stringtranslate.com

Сакура Харуно

Сакура Харуно ( яп .春野 サクラ, Хепберн : Харуно Сакура ) — вымышленный персонаж манги и аниме- сериала «Наруто» , созданного Масаси Кишимото . Сакура изображена как куноичи , связанная с Конохагакуре (木ノ葉隠れの里, английская версия: «Деревня Скрытого Листа») и частью Команды 7 , в которую входят она сама, Наруто Узумаки , Саске Учиха и их сенсей Какаши Хатаке . Помимо основного сериала, Сакура появлялась в нескольких частях Naruto Media, в частности в спин-оффе Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) и сиквеле Boruto: Naruto Next Generations (2016), где она вышла замуж за Саске Учиха. берёт имя Сакура Учиха ( яп .うちは サクラ, Хепбёрн : Учиха Сакура ) и является матерью их дочери, Сарады Учиха . [1]

Сакура изображена как невинная девушка, которая не разделяет те же трагические предыстории, что и ее товарищи по команде, но, тем не менее, подвергалась издевательствам на протяжении всей своей юности. Изначально она влюблена в Саске, он на каждом этапе, и изначально не амбициозна, кроме того, что станет девушкой Саске в будущем; напротив, она пренебрежительно относится к своему менее опытному товарищу по команде Наруто Узумаки , несмотря на то, что, по иронии судьбы, является первоначальным любовным интересом Наруто и вызывает у него отвращение. По ходу сериала, когда Саске в конечном итоге покидает деревню, Сакура начинает терять эту исключительно движимую личность, становясь ниндзя-медиком, будучи учеником Пятого Хокаге, Цунаде , и становится дружелюбной и даже защищающей Наруто, поскольку его жизнь становится все более опасной.

Сакура играет главную женскую роль в сериале, хотя она не была изначально предназначена для этой роли. Кишимото испытывал трудности с рисованием ее персонажа, в результате чего Кишимото непреднамеренно подчеркнул некоторые части ее внешности, включая ее большой лоб, который был вписан в ее характер. Чтобы сделать персонажа более привлекательным во второй части сериала, Кишимото разработал ее костюм таким образом, чтобы она больше походила на мастера боевых искусств, а также стала более красивой в последующих главах. Чие Накамура озвучивает персонажа в анимационных адаптациях сериала, в то время как Кейт Хиггинс играет ее в английском дубляже .

Многочисленные публикации аниме и манги хвалили и критиковали характер Сакуры. Изначально ее считали стереотипным персонажем сёнэн , представляющим любовный интерес для главного героя, и говорили, что она не служит никакой цели в начале сериала, кроме как комическим облегчением. Ее выход из этого стереотипа по мере развития сериала, благодаря ее тренировкам с Цунаде, которые привели ее к развитию медицинских и боевых навыков, был отмечен многими рецензентами. Среди читательской базы Наруто Сакура была популярна, занимая высокие места в некоторых опросах. Было выпущено несколько товаров с изображением Сакуры, таких как фигурки и брелоки .

Создание и зачатие

Изображение молодой девушки.
Ранний дизайн Сакуры

Хотя Сакура Харуно является наиболее повторяющимся женским персонажем в Наруто , Масаси Кисимото изначально не планировал, что Сакура будет героиней сериала. Кисимото приписал это тому, что он не мог рисовать хороших персонажей-героинь, и создал Сакуру как девушку, которая не могла понимать мужчин, лучший пример героини, которую он мог придумать. Создание Сакуры является результатом желания Кисимото создать несколько раздражающего персонажа, который был бы благими намерениями. [2] Несмотря на эти элементы, Кисимото любит Сакуру, так как он чувствует, что многие из ее черт характера являются общими для всех людей, таким образом давая ей чувство настоящей человечности. [3] Когда в интервью его спросили, есть ли что-то в прошлом Сакуры, что не было раскрыто, Кисимото объяснил, что он никогда не думал об этом, поскольку Сакура - "обычная девушка". [4] Кишимото часто спрашивали читатели, почему он не показал родителей Сакуры до фильма Дорога к ниндзя: Наруто Фильм . В ответ он сказал, что это было бы неинтересно, так как Сакура не принадлежала ни к какому клану в отличие от других персонажей, поэтому ее родители были гражданскими лицами. [5]

Куноичи в красной рубашке и черных шортах под светлой юбкой.
Сакура, как она появляется во второй части

При разработке Сакуры Кишимото сосредоточился на ее силуэте и создал костюм настолько простым, насколько это возможно. Это отклонение от других главных героев сериала, чьи костюмы очень детализированы. Леггинсы являются наиболее заметным аспектом ее дизайна, так как они должны были показать, что она очень активна. [2] В начале сериала ее леггинсы были ниже колен и очень напоминали брюки . По мере развития Части I леггинсы становились все короче и теснее. [6] Подобно своей неопытности в рисовании героинь, Кишимото не хватало опыта, необходимого для того, чтобы сделать Сакуру «милой», когда он впервые начал ее рисовать; хотя он намекал, что ее внешность стала симпатичнее с тех пор, Кишимото и большая часть команды манги Наруто согласились, что Сакура была «далеко не милой» в начале сериала. [2] [7] Оглядываясь назад, он обнаружил, что Сакура была одним из самых сложных персонажей для рисования, наряду с Саске Учиха . [5] Кишимото впервые задумал роман Саске и Сакуры в начале работы над Наруто . [8] Что касается чувств Сакуры к Саске, Кишимото старался описать их как можно более реалистично, но в итоге получил жалобы от молодых девушек на нее. [5]

Самая известная физическая характеристика Сакуры — её широкий лоб. Следовательно, из-за этого Кишимото иногда слишком много внимания уделяет его рисованию в сценах или рекламных работах, где Сакура занимает видное место. Это приводит к тому, что её лоб кажется слишком большим. [7] При разработке облика Сакуры во второй части Кишимото решил сменить её одежду на более яркий стиль костюма каратэ. Однако верхняя часть всё ещё имела китайское настроение, чтобы сделать её более женственной. [9] Во время последней сюжетной арки второй части Кишимото пытался сделать Сакуру более красивой, особенно когда она присоединяется к Наруто и Саске в финальной битве с существом Десятихвостым. [5] Из-за того, что Сакура не пользовалась большой популярностью у читателей, Кишимото решил, что Хината Хьюга , которая, как он признавал, имела большую популярность, возьмёт на себя более активную роль и станет героиней. [5] Несмотря на то, что Кишимото решил, что Наруто и Хината будут вместе с ранних стадий манги, он посчитал, что было бы интересно бросить Сакуру в центр, чтобы сформировать «запутанный любовный треугольник ». Тем не менее, Кишимото сказал, что романтика — это не то, на чем он хотел бы сосредоточить свою серию. [10] В середине финальной арки манги Сакура получает любовное письмо. Настоящая причина этого в том, что Кишимото хотел дать студии аниме материал для создания только анимационных эпизодов. [5]

В анимационных версиях Наруто Сакуру озвучивала Чие Накамура . [11] В начале первой серии Кишимото сказал актёрам, что Сакура в конечном итоге выйдет замуж за Саске. Тем не менее, большинство из них начали сомневаться, так как во время первого аниме Саске бросил своих товарищей по команде. В результате, во второй серии Накамуру часто спрашивали другие люди, не выйдет ли её персонаж вместо этого за Наруто. Когда Сакура в конце вышла замуж за Саске, Накамура был счастлив, потому что Сакура осталась верна своим чувствам. [12] В интервью Кейт Хиггинс , которая озвучивает Сакуру в английском дубляже , [13] отметила развитие Сакуры в сериале, заявив, что она превратилась в более сложного персонажа, поскольку стала более чувствительной и заботливой. [14]

Появления

ВНаруто

Сакура — молодая ниндзя , которая является частью Команды 7 вместе с Наруто Узумаки и Саске Учиха под руководством их сенсея Какаши Хатаке . [15] Внутри Сакуры обитает «Внутренняя Сакура», проявление ее внутренних эмоций; в дополнение к комическому контрасту, Внутренняя Сакура представляет собой фактическое мнение Сакуры о вещах, когда она внешне демонстрирует что-то противоположное. [15] Поскольку Сакура глубоко увлечена Саске, многие из ее ранних появлений посвящены ее постоянным усилиям завоевать его расположение. [15] Она сопровождает остальную часть Команды 7 во время всех ее ранних миссий, хотя она мало что делает, чтобы внести свой вклад в происходящие сражения. У Сакуры нет никаких уникальных черт, которые бы выделяли ее среди остальных членов Команды 7, хотя Какаши отмечает, что у нее отличный контроль над своей чакрой в начале Части I. [16] В результате Сакура остается в стороне, довольствуясь тем, что позволяет своим товарищам по команде защищать ее и побеждать своих противников. Во время Экзаменов на Чунина, когда остальная часть Команды 7 остается нуждающейся в ее защите, Сакура понимает, что полагаться на других в ее сражениях было неразумно. С этого момента она решает улучшить свои способности ниндзя и дальше, [17] и принимает более активную роль в сражениях Команды 7 на протяжении всей оставшейся части сериала. После побега Саске из Конохагакуре в конце Части I, [18] неудачи Наруто в попытке вернуть его, [19] и неспособности Сакуры помочь кому-либо из них, она становится ученицей Цунаде , чтобы в будущем она могла сделать больше для своих товарищей по команде. С тех пор Сакура ставит перед собой личную цель вернуть Саске домой. [20]

После обучения у Цунаде в течение двух с половиной лет Сакура приобретает способность залечивать раны, становясь одним из самых опытных медицинских ниндзя. [21] Чтобы обеспечить себе выживание и лечить других, Сакура также развивает сверхчеловеческую силу , накапливая чакру в своих кулаках; сохраняя огромное количество чакры в своем теле в течение 3 лет, она пробуждает Печать Бьякуго, дзюцу, считающееся вершиной контроля чакры. [22] Благодаря этому Сакура присоединяется к Команде 7 в качестве медицинского ниндзя, чтобы спасти их союзника Гаару от преступной группировки Акацуки . С помощью старшей Чиё Сакура побеждает члена Акацуки Сасори , который дает ей подсказки о местонахождении Саске. [23] Новый член Команды 7, Сай , использует свой интеллект, чтобы выследить Саске, но они снова не могут помешать ему сбежать. [24] Разочарованная своей неудачей, Команда 7 снова пытается найти Саске, хотя после того, как они почти поймали его, они теряют его след и вынуждены вернуться домой. Пока они ищут Саске, Сакура узнает о различных трудностях, с которыми сталкивается Наруто из-за существа Девятихвостого Демона-Лиса, запечатанного внутри него, которого преследуют Акацуки. Опечаленная влиянием обеих сил на его жизнь, Сакура становится защитницей Наруто и пытается сделать все возможное, чтобы помочь ему преодолеть эти препятствия. Позже Сакура решает убить Саске, поняв, что он становится угрозой для деревень. [25] Однако, когда ей это не удается, Наруто решает уладить дела с самим Саске. Когда объявляется война против оставшихся Акацуки, Сакура участвует в качестве медицинского ниндзя. [26] Позже она переходит на сторону сражающихся, когда существо Десятихвостого освобождается, и она сражается с ним вместе с Наруто и Саске. [27] После того, как Саске был прощен за свои преступления, Сакура провожает его, когда он решает путешествовать по миру в поисках искупления, и показывает знаки того, что он наконец принимает ее чувства к нему; он толкает ее лоб и благодарит ее прямо перед своим уходом. [28] В эпилоге, действие которого происходит спустя годы после окончания Четвертой войны ниндзя, показано, что Сакура и Саске поженились и у них родилась дочь, Сарада Учиха . [29]

В других СМИ

Сакура несколько раз появлялась за пределами аниме и манги Наруто . Она появляется во всех одиннадцати полнометражных фильмах серии: в первом фильме — Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (2004) — она сражается с Мизоре Фуюкумой и позже побеждает его; [30] во втором — Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel (2005) — она помогает Наруто и Шикамару Наре в их битве против Хайдо и его подчиненных; [31] в третьем — Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2006) — Сакура сражается с наемным ниндзя Каренбаной, которого она побеждает, используя свою повышенную силу; [32] в четвертом — Naruto Shippuden the Movie (2007) — Сакура, Наруто, Рок Ли и Неджи Хьюга назначаются сопровождать деву Шион; [33] в пятой — Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008) — Сакура вместе с Наруто и Хинатой Хьюга отправляются помочь девушке Амару и ее сенсею Шинно вернуться в свою деревню, в то время как те узнают о предстоящем вторжении в Небесную страну; [34] в шестой — Naruto Shippuden the Movie: The Will of Fire (2009) — Сакура и Наруто отчаянно преследуют и пытаются вернуть своего сенсея Какаши, который отправился на самоубийственную миссию, чтобы предотвратить Четвертую Великую мировую войну ниндзя; [35] в седьмой — Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower (2010) — Сакура и остальная часть команды Какаши отправляются поймать ниндзя-отступника Мукадэ; [36] в восьмой — Naruto the Movie: Blood Prison (2011), Сакура помогает в битве с демоном Сатори, который был освобожден из Ящика Просветления; [37] в девятой — Road to Ninja: Naruto the Movie (2012), Сакура и Наруто переносятся в мир иллюзий Обито Учиха , в котором вместо родителей Наруто, родители Сакуры были теми, кто пожертвовал своими жизнями, чтобы не дать Девятихвостому уничтожить Конохагакуре, и поэтому были признаны героями деревни; [38] в десятой — The Last: Naruto the Movie (2014), Сакура, в свои молодые годы, отправляется вместе с Наруто, Саем, Шикамару и Хинатой, чтобы спасти похищенную Ханаби Хьюгу, младшую сестру Хинаты; [39] и, наконец, в одиннадцатом — Boruto: Naruto the Movie (2015) Сакура наблюдает за участием своей дочери в Экзаменах на Чунина. [40]

Она также присутствует во всех трёх оригинальных видеоанимациях , созданных для сериала: в первой оригинальной видеоанимации она помогает Наруто и Конохамару найти четырёхлистный клевер , во второй — присоединяется к своей команде, сопровождая ниндзя по имени Шибуки в его деревню и помогая ему сражаться с отступником, укравшим «Воду героя» деревни, [42] а в третьей — участвует в турнире. [43] Легкий роман под названием Sakura Hiden: Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze (2015), написанный Томохито Осаки и проиллюстрированный Кишимото, фокусируется на Сакуре через некоторое время после событий The Last: Naruto the Movie , где она, теперь знаменитый ниндзя-медик, которая находится в процессе открытия новой психиатрической клиники с Ино Яманакой , начинает беспокоиться, когда заговор, который угрожает уничтожить Конохагакуре, использует Саске в качестве козла отпущения , потенциально разрушая его шанс на искупление среди жителей деревни. [44] В Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring (2015) путешествия Саске держат его вдали от своей семьи. В результате его местонахождение становится щекотливой темой для Сакуры, которая на протяжении многих лет уверяет Сараду, что Саске вернется домой, как только завершит свою миссию. После того, как Сакура в приступе ярости ударила кулаком по земле из-за вопроса Сарады, женаты ли они с Саске, она обнаруживает, что ее дочь покинула деревню в поисках Саске. К тому времени, как она догоняет их двоих, они находятся в присутствии Шина Учиха , на которого Сакура нападает. После этого она телепортируется вместе с ним в его убежище, где она отказывается помогать ему своими медицинскими навыками и притворяется беспомощной, чтобы получить информацию о нем. После того, как Сакура сражается с Шином, ее спасает ее муж, и они возвращаются в деревню после поражения Шина. Вскоре после этого Сакура и Сарада провожают Саске в его путешествие. [45] Позже Сакура выступает в качестве зрителя для Сарады, пока она участвует в Экзаменах на Чунина и спасает себя и других зрителей от падающих обломков, после чего исцеляет Хинату. [40]

Сакура — играбельный персонаж почти во всех видеоиграх Naruto , включая серии Clash of Ninja и Ultimate Ninja . [46] [47] [48] В некоторых играх она использует «Внутреннюю Сакуру» в бою, а также многочисленные различные гендзюцу. Naruto Shippuden: Gekitou Ninja Taisen! EX (2007) знаменует собой первое появление Сакуры в её дизайне Части II в видеоигре, а второй — Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (2007). [49] Между тем, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) знаменует собой первое появление Сакуры после Части II; в частности, её появление в The Last: Naruto the Movie , действие которого происходит через два года после главы 699 манги. [50]

Прием

В опросах популярности персонажей Weekly Shōnen Jump Сакура много раз попадала в десятку лучших и один раз достигла пятерки лучших; в последнем опросе она заняла двенадцатое место. [51] Было выпущено множество товаров, основанных на Сакуре, включая фигурки , [52] [53] брелоки с ее появлениями в Части I ( Наруто ) и Части II ( Наруто: Ураганные хроники ), [54] и различные нашивки персонажей. [55] [56] В опросе 2021 года Сакура была признана 6-м по популярности персонажем в Boruto: Naruto Next Generations . [57] В 2023 году в первом глобальном опросе Сакура была признана третьим по популярности персонажем франшизы в целом после Минато Намиказе и Итачи Учиха , а также самым популярным женским персонажем. [58]

Несколько публикаций о манге, аниме и видеоиграх, а также другие связанные с ними СМИ дали как похвалу, так и критику характеру Сакуры. Автор IGN AE Sparrow прокомментировал, что каждое аниме и манга выиграли от сильного женского присутствия, которое Сакура обеспечила для серии Naruto , хотя и охарактеризовал ее как «стереотипно девчачью». [59] [60] В обзоре 110-го эпизода аниме IGN отметил кульминацию развития характера Сакуры на протяжении всего сериала и перерастание «девчачьей» личности. [61] GameSpot сказал, что характер Сакуры в значительной степени использовался в сериале как форма комического контраста и часто для выражения очевидного. [62] THEM Anime Reviews посчитали Сакуру стереотипным отголоском подобных любовных интересов главных героев в другой сёнэн -мангe и что она не вызывает симпатии. [63] С другой стороны, Дани Мур из Mania Entertainment также считала ее «интересным персонажем для добавления в [ Наруто ]» из-за того, как ее различия с Саске и Наруто помогли сбалансировать Команду 7. [64] В книге New Media Literacies and Participatory Popular Culture Across Borders Эми А. Зенгер написала, что отношения Саске и Сакуры были популярны среди поклонников сериала даже в то время, когда первый еще не ответил взаимностью на чувства второй. [65]

Изменение персонажа в Части II ( Наруто: Ураганные хроники ) было высоко оценено Кейси Бриенза из Anime News Network за то, что оно является одним из самых развитых в серии, поскольку она стала сильнее, чем ее коллега из Части I ( Наруто ), который был значительно слабее Наруто и Саске. Это позволяет ей играть более активную и привлекательную роль в серии. [66] [67] Большая похвала была дана ее встречам с Сасори и Саске из-за ее боевых навыков и зрелых реакций соответственно. [68] [69] Признание Сакуры в любви Наруто в более поздних частях серии было прокомментировано как одна из самых глубоких линий и частей сюжетной арки, поскольку вносит путаницу в отношении того, было ли ее признание в любви таким же серьезным, как ее намерение остановить страдания Наруто. Это также стало сюрпризом, поскольку фанаты задавались вопросом, каковы были истинные намерения Сакуры в отношении Саске, последний уже стал опасным преступником в такое время в серии. [70] [71] Джейсон Томпсон считает, что чувства Сакуры были хорошо переданы Кишимото. [72] Хотя ей не нравился роман между Саске и Сакурой в оригинальном сериале, поскольку она чувствовала, что изначально это была влюбленность со стороны Сакуры, Эми МакНалти считала, что спин-офф манга Naruto: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring помогла расширить связь между этими двумя, а также их отношения с дочерью Сарадой. [73] Сара Нелкин из Anime Now похвалила развитие Сакуры на протяжении сериала, в основном в поздних частях истории из-за того, как она превращается в более сильного человека по мере взросления и особенно когда становится взрослой. [74]

Критик Юкари Фудзимото говорит, что Сакура является примером того, как Наруто демонстрирует консервативный взгляд на женщин. Ино, Сакура и Хината отдают приоритет любви, считая ее более важной, чем превосходство в качестве ниндзя. Фудзимото утверждает, что во время экзаменов на ниндзя кульминационный бой Сакуры с Ино, ее любовной соперницей, проводится на чисто физическом уровне, противопоставляя этот уровень мастерства сверхъестественным способностям, продемонстрированным ее одноклассниками-мужчинами в этот момент. Когда вводится ниндзя-медик Цунаде, Сакура берет на себя роль дочери, обучаясь исцелять других по учению Цунаде, что Фудзимото считает усилением консервативного представления о женщинах — что женщины не должны быть воинами на поле боя, а только медсестрами. [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кисимото, Масаси (2015). Наруто-ナルト- 秘伝・在の書 オフィシャルムービーКнига . Шуэйша . п. 32.
  2. ^ abc Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: искусство Наруто . Viz Media . стр. 140. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  3. ^ Кишимото, Масаси (2004). Наруто . Том. 3. Виз Медиа . п. 146. ИСБН 1-59116-187-8.
  4. ^ " Shonen Jump ". 7 (11 #83). Viz Media . Ноябрь 2009: 11. ISSN  1545-7818. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ abcdef 漫道コバヤシ第13号「Наруто完結!岸本斉史SP」 [ Кобаяши № 13 'Завершение Наруто! Масаси Кишимото SP'] (на японском). Fuji Television . 13 декабря 2014 г.
  6. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто . Виз Медиа . п. 121. ИСБН 978-1-4215-1407-9.
  7. ^ ab Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: искусство Наруто . Viz Media . стр. 122. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  8. ^ "Boruto: Naruto the Movie" (на японском). Cinema Today. 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 14 июня 2017 г.
  9. ^ Кишимото, Масаси (2008). Официальная книга данных персонажа Наруто Хиден Ша но Шо . Шуэйша . п. 343. ИСБН 978-4-08-874247-2.
  10. ^ «Интервью Jump Festa 2017 – Масаши Кишимото и будущее Боруто: Наруто следующего поколения!». OtakuKart . 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  11. ^ Студия Пьеро (17 октября 2002 г.). «宿敵!?サスケとサクラ». Наруто . Эпизод 3. Телеканал Токио .
  12. ^ "演者もワクワクし、驚いたラストの衝撃的な展開" [Даже актеры взволнованы шокирующим разворачиванием неожиданного финала]. Да Винчи (на японском языке). Нет. Мэй. Кадокава . 2015. С. 32–35.
  13. Studio Pierrot (17 сентября 2005 г.). «Саске и Сакура: друзья или враги?». Наруто . Эпизод 3. Cartoon Network .
  14. Naruto Collector (июнь 2006 г.) . Viz Media . 2006.
  15. ^ abc Кисимото, Масаси (2006). «Глава 3». Наруто . Том. 1. Виз Медиа . ISBN 1-56931-900-6. OCLC  137303849.
  16. ^ Кишимото, Масаси (2006). «Глава 18». Наруто . Том. 3. Виз Медиа . стр. 16–17. ISBN 1-59116-187-8.
  17. ^ Кишимото, Масаси (2005). «Глава 54». Наруто . Том. 6. Виз Медиа . стр. 168–170. ISBN 1-59116-739-6.
  18. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 181». Наруто . Том. 21. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-1855-8.
  19. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 233». Наруто . Том. 26. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-1862-6.
  20. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 236». Наруто . Том. 27. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-1863-3. OCLC  173499449.
  21. ^ Кисимото, Масаси (2008). «Глава 271». Наруто . Том. 30. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-1942-5. OCLC  232546735.
  22. ^ Кишимото, Масаси (2008). «Глава 265». Наруто . Том. 30. Виз Медиа . ISBN 978-4-08-873881-9.
  23. ^ Кисимото, Масаси (2005). «Глава 275». Наруто . Том. 31. Шуэйша . ISBN 978-4-08-874002-7.
  24. ^ Кишимото, Масаси (2006). «Глава 309». Наруто . Том. 34. Шуэйша . ISBN 978-4-08-874138-3.
  25. ^ Кисимото, Масаси (2011). «Глава 474». Наруто . Том. 51. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-3498-5.
  26. ^ Кисимото, Масаси (2011). «Глава 515». Наруто . Том. 55. Шуэйша . ISBN 978-4-08-870185-1.
  27. ^ Кисимото, Масаси (2014). «Глава 631». Наруто . Том. 66. Виз Медиа . ISBN 978-1-4215-6948-2.
  28. ^ Кисимото, Масаси (2015). «Глава 699». Наруто . Том. 72. Шуэйша . ISBN 978-4-08-880220-6.
  29. ^ Кисимото, Масаси (2015). «Глава 700». Наруто . Том. 72. Шуэйша . ISBN 978-4-08-880220-6.
  30. Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow. Viz Video. 2007. Архивировано из оригинала ( DVD ) 23 марта 2013 года . Получено 22 марта 2009 года .
  31. Наруто Фильм 2: Легенда о Камне Гелела. Viz Video. 2008. Архивировано из оригинала ( DVD ) 23 марта 2013 года . Получено 22 марта 2009 года .
  32. Наруто Фильм 3: Хранители Королевства Полумесяца. Viz Video. 2008. Архивировано из оригинала ( DVD ) 21 марта 2013 года . Получено 22 марта 2009 года .
  33. Naruto Shippuden: the Movie. Viz Video. 2009. Архивировано из оригинала ( DVD ) 5 сентября 2013 года.
  34. Naruto Shippuden: the Movie 2. Viz Video. 2011. Архивировано из оригинала ( DVD ) 12 апреля 2014 года.
  35. Naruto Shippuden: the Movie 3. Viz Video. 2012. Архивировано из оригинала ( DVD ) 30 октября 2013 года.
  36. Naruto Shippuden: the Movie 4. Viz Video. 2013. Архивировано из оригинала ( DVD ) 8 декабря 2013 года.
  37. Naruto Shippuden: the Movie 5. Viz Video. 2014. Архивировано из оригинала ( DVD ) 22 февраля 2014 года.
  38. Naruto Shippuden: the Movie 6. Viz Video. 2014. Архивировано из оригинала ( DVD ) 25 октября 2014 года.
  39. ^ Naruto Shippuden: Фильм 7 ( DVD ) . Viz Video. 2015.
  40. ^ ab McNulty, Amy (9 октября 2015 г.). "Boruto -Naruto the Movie-". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  41. ^ 紅き四つ葉のクローバーを探せ( DVD ) . Телевидение Токио . 2003.
  42. ^ Naruto OVA – The Lost Story. Viz Video. 2007. Архивировано из оригинала ( DVD ) 17 декабря 2007 года . Получено 29 августа 2013 года .
  43. ^ ついに激突!上忍VS下忍!!無差別大乱戦大会開催!!( DVD ) . Телевидение Токио . 2005.
  44. ^ "Полный список эпилогов Наруто раскрыт". Anime News Network . Получено 26 декабря 2008 г.
  45. Кишимото, Масаси (8 августа 2015 г.). Наруто―ナルト― 外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~ [Наруто: Седьмой Хокаге и Алая весна ]. Шуэйша . ISBN 978-1-4215-1407-9
  46. Бозон, Марк (29 сентября 2006 г.). «Наруто: полный профиль бойца». IGN . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 24 января 2007 г.
  47. Альфонсо, Эндрю (26 сентября 2004 г.). «TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Hands-on». IGN . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 29 января 2007 г.
  48. Naruto: Ultimate Ninja English manual . Bandai Namco . 2006. стр. 26.
  49. ^ "Наруто-ナルト- 疾風伝:TV東京 - Товары" . Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 29 января 2008 г.
  50. Sato (15 января 2015 г.). «Старшие Наруто, Саске, Сакура и Хината в Ultimate Ninja Storm 4». Siliconera . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 25 января 2015 г.
  51. ^ Кисимото, Масаси (2011). «Глава 531». Наруто . Том. 56. Шуэйша . ISBN 978-1-4215-4207-2.
  52. Грин, Скотт (2 августа 2017 г.). «Сакура Харуно демонстрирует свои изгибы как последнюю фигурку «NARUTO Gals». Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  53. Грин, Скотт (31 октября 2012 г.). «Любовь и ниндзя включены в новую лотерею призовых фигурок «Наруто»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  54. ^ "Наруто - Новинка - 3D-брелок Сакура" . Виз Медиа . Проверено 28 января 2008 г.
  55. ^ "Naruto - Apparel - Sakura Character Patch". Viz Media . Получено 28 января 2008 г.
  56. ^ "Naruto - Novelty - Sakura Leaf Village Patch - GE7257 -". Viz Media . Получено 28 января 2008 г.
  57. ^ "Результаты опроса популярности Boruto за май 2021 г.". Viz Media . Получено 11 июля 2021 г.
  58. ^ "Объявление результатов NARUTOP99". NARUTOP99 . Получено 20 апреля 2023 г. .
  59. Sparrow, AE (9 ноября 2007 г.). «Руководство для читателей Naruto». IGN . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 28 января 2008 г.
  60. ^ "IGN: Биография Сакуры Харуно". IGN . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  61. Уайт, Чарльз (27 октября 2007 г.). «Обзор Naruto: «Формирование! Отряд по спасению Саске!»». IGN . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 28 января 2008 г.
  62. Додсон, Джо (13 октября 2007 г.). «Franchise Player: Naruto». GameSpot . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 28 января 2008 г.
  63. ^ Росс, Кристина. "THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 28 января 2008 г.
  64. Moure, Dani (1 сентября 2006 г.). "Naruto Unleashed Set 1.1". Mania Entertainment . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  65. ^ Уильямс, Бронвин; Зенгер, Эми А. (2012). Новые медиаграмотности и популярная культура участия через границы. Routledge. стр. 38. ISBN 978-0415897686.
  66. Brienza, Casey (7 августа 2008 г.). "Naruto GN 28". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  67. Sparrow, AE (29 января 2008 г.). "Обзор Naruto Vol. 28". IGN . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  68. Douglass Jr., Todd (9 марта 2010 г.). "Naruto: Shippuden, Vol. 7". DVD Talk . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  69. Лоуренс, Бриана (30 марта 2009 г.). "Naruto Vol. #34". Mania Entertainment . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Получено 17 ноября 2011 г. .
  70. Беверидж, Крис (7 апреля 2011 г.). "Naruto: Shippuden Episode #206". Mania Entertainment . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  71. ^ Сантос, Карло (9 февраля 2011 г.). "Naruto GN 50". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  72. Томпсон, Джейсон (13 ноября 2014 г.). "House of 1000 Manga - Naruto Part II". Anime News Network . Получено 14 ноября 2014 г.
  73. ^ МакНалти, Эми (27 декабря 2015 г.). «Наруто: Седьмой Хокаге и Алая весна». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 18 мая 2017 г.
  74. ^ Нелкин, Сара (23 апреля 2017 г.). «От поклонницы до матери: становление характера Сакуры из Наруто». Anime Now . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  75. ^ Фудзимото, Юкари (2013). «Женщины в «Наруто», Женщины, читающие «Наруто»". В Берндте, Жаклин; Кюммерлинг-Мейбауэр, Беттина (ред.). Культурный перекресток манги . Хобокен. Стр. 175–176. ISBN 978-1134102839. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сакурой Харуно, на Викискладе?