stringtranslate.com

Хайме Эррера Бойтлер

Хайме Линн Эррера Бойтлер ( / hə ˈ rɛ rə ˈ b ʌ t l ər / hə- RERR -ə BUT -lər ; [1] родилась 3 ноября 1978 года) — американский политик , которая с 2011 по 2023 год была представителем США в 3-м избирательном округе Вашингтона. Округ находится на юго-западе Вашингтона, через реку Колумбия от столичного района Портленда в штате Орегон . Будучи республиканцем , Эррера Бойтлер ранее работала в Палате представителей Вашингтона .

Эррера Бейтлер была одной из десяти республиканцев, проголосовавших за импичмент Дональду Трампу после атаки на Капитолий США 6 января . [2] [3] Во время судебного разбирательства по делу Трампа в Сенате она выступила с заявлением в качестве свидетеля. [4] Это вызвало первичный вызов со стороны нескольких кандидатов-республиканцев. Она выбыла из всеобщих предварительных выборов 2022 года , заняв третье место, и ее сменила демократ Мари Глейзенкамп Перес . [5]

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Хайме Линн Эррера родилась в Глендейле, Калифорния , в семье Кэндис Мари (Раф) и Армандо Д. Эрреры. Её отец имеет мексиканские корни, а мать имеет английские, ирландские, шотландские и немецкие корни. [6] [7] Она выросла в Риджфилде , где её отец был литографом . [8] Она обучалась на дому до девятого класса и окончила среднюю школу Прери , где играла в баскетбол. В 2004 году Эррера получила степень бакалавра в области коммуникаций в Вашингтонском университете . [9]

Эррера работала стажером в Сенате штата Вашингтон и в Вашингтоне, округ Колумбия , в Управлении по политическим вопросам Белого дома. В 2004 году она была стажером в офисе сенатора штата Вашингтон Джо Зарелли , который позже поддерживал ее кампании. [10] Она была старшим законодательным помощником представителя США Кэти Макморрис Роджерс . [11]

Палата представителей штата Вашингтон

выборы 2008 года

Эррера вернулась в 18-й законодательный округ , чтобы баллотироваться на пост представителя штата, и была назначена в Палату представителей Вашингтона в 2007 году, чтобы заменить Ричарда Кертиса , который ушел в отставку из-за сексуального скандала. [12] Она выиграла выборы 2008 года, сохранив свое место, набрав 60% голосов. [13]

Срок полномочий

Эррера была избрана помощником лидера фракции, самым молодым членом руководства своей партии в Государственной палате. Ее первый спонсируемый законопроект предоставлял налоговые льготы владельцам бизнеса, служащим в армии. Губернатор Кристин Грегуар подписала его 27 марта 2008 года. [14]

Во время своего пребывания в Палате представителей Эррера также выступала против законопроекта Сената 5967, который предусматривал равное отношение к мужчинам и женщинам в общественных спортивных программах, проводимых городами, школьными округами и частными лигами. [15]

Задания комитета

Палата представителей США

Выборы

2010

Эррера баллотировалась в 3-м избирательном округе Вашингтона , когда действующий демократ Брайан Бэрд ушел в отставку. Она прошла на всеобщие выборы с 28% голосов, значительно опередив своих коллег-республиканцев Дэвида Хедрика и Дэвида Кастильо. Представитель штата Денни Хек , демократ, занял первое место с 31% голосов. [17] [18] [19]

Эррера собрала более 1,5 млн долларов в виде пожертвований, 62% из которых поступили от индивидуальных вкладчиков и 35% от политических комитетов действий . Самым крупным единовременным вкладчиком была строительная и горнодобывающая корпорация Kiewit , которая дала ее кампании более 16 000 долларов. [20]

Во время кампании она получила поддержку от лидеров республиканцев штата Кэти Макморрис Роджерс и бывшего сенатора США Слэйда Гортона . [10] Columbian назвал ее «восходящей звездой Республиканской партии». [10] В октябре Эррера была названа одним из 40 моложе 40 лет по версии журнала Time Magazine : «Вашингтонская республиканка выдержала испытание «Партии чаепития» и выиграла праймериз Республиканской партии в 3-м избирательном округе штата Эвергрин. Теперь Эррера, 31-летняя латиноамериканка и бывший сотрудник Конгресса, успешно переделала себя в аутсайдера, когда в ноябре она сразится с давним политиком-демократом». [21]

На всеобщих выборах в ноябре Эррера победила Хек со счетом 53%–47%. [22] Она победила в пяти из шести округов округа. [23] Позже Хек представляла 10-й избирательный округ Вашингтона , работая вместе с Эррерой. [24]

22 декабря 2010 года она объявила, что взяла фамилию мужа и с этого момента будет называть себя Хайме Эррера Бойтлер. [1]

2012

Эррера Бойтлер объявила о своей кандидатуре на переизбрание в январе 2012 года. Она быстро обошла своих двух оппонентов, демократа Джона Хаугена и независимого кандидата Норму Джин Стивенс. Она выиграла открытые предварительные выборы, набрав 61% голосов. [25] К концу кампании она собрала более 1,5 миллионов долларов против 10 000 долларов Хаугена. [26] Она победила Хаугена со счетом 60%–40%. [27]

2014

Эррера Бейтлер баллотировалась на переизбрание в 2014 году. Она столкнулась с республиканским соперником Майклом Делаваром и демократическим соперником Бобом Дингеталем . [28] [29] Дингеталь и Эррера Бейтлер прошли на всеобщие выборы, где Эррера Бейтлер победила Дингеталя со счетом 60% против 40%. [30]

2016

На беспартийных всеобщих праймериз Эррера Бойтлер занял первое место с 55,4% голосов; демократ Джим Мёллер занял второе место с 24,4%. На всеобщих выборах Эррера Бойтлер победил с 62% голосов против 38% у Мёллера.

2018

В беспартийном всеобщем предварительном голосовании Эррера Бойтлер заняла первое место с 40,9% голосов; демократ Кэролин Лонг, профессор политологии в кампусе Университета штата Вашингтон в Ванкувере, заняла второе место с 36,6%. В совокупности демократы на предварительном голосовании получили чуть более 50% голосов. [31] На всеобщих выборах Эррера Бойтлер победила Лонг с 53% процентов голосов, самая тесная гонка с момента ее первой кампании. Она была одной из двух республиканцев, второй — Дон Янг с Аляски, которые выиграли место к западу от Каскадных гор или на Тихоокеанском побережье.

2020

Эррера Бойтлер получил более 56% голосов на всеобщих праймериз, а Лонг — чуть менее 40%, что стало поводом для реванша между ними. [32] На всеобщих выборах Эррера Бойтлер победил с большим отрывом, чем в 2018 году, обойдя Лонга примерно на 13 очков. [33]

2022

Бывший «зеленый берет» Джо Кент бросил вызов Эррере Бойтлер на двух главных праймериз в Конгресс в 2022 году. [34] Сторонница Трампа, Кент баллотировалась из-за своего голоса за импичмент Трампу. [34] Кент поддерживает утверждения о том, что президентские выборы 2020 года были мошенническими, и заявила, что Трамп не несет ответственности за штурм Капитолия. [35] На беспартийных всеобщих праймериз Эррера Бойтлер не прошла на всеобщие выборы, проиграв Кенту и демократу Мари Глейзенкамп Перес . [5] 9 августа она признала свое поражение, заявив: «Я горжусь тем, что всегда говорила правду, придерживалась своих принципов и делала то, что, как я знала, было лучшим для нашей страны». [36] Кент проиграла всеобщие выборы Глейзенкамп Перес. [37]

Срок полномочий

В марте 2011 года Эррера Бойтлер представила свой первый законопроект в Конгресс. Закон «Экономия начинается с нас» сократит зарплаты членов Конгресса, президента и вице-президента на 10%. [11]

После рождения дочери Эбигейл (у которой был диагностирован синдром Поттера ) в июле 2013 года Эррера Бойтлер объявила, что она по-прежнему будет активно участвовать в работе Палаты представителей, принимая участие в ключевых голосованиях, но будет уделять много времени уходу за Эбигейл. [38] [39] [40]

В июне 2014 года Эррера Бойтлер предложил Закон о развитии ухода за исключительными детьми, который помог бы координировать уход за детьми, столкнувшимися с медицинскими проблемами в Medicaid . [41] Законопроект был принят комитетом, но не получил голосования в Палате представителей. [42]

Эррера Бойтлер является членом Республиканского партнерства Main Street Partnership [43] [44] и Западного собрания Конгресса . [45]

В первом импичменте Дональда Трампа 18 декабря 2019 года Эррера Бейтлер проголосовала против обеих статей импичмента вместе со всеми другими голосующими республиканцами. [46] 12 января 2021 года она объявила о своей поддержке второго импичмента Трампа после штурма Капитолия США шестью днями ранее, сославшись на «неоспоримые доказательства» того, что Трамп «действовал вопреки своей присяге». Она обвинила его в подстрекательстве к штурму и упрекнула его за то, что он продолжает подталкивать законодателей возражать против подтверждения результатов президентских выборов вместо того, чтобы «сделать что-либо значимое, чтобы остановить атаку». Она назвала первоначальное заявление Трампа, осуждающее насилие, «жалким». Отвечая на утверждения о том, что импичмент Трампа только «разозлит избирателей-республиканцев», Эррера Бейтлер заявила, что, будучи республиканкой, она считает, что ей и другим республиканцам «будет лучше всего, когда те из нас выберут правду». [47] На следующий день она и девять других представителей-республиканцев проголосовали за импичмент Трампу. [3] В ответ на негативную реакцию республиканцев в ее округе из-за ее голоса Эррера Бойтлер 15 января сделала несколько постов в Twitter , в которых подробно изложила свои доводы, сославшись на «неоспоримые и общедоступные факты», доказывающие, что Трамп совершил действия, заслуживающие импичмента. [48] Она сказала, что лидер меньшинства Кевин Маккарти попросил Трампа сказать бунтовщикам прекратить и воздержаться, на что Трамп ответил: «Ну, Кевин, я думаю, что эти люди больше расстроены выборами, чем ты». [49] Она сказала репортеру CNN , что цитата показывает, что «либо [Трампу] было все равно, что подлежит импичменту, потому что вы не можете допустить нападения на свою землю, либо он хотел, чтобы это произошло, и был согласен с этим, что меня так злит». [49]

В марте 2021 года она проголосовала против Закона об Американском плане спасения 2021 года . [50]

30 ноября Эррера Бейтлер проголосовал за HR 550: Закон о модернизации инфраструктуры иммунизации 2021 года. Законопроект способствует созданию конфиденциальных баз данных населения, которые ведут учет вакцинаций. [51]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические позиции

В 117-м Конгрессе США , который начался в 2021 году, Эррера Бойтлер голосовала вместе со своей партией в 90% случаев, что ставит ее на 35-е место среди двухпартийных членов Палаты представителей. [57] Во время президентства Трампа Эррера Бойтлер голосовала в соответствии с его позицией в 79,7% случаев. [58] Ее партийная репутация смягчилась по мере увеличения срока ее полномочий в Конгрессе. [59]

Биозащита

В 2019 году Альянс по биобезопасности , консорциум компаний, которые разрабатывают продукты для реагирования на угрозы национальной безопасности, вручил Herrera Beutler свою премию Congressional Biosecurity Champion Award 2019. Награда вручается один раз в год члену Конгресса, который работает над улучшением способности страны предотвращать и бороться с серьезными угрозами биобезопасности национальной безопасности. [60]

Бюджет

В апреле 2011 года Эррера Бойтлер проголосовал за бюджет Пола Райана , который снизил бы налоги для самых высокооплачиваемых граждан с 35% до 25% и превратил бы Medicare в систему ваучеров. [61]

Дональд Трамп

В декабре 2019 года Эррера Бойтлер проголосовала против импичмента президенту Трампу, заявив, что нет достаточных доказательств того, что он препятствовал правосудию и злоупотреблял властью. [62] [63] В 2021 году она проголосовала за второй импичмент Трампу после штурма Капитолия США в 2021 году , в подстрекательстве к которому она обвинила его. [64] [65]

19 мая 2021 года Эррера Бойтлер был одним из 35 республиканцев, которые присоединились ко всем демократам в голосовании за одобрение законопроекта о создании комиссии 6 января, призванной расследовать штурм Капитолия США. [66]

Здравоохранение

В 2012 году во время дебатов Эррера Бойтлер заявила, что она выступает за отмену Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (PPACA или ACA, широко известного как Obamacare , который вступил в силу двумя годами ранее, в 2010 году). [67]

Однако пять лет спустя, в марте 2017 года, Эррера Бойтлер заявила, что будет голосовать против Закона об американском здравоохранении , республиканской замены Obamacare, из-за его неблагоприятных последствий для детей, которые зависят от Medicaid . [68]

Иммиграция

После того, как Трамп ввел указ о запрете иммиграции из семи преимущественно мусульманских стран, газета The Seattle Times в январе 2017 года сообщила, что Эррера Бойтлер «смутно критиковала указ, не говоря при этом, что она выступает против него, и не призывая к каким-либо конкретным изменениям». [69]

Эррера Бейтлер проголосовал за Закон о дополнительных консолидированных ассигнованиях 2020 года, который разрешает Министерству внутренней безопасности почти удвоить количество доступных виз H-2B на оставшуюся часть 2020 финансового года. [70] [71]

Эррера Бейтлер проголосовал за Закон о консолидированных ассигнованиях (HR 1158) [72] , который фактически запрещает иммиграционной и таможенной полиции сотрудничать с Министерством здравоохранения и социальных служб с целью задержания или высылки нелегальных спонсоров-иностранцев, являющихся несопровождаемыми детьми-иностранцами . [ необходима ссылка ]

Ирак

В июне 2021 года Эррера Бойтлер был одним из 49 республиканцев Палаты представителей, проголосовавших за отмену AUMF против Ирака. [73] [74]

права ЛГБТ

В июле 2022 года она проголосовала против Закона об уважении брака , который установил бы федеральную защиту однополых и межрасовых браков. [75] 8 декабря 2022 года она присоединилась к 38 другим республиканцам в Палате представителей и проголосовала за окончательное принятие Закона об уважении брака. [76]

Сексуальное насилие

В ноябре 2013 года Эррера Бейтлер выступила соавтором Закона об улучшении военного правосудия, который должен был решить проблему роста числа сексуальных нападений со стороны военных. Согласно этому закону, военная цепочка командования лишится полномочий оценивать и реагировать на такие инциденты. «Несмотря на усилия военного руководства по решению этой серьезной проблемы, проблема остается», — заявила она в пресс-релизе. «В отчете Министерства обороны установлено, что властям сообщалось менее чем об одном из шести случаев, часто из-за страха возмездия со стороны вышестоящих лиц. В четверти случаев виновники этих преступлений находились в прямой цепочке командования жертв». [77]

В декабре 2017 года Трамп подписал Закон о национальной обороне (NDAA) на 2018 год, который включал часть Закона об усилении ответственности за жестокое обращение с детьми (HR 1103) Эрреры Бойтлер и Сьюзан Дельбене (WA-01). Закон закрыл правовую лазейку, которая отказывала в правосудии некоторым жертвам жестокого обращения с детьми. [78]

Стив Бэннон

21 октября 2021 года Эррера Бойтлер был одним из девяти республиканцев Палаты представителей, которые проголосовали за то, чтобы обвинить Стива Бэннона в неуважении к Конгрессу. [79]

Украина

В 2022 году Эррера Бойтлер проголосовал за предоставление правительству Украины приблизительно 14 миллиардов долларов США (что эквивалентно 14,6 миллиардам долларов США в 2023 году). [80] [81]

Карьера после Конгресса

После ухода из Конгресса в январе 2023 года Эррера Бейтлер была нанята Ассоциацией детских больниц (CHA) в качестве стратегического советника. [82] В октябре 2023 года она объявила о своей кандидатуре на выборах комиссара по государственным землям Вашингтона 2024 года . [83]

Личная жизнь

В августе 2008 года Эррера вышла замуж за Дэниела Бойтлера, который работал в SeaPort Airlines . [1] Пара проживает в Камасе, штат Вашингтон . [16] В декабре 2010 года она объявила, что взяла фамилию мужа и с этого момента будет называться Хайме Эррера Бойтлер. [1]

В мае 2013 года Эррера Бейтлер объявила, что они с мужем ждут своего первого ребенка. В июне 2013 года она объявила, что у ее будущего ребенка диагностирован синдром Поттера , часто фатальное состояние, при котором аномально низкий уровень амниотической жидкости, вызванный нарушением функции почек, подавляет нормальное развитие легких. Незнакомец, прочитавший новости, предложил ей попробовать экспериментальное лечение: инъекции солевого раствора в матку, которые позволят ребенку развиваться без почек. Она сказала, что обратилась в несколько больниц, и сказала CNN, что «большинство даже не перезвонили ей». Наконец, врач в Университете Джонса Хопкинса согласился попробовать это лечение. Результаты были мгновенными. В течение четырех недель она каждое утро ездила из округа Колумбия в Балтимор на инъекции. [84]

Эррера Бейтлер — девятая женщина, родившая во время работы в Конгрессе. [85] [86] 29 июля 2013 года было объявлено, что ее ребенок родился на две недели раньше, на 28 неделе беременности. Девочка, Эбигейл, родилась без почек и стала первым ребенком в зарегистрированной истории медицины, который дышал самостоятельно без обеих почек. В своем посте на Facebook Эррера Бейтлер написала: «Она — настоящее чудо». [87] 24 июля 2013 года Эррера Бейтлер отсутствовала на поименном голосовании по вопросу АНБ , сославшись на состояние здоровья. Когда она сообщила о рождении Эбигейл, стало понятно, что это было причиной ее отсутствия на том, что считалось важным голосованием. [88]

В начале декабря 2013 года Эррера Бойтлер объявила, что Эбигейл выпишется из больницы почти через шесть месяцев после рождения. [89] [90] 8 февраля 2016 года, в возрасте двух лет, ей пересадили почку от отца в детской больнице Люсиль Паккард в Стэнфорде, Калифорния. [91] [92] [93]

В мае 2016 года Эррера Бойтлер родила мальчика. [94] В мае 2019 года она родила третьего ребенка, девочку по имени Исана. [95] Ее муж — домосед. [96] [84]

История выборов

* Вписанные и второстепенные замечания по кандидатам: в 2020 году вписанные замечания получили 977 голосов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Song, Kyung M. (22 декабря 2010 г.). «Хайме Эррера берет фамилию мужа с опозданием». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г.
  2. ^ «10 законодателей-республиканцев голосуют за импичмент Трампу, судебное разбирательство переходит в Сенат». FOX 35. 13 января 2021 г.
  3. ^ ab «Эти 10 республиканцев в Палате представителей проголосовали за импичмент Трампа в среду». CNN. 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  4. ^ «Сенат голосует за заслушивание свидетелей в суде над Трампом». The Hill . 13 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  5. ^ ab Ward, Myah; Mutnick, Ally (9 августа 2022 г.). «Республиканец Эррера Бойтлер падает на предварительных выборах после голосования за импичмент Трампа». POLITICO . Получено 9 августа 2022 г. .
  6. ↑ Song, Kyung M. (1 апреля 2011 г.). «Первокурсница Эррера Бойтлер пытается установить свой собственный курс». The Seattle Times . Получено 6 декабря 2015 г.
  7. ^ "Происхождение Хайме Эрреры". freepages.rootsweb.com . Получено 21 мая 2019 г. .
  8. ^ Дурбин, Кэти (23 июля 2010 г.). «Хайме Эррера: оставаться „верным принципам“». The Columbian . Получено 5 января 2019 г. .
  9. ^ Барон, Майкл (2013). Альманах американской политики 2014. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета .
  10. ^ abc Дурбин, Кэти (23 июля 2010 г.). «Хайме Эррера: оставаться «верным принципам»: республиканский законодатель штата не стесняется критиковать обе партии». The Columbian . Получено 1 сентября 2010 г.
  11. ^ ab Dake, Lauren (6 июля 2014 г.). "Herrera Beutler прокладывает собственный курс". The Columbian . Получено 21 мая 2019 г. .
  12. ^ Geranios, Nicholas K.; Woodward, Curt (31 октября 2007 г.). «Она была переизбрана в 2012 г., победив демократа Джона Т. Хаугена с перевесом 60–40. Она начала свой второй срок в январе 2013 г.». KATU. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. . Получено 17 июля 2014 г. .
  13. ^ "Законодательный округ 18 - Представитель штата Поз. 1". results.vote.wa.gov . Получено 21 мая 2019 г. .
  14. ^ "Биография – Хайме Эррера Бойтлер". GOP.gov. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  15. ↑ Дженкинс, Дон (12 апреля 2009 г.). «Capitol Dispatch: Сенатские демократы выступают за подоходный налог». The Daily News . Получено 22 августа 2013 г.
  16. ^ ab "Биография". Официальный сайт республиканцев в Палате представителей . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 2 сентября 2010 г.
  17. ^ "Информация о Хайме Эррере". Палата представителей Республиканцы . Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Получено 2 сентября 2010 года .
  18. ^ La Corte, Rachel (17 августа 2010 г.). «Черт, Эррера быстро лидирует в гонке за третий округ». The Seattle Times . Получено 2 сентября 2010 г.
  19. ^ "Округ WA 3 – Открытые первичные выборы – 17 августа 2010 г.". Наши кампании . Получено 22 августа 2013 г. .
  20. ^ "Herrera Campaign Finance". Открытые секреты . Получено 19 ноября 2011 г.
  21. ^ "Хайме Эррера". Время . 14 октября 2010 г.
  22. ↑ Бак, Ховард (6 января 2011 г.). «Эррера Бойтлер шагает в палату представителей». The Columbian . Получено 21 мая 2019 г. .
  23. ^ "WA District 3 Race – 2 ноября 2010 г.". Наши кампании . Получено 22 августа 2013 г. .
  24. ^ Шрейдер, Джордан, Шеннон, Брэндон (6 ноября 2013 г.). «Демократы Дерек Килмер, Денни Хек выигрывают гонки в Конгрессе». The News Tribune . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ "Secretary of Washington State". Сэм Рид. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  26. ^ Матье, Стиви. «Эррера Бойтлер выигрывает второй срок». The Columbian .
  27. ^ "WA District 3 Race – 6 ноября 2012 г.". Наши кампании . Получено 22 августа 2013 г. .
  28. ↑ Матье, Стиви (7 ноября 2013 г.). «Делавар, республиканский соперник Эрреры Бойтлер, уходит из совета Республиканской партии округа Кларк». The Columbian . Получено 12 января 2014 г.
  29. ↑ Матье, Стиви (9 декабря 2013 г.). «Демократ из Риджфилда объявляет о намерении баллотироваться против Эрреры Бойтлера». The Columbian . Получено 12 января 2014 г.
  30. ^ Уайман, Ким. «Конгрессный округ 3 – Представитель США». WA Sec of State. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  31. ^ "Праймериз в штате Вашингтон: Макморрис Роджерс и Эррера Бойтлер из Республиканской партии столкнутся с напряженной гонкой в ​​ноябре". The Seattle Times . 7 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  32. ^ "Федеральный - Все результаты".
  33. ^ "Конгрессный округ 3".
  34. ^ ab Olsen, Tyler. Республиканцы, проголосовавшие за импичмент, столкнулись с натиском сторонников Трампа на праймериз, Fox News , 14 июня 2021 г.
  35. ^ Бруннер, Джим (1 сентября 2021 г.). «Трамп поддерживает Джо Кента, республиканского соперника представителя Хайме Эрреры Бойтлера, который голосовал за импичмент». The Seattle Times . Получено 4 сентября 2021 г.
  36. ^ Дэвид Вайгель (10 августа 2022 г.). «Представитель Хайме Эррера Бойтлер уступает в штате Вашингтон». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.
  37. ^ "Результаты выборов в Палату представителей 2022 года: Текущая карта | Промежуточные выборы по штатам". Politico .
  38. ^ Ларсон, Лесли (6 сентября 2013 г.). «Хайме Эррера Бойтлер после «чудесного» рождения рассчитывает на возвращение в Палату представителей для голосования по Сирии». The New York Daily News .
  39. ^ "Хайме Эррера Бойтлер направляется в Вашингтон на голосование по Сирии после рождения дочери". HuffPost . 6 сентября 2013 г.
  40. ^ Чжэн, Юйсин (5 сентября 2013 г.). «Депутат Хайме Эррера Бойтлер продолжает ухаживать за новорожденным с обычно смертельным заболеванием, вернется для голосования в Сирии». Oregon Live .
  41. ^ "Конгрессвумен Эррера Бойтлер представляет новый законопроект об уходе за детьми". The Chronicle . 26 июня 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  42. ^ "Текст закона ACE Kids 2014 года". govtrack.us . Civic Impulse LLC . Получено 17 июля 2014 г. .
  43. ↑ Халс, Карл (23 мая 2018 г.). «Обычно надежные и сотрудничающие, центристские республиканцы из Палаты представителей бунтуют». The New York Times . Получено 21 мая 2019 г.
  44. ^ "Участники". Republican Mains Street Partnership. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 4 октября 2017 года .
  45. ^ "Члены". Конгрессмены Западного собрания . Получено 27 июня 2018 г.
  46. ^ «СЧЕТ КЛАССИФИКАТОРОВ: Вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа». Business Insider .
  47. ↑ Нейт Хэнсон (12 января 2021 г.). «Республиканец Хайме Эррера Бойтлер заявила, что проголосует за импичмент президенту Трампу». KGW .
  48. ↑ Ник Боумен (15 января 2021 г.). «Законодатель-республиканец из Западной Австралии приводит «неоспоримые» доказательства в пользу голосования за импичмент». KIRO-FM .
  49. ^ ab Трамп сказал Маккарти, что бунтовщики «больше расстроены выборами, чем вы»: отчет, The Hill , Джордан Уильямс, 12 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  50. ^ "ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПЕРЕКЛОНЕНИЮ 49". clerk.house.gov . Получено 27 апреля 2021 г. .
  51. ^ «HR 550: Закон о модернизации инфраструктуры вакцинации 2021 года — голосование в Палате представителей № 388 — 30 ноября 2021 г.».
  52. ^ ab "Комитеты | Конгрессмен Хайме Эррера Бойтлер". jhb.house.gov . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. . Получено 16 декабря 2020 г. .
  53. ^ "Законодательная ветвь власти (116-й Конгресс)". Комитет Палаты представителей по ассигнованиям . Получено 16 декабря 2020 г.
  54. ^ "MEMBERS". RMSP . Получено 1 марта 2021 г. .
  55. ^ «Это умеренные республиканцы, которые останавливают Trumpcare». VOX . 10 апреля 2017 г. Получено 24 мая 2020 г.
  56. ^ "Избранные участники". Problem Solvers Caucus . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  57. ^ "Представлять". ProPublica . Получено 3 апреля 2017 г. .
  58. ^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Хайме Эрреры Бойтлера в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . Получено 30 апреля 2017 г. .
  59. ↑ Матье, Стив (19 января 2013 г.). «Эррера Бойтлер демонстрирует центристские черты, поднимаясь в Палате представителей». The Columbian . Получено 21 мая 2019 г.
  60. ^ Флакс, Дебра (1 августа 2019 г.). «Представитель Эррера Бойтлер получает награду Альянса за биобезопасность «чемпион»». Новости о готовности к насилию . Получено 1 сентября 2019 г.
  61. ^ Дурбин, Кэти (16 апреля 2011 г.). «Эррера Бойтлер защищает свой голос за бюджет Палаты представителей». The Columbian . Получено 12 января 2014 г.
  62. ^ Коннелли, Джоэл (18 декабря 2019 г.). «Вашингтон. Члены палаты представителей: импичмент — это «обман», «слухи» или «неопровержимый факт». Seattle Post-Intelligencer . Получено 20 декабря 2019 г.
  63. ^ «Хайме Эррера Бойтлер не поддержит импичмент». The Daily Chronicle . 15 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  64. ↑ Hair, Calley (12 января 2021 г.). «Эррера Бойтлер говорит, что проголосует за импичмент президента Трампа». The Columbian . Получено 13 января 2021 г.
  65. ^ Хольцкло, Барри (17 января 2021 г.). «Эррера Бейтлер усердно работает над распространением фактов о 6 января, говорит, что ее решение было личным, а не политическим». Longview Daily News . Получено 13 февраля 2021 г.
  66. ^ Леблан, Пол (19 мая 2021 г.). «Вот 35 республиканцев в Палате представителей, которые голосовали за комиссию 6 января». CNN . Получено 19 мая 2021 г.
  67. ↑ Матье, Стив (15 октября 2012 г.). «Herrera Beutler, Haugen face off». The Columbian . Получено 3 апреля 2017 г.
  68. ↑ Грувер, Хайди (23 марта 2017 г.). «Еще один республиканец против Trumpcare: Хайме Эррера Бойтлер из штата Вашингтон». The Stranger . Получено 3 апреля 2017 г.
  69. ↑ Гутман, Дэвид (29 января 2017 г.). «Республиканцы штата мало говорят — если вообще говорят — о запрете Трампа на деятельность исполнительной власти». The Seattle Times . Получено 3 апреля 2017 г.
  70. ^ "Текст - HR1865 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о дополнительных консолидированных ассигнованиях, 2020 | Congress.gov | Библиотека Конгресса". Congress.gov . Получено 22 июля 2022 г. .
  71. ^ "Офис клерка, Палата представителей США". Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  72. ^ «HR 1158: Закон о группах киберпреследования и реагирования на инциденты Министерства внутренней безопасности… — Голосование в Палате представителей № 690 — 17 декабря 2019 г.».
  73. ^ "Палата представителей голосует за отмену разрешения на войну в Ираке 2002 года". NBC News . 17 июня 2021 г.
  74. ^ "Окончательные результаты голосования по списку 172". clerk.house.gov . Получено 2 декабря 2023 г. .
  75. ^ "О принятии - HR8404: Отменить Закон о защите брака и..." ProPublica . 19 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  76. ^ Шнелл, Микаэль (8 декабря 2022 г.). «Вот 39 республиканцев в Палате представителей, которые поддержали законопроект об однополых браках». The Hill . Получено 8 декабря 2022 г. .
  77. ^ "Эррера Бойтлер выступает соавтором законопроекта о военных нападениях". The Daily Chronicle . 22 ноября 2013 г.
  78. ^ «Исправление Дельбене для жертв насилия над детьми очищает дом в обязательном принятии закона». Seattle Lesbian . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  79. ^ «Это 9 республиканцев Палаты представителей, которые проголосовали за то, чтобы обвинить Стива Бэннона в неуважении к Конгрессу». CNN . 21 октября 2021 г.
  80. ↑ Солендер, Эндрю (11 марта 2022 г.). «Конгресс принимает законопроект на 1,5 триллиона долларов для финансирования правительства».
  81. ^ Уиллис, Дерек; Маккартни, Эллисон; Меррилл, Джереми Б. (12 августа 2015 г.). «О согласии в Сенатском комитете с... - HR2471: Измерение прогресса после катастрофы».
  82. ^ Опрыско, Кейтлин (25 января 2023 г.). «Группа детских больниц выбирает Эрреру Бойтлера». Politico . Получено 27 января 2023 г.
  83. ^ "Бывший представитель США Хайме Эррера Бойтлер подтверждает свое участие в выборах на пост комиссара по земельным вопросам в Вашингтоне". opb . Получено 11 октября 2023 г.
  84. ^ ab Bash, Dana (12 июня 2017 г.). «Как представительница Эррера Бойтлер спасла своего ребенка». CNN . Получено 29 июля 2017 г. .
  85. ^ Фоли, Элиз (1 мая 2013 г.). «Хайме Эррера Бойтлер беременна первым ребенком». HuffPost .
  86. ↑ Камия, Каталина (1 мая 2013 г.). «Есть ли в Палате представителей мама? Представитель Республиканской партии беременна». USA Today .
  87. ↑ Камия, Каталина (29 июля 2013 г.). «Представитель Республиканской партии радуется рождению «чуда» ребенка». USA Today .
  88. ↑ Коннелли, Джоэл (24 июля 2013 г.). «Палата представителей с небольшим перевесом отклоняет предложение об ограничении слежки АНБ». Seattle Post-Intelligencer .
  89. ^ "Девочка представителя США Хайме Эрреры Бойтлер наконец-то дома". The Seattle Times . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  90. ↑ Матье, Стив (25 ноября 2013 г.). «Дочь конгрессвумен может вернуться домой к Рождеству». The Columbian . Получено 25 декабря 2013 г.
  91. ↑ Уилсон, Конрад (10 февраля 2016 г.). «Дочь и муж депутата Эрреры Бойтлер восстанавливаются после пересадки почки». OPB . Получено 21 мая 2019 г.
  92. ^ "Муж депутата Эрреры Бойтлер пожертвовал почку дочери". KGW . 10 февраля 2016 г. Получено 21 мая 2019 г.
  93. ↑ Дейк, Лорен (10 февраля 2016 г.). «„Чудо-ребенок“ Эрреры Бойтлер получает почку». The Columbian . Получено 21 мая 2019 г.
  94. ↑ Дейк, Лорен (19 мая 2016 г.). «Эррера Бойтлер рожает мальчика». The Columbian . Получено 5 декабря 2018 г.
  95. ↑ Hair, Calley (23 мая 2019 г.). «Эррера Бейтлер рожает девочку». The Columbian . Получено 14 июля 2019 г.
  96. ↑ Theen, Andrew (18 июня 2017 г.). «День отца: познакомьтесь с Дэном Бойтлером, супругом конгрессмена, домоседом и донором органов». The Oregonian . Получено 4 декабря 2018 г.
  97. ^ "2 ноября 2010 г., всеобщие выборы". Государственный секретарь Вашингтона . Получено 17 января 2017 г.
  98. ^ "6 ноября 2012 г., всеобщие выборы". Вашингтон, государственный секретарь . Получено 17 января 2017 г.
  99. ^ "Выборы и голосование". Государственный секретарь . Получено 17 января 2017 г.
  100. ^ "Выборы и голосование". Государственный секретарь . Получено 17 января 2017 г.
  101. ^ "6 ноября 2018 г. всеобщие выборы". Секретарь штата . Получено 17 января 2019 г.
  102. ^ "3 ноября 2020 г. всеобщие выборы". Секретарь штата . Получено 10 декабря 2020 г.

Внешние ссылки