Harmony Gold USA, Inc. — американская кино- и телепродюсерская компания. Она была основана в 1983 году египтянином Фрэнком Аграмой и управляется его дочерью, Джехан Ф. Аграмой.
В 1976 году компания Agrama продала права на трансляцию Paramount Pictures медиаконгломерату Mediaset . [1] Она наиболее известна как дистрибьютор скандального мини-сериала Shaka Zulu и различных аниме- сериалов, в частности Robotech .
Компания тесно сотрудничала с Intersound, студией пост-продакшн-записи из Лос-Анджелеса , которой руководил сын Фрэнка, Ахмед Аграма. Они были ответственны за частичный дубляж Dragon Ball , [2] Magical Princess Minky Momo и Dr. Slump , прежде чем выйти из бизнеса в 2006 году. [3]
Помимо своих дистрибьюторских и производственных интересов, Harmony Gold управляет несколькими объектами недвижимости в районе Южной Калифорнии. Они также управляют кинозалом в Лос-Анджелесе.
В 1976 году Фрэнк Аграма начал продавать права на трансляцию от Paramount Pictures своему другу, медиакомпании Mediaset бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони . В конце 1970-х годов Аграма, находясь на торговой ярмарке в Каннах , Франция , встретился с гонконгскими предпринимателями Пэдди Чан Мэй-ю и Кэтрин Сюй Мэй-чунь. Они трое договорились о сотрудничестве для международной торговли правами на фильмы. Чан основал гонконгскую компанию Harmony Gold Limited в 1979 году, в то время как Аграма основал Agrama Film Enterprises на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе. [4] В 1983 году Аграма основал Harmony Gold USA. Позже он также стал коммерческим представителем в Лос-Анджелесе другой компании Чана, Wiltshire Trading. [4] [ необходима цитата ]
В конце 1983 года Аграма заключила сделку с Южноафриканской вещательной корпорацией (SABC) о распространении спорного мини-сериала «Шака Зулу» [5], несмотря на экономические санкции того времени. [6] Планируемый 10-серийный мини-сериал был основан на истории короля зулусов Шаки ( правил с 1816 по 1828 год) и записях британских торговцев , с которыми он взаимодействовал.
В течение 1984 и 1985 годов первоначальный бюджет около 1,75 миллиона долларов быстро вырос до 12 миллионов долларов, и SABC оправдала расходы ожидаемой прибылью, которую можно было получить на международном рынке. Фрэнк Аграма, однако, отметил, что производство было «расчетливой авантюрой». Shaka Zulu фактически стал самым дорогим мини-сериалом, когда-либо произведенным для телевизионного синдиката в Соединенных Штатах без предварительных обязательств по сети или времени эксплуатации на сегодняшний день. Чтобы обеспечить его рыночную привлекательность, Harmony Gold потребовала, чтобы известные белые «звезды» появились в первом эпизоде, чтобы удовлетворить американских рекламодателей, вопреки оригинальному сценарию. [7] Участие SABC также было полностью исключено для его международного релиза из-за юридических последствий, установленных апартеидом . В начальных титрах фигурировала Harmony Gold, а Фрэнк Аграма указан как ассоциированный продюсер.
Shaka Zulu стал невероятно успешным во всем мире и стал культовым с момента своей премьеры в 1986 году. Это был самый часто показываемый мини-сериал, когда-либо показанный на синдицированном телевидении в Соединенных Штатах . К 1992 году его посмотрели более 350 миллионов зрителей. Сериал вытеснил «Охотников» Джона Маршалла и более позднюю серию фильмов «Боги, должно быть, сошли с ума» в качестве главного формирователя американского восприятия «племенной» истории в Южной Африке. [8] Несмотря на свой успех, SABC не смогла окупить стоимость своего производства из-за несправедливых условий, согласованных Harmony Gold во время производства. [9]
В середине 1980-х годов Harmony Gold наняла Карла Мацека для адаптации японской анимационной программы для американского вещания. Первоначально Мацек хотел адаптировать только The Super Dimension Fortress Macross , но вместо этого был вынужден объединить его с двумя другими аниме- сериалами, хотя они не имели никакого отношения к Macross . Эти три сериала стали Robotech . Другие два сериала, которые использовались:
Harmony Gold назвала причину объединения этих не связанных между собой сериалов решением вывести Macross на американский будничный синдицированный телеканал, который в то время требовал минимум 65 эпизодов (тринадцать недель по пять эпизодов в неделю). Macross и два других сериала имели меньше эпизодов, чем требовалось, поскольку изначально они транслировались в Японии как еженедельные сериалы. Производство было достаточно успешным, чтобы заслужить американский фильм и спин-офф Robotech II: The Sentinels . Из-за непредвиденных экономических обстоятельств производство было отменено.
В 1987 году Harmony Gold USA подписала соглашение о распространении международных художественных фильмов для синдикации, которая была дублирована самой Harmony Gold, и клубок состоит из 25 90-минутных фильмов из коллекции фильмов Série Noire , которые были произведены Hamster Films of Paris , и Harmony Gold должна была доставить фильмы Série Noire в США и другие англоязычные рынки для просмотра. [11] В том же году Harmony Gold USA сотрудничала с международными спонсорами, включая Société Française de Productions и Reteeurope, обе из которых представляли интересы Франции , Италии и Испании , для создания нового проекта, и того, что представлял собой мировой рынок, для создания Harmony Premiere Network, которая должна была стать следующей операцией Prime Time и объединяет американских и международных финансистов для совместного производства продуктов для Harmony Gold. [12]
В 1987 году компания объединилась с итальянской компанией Silvio Berlusconi Communications, заплатив 150 миллионов долларов за пакт, чтобы выпустить 100 часов телевизионных программ, и партнерство будет дублироваться America 5 Enterprises, которая будет производить мини-сериалы, телесериалы и телефильмы с использованием американских и международных талантов, и две компании будут поровну делить расходы и прибыль, и компания будет управлять правами на мировое и внутреннее телевидение, за исключением Европы , где дистрибуцией компании будет заниматься подразделение Берлускони Reteitalia. [13]
В 1988 году после отмены Robotech II: The Sentinels часть персонала была нанята для работы в Saban Entertainment . Карл Мацек вместе со своим другом Джерри Беком основали Streamline Pictures . Тем временем Harmony Gold начала отходить от производства и начала больше сосредотачиваться на кинопрокате, дотком-предприятиях и недвижимости.
В 1998 году компания Harmony Gold попала под пристальное внимание нескольких руководителей СМИ из-за своей роли «посредника» при продаже прав на распространение Paramount Pictures компании Mediaset .
С 1999 по начало 2000-х годов компания снова начала возвращаться к производству фильмов. Они объединились с Netter Digital и наняли Карла Мацека для написания Robotech 3000 , который должен был стать американским спин-оффом оригинальной серии. Рекламный трейлер был показан на аниме-конвенте FanimeCon 2000 года и был широко раскритикован фанатами. Tatsunoko Productions попыталась спасти проект, но безуспешно.
В 2000 году компания выпустила фильм «Эйб и Бруно» — семейный фильм о горилле в бегах, снятый Анри Шарром . [14]
Harmony Gold начала активно продвигать Robotech , сначала выпустив серию в партнерстве с ADV Films в США [15] и Manga Entertainment в Великобритании. В 2006 году они объединились с FUNimation Entertainment , чтобы выпустить американский Robotech: The Shadow Chronicles на домашнем видео. [16]
В августе 2014 года Harmony Gold выпустила свой первый за более чем десятилетие фильм с живыми актерами, транслируемый напрямую на видео, « Большая глупая тайна скрытых сосен» . Фильм режиссера Анри Шарра вращается вокруг комичных выходок двух отдыхающих после того, как они натыкаются на Бигфута.
Harmony Gold и ее основатель Фрэнк Аграма имеют обширную историю юридических проблем, начиная с начала 2000-х годов. Итальянские следователи обнаружили и заморозили банковские счета в Швейцарии; пять из них принадлежат Аграме. По данным другой итальянской ежедневной газеты, Corriere della Sera , на пяти счетах, как утверждается, находится 140 миллионов швейцарских франков (109,5 миллионов долларов). Это раннее расследование привело к двум громким судебным процессам.
29 ноября 2006 года федеральные агенты провели обыск в доме и офисах Аграмы в связи с продолжающимся налоговым мошенничеством, хищением и расследованием фальшивой отчетности в отношении бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони . Судебные документы показали, что недавний обыск агентов ФБР был сосредоточен на итальянских обвинениях в том, что Аграма, Берлускони и другие мошенническим образом завысили цену телевизионных прав, первоначально купленных Аграмой, чтобы миллионы долларов в виде откатов могли быть выплачены руководителям медиаимперии Берлускони Mediaset . [17]
26 октября 2012 года Аграма был осужден после длительного судебного разбирательства , включавшего покупку и продажу прав на экранизацию фильмов в США медиакомпании Mediaset по завышенным ценам. [18] Поскольку его возраст превысил 70 лет, он был освобожден от прямого тюремного заключения и не отбывал реального тюремного срока. По данным Los Angeles Times , 21 ноября 2006 года прокуроры в Милане , Италия , предъявили Аграме, вместе с Берлускони и десятью другими, обвинения в налоговом мошенничестве, хищении и ложной отчетности в Mediaset.
В октябре 2011 года Пэдди Чан Мэй-ю и Кэтрин Сюй Мэй-чунь, а также девять других лиц (включая Фрэнка Аграму и Пьера Сильвио Берлускони , сына Сильвио Берлускони) были обвинены миланским судом в покупке прав на американские телесериалы и фильмы, а затем в перепродаже их фирме по правам вещания Mediatrade (дочерней компании Mediaset) по завышенным ценам и в отмывании денег в сложной схеме. Четыре компании, предположительно, вовлеченные в эту схему, — Wiltshire Trading, Harmony Gold, CS Secretaries и Loong Po Management. [19]
По данным прокуратуры, Чан познакомился с Аграмой в Каннах , Франция , в конце 1970-х годов на торговой ярмарке, и они решили создать партнерство для торговли правами на фильмы на международном уровне. В 1979 году Чан организовал гонконгскую компанию Harmony Gold Limited, о чем свидетельствуют записи из реестра компаний города. В том же году Аграма организовал Agrama Film Enterprises на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе. Четыре года спустя он основал Harmony Gold. Позже он также стал представителем в Лос-Анджелесе другой гонконгской компании, созданной Чаном, Wiltshire Trading.
Прокуроры оценили незаконную прибыль в период с 1988 по 1999 год в 170 миллионов долларов США. Ранее в 2005 году швейцарские следователи заморозили 150 миллионов франков (1,29 миллиарда гонконгских долларов) в филиале UBS в Лугано, принадлежащем Harmony Gold, Wiltshire Trading и другим компаниям. [4]
24 июля 2014 года Variety сообщил, что некоторые обвинения были сняты в связи с истечением срока давности . [20] Апелляционное слушание было назначено на 20 января 2016 года. [21] 18 января 2016 года все обвинения против Фрэнка Аграмы и пяти других лиц были сняты. Берлускони и председатель Mediaset Феделе Конфалоньери были признаны виновными и приговорены к 13 месяцам тюремного заключения. [22]
Harmony Gold, через свою лицензию Robotech , является совладельцем авторских прав в США на изображения мехов из серий компонентов шоу, Super Dimension Fortress Macross , Super Dimension Cavalry Southern Cross и Genesis Climber MOSPEADA . Они подали несколько исков против любого, кто использовал мехи, которые даже отдаленно напоминают эти конструкции.
В частности, многие ранние проекты, использованные в BattleTech , такие как Warhammer, Valkyrie и Marauder, были лицензированы напрямую у японских производителей Macross , при этом ошибка с перекрывающимися правами не была реализована в течение почти десятилетия. Harmony Gold подала в суд на издателя BattleTech , FASA , и в результате эти проекты были удалены из игры. Возмущение фанатов по поводу «The Unseen» привело к многочисленным попыткам договориться о сделках, позволяющих возобновить использование проектов, но, несмотря на то, что в одном случае исходный текст был отправлен в печать, прежде чем его внезапно отозвали, сделка так и не была достигнута. В результате неудачных переговоров продюсеры BattleTech постановили, что любые проекты, не разработанные внутри компании, больше не будут использоваться, чтобы избежать будущих проблем.
Harmony Gold выдала распоряжения о прекращении и воздержании против сайтов, демонстрирующих изображения и трейлеры из снятой с производства видеоигры MechWarrior , поскольку один из мехов, использованных в трейлере, был Warhammer. [23] Компания утверждает, что изображения изображают «мехов, на которые они владеют правами, согласно юридическому соглашению от 1996 года». [24]
В 2013 году Harmony Gold заявила в федеральном суде, что эксклюзивный набор Hasbro SDCC 2013 « GI Joe and the Transformers : The Epic Conclusion» нарушает их авторские права и права на товарные знаки на анимационный японский сериал Macross (1982–1984). [25] 23 сентября 2013 года иск Harmony Gold против Hasbro был отклонен с предубеждением, и Hasbro было разрешено продолжать продавать наборы. [26]
Юридический статус лицензии Harmony Gold на Macross был сомнительным. Лицензия Harmony Gold на Macross исходила от Tatsunoko Production , [27] но японские суды постановили, что именно Studio Nue (создатели серии) контролирует интеллектуальную собственность Macross . Однако постановление окружного суда Токио от 2003 года постановило, что Tatsunoko Productions имеет права авторства на франшизу. [28] Это противоречило постановлению от октября 2002 года, по которому дизайн Валькирии был присужден Studio Nue. [28]
Лицензия, выданная Тацуноко, была предназначена только для международного распространения за пределами Японии и не позволяла им контролировать интеллектуальную собственность. [27]
В ноябре 2016 года Harmony Gold инициировала арбитраж против Tatsunoko, на который Tatsunoko ответила встречными исками. [29] За исключением оригинальных визуальных изображений 41 персонажа, которые принадлежат Big West Advertising, а не Tatsunoko, арбитр постановил, что Harmony Gold имела права на Super Dimension Fortress Macross , Super Dimension Cavalry Southern Cross и Genesis Climber MOSPEADA до истечения срока их действия 14 марта 2021 года в соответствии с лицензионным соглашением. Harmony Gold также владеет несколькими товарными знаками, связанными с Macross , и ее товарный знак для серии Macross был продлен 26 декабря 2012 года. Срок действия для них был установлен на десять лет с этой даты, 26 декабря 2022 года. [30]
14 апреля 2018 года дело Harmony Gold против Harebrained Schemes [31] было отклонено с предубеждением, поскольку оно находилось в череде судебных разбирательств, из которых Harmony Gold вышла, в отношении изображений «Mech», на которые они ранее заявляли права собственности и как на изобретение.
5 июля 2019 года Harmony Gold подтвердила, что их лицензия с Tatsunoko была снова продлена, продлив их право собственности на совместное авторское право франшизы Macross после первоначальной даты истечения в 2021 году. [32] Хотя конкретное количество лет для этого продления не было указано, председатель Harmony Gold Фрэнк Аграма заявил, что компания «с нетерпением ждет следующих 35 лет работы с Tatsunoko и деловыми партнерами мирового класса над Robotech ». [33]
8 апреля 2021 года Harmony Gold и Big West объявили, что две компании достигли соглашения, которое было подписано 1 марта 2021 года, в отношении франшизы Macross и Robotech , официально разрешая международное распространение франшизы Macross , а также признавая лицензию Harmony Gold с Tatsunoko на использование персонажей и мехов из Macross в Robotech по всему миру, за исключением Японии, и подтверждая, что Big West не будет принимать никаких возражений против предстоящей адаптации Robotech от Harmony Gold в реальном времени . Harmony Gold и Big West будут сотрудничать в будущих проектах в обозримом будущем. [34] [35]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )