stringtranslate.com

Осада Хаддингтона

Осады Хаддингтона были серией осад, организованных в Королевском городе Хаддингтон , Восточный Лотиан, Шотландия, в рамках Войны грубого ухаживания , одной из последних англо-шотландских войн . После поражения регента Аррана в битве при Пинки-Клю в субботу 10 сентября 1547 года, он захватил город Хаддингтон. Намерение состояло в том, чтобы сформировать сеть взаимно поддерживающих английских фортов в равнинной Шотландии. Английские войска построили артиллерийские укрепления и смогли выдержать нападение осаждающих французских и шотландских войск, поддерживаемых тяжелой пушкой, в июле 1548 года. Хотя осада была сокращена после этой неудачной попытки, английский гарнизон покинул город 19 сентября 1549 года после истощения шотландскими ночными набегами, болезнями и изменением политических обстоятельств. [1]

Англичане окапываются

Английский командующий Грей из Уилтона захватил и разместил гарнизон в Хаддингтоне и прилегающих деревнях к 23 февраля 1548 года. Гарнизон включал 200 албанских стратиотов , которые ранее сражались во французской армии. [2] В конце февраля 1548 года регент Арран привез четыре пушки, чтобы осадить и взять дома Ормистона , Брунстана и Солтауна в Восточном Лотиане , которые Джон Кокберн из Ормистона и Александр Крайтон из Брунстана удерживали для Англии, и вызвал людей из Стерлинга , Ментейта и Стратхерна на поле боя. [3]

Грей и Томас Палмер начали серьезно укреплять город после 24 апреля 1548 года. Уилтон описал, как он видел город с Палмером, представляя себе укрепление, которое охватило бы все «ярмарочные дома» города. Он очистил землю и укрепился против врага. Регент Арран привел 5000 человек в Массельбург в конце месяца. [4] Перечень продовольствия, хранящегося в Хаддингтоне в это время, включает «живых быков», бекон, хлопья и горох, кларетное вино, мешок и мальвазию . [5]

Английская стратегия заключалась в том, чтобы осада Хаддингтона поглотила шотландские и французские ресурсы. [6] Солдаты строили укрепления вместе с рабочими из Англии, которых называли « пионеры ». Древесину привозили из лесов Брауна из Колстоуна . Хотя у участка были очевидные недостатки, просматриваемые с хребта близлежащих Гарлтонских холмов и четыре мили от моря, готовые валы вызывали большое восхищение.

Местные землевладельцы, не желавшие сотрудничать, были вынуждены переехать. Джордж Сетон, 6-й лорд Сетон , и его жена-француженка Мари Пьери переехали из своего дома во дворце Сетон в аббатство Калросс . [7]

Французский посол в Лондоне Оде де Сельв услышал от французского наемника, служившего на английской стороне, что он почти так же неприступен, как Турин . [8] Сомерсет даже показал Оде де Сельву план, большой прямоугольник у реки Тайн, и сказал, что он больше, чем укрепленная зона Кале, и вмещает 4000 солдат. Сельв отправил шпиона в Шотландию за подробностями, который сообщил, что стены пока представляют собой только землю, вырытую из рвов, но будет использоваться камень из снесенных домов. [9]

Проект включает четыре угловых бастиона, названных Боуз , Уиндем , Тейлор и Тиберио, в честь командиров. Франциско Тиберио был лидером отряда итальянских наемников. Французскому послу сообщили, что будка для сбора пошлины, высокое и прочное каменное сооружение, было заполнено землей, чтобы сформировать орудийную платформу, называемую кавалером . [10] Английские пионеры, копавшие городской ров, нашли любопытные древние монеты 7 июня, которые Грей из Уилтона отправил в Сомерсет за их странность. [11]

Педро де Негро и испанские войска пытаются присоединиться к гарнизону в Хаддингтоне.

Грей из Уилтона надеялся обмануть французов, дав им в руки ложное сообщение о подкреплении. Он думал, что это заставит их не желать атаковать и выиграет ему время. [12] Он послал 100 испанских солдат с их командиром Педро де Негро присоединиться к гарнизону в конце июня 1548 года, но они столкнулись с врагом и ускакали в безопасное место в Бервике. [13]

Погоня во вторник

Одно поражение английской кавалерии при Хаддингтоне стало известно в Шотландии как «Погоня во вторник». [14] Среди пленных англичан, взятых во время Погони во вторник, был Николас Гейнсфорд, который служил лейтенантом собственных людей лорда Грея в Пинки. Гейнсфорд был захвачен Эндрю Кером из Литтлдина (умер в 1573 году). Гейнсфорд был освобожден в августе 1549 года за выплату выкупа в размере 800 фунтов стерлингов шотландцами или 400 старых дворян. [15]

Осады

Сэр Джеймс Уилсфорд
Информационная панель на месте аббатства Святой Марии Хаддингтон, шотландского штаба осады

Гарнизон оккупации Хаддингтона находился под командованием сэра Джеймса Уилфорда . Мастер шотландской артиллерии лорд Метвен организовал доставку орудий из осадного замка Броти в июне. Эти орудия были отправлены в Аберледи , ближайшую гавань на Форте . Большое шотландское орудие «Трауинмут» из замка Данбар также было развернуто. [16] а пушки из Броти были размещены 3 июля 1548 года. [17] 5 июля Метвен передал Марии де Гиз оптимистичный отчет об ущербе, нанесенном английской обороне его орудиями. Его огонь уничтожил шлагбаум в городе, и он продвинул траншеи к крепостным валам. [18]

Английские хроники сообщают об усилиях английского командующего Джеймса Уилсфорда, который каждую ночь устранял ущерб, нанесенный артиллерией днем, несмотря на большое количество жертв. [19] Когда Уилсфорд совершил поездку в Лондон, Томас Гауэр служил вместо него. [20]

Июль 1548 г.

Мост Нангейт: Хаддингтон ограничен рекой Тайн на юге и западе.

Первая попытка шотландцев собрать армию для изгнания англичан из Хаддингтона имела ограниченный успех. 20 июля 1548 года суд постановил, что аббатство Святой Марии приказало Арчибальду Гамильтону из Раплоха и бальи Лесмахагоу наказать арендаторов в этом баронстве за то, что они не присоединились к силам, осаждающим город. [21]

Французские и шотландские войска начали серьезную осаду города в июле 1548 года. 5 июля 1548 года Мария де Гиз провела совет в соседнем Элвингстоне или «Хердмандстоне», а на следующий день отправилась в Клеркингтон, где французы и итальянцы создавали укрепленный лагерь и разрушили мост через реку Тайн . Французские войска подготовили лестницы для штурма города. Английская армия за пределами города строила планы по доставке припасов защитникам. [22]

Английский солдат Томас Холкрофт сообщил, что 8 июля конные аркебузиры Педро де Гамбоа под командованием другого испанского капитана, Педро де Негро, и другие солдаты проскакали через французские линии от моста Линтон , чтобы снять осаду. [23] Подвиг Негро был описан в испанской хронике, теперь известной как Хроника Генриха VIII . Хроника повествует, что испанские и английские кавалеристы въехали в Хаддингтон, неся мешки с порохом. Вместо того, чтобы вернуться в Линтон через вражеские линии, они зарезали своих лошадей за городскими воротами, и после того, как французы и шотландцы отступили, Педро де Негро закопал их в трех ямах. [24] Оде де Сельв писал, что Сомерсет рассказал ему о подвиге 400 аркебузиров, которые несли порох в город, чтобы восполнить нехватку. [25]

Мария де Гиз приехала посмотреть на осаду 9 июля и упала в обморок, когда пушечный снаряд упал рядом с ней и ранил некоторых из ее спутников. На другом конце страны Мария, королева Шотландии, села с Николя Дюраном де Вильгеньоном в замке Дамбартон во Францию. [26]

Томас Палмер и Холкрофт обнаружили, что немецкие артиллеристы, работающие с шотландцами, строили платформу для артиллерии в церковной башне. [27] В это время англичане внутри Хаддингтона вели контрминирование против французских и шотландских осадных сооружений. 16 июля шотландские войска присоединились к французским войскам, чтобы штурмовать город, но были отброшены пушечным огнем. [28] После этой неудачи французский офицер Андре де Монталамбер, сьер д'Эссе, приказал отвести тяжелые орудия 17 июля. Со слухами об английском подкреплении Метвен отвез шотландские и французские орудия в Эдинбург и Лейт, в то время как д'Эссе удерживал лагерь. Д'Эссе сообщил о своих чувствах Аррану; что более ранняя решительная атака, прежде чем англичане успеют закрепиться, была бы лучшим действием. [29] Английский военный инженер Томас Петтит, инспектор Кале, был схвачен и доставлен в Эдинбург, где его удерживал д'Эссе с целью получения выкупа. [30]

Август 1548 г.

В августе 1548 года шотландцы и французы создали базу в Клеркингтоне, защищенную рвами шириной 14 футов. [31] Шрусбери прибыл 23 августа с армией, близкой по размеру к английской армии в Пинки. Он разбил лагерь на несколько дней на Спиттал-Хилл около Аберледи. [32] Французы и шотландцы сняли осаду Хаддингтона и отступили в Эдинбург и Лейт. [33] Эдуарду VI сообщили, что некоторые из отбывающих осаждающих говорили с капитаном Тиберио. Они указали на недостатки укреплений и заявили, что вся честь принадлежит защитникам, а не им самим. Эдуард также записал последующий большой, но неудачный ночной набег на Хаддингтон. [34]

Октябрь и ноябрь 1548 г.

Французские войска в Эдинбурге начали драку в Эдинбурге в октябре 1548 года из-за кулеврины , отправленной на ремонт, и несколько шотландцев были убиты на Королевской Миле . [35] Д'Эссе организовал ночной рейд на Хаддингтон, чтобы повысить свою популярность среди потенциальных шотландских сторонников. Рейд был отбит после того, как английские стражники закричали: «Луки и Билли», что, по словам Джона Нокса, было обычной тревогой того времени. Пока французы были вдали от Эдинбурга, горожане убили некоторых из своих раненых. [36] 1 ноября 1548 года Уилфорд написал Сомерсету, описывая состояние Хаддингтона с гарнизоном, пораженным чумой:

«Состояние этого города вызывает у меня жалость и при виде, и при описании его; но я надеюсь на облегчение. Многие больны, и огромное количество умерло, в основном от чумы. По моему убеждению, в этот день здесь нет ни 1000 конных, ни пехотинцев, ни итальянцев, способных подойти к стенам, и больше тех, кто болен, чем тех, кто выздоравливает, которые дежурят у стен каждую пятую ночь, но стены безлюдны». [37]

Английский отозвать

Марешаль Поль де Терм, по мотивам Франсуа Клуэ , 1554 год.

Англичане отступили, потому что у них закончились припасы, многие из их людей умерли от болезней или во время ночных набегов шотландцев, а французские подкрепления прибыли под командованием Поля де Терма . Англичане (и их наемные силы, включавшие немецких и испанских профессиональных солдат) эвакуировали Хаддингтон 19 сентября 1549 года, отправившись по суше в Берик-апон-Твид . Мария де Гиз торжествовала. [38]

Ульпиан Фулвелл

Английский писатель Ульпиан Фулвелл включил несколько историй, которые он слышал от ветеранов Хаддингтона, включая капитана Детика, в свой «Цветок славы» . [39] Он описывает осаду замка Йестер , гарнизон которого состоял из шотландских и испанских войск. Когда они сдались, все они были прощены, за исключением солдата, который проклял английских лидеров с зубчатых стен. Неясно, был ли этот человек неким Ньютоном или человеком по имени Гамильтон, и лорд Грей из Уилтона заставил этих подозреваемых драться на дуэли на рыночной площади Хаддингтона. Ньютон выиграл дуэль, убив Гамильтона, и был освобожден, хотя английские солдаты узнали его голос. Фулвелл описывает различные события осады Хаддингтона и говорит, что пушка, которая едва не ранила Марию де Гиз в женском монастыре, называлась «ревущая мег». Фулвелл сочинил стих, в котором назвал английских капитанов. [40]

Сноски

  1. Маркус Мерриман , «Грубое ухаживание», Исторический атлас Шотландии (Scottish Medievalists, 1975), стр. 84.
  2. Жан де Боже , История кампаний 1548 и 1549 годов (1707), стр. 38.
  3. Отчеты казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 150–151, 153.
  4. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 111–2, № 228-30.
  5. Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , т. 1 (Лондон, 1791), стр. 124-5.
  6. Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 313–314.
  7. Ричард Мейтленд , История дома Сейтунов (Глазго, 1829), стр. 42.
  8. Маркус Мерриман, История королевских работ , т. 4, часть 2 (Лондон, 1982), 718–719.
  9. ^ Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 316: Жермен Лефевр-Понталис, Политическая переписка Одет де Сельв (Париж, 1888), стр. 366, 376.
  10. ^ Маркус Мерриман (1982), 719–721: Политическая переписка Одет де Сельве , 52, 366, 376.
  11. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 117, 118.
  12. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 127 № 259.
  13. CSP Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 131–3, №№ 265–269.
  14. Джон Грэм Далиелл , Анналы Шотландии: от Йира 1514 до Йира 1591, Джордж Мариорейбэнкс (Эдинбург, 1814), стр. 12.
  15. Роберт Керр Ханней, Акты лордов совета по государственным делам, 1501–1554 (Эдинбург: HMSO, 1932), стр. 592.
  16. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), 216.
  17. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), 136.
  18. Кэмерон, Энни , Шотландская переписка Марии Лотарингской (Эдинбург, 1927), стр. 248–250.
  19. Хроника Графтона: Большая хроника, 1569 , т. 2 (Лондон, 1809), стр. 505.
  20. Джозеф Бейн, Hamilton Papers , т. 2 (Эдинбург, 1890), стр. 747-748.
  21. Казначейские ведомости , т. 18 (Эдинбург, 1898), стр. lxv, 438.
  22. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 139, №№ 281–23.
  23. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 140 № 284.
  24. Мартин Шарп Хьюм, Хроника короля Генриха VIII (Джордж Белл: Лондон, 1889), стр. 203–206.
  25. ^ Жермен Лефевр-Понталис, Политическая переписка Одет де Сельв (Париж, 1888), стр. 408.
  26. Джозеф Бейн, Hamilton Papers , т. 2 (Эдинбург, 1892), стр. 603, 616–67: Calendar State Papers Scotland , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 135, 137, 139.
  27. Джозеф Бейн, Hamilton Papers, т. 2 (Лондон, 1892), стр. 603 № 445
  28. Календарь государственных документов Испании , т. 9 (Лондон, 1912), 569–570.
  29. Энни И. Кэмерон, Шотландская переписка Марии Лотарингской (Эдинбург, 1927), 245, 249–251.
  30. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 150, 153–154.
  31. Джозеф Бейн, Hamilton Papers , т. 2 (Лондон, 1892), стр. 616 № 453.
  32. Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 162 № 321.
  33. ^ Мерриман, Маркус, Грубые ухаживания (Таквелл, 2000), стр. 321.
  34. WK Jordan, Хроника и политические документы Эдуарда VI (Джордж Анвин и Аллен, 1966), стр. 10.
  35. ^ Теуле, А., Политические отношения Франции и Испании с l'Ecosse au XVIe siècle , vol. 1 (1862), 230; также у Джона Нокса, «История Реформации» , Bk. 2.
  36. Маркус Мерриман, Грубое ухаживание (Tuckwell, 2000), стр. 321: Нокс, Джон, История Реформации , книга 1, например, Леннокс, Катберт, ред., (1905), 105–107.
  37. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), 165–166.
  38. Мерриман, Маркус, «Грубые ухаживания» , Таквелл (2000), 344–345.
  39. Маркус Мерриман, «Грубые ухаживания» (Таквелл, 2000), стр. 368.
  40. Перепечатано в Thomas Park, Supplement to the Harleian Miscellany (Лондон, 1812), стр. 368-374: Текст из Oxford Text Partnership

Источники

Внешние ссылки

55 ° 57'18 "N 2 ° 46'55" W  /  55,955 ° N 2,782 ° W  / 55,955; -2,782