stringtranslate.com

Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси

Хасбрук-Хайтс (произносится как HAZ-brook /ˈhæz.bɹʊk/ [20] ) — городской округ в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 12 125 человек, [10] [11] увеличившись на 283 (+2,4%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 11 842 человека, [21] [22] что, в свою очередь, отражает увеличение на 180 (+1,5%) по сравнению с переписью 2000 года, когда численность населения составляла 11 662 человека . [23] Хасбрук-Хайтс — внутренний кольцевой пригород Нью - Йорка , расположенный примерно в 10 милях (16 км) к северо-западу от Мидтауна на Манхэттене и в 8 милях (13 км) к западу от Верхнего Манхэттена .

Район был признан третьим по безопасности местом в Нью-Джерси [24], а также восьмым по безопасности муниципалитетом в стране согласно статистике преступности за 2022 год, составленной Safewise.com. [25]

История

Район, который впоследствии стал боро, был известен как Корона с середины 1800-х годов и вырос вокруг двух местных железнодорожных станций. Название «Хасбрук» было выбрано в 1889 году в честь Джейкоба Диллона Хасбрука (1842–1918), генерального менеджера железной дороги Нью-Джерси и Нью-Йорка . [26] [27] Несмотря на местное сопротивление, изменение названия продвигалось как улучшение общественного восприятия сообщества и избежание путаницы с районом Корона, Квинс , в то время как «Хайтс» было добавлено, чтобы избежать путаницы с похожим по названию сообществом в северной части штата Нью-Йорк. [28]

Хасбрук-Хайтс был образован актом Законодательного собрания Нью-Джерси 2 августа 1894 года на основе референдума 31 июля 1894 года и был создан из частей тауншипа Лоди в разгар феномена « бороритиса », охватившего тогда округ Берген. [29] [30] Часть боро была присоединена к Лоди в 1901 году. [31]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,53 квадратных мили (3,95 км 2 ), включая 1,52 квадратных мили (3,95 км 2 ) земли и <0,01 квадратных мили (0,01 км 2 ) воды (0,20%). [1] [2] [1] [2]

Район граничит с Хакенсаком , Лоди , Муначи , Тетерборо и Вуд-Риджем . [32] [33] [34]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 11 842 человека, 4 433 домохозяйства и 3 187 семей в округе. Плотность населения составляла 7 865,4 на квадратную милю (3 036,8/км 2 ). Было 4 627 единиц жилья при средней плотности 3 073,2 на квадратную милю (1 186,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 81,34% (9 632) белых , 2,86% (339) черных или афроамериканцев , 0,08% (9) коренных американцев , 9,99% (1 183) азиатов , 0,02% (2) жителей островов Тихого океана , 3,68% (436) представителей других рас и 2,04% (241) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,86% (1760) населения. [21]

Из 4433 домохозяйств, 31,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 57,4% были супружескими парами, живущими вместе; 10,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 28,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств, 24,5% состояли из отдельных лиц и 10,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,67, а средний размер семьи был 3,22. [21] Однополые пары возглавляли 9 домохозяйств в 2010 году, менее половины из 19, подсчитанных в 2000 году. [42]

22,3% населения были моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 25,8% от 25 до 44 лет, 29,9% от 45 до 64 лет и 15,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,4 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $88 375 (с погрешностью +/− $7 467), а средний доход семьи — $100 264 (+/− $9 917). Средний доход мужчин составил $60 618 (+/− $5 446), а женщин — $47 385 (+/− $6 455). Доход на душу населения в округе составил $37 428 (+/− $3 231). Около 3,6% семей и 3,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,6% из них моложе 18 лет и 5,1% из них в возрасте 65 лет и старше. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 11 662 человека, 4 521 домохозяйство и 3 142 семьи. Плотность населения составляла 7 735,0 жителей на квадратную милю (2 986,5/км 2 ). Было 4 617 единиц жилья при средней плотности 3 062,3 на квадратную милю (1 182,4/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 87,87% белых , 1,71% афроамериканцев , 0,04% коренных американцев , 6,65% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 2,19% представителей других рас и 1,53% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,27% населения. [40] [41]

Было 4521 домохозяйств, из которых 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% были супружескими парами, живущими вместе, 9,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,5% не имели семей. 26,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,58, а средний размер семьи был 3,16. [40] [41]

В округе население было распределено равномерно: 22,2% моложе 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 29,9% от 25 до 44 лет, 24,4% от 45 до 64 лет и 17,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин. [40] [41]

Средний доход домохозяйства в округе составил $64 529, а средний доход семьи — $75 032. Средний доход мужчин составил $51 328, а женщин — $40 570. Доход на душу населения в округе составил $29 626. Около 2,1% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,5% из них моложе 18 лет и 4,5% из них старше 65 лет. [40] [41]

Правительство

Местное самоуправление

Городской совет (январь 2009 г.)

Хасбрук-Хайтс управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [44] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Хасбрук-Хайтс, наиболее распространенная система в штате, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [45] [46]

По состоянию на 2024 год мэром Хасбрук-Хайтс является республиканец Рональд Ф. Кистнер, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета Хасбрук-Хайтс являются Роберт Бинг (республиканец, 2024), Сьюзан Б. Макгуайр (республиканец, 2025), Томас Мели (республиканец, 2024), Джозеф Сампери (республиканец, 2025; назначен на неистекший срок), Майкл Сикелс (республиканец, 2026) и Шарлотта Содора (республиканец, 2026). [3] [47] [48] [49] [50] [51]

Джозеф Сампери был назначен в январе 2024 года на место в совете, истекающее в декабре 2025 года, которое занимал Рон Кистнер, пока он не ушел в отставку, чтобы занять пост мэра. Сампери будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2024 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшуюся часть срока полномочий. [52]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Хасбрук-Хайтс расположен в 9-м избирательном округе [53] и является частью 38-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [54]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон ) до своей смерти в августе 2024 года. [55] [56] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 57] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [58] [59]

На сессии 2024-2025 годов 38- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Лаганой ( демократ , Парамус ), а в Генеральной Ассамблее — Лизой Суэйн (демократ, Фэр-Лоун ) и Крисом Тулли (демократ, Бергенфилд ). [60]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [61]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [62] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [63] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [64] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [65] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [66] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [67] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [76] [77] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [78] [79] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [80] [81] [71] [82]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Хасбрук-Хайтс было зарегистрировано 7221 избиратель, из которых 1630 (22,6% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2549 (35,3% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 3040 (42,1% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 2 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [83] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 61,0% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 78,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [83] [84]

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 3126 голосов (51,0% против 41,1% по округу), опередив демократа Хиллари Клинтон с 2796 голосами (45,7% против 54,2%) и других кандидатов с 205 голосами (3,3% против 4,6%) из 6195 бюллетеней, поданных 8119 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 76,3% (против 72,5% в округе Берген). [85] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 2883 голоса (51,1% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 2669 голосами (47,3% против 43,5%) и других кандидатов с 43 голосами (0,8% против 0,9%), среди 5640 бюллетеней, поданных 7558 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 74,6% (против 70,4% в округе Берген). [86] [87] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 3218 голосов (52,9% против 44,5% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 2772 голосами (45,5% против 53,9%) и других кандидатов с 48 голосами (0,8% против 0,8%), среди 6087 бюллетеней, поданных 7612 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 80,0% (против 76,8% в округе Берген). [88] [89] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 3066 голосов (53,2% против 47,2% по округу), опередив демократа Джона Керри с 2629 голосами (45,6% против 51,7%) и других кандидатов с 53 голосами (0,9% против 0,7%), среди 5768 бюллетеней, поданных 7345 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 78,5% (против 76,9% по всему округу). [90]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 62,7% голосов (2191 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 36,4% (1272 голоса) и других кандидатов с 0,9% (32 голоса) из 3571 бюллетеня, поданных 7346 зарегистрированными избирателями округа (76 бюллетеней были испорчены), явка составила 48,6%. [91] [92] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 2037 голосов (51,7% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 1663 голосами (42,2% против 48,0%), независимого Криса Даггетта с 181 голосом (4,6% против 4,7%) и других кандидатов с 24 голосами (0,6% против 0,5%), среди 3937 бюллетеней, поданных 7449 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 52,9% (против 50,0% по округу). [93]

Образование

Средняя школа Хасбрук-Хайтс

Школьный округ Хасбрук -Хайтс обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [94] Округ также обслуживает учащихся из Тетерборо, недействующего округа, который был объединен со школьным округом Хасбрук-Хайтс после его роспуска 1 июля 2010 года. [95] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1745 учащихся и 145,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 12,0:1. [96] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [97] ): начальная школа Эвклида [98] с 338 учениками в классах Pre-K–5, начальная школа Линкольна [99] с 386 учениками в классах Pre-K–5, средняя школа Хасбрук-Хайтс [100] с 426 учениками в классах 6–8 и средняя школа Хасбрук-Хайтс [101] с 558 учениками в классах 9–12. [102] [103] [104]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [105] [106]

Школа Корпус-Кристи — католическая начальная школа, которая обслуживает детей от дошкольного возраста до восьмого класса. Школа принадлежит приходу Корпус-Кристи и имеет два основных здания: центр раннего обучения для детей в возрасте от трех до пяти лет и главное здание для детей в возрасте от пяти до тринадцати лет. [107] Школа работает под надзором Римско-католической архиепархии Ньюарка . [108]

Транспорт

Вид на восток вдоль трассы US Route 46 в Хасбрук-Хайтс

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 36,64 мили (58,97 км) дорог, из которых 29,29 мили (47,14 км) обслуживались муниципалитетом, 4,78 мили (7,69 км) округом Берген и 2,57 мили (4,14 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [109]

Через Хасбрук-Хайтс проходят трассы 17 и 46 США .

Общественный транспорт

Автобусные маршруты NJ Transit 161 , 163 и 164 обслуживают автобусный терминал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и обратно ; линия 76 обслуживает Ньюарк и Хакенсак ; а местные перевозки осуществляются на маршрутах 709 и 780. [110] [111]

NJ Transit предоставляет железнодорожные услуги через станцию ​​Teterboro – Williams Avenue линии Pascack Valley Line , которая расположена на восточной границе с Teterboro , прямо через пути от тупика Williams Avenue в Hasbrouck Heights. Станция находится в четырех остановках от северной конечной станции линии в Hoboken Terminal . Хотя пути железнодорожной линии полностью пролегают в пределах границ Hasbrouck Heights и фактически образуют восточную границу района с Teterboro, New Jersey Transit считает, что станция находится в Teterboro, поскольку посадка пассажиров, остановка для пассажиров, парковка и въездные/выездные дороги доступны из этого муниципалитета. [112] [113]

В январе 2013 года New Jersey Transit возвела 300-футовый (91 м) забор из цепной сетки в непосредственной близости от тупика Williams Avenue в качестве меры безопасности, чтобы предотвратить нелегальный переход пешеходами/пассажирами путей для доступа к поездам на стороне Teterboro. Мэр Хасбрук-Хайтс Роуз Мари Хек , депутат Тим ​​Юстас и пассажиры Хасбрук-Хайтс попытались работать с New Jersey Transit, чтобы найти альтернативные решения, включая установку пешеходного железнодорожного перехода с распашными воротами и сигнальными огнями. New Jersey Transit указала, что немедленных альтернатив нет, поскольку финансирование отсутствует. [114] [115] [116]

Аэропорт Тетерборо расположен на восточной границе Хасбрук-Хайтс. [113] [117]

Известные события

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Хасбрук-Хайтс, есть:

Массовая культура

Песня "Hasbrook Heights" (обратите внимание на разное написание названия района) была написана и записана Бертом Бахарахом в 1971 году. Слова написал Хэл Дэвид . Самую известную версию песни можно найти в альбоме Дайон Уорвик 1972 года Dionne . [147] [148]

Примечания

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ abc US Gazetteer Files, Бюро переписи населения США . Доступ 31 августа 2017 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 июня 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор округа Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 июня 2024 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Hasbrouck Heights. Доступно 9 июня 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 160.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Хасбрук-Хайтс, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 25 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для города Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 14 декабря 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 16 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 8 декабря 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ↑ Сотрудники. «Hasbrouck Heights», The Columbia Viking Desk Encyclopedia , стр. 459. Viking Press , 1968. Доступно 16 августа 2013 г.
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Хасбрук-Хайтс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Хасбрук-Хайтс. Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 5 марта 2013 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Эдвардс, Ребекка. 50 самых безопасных городов Нью-Джерси в 2022 году, SafeWise, 29 сентября 2022 г. Доступно 3 февраля 2023 г.
  25. ^ Эдвардс, Ребекка. 100 самых безопасных городов США, SafeWise, 30 марта 2022 г. Доступно 3 февраля 2023 г.
  26. ^ История, Hasbrouck-Heights.com. Доступно 31 августа 2015 г. «Название Hasbrouck Heights было выбрано в честь Дж. Д. Хасбрука, тогдашнего генерального директора железной дороги Нью-Джерси и Нью-Йорка».
  27. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 138. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 31 августа 2015 г.
  28. ^ ДеПальма, Рашель. «Если вы думаете о жизни в Хасбрук-Хайтс», The New York Times , 10 ноября 1985 г. Доступно 18 февраля 2020 г. «К середине 1800-х годов впервые появилась железная дорога Нью-Джерси и Нью-Йорка, превратив деревню, тогда известную как Корона, из простой фермы в процветающее сообщество... В 1889 году, согласно книге «Хасбрук-Хайтс, история» Джоди Фалько и Стивена Макнабба, группа видных жителей, включая Эдварда Энсона, заместителя редактора местной газеты, возглавила кампанию по переименованию деревни Корона. Жители настаивали на переименовании ее в честь Диллона Хасбрука, генерального директора железной дороги Нью-Джерси и Нью-Йорка, который сыграл важную роль в строительстве двух железнодорожных станций в городе. Они говорили, что деревню часто путают с одноименным сообществом округа Квинс, штат Нью-Йорк, и утверждали, что она «будет выглядеть лучше, если переименован. «... Затем было добавлено слово «Хайтс», чтобы район не путали с деревней Хасбрук в округе Салливан, штат Нью-Йорк».
  29. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 79. Доступ 28 мая 2024 г.
  30. ^ «История округа Берген» Т. 1, стр. 367-370.
  31. ↑ Муниципальные объединения штата Нью-Джерси , стр. 11, примечание 21.
  32. ^ Районы, прилегающие к Hasbrouck Heights, MapIt. Доступ 25 марта 2020 г.
  33. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 25 марта 2020 г.
  34. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  35. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 16 августа 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 4 июня 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 14 декабря 2011 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 8 июня 2013 г.
  41. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Хасбрук-Хайтс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 8 июня 2013 г.
  42. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
  43. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Хасбрук-Хайтс, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 4 июня 2012 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  45. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  46. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  47. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 июня 2024 г.
  48. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  49. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  50. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  51. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  52. ^ «Сампери выбран на место в совете Хасбрук-Хайтс», TAPinto Hasbrouck Heights / Wood-Ridge / Teterboro, 31 января 2024 г. «Джозеф Сампери был выбран советом Хасбрук-Хайтс на место, освободившееся после избрания Рона Кистнера мэром в ноябре прошлого года на специальном заседании совета, состоявшемся во вторник вечером в палатах совета в здании муниципалитета... Кистнер освободил свое место в совете в январе, когда был приведен к присяге в качестве мэра».
  53. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  54. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  55. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  56. ^ Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
  57. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  58. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  59. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  60. ^ Законодательный список для округа 38, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  61. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  62. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  63. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  64. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  65. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  66. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  67. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  68. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  69. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  70. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  71. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  72. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  73. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  74. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  75. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  76. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  77. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  78. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  79. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  80. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  81. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  82. ^ Constitutional Officers, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  83. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Берген, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  84. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 7 декабря 2013 г.
  85. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 8 ноября 2016 г. — округ Берген, отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 8 ноября 2016 г. Доступно 6 июня 2018 г.
  86. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 13 декабря 2013 г.
  87. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 13 декабря 2013 г.
  88. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 7 декабря 2013 года.
  89. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Хасбрук-Хайтс. Архивировано 25 апреля 2012 г. на Wayback Machine , The Record . Доступ получен 14 декабря 2011 г.
  90. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 7 декабря 2013 года.
  91. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  93. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 7 декабря 2013 г.
  94. ^ Политика округа Хасбрук-Хайтс Совета по образованию 0110 — Идентификация, Школьный округ Хасбрук-Хайтс. Доступ 18 февраля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Хасбрук-Хайтс. Состав Школьный округ Хасбрук-Хайтс включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Хасбрук-Хайтс».
  95. ^ Грэм, Аарон Р. Отчет округа Берген о консолидации и регионализации, суперинтендант округа Берген, 15 марта 2010 г. Доступно 15 июня 2011 г. «Хасбрук-Хайтс (PK-12) и Тетерборо (недействующий): два округа сформируют новый объединенный округ Хасбрук-Хайтс с Тетерборо, недействующим округом, ликвидация которого запланирована на 1 июля 2010 г.».
  96. ^ Информация о школьном округе Хасбрук-Хайтс, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  97. ^ Данные о школах школьного округа Хасбрук-Хайтс, Национальный центр статистики образования . Доступно 7 декабря 2016 г.
  98. ^ Начальная школа, школьный округ Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 марта 2022 г.
  99. ^ Начальная школа Линкольна, школьный округ Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 марта 2022 г.
  100. ^ Средняя школа Хасбрук-Хайтс, школьный округ Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 марта 2022 г.
  101. ^ Hasbrouck Heights High School, школьный округ Hasbrouck Heights. Доступно 9 марта 2022 г.
  102. ^ Информация о школьном округе Хасбрук-Хайтс. Доступно 9 марта 2022 г.
  103. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Хасбрук-Хайтс, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  104. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Хасбрук-Хайтс, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  105. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 8 декабря 2013 г.
  106. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступно 29 декабря 2016 г.
  107. ^ О нас Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Corpus Christi School. Доступно 9 ноября 2015 г.
  108. ^ Начальные католические школы округа Берген. Архивировано 26 октября 2015 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ получен 9 ноября 2015 г.
  109. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 8 декабря 2013 г.
  110. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 14 сентября 2016 г.
  111. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  112. ↑ Станция Тетерборо. Архивировано 12 декабря 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 4 декабря 2014 г.
  113. ^ ab "Hasbrouck Heights, NJ (железнодорожная станция Teterboro через пути от тупика Williams Avenue)" (Карта). Google Maps . Получено 26 сентября 2013 г.См. контур восточной границы Хасбрук-Хайтс.
  114. ^ Куартуччо, Алана. «Мэр Хайтса встал на сторону пассажиров, хочет улучшить доступ к железной дороге; должностные лица Хасбрук-Хайтс поддерживают бедственное положение пассажиров, требуя от New Jersey Transit улучшить железнодорожное сообщение с округом», Hasbrouck Heights Patch, 13 февраля 2013 г. Доступно 18 февраля 2015 г.
  115. ^ Куартуччо, Алана. «Пассажиры „отгороженной“ железной дороги ищут решение проблемы с помощью NJ Transit Представители NJ Transit услышали, как пассажиры железной дороги Heights выражают недовольство по поводу их огороженного доступа к остановке Teterboro-Williams», Hasbrouck Heights Patch, 27 февраля 2013 г. Доступ получен 31 августа 2017 г.
  116. ^ Куартуччо, Алана. «Пассажиры железной дороги Хайтс по-прежнему «отгорожены» от остановки поезда Мэр Хасбрук-Хайтс продолжает общаться с NJ Transit относительно недавно построенного ограждения на железнодорожной станции Тетерборо/Уильямс-авеню, которое блокирует доступ местных пассажиров», Hasbrouck Heights Patch, 7 мая 2013 г. Доступно 31 августа 2017 г.
  117. ^ Карта аэропорта Тетерборо. Архивировано 25 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Port Authority of New York and New Jersey . Доступно 18 февраля 2015 г.
  118. ↑ Домашняя страница, Пожарная часть Хасбрук-Хайтс. Доступ 4 декабря 2014 г.
  119. ^ Макфадден, Роберт Д. «Самолет врезался в задний двор в Нью-Джерси, погибли все 4 человека на борту», ​​The New York Times , 10 декабря 1999 г. Доступно 6 декабря 2013 г. «Частный двухмоторный самолет, перевозивший четырех человек из Вирджинии в Нью-Джерси, потерпел крушение в жилом районе округа Берген недалеко от места назначения вчера поздно вечером и взорвался в огне. Трое на борту погибли, а четвертый, которого выбросило горящим из обломков, скончался несколько часов спустя. ... Вчера очевидцы сообщили, что самолет, шестиместный Beechcraft Baron 58, которому было разрешено совершить посадку в аэропорту Тетерборо в округе Берген, трясся и дергался в небе, а в 5:32 вечера внезапно рухнул на задний двор дома на Вашингтон-Плейс в Хасбрук-Хайтс, в миле к западу от аэропорта».
  120. ↑ Сотрудники. «Начальник библиотеки вызывает гнев копов», The Record , 22 июня 2006 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 12 марта 2016 г. Доступ 31 августа 2017 г. «Директор библиотеки Хасбрук-Хайтс Мишель Рейтти подвергается критике за отказ предоставить полиции записи о тираже библиотеки без повестки».
  121. ↑ Slashdot: Начальник библиотеки подвергся критике за требование повестки в суд, Slashdot , 22 июня 2006 г. Доступно 31 августа 2017 г.
  122. ^ Маккарти, Стивен. «Наркотики, наличные и ЦРУ: международный отмыватель денег Брюс Эйткен работал на самых темных личностей в мире, что раскрыто в его книге «Мистер Чистюля», South China Morning Post , 21 мая 2022 г. Доступно 22 августа 2022 г. «В случае Брюса Эйткена Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси (Смоллтаун, США), — это потерянный рай для детства, построенный на таком важном качестве, как преданность».
  123. ↑ Иври, Боб. «Но мама всё равно его любит — с «Американским пирогом» Джейсон Биггс прокладывает необычный путь от Хасбрук-Хайтс до голливудской знаменитости», The Record , 7 июля 1999 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 6 марта 2016 г. Доступ 4 июня 2007 г.
  124. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 1976, стр. 253. JA Fitzgerald, 1976. Доступно 23 июля 2019 г. «Роберт Бернс, демократ, Хасбрук-Хайтс — член законодательного собрания Бернс родился в Джерси-Сити в День Святого Патрика, 17 марта 1926 г.».
  125. ^ Николаидес, Келли. «Red Wheelbarrow Poets выпускают 4-ю книгу», South Bergenite , 16 февраля 2012 г. Доступно 16 августа 2013 г. «В частности, трое — Мадлен Тайгер, Мариан Калабро и Селин Болье — также представили эссе, предлагающие взгляд на жизнь Уильямсов... «Уильямс был помешан на деталях», — говорит Калабро, житель Хасбрук-Хайтс».
  126. ^ Кларенс Дункан Чемберлин, pitcairnfield.org. Доступно 7 сентября 2017 г. «Согласно переписи 1940 года, Чемберлин (46 лет), Луиза (33 года) и Филлип (14 лет) проживали по адресу 236 Washington Place, Hasbrouck Heights, NJ».
  127. ^ Оливье, Бобби. «Как этот артист из Натли стал последним пионером музыки в Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 21 декабря 2016 г. «Электронная танцевальная музыка принесла дивиденды Майку Вольпе, уроженцу Натли, более известному как Clams Casino, который стал одним из самых востребованных цифровых дизайнеров в экспериментальной вселенной хип-хопа... «Это здорово, как легко доставать материал и создавать музыку дома, и внезапно люди по всему миру могут ее услышать», — говорит он из своего дома в Хасбрук-Хайтс.
  128. ^ через Associated Press . «Винсент Деллей, бывший конгрессмен, умер в возрасте 91 года», The Press of Atlantic City , 19 апреля 1999 г. Доступно 7 марта 2011 г. «Деллей из Хасбрук-Хайтс скончался в пятницу в Медицинском центре Университета Хакенсак».
  129. ^ Габриэль, Трип . «Питер Дайкстра, новаторский климатический журналист CNN, умер в возрасте 67 лет», The New York Times , 22 августа 2024 г. Доступно 28 августа 2024 г. «Питер Дэвид Дайкстра родился 2 марта 1957 года в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, и вырос в соседнем Хасбрук-Хайтс».
  130. ^ Эмблен, Фрэнк. «New Jersey Guide», The New York Times , 18 декабря 1983 г. Доступно 5 июня 2012 г. «Г-н Годфри, умерший 16 марта в возрасте 79 лет, был уроженцем Хасбрук-Хайтс».
  131. ^ Уоллес, Кеннет Г. «Кэти, еще один Годфри; младшая сестра Артура из Хасбрук-Хайтс начинает новое телешоу», The Record , 23 января 1954 г., через Newspaper.com . Доступно 12 июля 2019 г. «Кэти получила эту работу совершенно случайно. Она посетила станцию ​​из любопытства с подругой из старшей школы Хасбрук-Хайтс, и один из молодых владельцев спросил ее, не хочет ли она поработать зачитывателем рекламных роликов в эфире за 5 долларов в неделю».
  132. ^ "Assemblywoman Heck's Government Website". Архивировано из оригинала 8 февраля 2004 г. Получено 7 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 7 марта 2011 г.
  133. ^ Old Wall, Музей Метрополитен . Доступ 13 мая 2016 г. «Виктория Хатсон Хантли (американка, Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси, 1900–1971 Арлингтон, Вирджиния)»
  134. ↑ Сотрудники. «Гангстер похоронен в старинном стиле», Life , 22 октября 1951 г., стр. 36-37. Доступ 7 марта 2011 г.
  135. ^ Эрволино, Билл. «Тони Орландо выступит в Морристауне», The Record , 12 мая 2011 г., резервная копия интернет-архива по состоянию на 7 августа 2016 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Он записал свой первый сингл десятилетием ранее, когда был подростком и жил в Хасбрук-Хайтс. «Мы переехали из Юнион-Сити в Хасбрук-Хайтс, — вспоминает он, — и жили на Берр-стрит, недалеко от аэропорта Тетерборо».
  136. ^ New York Daily News . Parcells, стр. 6, Sports Publishing LLC, 2000. ISBN 1-58261-146-7 . Доступно 7 марта 2011 г. 
  137. ^ Ниделл, Пол. «Для Парселлса нет более великой игры», The Star-Ledger , 27 декабря 2008 г. Доступно 7 марта 2011 г. «Пятьдесят лет назад, сегодня, когда ход истории НФЛ изменился навсегда с так называемой « Величайшей игрой в истории», любимый сын-футболист Нью-Джерси не сидел завороженно перед зернистым черно-белым телевизором своей семьи в Хасбрук-Хайтс».
  138. ^ Фриас, Карлос. «Билл Парселлс — человек футбола, прежде всего», The Palm Beach Post , 28 августа 2008 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 17 июня 2011 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Билл и Дон делили кровать в небольшом семейном доме в Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси»
  139. ^ Литски, Фрэнк . «Super Bowl XXI: The Giants Vs. The Broncos; The Two Sides Of Bill Parcells», The New York Times , 19 января 1987 г. Доступно 7 марта 2011 г. «Билл — его прозвище. Его настоящее имя — Дуэйн Чарльз Парселлс, но когда он стал подростком, только его мать называла его Дуэйном. Он вырос в Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси, и все знали его как Дуэйна, кроме его учительницы в четвертом классе. Она обычно говорила: «Дуэйн Парселлс, она здесь?»
  140. ^ "Национальная портретная галерея объявляет победителей конкурса портретов Outwin Boochever 2019 года и открытие выставки «The Outwin 2019: American Portraiture Today»", Смитсоновский институт . Доступ 2 декабря 2019 г. "Луис Альварес Роуре, Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси"
  141. ↑ Блум, Джун. «Shop Talk; About Hasbrouck Heights», The New York Times , 17 сентября 1972 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Каждый спортсмен в долгу перед другим своим соотечественником, покойным Оскаром Швидецки, невоспетым героем, который разработал Ace Bandage».
  142. ^ Рохан, Вирджиния. «Пробуждение: житель Бергена играет в новой драме NBC», Bergen.com, 29 февраля 2012 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 8 марта 2016 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Вы можете назвать путь, который привел актера Джея Силса к «Пробуждению» — драме NBC, премьера которой состоится в четверг, — «Три степени безумца» . После того, как уроженец Хасбрук-Хайтс получил роль рекламного агента в финале четвертого сезона хита AMC, кастинг-директора этого шоу наняли его в качестве «чтеца» в Metro , пилотном выпуске NBC от оскароносного писателя Стивена Гейгана ( «Трафик» ).»
  143. ^ "The Kid from Hoboken", Time , 29 августа 1955 г. Доступно 31 августа 2017 г. "Даже дома Синатра не чувствовал себя в безопасности. Его дом в Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси, был окружен весь день и половину ночи пристально смотрящими девушками. Изначально белый, его стены вскоре были измазаны помадой. Иногда девушки делали человеческие лестницы и заглядывали в его спальню, а когда он стригся, срезанные волосы забирали себе".
  144. ^ Эсканази, Джеральд. «Профессиональный футбол: от корпуса морской пехоты до корпуса тайт-эндов», The New York Times , 21 августа 2001 г. Доступно 31 августа 2017 г. «Запасным игроком Бехта, скорее всего, будет Скотт Слуцкер, который начал свою профессиональную карьеру в «Кольтс» в 1996 г. и проводит свой первый сезон в «Джетс». Он вырос фанатом «Джайентс» в Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси»
  145. ^ Скотт Слуцкер, Pro-Football-Reference.com . Доступ 24 сентября 2008 г.
  146. ^ Стаут, Дэвид . «Эдгар Смит, убийца, обманувший Уильяма Ф. Бакли, умер в возрасте 83 лет», The New York Times , 24 сентября 2017 г. Доступно 25 сентября 2017 г. «Эдгар Герберт Смит-младший был совсем не таким. Родившийся в Хасбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси, он был зол, когда его родители разошлись, когда он был мальчиком, и зол на то, что его возили то по тете, то по приюту, то по бабушке, вспоминал он на слушании по условно-досрочному освобождению в 2009 году».
  147. ^ Ластиг, Джей. "'Hasbrook Heights,' Dionne Warwick", NJArts.net, 20 апреля 2015 г. Доступно 11 августа 2021 г. "Да, я знаю, что это неправильно написано, и должно быть 'Hasbrouck Heights'. Но именно так Берт Бакарак передал это, когда записал песню — которую он написал в соавторстве с поэтом-песенником Хэлом Дэвидом — для своего одноименного альбома 1971 года. И именно так любимая вокалистка команды авторов песен, Дионн Уорвик, тоже написала это, когда она сделала кавер на свой альбом 1972 года Dionne".
  148. ^ Rumer . «Старая музыка Rumer: Burt Bacharach – Hasbrook Heights: Продолжая захват Rumer старой музыки, певец вспоминает классику Bacharach and David – и обсуждает ее в Белом доме с ее автором», The Guardian , 22 мая 2012 г. Доступно 17 августа 2021 г. «Первоначально песня была написана и записана самим Burt Bacharach в 1971 году, но ее самую известную версию можно найти в альбоме Dionne Warwick 1972 года Dionne. Не совсем ясно, является ли это реальным местом: в Нью-Джерси есть Hasbrouck Heights, где, по мнению некоторых, жил Bacharach».

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хасбрук-Хайтс, Нью-Джерси .