонские рыцари .) После татарского нашествия в 1241–1242 годах в этом районе поселились саксы . В 1369 году Людовик I Венгерский передал королевские поместья Фэгэраш своему вассалу Владиславу I Валахскому . Как и в других подобных случаях в средневековой Европе (таких как Фуа , Покутья или Дофине ), местный феодал должен был принести присягу королю на конкретной территории, даже если первый сам был независимым правителем другого государства. Таким образом, регион стал феодальной собственностью князей Валахии, но остался в составе Венгерского королевства. Территория оставалась во владении валашских князей до 1464 года.

За исключением этого периода правления Валахии, сам город был центром окружающих королевских поместий. Во время правления трансильванского принца Габриэля Бетлена (1613–1629) город стал экономическим образцом для подражания в южных регионах королевства. Бетлен полностью перестроил крепость.

С тех пор Фэгараш был резиденцией жен трансильванских принцев, как эквивалент Веспрема , венгерского «города королев». Из них Жужанна Лорантфи , вдова Георга I Ракоци, основала здесь в 1658 году румынскую школу. Вероятно, самой известной из принцесс, проживавших в городе, была принцесса-сирота Ката Бетлен (1700–1759), похороненная перед реформатской церковью . . В церкви хранится несколько драгоценных реликвий ее жизни. Ее свадебное платье с вышитым на нем семейным гербом и фата теперь покрывают алтарный стол. Оба сделаны из желтого шелка .

Фэгэраш был местом проведения нескольких трансильванских сеймов , в основном во время правления Михаила I Апафи . Церковь была построена примерно в 1715–1740 годах. Недалеко от него находится Национальный колледж Раду Негру , построенный в 1907-1909 годах. До 1919 года это была венгерская гимназия, где некоторое время преподавал Михай Бабиц .

Город Фэгэраш на фоне гор Фэгэраш .

Местная легенда гласит, что Негру Водэ покинул центральную крепость, чтобы отправиться на юг, мимо Трансильванских Альп , и стать основателем Княжества Валахия , хотя Басараб I традиционно известен как основатель государства в 14 веке. К концу XII века сама крепость была деревянной, но в XIV веке ее укрепили и превратили в каменное укрепление.

В 1850 году население города составляло 3930 человек, из них 1236 немцев, 1129 румын, 944 венгра, 391 цыган, 183 еврея и 47 представителей других национальностей, [11] тогда как в 1910 году в городе проживало 6579 жителей со следующей пропорцией : 3357 венгров, 2174 румына и 1003 немца. [11] Согласно переписи 2011 года , в городе Фэгэраш проживало 30 714 жителей; [12] из тех, по кому были доступны данные, 91,7% составляли румыны , 3,8% цыгане , 3,7% венгры и 0,7% немцы . [13] По переписи 2021 года в городе проживало 26 284 человека, из которых 73,29% составляли румыны, 8,58% цыгане и 2,24% венгры. [14]

Заброшенный химический завод

Замок Фэгэраш использовался как оплот коммунистического режима . В 1950-е годы это была тюрьма для оппонентов и диссидентов . После падения режима в 1989 году замок был отреставрирован и в настоящее время используется как музей и библиотека.

Экономика города была сильно потрясена исчезновением большинства отраслей промышленности после революции 1989 года и последовавшими за ней трудностями и реформами. Часть населения города уехала в качестве гастарбайтеров в Италию , Испанию или Ирландию .

Еврейская история

Синагога Фэгараш (1858 г.)

Еврейская община была основана в 1827 году и к середине века стала одной из крупнейших в южной Трансильвании. Иегуда Зильберманн, его первый раввин (1855–1863), вел дневник общественных событий. Он сохранился до сих пор и служит источником по истории трансильванского еврейства. В 1869 году местная община присоединилась к ассоциации «Неолог» , [15] перейдя на православную позицию в 1926 году. [16] В 1860-х годах открылась еврейская школа. [15]

В 1856 году насчитывалось 286 евреев, а к 1930 году их число выросло до 388, или чуть менее 5% населения. Во время Второй мировой войны местные немцы , а также Железная гвардия нападали на евреев и грабили их имущество. Шестьдесят евреев были отправлены на принудительные работы. После того, как в результате государственного переворота в Румынии в 1944 году были отменены антисемитские законы, многие уехали в более крупные города или эмигрировали в Палестину. [15] Последний еврей Фэгэраша умер в 2013 году. [17]

Климат

В Фэгараше влажный континентальный климат ( Cfb по классификации климата Кеппена ).

Администрация

Политический состав городского совета после местных выборов в Румынии 2020 года следующий:

Личности

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Итоги местных выборов 2020 года». Центральное избирательное бюро. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  2. Ссылки Национальный институт статистики .
  3. ^ "Centrul României a fost mutat cu 30 de kmi" . Digi24 (на румынском языке). 7 марта 2015 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  4. ^ "Făgăraşul, oraşul construit pe albia Berivoiului. Când şi cum au fost edificate cartierele din Făgăraş" . Monitorul de Făgăraş (на румынском языке). 28 апреля 2020 г. . Проверено 7 сентября 2020 г.
  5. ^ "Галац: Сытый уход существовал в 1396 году" . Bună ziua Făgăraş (на румынском языке). 13 февраля 2014 года . Проверено 16 января 2021 г.
  6. ^ Ласло Вофкори; Ана Ленарт (1998). «Административно-территориальная история и этнография региона в стране Трансильвания». Музей Секели Немзети, Музей Секели és az Erdővidéki Múzeum Évkönyve.
  7. ^ Иордан, Йоргу (1963). Топонимия роминеаскэ . Бухарест: Editura Academiei Republicii Populare Romine. п. 84. ОСЛК  460710897.
  8. ^ аб Асталос Лайош (2010). «Földrajzi névek – magyar név, idegen név». Эрдели Гьопар. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года.
  9. ^ Ковари, Ласло (1857). Тортенелми адомак. Коложвар: Стейн Янош Кёнивкерескедесе. п. 1.
  10. ^ Боамфа, Унгуряну, Ионел, Александру (2021). «Соображения относительно топонима Фэгэраш». Лукрэрилский географический семинар «Дмитрий Кантемир» . 49 (1): 1–30. дои : 10.15551/lsgdc.v49i1.02 . S2CID  248758778.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ ab "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA". Архивировано из оригинала 07 октября 2022 г. Проверено 07.11.2020 .
  12. ^ "Comunicat de presă privind rezultatele provisorii ale Recensământului Populaatii şi Locuinzelor – 2011" (PDF) . Региональное статистическое управление округа Брашов. 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2013 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  13. ^ (in Romanian) Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune Archived 2016-01-18 at the Wayback Machine, National Institute of Statistics; accessed July 25, 2013
  14. ^ "Populația rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 decembrie 2021" (in Romanian). INSSE. 31 May 2023.
  15. ^ a b c Shmuel Spector, Geoffrey Wigoder (eds.), The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: A—J, p. 376. New York University Press, 2001, ISBN 0-8147-9376-2
  16. ^ Ladislau Gyémánt, Făgăraș, in The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe
  17. ^ (in Romanian) ″Sinagoga din Făgăraş se degradează, dar promisiunile curg″, Monitorul de Făgăraș, October 23, 2019
  18. ^ Desk, Features (2023-09-26). "From Australia's Jewish past: Johanna, George and Judit Korner – a family international beauty business". J-Wire. Retrieved 2023-11-25.

External links