35°00′13″с.ш. 135°46′30″в.д. / 35.003496°с.ш. 135.775051°в.д. / 35.003496; 135.775051
Гион (祇園) [a] — район Хигасияма-ку , Киото , Япония , возникший как развлекательный район в период Сэнгоку , напротив святилища Ясака (святилище Гион). Район был построен для удовлетворения потребностей путешественников и посетителей святилища. В конечном итоге он превратился в один из самых эксклюзивных и известных районов гейш во всей Японии. Гион — это японский перевод (через китайский Qiyuan ) буддийского термина Джетавана . [1] [2] Святилище Ясака , расположенное в этом районе, является центром веры Гион . [3]
Гейши в Киото не называют себя гейшами, вместо этого используя местный термин «гейко» . В то время как термин « гейша» означает «художник» или «человек искусства», более прямой термин « гейко» по сути означает «женщина искусства».
В Гионе есть два ханамати , или района гейш: Гион Кобу (祇園甲部) и Гион Хигаси (祇園東) . Изначально это был один район, но много лет назад они разделились. Гион Кобу больше, занимает большую часть района, включая знаменитую улицу Ханамикодзи, в то время как Гион Хигаси меньше и занимает северо-восточный угол, в центре которого находится репетиционный зал. Несмотря на значительное сокращение числа гейш в Гионе в прошлом веке, этот район по-прежнему славится сохранением форм традиционной архитектуры и развлечений.
Часть этого района была объявлена национальным историческим районом сохранения. Город Киото предпринял ряд реставрационных проектов, чтобы улучшить красоту и историческую подлинность ханамати Киото , например, переместив воздушные коммуникации под землю. С 1986 года город удалил электрические столбы из ряда популярных туристических мест, таких как Нэнэ-но-Мити (ねねの道), Ханамикодзи (花見小路) и Понточо (先斗町). [4]
В Гионе сохранилось несколько старинных японских домов, называемых machiya , что примерно переводится как «таунхаус», некоторые из которых функционируют как ochaya , или «чайные домики», где гейши развлекают гостей на вечеринках, включая пение, традиционные танцевальные представления, игры с выпивкой и беседы. И гейш, и майко можно увидеть путешествующими по всему району, чтобы посещать вечеринки, уроки и различные другие мероприятия. Несколько салонов переодевания, известных как студии хэнсин , за определенную плату наряжают туристов майко или гейшами, позволяя им ходить по улицам Гиона и фотографироваться; по закону в Киото эти туристы обязаны одеваться неточно, чтобы не выдавать себя за гейшу или майко . [ требуется ссылка ]
Гейши и майко выступают на публичных танцевальных мероприятиях, которые проводятся ежегодно, например, на Мияко Одори ; некоторые из них также исполняют танцы для туристов в уголке Гион.
В Гионе также есть много современных развлекательных заведений – рестораны, бары, клубы, патинко , ставки вне трассы и очень большое количество ориентированных на туристов заведений, особенно вдоль улицы Шидзё ; регион является как крупным туристическим центром, так и популярным местом ночной жизни для местных жителей. Хотя ряд улиц имеют современную застройку, также есть ряд более тихих улиц с традиционной архитектурой, напримерПереулок Ханами (花見小路, Ханами-Кодзи , « переулок любования цветами ») и его окрестности, начинающиеся от улицы Сидзё на севере, заканчивающиеся знаменитым Итирики Тэй , и идущие на юг к главному храму Кэннин-дзи .
Участок реки Сиракава до впадения в реку Камо также является популярной заповедной зоной. С южной стороны он окружен традиционными заведениями, которые выходят прямо на реку, и к некоторым из них можно попасть, перейдя мосты с северной стороны. Северная сторона ранее также была застроена зданиями, но они были снесены во время Второй мировой войны в качестве меры по предотвращению пожаров, и теперь этот участок представляет собой в основном пешеходную улицу, обрамленную цветущей сакурой. Они освещаются вечером весной, и эта зона активна круглый год.
Гейши и майко из Гиона исполняют ежегодные публичные танцы, как и все пять районов гейш в Киото . Самый старый из них датируется выставкой в Киото 1872 года. Более популярным из них является Мияко Одори , буквально «Танцы старой столицы» (иногда вместо этого называемые «Танцами цветущей вишни»), поставленный гейшой Гион Кобу, который датируется 1872 годом. Танцы проходят с 1 по 30 апреля каждого года в разгар сезона цветения вишни ( сакуры ). Зрители из Японии и со всего мира посещают эти мероприятия, которые варьируются от «дешевых» мест на татами на полу до зарезервированных мест с небольшой чайной церемонией перед этим. Гион Хигаси проводит похожий танец в начале ноября вокруг осенних листьев, известный как Гион Одори; он более поздний и имеет меньше представлений.
Муниципальный совет по образованию Киото управляет государственными начальными и средними школами. Гионмати Китагава и Гионмати Минамигава относятся к начальной и средней школе Кайсэй (開睛小中学校). [5]
