stringtranslate.com

Хассан Рухани

Хасан Рухани ( перс . حسن روحانی ; [примечание 1] при рождении Хасан Ферейдун , [примечание 2] 12 ноября 1948 г.) [7] [8] — иранский политик, седьмой президент Ирана с 2013 по 2021 год. Он также является шариатским юристом (« Вакиль »), [9] учёным, бывшим дипломатом и исламским священнослужителем. Он был членом Ассамблеи экспертов Ирана с 1999 [10] по 2024 год. [11] Он был членом Совета целесообразности с 1991 по 2013 год, [12] а также был членом Высшего совета национальной безопасности с 1989 по 2021 год. [3] [13] Рухани был заместителем спикера четвертого и пятого созывов парламента Ирана ( Меджлиса ) и секретарем Высшего совета национальной безопасности с 1989 по 2005 год. [3] В последнем качестве он был главным переговорщиком страны с тремя странами ЕС , Великобританией, Францией и Германией по ядерным технологиям в Иране , а также был шиитским муджтахидом (высшим священнослужителем) [14] и переговорщиком по экономической торговле. [15] [16] : 138 

7 мая 2013 года Рухани зарегистрировался для участия в президентских выборах , которые состоялись 14 июня 2013 года. [17] В ходе своей предвыборной кампании он обещал восстановить экономику, улучшить непростые отношения с западными странами и подготовить «хартию гражданских прав» в случае своего избрания. [18] Он также выразил официальную поддержку защите прав этнических и религиозных меньшинств. [19] 15 июня он был избран президентом Ирана , победив мэра Тегерана Мохаммада Багера Галибафа и четырех других кандидатов; [20] [21] [22] он вступил в должность 3 августа 2013 года. [23] В 2013 году журнал Time включил его в свой список 100 самых влиятельных людей в мире .

Рухани часто описывают как центриста и реформатора. Во внутренней политике он поощряет личную свободу, свободный доступ к информации и улучшил права женщин, назначив женщин-спикеров министерства иностранных дел. Он также улучшил дипломатические отношения Ирана с другими странами, обмениваясь примирительными письмами. [24] [25] [26] Рухани выиграл переизбрание на выборах 2017 года , набрав 23 636 652 голоса (57,1%). [27] Он стал третьим президентом Ирана после Мохаммада Хатами и Махмуда Ахмадинежада , который одержал победу на президентских выборах в качестве действующего президента с расширенным избирательным мандатом.

Хотя изначально Рухани пользовался поддержкой верховного лидера Ирана Али Хаменеи во время своего второго срока, их отношения испортились, когда Хаменеи раскритиковал Рухани за то, что тот, по-видимому, был слишком мягок в переговорах с Западом по иранскому ядерному соглашению . После своего второго срока Рухани не был назначен Хаменеи ни на одну руководящую должность. [28]

Ранняя жизнь и образование

Рухани в подростковом возрасте

Хассан Рухани родился под именем Хассан Ферейдун 12 ноября 1948 года [8] в Сорхе , недалеко от Семнана , в религиозной персидской семье. [29] Его отец, Хадж Асадолла Ферейдун (умер в 2011 году), [30] имел магазин специй в Сорхе [31] , а его мать жила в Семнане до своей смерти в 2015 году со своими дочерьми и зятьями. [8] [32] Сообщается, что Асадолла Ферейдун был политически активным противником Мохаммада Реза Шаха Пехлеви , шаха Ирана , и был арестован впервые в 1962 году, а затем более двадцати раз до Иранской революции в 1979 году . [33]

Рухани начал изучать религию в 1960 году. Сначала в семинарии Семнан [9] : 55,  а затем перешел в семинарию Кум в 1961 году. [9] : 76  Он посещал занятия, которые преподавали выдающиеся ученые того времени, включая Мостафу Мохагега Дамада , Мортезу Хаери Язди , Мохаммада-Резу Голпайгани , Солтани, Мохаммада Фазеля Ланкарани и Мохаммада Шахабади. [9] : 81  Кроме того, он изучал современные курсы и был принят в Тегеранский университет в 1969 году и получил степень бакалавра в области судебного права в 1972 году. [3] [9] : 309–312  В 1973 году Рухани поступил на военную службу в городе Нишапур . [34]

Рухани продолжил обучение в Каледонском университете Глазго в Шотландии и окончил его в 1995 году, получив степень магистра права за диссертацию под названием «Исламская законодательная власть со ссылкой на иранский опыт» , а также степень доктора философии по конституционному праву в 1999 году за диссертацию под названием «Гибкость шариата (исламского права) со ссылкой на иранский опыт» . [35] [36] Каледонские исследования Рухани изначально курировались иранским юристом и ученым Сайедом Хасаном Амином , а затем ученым по исламскому праву Махди Захраа. [37]

Веб-сайт Центра стратегических исследований, аналитического центра, возглавляемого Рухани, ошибочно приписал его докторскую степень Университету Глазго, а не Университету Глазго-Каледониан , и в результате возникла путаница относительно того, был ли он выпускником одного из этих университетов, особенно потому, что в студенческие годы он был известен под своим именем при рождении «Хасан Ферейдун». [38] Университет Глазго-Каледониан провел внутреннее расследование, чтобы подтвердить статус выпускника Рухани, и после подтверждения опубликовал тезисы диссертаций Рухани и видео, на котором видно, как его награждают, как того требует шотландская академическая традиция, во время церемонии выпуска университета в 1999 году. [39] [40]

Обвинения в плагиате докторской диссертации

Обвинения в плагиате Рухани впервые прозвучали в 2013 году, когда было заявлено, что он, вероятно, «снял» предложения из книги афганского автора Мохаммада Хашима Камали . Университет Глазго Каледониан , выпускная школа Рухани, утверждал, что оба предложения были процитированы правильно. Вопрос был поднят снова во время президентских выборов в Иране 2017 года , когда студенческая кампания заявила, что они впервые исследовали всю диссертацию Рухани с помощью инструмента обнаружения плагиата iThenticate и что главы с первой по четвертую диссертации Рухани были плагиатом по меньшей мере на 39%, 43%, 40% и 82% соответственно. Аятолла Али Акбар Калантари, член Ассамблеи экспертов , преподаватель Ширазского университета и одна из предполагаемых жертв, сказал, что «основные части» главы 4 диссертации Рухани были переведены из его книги без ссылок. [41]

Реформатор Садег Зибакалам обвинил соперника Рухани в политизации дела прямо перед выборами. Мохаммад Мехди Захеди , глава комиссии иранского парламента по образованию и исследованиям, заявил, что он обнаружил крупные плагиаты в главе 4 диссертации Рухани и что дело будет расследовано Комиссией по образованию и исследованиям . [41] 50 студенческих организаций [42] , а также профессора факультета университета Шираз обратились к Али Акбару Калантари с просьбой возбудить дело в суде в отдельных письмах. [43]

Личная жизнь

Дочь Рухани разговаривает с братом Рухани Хоссейном Ферейдуном

Рухани женился на своей кузине, Сахебе Эраби (Рухани), [44], которая на шесть лет моложе, когда ему было около 20 лет [32] [45] и имеет четверых детей (одного сына и трех дочерей). [46] Жена Рухани сменила свою фамилию с «Ераби» ( персидский : عربی ) на «Рухани» через некоторое время после замужества. [31] Родилась в 1954 году, она не ведет политической деятельности. [44] The Guardian и Financial Times сообщили, что у Рухани также был пятый ребенок, сын, который умер при неизвестных обстоятельствах. [47] [48] Основываясь на комментарии Алирезы Нуризаде , некоторые источники сообщили, что он покончил жизнь самоубийством «в знак протеста против тесной связи своего отца с Верховным лидером Али Хаменеи ». [49] [50] Это утверждение, очевидно, возникшее из репортажа Нуризаде в саудовской газете Asharq Al-Awsat , включало следующий текст, который якобы был взят из предсмертной записки сына : «Я ненавижу ваше правительство, вашу ложь, вашу коррупцию, вашу религию, ваши двойные стандарты и ваше лицемерие... Я был вынужден лгать своим друзьям каждый день, говоря им, что мой отец не является частью всего этого. Говорить им, что мой отец любит эту нацию, в то время как я считаю, что это неправда. Мне тошно видеть, как ты, мой отец, целуешь руку Хаменеи». [51] [52]

Рухани в окружении своей семьи на похоронах отца, мечеть Нур, Тегеран, 5 октября 2011 г.

У Рухани три сестры и брат. [32] Брат Рухани, Хоссейн Ферейдун , также является дипломатом и политиком, бывшим губернатором, послом [53] и бывшим заместителем министра разведки. [54] Он был представителем Рухани в IRIB в организации президентских дебатов. [55] Акбар Хашеми Рафсанджани в мемуарах от 15 мая 1982 года упоминает Хоссейна Ферейдуна как тогдашнего губернатора Караджа . [56] Позже Рафсанджани кратко упоминает Ферейдуна в мемуарах от 31 марта 1984 года: «В Карадже что-то произошло с г-ном Ферейдуном Рухани». [57]

Имя

Он родился под именем Хасан Ферейдун (или Ферейдун , в честь справедливого царя в персидской мифологии , персидский : ‌حسن فریدون , персидское произношение: [hæˌsæn-e feɾejˈdun] ) и позже сменил фамилию на Рухани , что означает «духовный» или «священник» [58] ; также транслитерируется как Роухани , Рухани или Рохани ). Неясно, когда он официально сменил фамилию. В списке представителей Меджлиса 5 июля 1981 года он был назван как «Хасан Ферейдун Рухани» (перс. حسن فریدون روحانی ), [59] в то время как на фотографиях его удостоверения личности (в персидской транслитерации: shenasnameh ), сделанных во время его президентской кампании в 2013 году, указано только, что «Рухани» — его фамилия. [8]

Политическая деятельность до Иранской революции

Будучи молодым священнослужителем, Хасан Рухани начал свою политическую деятельность, следуя за аятоллой Рухоллой Хомейни во время начала иранского исламистского движения. В 1965 году он начал путешествовать по Ирану, выступая с речами против правительства Мохаммада Резы Пехлеви , шаха (короля) Ирана. В те годы его много раз арестовывали и запрещали выступать с публичными речами. [9] : 232 

В ноябре 1977 года во время публичной церемонии, состоявшейся в тегеранской мечети Арк в память о смерти Мостафы Хомейни (старшего сына аятоллы Хомейни), Рухани впервые использовал титул «имам» для аятоллы Хомейни, тогдашнего изгнанного лидера исламистского движения. [9] : 375  [29] Было высказано предположение, что этот титул использовался для Хомейни другими и раньше, в том числе великим аятоллой Мохаммадом Бакиром ас-Садром , хотя Рухани оказал влияние на популяризацию этого титула. [60] [61] [62]

Поскольку он находился под наблюдением САВАК (дореволюционная разведывательная служба Ирана), аятолла Мохаммад Бехешти и аятолла Мортеза Мотаххари посоветовали ему покинуть страну. [9] : 385 

За пределами Ирана он выступал с публичными речами перед иранскими студентами, обучающимися за рубежом, и присоединился к Хомейни по прибытии во Францию. [9] : 410 

Политическая карьера в 1980-х и 1990-х годах

Первые годы Исламской Республики

После иранской революции 1979 года Рухани, который участвовал в революционной борьбе около двух десятилетий, сделал все возможное, чтобы стабилизировать зарождающуюся Исламскую Республику , и в качестве первого шага он начал с организации беспорядочной иранской армии и военных баз. [9] : 515  Он был избран в Меджлис, парламент Ирана , в 1980 году. В течение пяти сроков в Меджлисе и в общей сложности 20 лет (с 1980 по 2000 год) он занимал различные должности, включая должность заместителя спикера Меджлиса (в 4-м и 5-м сроках), а также главы комитета по обороне (в 1-м и 2-м сроках) и комитета по внешней политике (в 4-м и 5-м сроках). [29]

Среди обязанностей, возложенных на него в послереволюционную эпоху, было руководство надзорным советом Исламской Республики Иран Broadcasting (IRIB) с 1980 по 1983 год. [3] В июле 1983 года, когда Рухани возглавлял совет, у членов совета и Рухани возникли конфликты [63] с Мохаммадом Хашеми Рафсанджани, тогдашним главой IRIB, что привело к временной замене Хашеми сначала Рухани, а затем немедленно Мохаммадом Джавадом Лариджани . [64] Конфликт был разрешен вмешательством аятоллы Хомейни, который настоял на том, чтобы Рафсанджани остался главой IRIB. [65]

Ирано-иракская война

Рухани после избрания членом парламента

Во время ирано-иракской войны Рухани был членом Высшего совета обороны (1982–1988), членом Высшего совета по поддержке войны и возглавлял его исполнительный комитет (1986–1988), заместителем командующего войной (1983–1985), командующим оперативным центром Хатам-ол-Анбия (1985–1988) и командующим силами ПВО Ирана (1986–1991). [3] Он был назначен заместителем второго командующего Объединенного комитета начальников штабов Ирана (1988–1989). [3]

Когда Роберт С. Макфарлейн , советник Рейгана по национальной безопасности, приехал в Тегеран в мае 1986 года, Рухани был одним из трех человек, которые говорили с Макфарлейном о покупке оружия. В конце концов, эта продажа оружия стала известна как дело Иран-Контрас . [66] [67]

В конце войны Хассан Рухани был награжден медалью Фатх (Победа) второй степени вместе с группой командиров иранской армии и Революционной гвардии . На другой церемонии по случаю освобождения Хорамшехра он и группа других должностных лиц и военачальников, участвовавших в войне с Ираком, были награждены медалью Наср первой степени Главнокомандующим Вооруженными силами Аятоллой Хаменеи.

После войны

В 1989 году Рухани был предложен пост министра разведки Ирана, но он от него отказался. [68]

После внесения поправок в Конституцию Исламской Республики Иран и создания Высшего совета национальной безопасности (ВСНБ) вплоть до настоящего времени он является представителем Верховного лидера аятоллы Хаменеи в совете. [3] Рухани был первым секретарем ВСНБ и занимал этот пост в течение 16 лет с 1989 по 2005 год. Он также был советником по национальной безопасности президента Хашеми и президента Хатами в течение 13 лет с 1989 по 1997 год и с 2000 по 2005 год. [3] В 1991 году Рухани был назначен в Совет целесообразности и занимает этот пост до настоящего времени. Он возглавляет Комитет по политике, обороне и безопасности Совета целесообразности. [3]

После студенческих протестов в Иране в июле 1999 года он, будучи секретарем Высшего совета национальной безопасности, заявил на проправительственном митинге, что «вчера на закате мы получили решительный революционный приказ беспощадно и монументально подавлять любые действия этих оппортунистических элементов, где бы они ни происходили. С сегодняшнего дня наш народ станет свидетелем того, как на арене наши правоохранительные органы... будут расправляться с этими оппортунистами и бунтарями, если они просто посмеют показаться». [69] и возглавил подавление. [70]

На промежуточных выборах на третий срок Ассамблеи экспертов , которые состоялись 18 февраля 2000 года, Рухани был избран в Ассамблею экспертов от провинции Семнан . Он был избран представителем провинции Тегеран на четвертый срок Ассамблеи в 2006 году и до сих пор служит в этой должности. Он был главой политического и социального комитета Ассамблеи экспертов (с 2001 по 2006 год), членом председательствующего совета и главой Тегеранского офиса секретариата Ассамблеи (с 2006 по 2008 год). 5 марта 2013 года он был избран членом «Комиссии по расследованию способов защиты и охраны Велаят-е Факих » Ассамблеи. [71]

Помимо руководящих должностей, Рухани продолжал свою академическую деятельность. С 1995 по 1999 год он был членом совета попечителей Тегеранских университетов и Северного региона. С 1991 года Рухани руководит Центром стратегических исследований. Он является главным редактором трех академических и исследовательских ежеквартальных изданий на персидском и английском языках, включая Rahbord (Стратегия), Foreign Relations и Iranian Review of Foreign Affairs .

Ядерное досье

Ядерные переговоры в Тегеране.
Первая встреча Ирана и тройки ЕС , Тегеран, Иран, 21 октября 2003 г.
Рухани, 29 января 2005 г.

Рухани был секретарем Высшего совета национальной безопасности (ВСНБ) в течение 16 лет. Его ведущая роль в ядерных переговорах принесла ему прозвище «Дипломат Шейх», впервые данное ему зарождающейся газетой Sharq в ноябре 2003 года и часто повторявшееся после этого отечественными и зарубежными персоязычными СМИ. Его карьера в совете началась при президенте Хашеми Рафсанджани и продолжилась при его преемнике, президенте Хатами . Хейнонен, бывший высокопоставленный чиновник МАГАТЭ, сказал, что Рухани хвастался тем, как он использовал переговоры с западными державами, чтобы «выиграть время для продвижения иранской программы». [72] Однако его срок в качестве главного переговорщика Ирана по ядерной программе был ограничен 678 днями (с 6 октября 2003 года по 15 августа 2005 года). Этот период начался с международных разоблачений ядерной энергетической программы Ирана и принятия Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) жестко сформулированной резолюции . В июне 2004 года совет управляющих МАГАТЭ опубликовал заявление, за которым последовала резолюция в сентябре того же года, которая была сосредоточена на ядерном деле Ирана с целью наложить на Иран сложные обязательства. Это развитие совпало с победой Соединенных Штатов в войне в Ираке и эскалацией военной риторики в регионе. Международное сообщество испытывало беспрецедентную напряженность, в результате чего ядерные достижения Ирана рассматривались с высокой чувствительностью. [16] : 120–126 

По мере роста напряженности и ввиду существующих разногласий между Министерством иностранных дел Ирана и Организацией по атомной энергии , министр иностранных дел Камаль Харази выдвинул предложение , которое было принято президентом и другими иранскими лидерами. Согласно этому предложению, было принято решение о создании политически, юридически и технически эффективной ядерной группы под руководством Хасана Рухани. Группе были делегированы особые полномочия для разработки всеобъемлющего плана взаимодействия Ирана с МАГАТЭ и координации между различными заинтересованными организациями внутри страны. Поэтому по приказу президента Хатами с подтверждения Али Хаменеи Хасан Рухани взял на себя ответственность за ядерное дело Ирана 6 октября 2003 года. [16] : 138–140  Впоследствии переговоры между Ираном и тремя европейскими государствами начались во дворце Саадабад в Тегеране и продолжились в последующие месяцы в Брюсселе , Женеве и Париже.

Рухани посещает полевой госпиталь Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) после землетрясения в Баме в 2003 году

Рухани и его команда, члены которой были представлены Али Акбаром Велаяти и Харази как лучшие дипломаты в МИД Ирана, [16] : 109, 141  основывали свои усилия на диалоге и укреплении доверия в связи с политическими и безопасными условиями. В качестве первого шага они предотвратили дальнейшую эскалацию обвинений против Ирана, чтобы не допустить сообщения о ядерном деле Ирана в Совет Безопасности ООН . Поэтому, а также в целях укрепления доверия, некоторые части ядерной деятельности Ирана были добровольно приостановлены в нескольких моментах.

Помимо укрепления доверия, отстаивания прав Ирана, снижения международного давления и вероятности войны, а также предотвращения передачи дела Ирана в Совет Безопасности ООН, Ирану удалось завершить свой ядерный топливный цикл и предпринять новаторские шаги. [16] : 660–667  Однако решения, принятые ядерной группой под руководством Рухани, подверглись критике со стороны определенных кругов в последующие годы. [73] [74]

После избрания Махмуда Ахмадинежада президентом, Рухани ушел в отставку с поста секретаря Высшего совета национальной безопасности после 16 лет 15 августа 2005 года, [16] : 594, 601  и был заменен Али Лариджани в качестве нового секретаря, который также взял на себя ответственность за ядерное дело Ирана. Лариджани, также, не мог ужиться с политикой нового правительства и ушел в отставку со своего поста 20 октября 2007 года, и его заменил Саид Джалили . Затем Рухани был назначен Верховным лидером своим представителем в ВСНБ. [75]

Президентские кампании

президентские выборы 2013 года

Сторонники Рухани празднуют его победу на президентских выборах в Тегеране
Рухани во время своей победной речи, 15 июня 2013 г.

Наши центрифуги будут хорошо вращаться, когда экономика нашего народа также будет вращаться в правильном направлении.

Рухани во время теледебатов [76]

Рухани считался ведущим кандидатом на июньских выборах из-за его центристских взглядов, но при этом тесных связей с правящими духовными лицами Ирана и Зелёным движением . [ требуется ссылка ] Он объявил о своей кандидатуре на пост президента 11 марта 2013 года и зарегистрировался в качестве кандидата в президенты 7 мая. В преддверии выборов бывшие президенты Мохаммад Хатами и Акбар Хашеми Рафсанджани вместе с реформаторами поддержали Рухани в президентской гонке после того, как прореформаторский кандидат Мохаммад Реза Ареф выбыл из президентской гонки после того, как Хатами посоветовал ему отказаться от участия в пользу Рухани. [77] 10 июня новостные агентства Mehr и Fars предположили, что Рухани может быть дисквалифицирован до выборов [78], а The Washington Post в редакционной статье предсказала, что Рухани «не позволят победить». [79] 15 июня 2013 года министр внутренних дел Мостафа Мохаммад Наджар объявил результаты выборов, в которых было подано в общей сложности 36 704 156 голосов; Рухани набрал 18 613 329 голосов, в то время как его главный соперник Мохаммад Багер Галибаф набрал 6 077 292 голоса. [80] [81] Рухани показал хорошие результаты как среди среднего класса, так и среди молодежи, даже получив поддержку большинства в религиозных городах, таких как Мешхед и Кум (важное место шиитского ислама и духовенства, многие из которых, как ни странно, не поддерживают консерваторов) [82], а также в небольших городах и деревнях. [20] Убедительная победа Рухани на выборах была широко расценена как результат Зелёного движения с выборов 2009 года , когда толпы скандировали лозунги в поддержку реформ. Религиозные иранцы в равной степени праздновали победу Рухани, продемонстрировав то, что аналитики описали как полное неприятие политики консервативных фракций. [20]

президентские выборы 2017 года

Рухани пожимает руку Эбрагиму Раиси на Ассамблее экспертов

Рухани выдержал сильный вызов от жесткого Ибрагима Раиси на выборах 2017 года , коллеги-священника с радикально иной политикой, который разжигал популистские опасения по поводу вялой экономики, критиковал Рухани за поиск иностранных инвестиций и апеллировал к религиозным консерваторам. Он набирал обороты, когда консерваторы, стремящиеся вернуть себе контроль над правительством, объединились вокруг изначально вялой кампании Раиси. Его другими соперниками были Мостафа Мир-Салим и Мостафа Хашемитаба .

В конечном итоге Рухани одержал убедительную победу на выборах, что стало убедительным подтверждением его усилий по восстановлению связей с Западом и предоставлению больших свобод. [83] Он получил 23 636 652 голоса [27] на выборах, явка на которых составила 73,07%.

Президентство (2013–2021)

На своей пресс-конференции через день после дня выборов Рухани повторил свое обещание пересмотреть отношения Ирана с миром. Он пообещал большую открытость и восстановить международное положение страны, предложив большую ядерную прозрачность для восстановления международного доверия. [84] Генерал-майор Революционной гвардии Мохаммад Джафари раскритиковал администрацию Рухани. «Военные, системы и процедуры, управляющие административной системой страны, такие же, как и раньше, [но они] были немного изменены и, к сожалению, заражены западной доктриной, и должны произойти фундаментальные изменения. Главная угроза революции находится на политической арене, и Стражи не могут молчать перед лицом этого». В мае 2017 года Рухани был переизбран на пост президента, набрав 23,5 миллиона голосов. [85]

Рухани принимает присягу в иранском парламенте , справа от него — главный судья Садек Лариджани

Он был объявлен победителем на следующий день после выборов. Он получил президентское поручение от своего предшественника Махмуда Ахмадинежада 3 августа 2013 года и вошел во дворец Саадабад на закрытой церемонии. Его работа в качестве президента официально началась в тот же день в 17:00 IRDT . Он был инаугурирован как седьмой президент Ирана 4 августа в Доме парламента . [86]

Кабинет

Рухани выступает после заседания кабинета министров

Рухани объявил о своем кабинете 4 августа. У него был десятидневный мандат на представление членов своего кабинета парламенту, но он им не воспользовался. Затем парламент проголосовал за его кабинет, который был запланирован на 14–19 августа. Из трех политиков-реформаторов ( Мохаммад Реза Ареф , Эсхак Джахангири или Мохаммад Шариатмадари ), которые, вероятно, были на пост вице-президента, Рухани назначил бывшего министра промышленности вице-президентом. [87] Было также много кандидатов на пост министра иностранных дел: Али Акбар Салехи , Камаль Харази , Садег Харази , Мохаммад Джавад Зариф и Махмуд Ваези , но Зариф стал окончательным кандидатом Рухани. [88] Хотя несколько имен были распространены на другие министерские посты до окончательного объявления, офис избранного президента опроверг эти предположения. 23 июля 2013 года было сообщено, что восемь членов кабинета Рухани были окончательно утверждены: Джахангири на пост первого вице-президента, Зариф на пост министра иностранных дел, Рахмани Фазли на пост министра внутренних дел, Тайебния на пост министра финансов, Дехган на пост министра обороны, Намдар Зангане на пост министра нефти, Наджафи на пост министра образования , Читчиан на пост министра энергетики, Нематзаде на пост министра промышленности, Хассан Хашеми на пост министра здравоохранения и Ахонди на пост министра транспорта. [89] Это стало официальным после того, как Рухани представил список своих министров в парламент в день своей инаугурации. Он также назначил Мохаммада Нахавандиана своим начальником штаба.

Рухани с первым вице-президентом Эсхаком Джахангири после заседания кабинета министров

Внутренняя политика

Экономический

Экономическая политика Хасана Рухани сосредоточена на долгосрочном экономическом развитии Ирана. Она касается повышения покупательной способности населения, экономического роста, привлечения достаточных средств , реализации общей политики 44-го принципа Конституции Исламской Республики Иран и улучшения деловой среды в краткосрочной перспективе. [90] Рухани считает, что улучшение экономических условий людей должно быть достигнуто путем повышения покупательной способности людей, сокращения разрыва в благосостоянии . Он также считает, что справедливое распределение национального богатства и экономический рост ведут ко всем упомянутым экономическим целям. Он утверждает, что если бы национальное богатство не было создано, бедность была бы распределена . Создание национального богатства приводит к увеличению реального дохода на душу населения и справедливому распределению богатства. Его план нацелен на увеличение прямой и косвенной помощи малообеспеченным группам населения. [91]

Рухани собирается срочно регенерировать Организацию управления и планирования Ирана . Его экономическая политика также включает оптимальное распределение субсидий , контроль ликвидности и инфляции, ускорение экономического роста и сокращение импорта. Он считает, что инфляция приводит к разрушительным последствиям для экономики семей и надеется снизить ее в Кабинете предвидения и надежды . [92]

Рухани планирует неотложные экономические приоритеты, такие как контроль высокой инфляции, повышение покупательной способности и сокращение высокого уровня безработицы. [93]

Культура и СМИ

Согласно отчету Центра международной помощи СМИ за март 2014 года , с момента прихода к власти Рухани в 2013 году «цензура в Интернете только усилилась, но становится все более и более очевидным, что Рухани не имеет полного контроля над этим процессом». [94]

Что касается интернет-цензуры, он заявил: «Прошли те времена, когда вокруг страны можно было построить стену. Сегодня стен больше нет». Он также критиковал Islamic Republic of Iran Broadcasting за показ тривиальных иностранных новостей, игнорируя при этом насущные национальные вопросы. [95] Рухани также, по-видимому, обещал свою поддержку расширению доступа в Интернет и другим политическим и социальным свободам. В интервью он сказал: «Мы хотим, чтобы люди в своей частной жизни были полностью свободны, и в сегодняшнем мире иметь доступ к информации и право на свободный диалог, а также право свободно мыслить — это право всех народов, включая народ Ирана». [96]

Права человека и женщин

Рухани придерживается политики не обсуждать публично вопросы прав человека, в отношении которых его полномочия могут быть ограничены. [97]

Президент Рухани во время парада в честь Дня иранской армии

Рухани является сторонником прав женщин . В своей речи после избрания президентом Ирана он сказал:

Должны быть равные возможности для женщин. Нет никакой разницы между мужчиной и женщиной в их создании, в их человечности, в их стремлении к знаниям, в их понимании, в их интеллекте, в их религиозном благочестии, в служении Богу и в служении людям. [98]

Правительство Рухани назначило Эльхам Аминзаде , Шахиндохт Молаверди и Масуме Эбтекар вице-президентами; а также Марзие Афхам , первую женщину-спикера министерства иностранных дел. Рухани пообещал создать министерство по делам женщин. Однако многие активисты за права женщин неохотно относятся к министерству по делам женщин; поскольку они считают, что это министерство может изолировать женские проблемы. Также было высказано предположение, что Рухани потребует должность заместителя министра в каждом министерстве для решения гендерных вопросов и вопросов, касающихся женщин. [99]

Сторонники Рухани празднуют его победу на президентских выборах , май 2017 г.

В сентябре 2013 года были освобождены одиннадцать политических заключенных, включая известного адвоката по правам человека Насрин Сотуде и Мохсена Аминзаде . Этот шаг был сделан всего за несколько дней до его визита в Соединенные Штаты на Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций . [100]

Критики говорят, что с тех пор, как Рухани вступил в должность, во внутренней политике мало что изменилось. Иранские власти казнили 599 человек за первые 14 месяцев правления Рухани, по сравнению с 596 за последний год правления его предшественника Махмуда Ахмадинежада. В Иране самое большое количество казней в мире, за исключением Китая. [101] Лауреат Нобелевской премии мира Ширин Эбади раскритиковала действия Рухани в области прав человека. Она сослалась на рост числа казней, голодовку Абдолфаттаха Солтани и продолжающийся домашний арест Мир Хоссейна Мусави и Махди Карруби . Представитель Ирана заявил, что комментарии Эбади в конечном итоге спровоцируют враждебность по отношению к Ирану. [102] [103] [104]

В 2015 году Рухани назначил Марзие Афхам и Салеха Адиби , которые стали первой женщиной с 1979 года (второй в истории) и первым курдом -суннитом , занявшими должность послов. [105] [106]

Внешняя политика

Внешняя политика Рухани сдерживалась консерватизмом иранских принципистов , которые боятся перемен, но в то же время понимают, что они необходимы. Кроме того, внешняя политика Ирана, которая была загнана в тупик усилиями Махмуда Ахмадинежада, нуждается в новом предшественнике в лице осторожных и решительных усилий Рухани. [ необходимо разъяснение ] Главная задача Рухани — только развивать диалог между Ираном и политическими соперниками, включая P5+1 . Этот курс может помочь снять санкции, которые нанесли ущерб иранской экономике. [107]

В марте 2015 года Рухани направил письмо президенту Обаме и главам других пяти стран, ведущих переговоры с Ираном, в котором изложил позицию Ирана. Он объявил об этом в своем аккаунте в Twitter. Совет национальной безопасности США подтвердил, что письмо было передано переговорной группе США, но его содержание не было опубликовано. Рухани также поговорил по телефону с лидерами всех стран, участвующих в переговорах, за исключением Соединенных Штатов. [108]

Рухани с премьер-министром Индии Нарендрой Моди , 23 мая 2016 г.

Ядерные переговоры

Великобритания

Рухани встретился с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном , что стало первой встречей лидеров Ирана и Соединенного Королевства после Исламской революции 1979 года . [109] 20 февраля 2014 года посольство Ирана в Лондоне было восстановлено, и две страны договорились о возобновлении дипломатических отношений. [110] 23 августа 2015 года посольство было официально открыто вновь. [111]

Соединенные Штаты

Рухани с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро в Тегеране, ноябрь 2015 г.
Рухани с президентом Боливии Эво Моралесом в Тегеране, ноябрь 2015 г.

Визит Рухани в Нью-Йорк в сентябре 2013 года был воспринят [ кем? ] как значительный прогресс в отношениях Ирана с Соединенными Штатами. Ранее он заявлял, что его правительство готово провести переговоры с Соединенными Штатами после тридцати двух лет. Рухани опроверг сообщения о том, что во время своей поездки он отказался от встречи с президентом США Бараком Обамой [ 112] и посчитал, что для координации такой встречи нужно больше времени. [112] 27 сентября 2013 года, на следующий день после встречи министров иностранных дел двух стран в ходе переговоров P5+1 и Ирана, у Рухани состоялся телефонный разговор с президентом Обамой , который ознаменовал собой самый высокий политический обмен между двумя странами с 1979 года. [112] [113] [114] Однако из-за этого телефонного разговора Рухани вызвал протест со стороны консерваторов, которые скандировали « смерть Америке », когда он вернулся в Тегеран. [112]

В феврале 2019 года Рухани осудил Соединенные Штаты за попытку свергнуть союзника Ирана , президента Венесуэлы Николаса Мадуро . [115]

3 января 2020 года второй по могуществу человек в Иране, Касем Сулеймани , был убит Соединенными Штатами , что значительно усилило существующую напряженность между двумя странами. Рухани заявил, что Иран «отомстит». [116]

После того, как Джо Байден победил на президентских выборах в США в ноябре 2020 года у Дональда Трампа , Хасан Рухани заявил, что для администрации Байдена это возможность «компенсировать предыдущие ошибки». [117]

Сирия

Рухани, президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган . Тегеран, 7 сентября 2018 г.

Обычно предполагается, что он последует примеру правящего истеблишмента и полностью поддержит Башара Асада , спорного президента Сирии, в гражданской войне в Сирии , а также «укрепит шиитский полумесяц », который простирается от южного Ливана через Сирию, Ирак и Иран. [118] На своей первой пресс-конференции после победы на президентских выборах Рухани заявил, что «окончательная ответственность за урегулирование гражданской войны в Сирии должна лежать на сирийском народе». [119]

Ирак

Рухани назвал ирано-иракские отношения «братскими» и подписал несколько соглашений с Ираком. [120] Сразу после наступления на севере Ирака Иран был первой страной, которая оказала поддержку Ираку [121] и является «ключевым игроком» в военной интервенции против ИГИЛ . [122]

Али Хаменеи и Рухани с премьер-министром Пакистана Имраном Ханом , 22 апреля 2019 г.

Саудовская Аравия

Об отношениях Ирана с Саудовской Аравией Рухани написал, что во время администрации Хатами он, будучи тогда генеральным секретарем Совета национальной безопасности, достиг «всеобъемлющего и стратегического соглашения» с саудовцами, но это соглашение не было поддержано во время правления Ахмадинежада . В частности, обсуждая этот эпизод, он заявил:

[Во время правления Хатами] был консенсус, что у нас должны быть хорошие отношения с Саудовской Аравией. Никто в [режиме] nezaam не был против этого. Я впервые поехал в Саудовскую Аравию в 1998 году. В то время Саудовская Аравия обвинила нас в причастности к взрыву в башнях Хобар . Я поехал в Саудовскую Аравию в качестве генерального секретаря SNSC. С их стороны в переговорах принимал участие [министр внутренних дел] Наиф бин Абдулазиз . Переговоры начались в 10 часов вечера и продолжались до 5 часов утра следующего дня. Мы, наконец, договорились о соглашении о безопасности. Я вернулся в Саудовскую Аравию в [начале] 2005 года и провел обширные обсуждения о регионе, общих проблемах между нами и ядерной проблеме. Мы договорились с Наифом сформировать четыре комитета. Они должны были собираться каждые несколько месяцев и заниматься проблемами. После того, как я покинул [пост] генерального секретаря, ни один из комитетов не был сформирован и не было никаких встреч. [123]

-  Хасан Роухани, Sterateji-ye Amniat-e Melli Jomhouri-ye Eslami-ye Иран (Стратегия национальной безопасности Исламской Республики Иран)
Рухани и Али Хаменеи с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном , 11 февраля 2017 г.

Рухани раскритиковал военную интервенцию Саудовской Аравии в Йемене , заявив: «Не бомбите детей, стариков и женщин в Йемене. Нападение на угнетенных принесет позор». [124]

Израиль

Рухани охарактеризовал Израиль как «оккупантское и узурпаторское правительство», которое «творит несправедливость по отношению к жителям региона и принесло нестабильность в регион своей воинственной политикой» [125] и «раковую опухоль, созданную западными странами для продвижения своих интересов на Ближнем Востоке» [126] .

Когда в интервью CNN его попросили разъяснить свое мнение о Холокосте , Рухани ответил: «... в целом, я могу сказать вам, что любое преступление, которое происходит в истории против человечества, включая преступление, которое нацисты совершили по отношению к евреям, а также неевреям, является предосудительным и осуждаемым. Какие бы преступления они ни совершили против евреев, мы осуждаем». [127] Прямая трансляция его заявлений включала явное упоминание Холокоста, что привело к сообщениям СМИ о том, что он признал его существование, в отличие от постоянного отрицания его предшественника. [128] Однако иранские государственные СМИ противоречили этому, обвиняя CNN в преднамеренном неправильном переводе. Независимые переводы, в том числе перевод Wall Street Journal , поддержали позицию о том, что Рухани явно не признавал существование Холокоста. [128] [129]

Рухани назвал мирное соглашение между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами «огромной ошибкой» и предостерег ОАЭ от предоставления Израилю возможности иметь безопасное присутствие в Персидском заливе . [130]

Общественный имидж и восприятие

Согласно опросу, проведенному в марте 2016 года компанией Information and Public Opinion Solutions LLC (iPOS) среди граждан Ирана, рейтинг одобрения Рухани составил 75%, а неодобрения — 12%, и, таким образом, чистая популярность составила +54%, что сделало его вторым по популярности политиком в Иране после Мохаммада Джавада Зарифа с чистой популярностью +69%. Рухани превзошел Хасана Хомейни (+52%), Мохаммада Хатами (+43%) и Акбара Хашеми Рафсанджани (+38%), которые заняли следующие места. Фирма с уверенностью 95% заявила, что погрешность выборки составила ±3 процентных пункта. [131]

Рухани во время визита в Семнан

Одобрение работы

Рухани начал свое президентство в ноябре 2013 года с рейтингами одобрения и неодобрения около 58% и 27% соответственно, [132] согласно Information and Public Opinion Solutions LLC (iPOS), которая оценивала его на ежеквартальной основе. Постепенно он упал до 48%, и в мае 2015 года он зафиксировал рейтинг неодобрения в 33%. [132] Одобрение его работы выросло после Совместного всеобъемлющего плана действий , согласно опросу, проведенному IranPoll для Центра международных и безопасности исследований (CISSM) Мэрилендского университета , составив 88%, причем подавляющее большинство (61%) выразило «очень благоприятное мнение» о нем (по сравнению с 51% в июле 2014 года) и погрешностью выборки ±3,2. Опрос также показал, что Рухани будет «трудно» сохранить поддержку из-за того, что люди возлагали большие экономические надежды на сделку, и это могло стать его ахиллесовой пятой . [133] iPOS зафиксировал 54% одобрения и 24% неодобрения через несколько дней после сделки в августе 2015 года. [132] Тенденция продолжалась до февраля 2016 года, с 67% и 18% рейтингами одобрения и неодобрения, что стало самым высоким показателем с момента его вступления в должность. [134]

Результаты рейтингов одобрения Рухани, проведенных Центром международных и политических исследований и IranPoll, относятся к следующим категориям: «Очень благоприятно» (темно-зеленый), «Скорее благоприятно» (светло-зеленый), «Скорее неблагоприятно» (светло-красный) и «Очень неблагоприятно» (темно-красный) [135] [136]

Пост-президентство

24 января 2024 года Рухани заявил, что Совет стражей исключил его из своего списка кандидатов на выборах в Ассамблею экспертов, которые состоятся в марте 2024 года. Он раскритиковал это решение, заявив, что «меньшинство, которое правит официально и публично, хочет сократить участие людей в выборах». [137]

Политические позиции

Рухани считается умеренным и прагматичным политиком. [20] В 2000 году Вашингтонский институт ближневосточной политики описал его как «жадного до власти». [138] Он был избран президентом при мощной поддержке реформаторов и пообещал следовать реформаторским требованиям и преодолеть разногласия между реформаторами и консерваторами. [139]

Во время своей предвыборной кампании 2017 года взгляды Рухани решительно сместились влево , и он полностью присоединился к реформистской фракции. [140]

История выборов

Рухани голосует на выборах 2016 года

Публикации

Имея звание профессора-исследователя в Иранском центре стратегических исследований, он написал множество книг и статей на персидском, английском и арабском языках, в том числе следующие: [3]

персидский
Английский
арабский

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Стандартное персидское произношение: [hæˈsæn-e ɾowhɒːˈniː] ⓘ
  2. ^ Персидский: حسن فریدون

Ссылки

  1. ^ Mohammadighalehtaki, Ariabarzan (2012). Organisational Change in Political Parties in Iran after the Islamic Revolution of 1979. With Special Reference to the Islamic Republic Party (IRP) and the Islamic Iran Participation Front Party (Mosharekat) (Ph.D. thesis). Университет Дарема . С. 175–177. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 20 марта 2024 г.
  2. ^ ab "خاطره سربازی روحانی در نیشابور" . mashreghnews.ir . 8 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  3. ^ abcdefghijklm "Резюме Хасана Рухани". CSR . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г.
  4. ^ "پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر مقام معظم رهبری" . Лидер.ир . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  5. ↑ Пурсафа, Махди (20 января 2014 г.). گزارش فارس از تاریخچۀ نشان‌های نظامی ایران، از «اقدس» تا «فتح»؛ مدال‌هایی که بر سینۀ سرداران ایرانی نشسته‌است [От «Агдаса» к «Фатху»: Медали покоятся на груди иранских сердаров]. Новости Фарс (на персидском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  6. ^ "پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر مقام معظم رهبری" . Лидер.ир . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  7. ^ "درباره من - زندگینامه" . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  8. ^ abcd نکته‌هایی جالب در شناسنامۀ روحانی + عکس [Интересные моменты в удостоверении личности Рухани + фото]. Шома Новости (на персидском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  9. ^ abcdefghij Rouhani, Hassan (2008). Мемуары Хасана Рухани; Том 1: Исламская революция (на персидском языке). Тегеран, Иран: Центр стратегических исследований. ISBN 978-600-5914-80-1.
  10. ^ "Члены Ассамблеи экспертов". Ассамблея экспертов. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 22 апреля 2013 года .
  11. ^ "Иран запретил экс-президенту Рухани баллотироваться в элитное собрание | Reuters". Reuters .
  12. ^ «Два новых члена назначены в Совет по оценке целесообразности». Офис Верховного лидера. 8 мая 1991 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 20 марта 2024 г.
  13. ^ "Хасан Рухани назначен представителем Верховного лидера в ВСНБ". Офис Верховного лидера. 13 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 20 марта 2024 г.
  14. ↑ Президентские выборы в Иране накаляются с вступлением в гонку реформатора Роухани Архивировано 31 мая 2023 г. в Wayback Machine , Фарханг Джаханпур, Informed Comment , 12 апреля 2013 г., Хуан Коул
  15. ^ Elham Pourmohammadi (15 марта 2014 г.). «Rouhani обсуждает региональный торговый блок для стимулирования роста и стабильности». Times of Oman. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  16. ^ abcdef Rouhani, Hassan (2011). Национальная безопасность и ядерная дипломатия (на персидском языке). Тегеран, Иран: Центр стратегических исследований. ISBN 978-600-290-007-4.
  17. ^ "Бывший переговорщик по ядерной программе Ирана регистрируется для участия в президентской кампании". People's Daily . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 20 марта 2024 г.
  18. ^ "Бывший ядерный переговорщик присоединяется к президентской гонке Ирана". Reuters . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 20 марта 2024 г.
  19. ^ «Выборы Рухани: победа Зелёного движения?». Fair Observer°. 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  20. ^ abcd Fassihi, Farnaz. "Умеренный священнослужитель Хассан Рохани побеждает в голосовании в Иране". The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 20 марта 2024 года .
  21. ^ "Хасан Рухани побеждает на президентских выборах в Иране". BBC News . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 15 июня 2013 г.
  22. ^ Farnaz Fassihi (15 июня 2013 г.). «Умеренный кандидат побеждает на президентских выборах в Иране». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 16 июня 2013 г.
  23. ^ "Хасан Рухани становится президентом Ирана". BBC News . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 3 августа 2013 г.
  24. ^ Иран открывает двери туристам Архивировано 11 декабря 2023 года в Wayback Machine . Получено 21 декабря 2013 года.
  25. ^ Хассан Рухани излагает свое видение нового и свободного Ирана Архивировано 12 ноября 2023 года на Wayback Machine . Получено 21 декабря 2013 года
  26. ^ Ближний Восток и Южная Азия 2013 – стр. 71, Малкольм Рассел – 2013
  27. ^ ab "Окончательные результаты президентских выборов по провинциям и округам" (на персидском языке). Министерство внутренних дел . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
  28. ^ «Новости о встрече Хаменеи и Рухани вызывают спекуляции». Iran International . 26 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  29. ^ abc "Q&A – Бывший переговорщик по ядерной программе Ирана: предложение Буша о переговорах было отклонено". PBS . 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 31 июля 2013 г.
  30. ^ Автор: خراسم پدرِ حسن روحانی برگزار شد. ИСНА (на персидском языке). 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  31. ^ ab یک روز در زادگاه и خانۀ پدریِ حسن روحانی/تصاویر. Журнал Mehr (на персидском языке). 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г.
  32. ^ abc مادر دکتر حسن‌ روحانی از فرزندش می‌گوید/ عکس [Мать доктора Хасана Рухани рассказывает о своем ребенке/Фото]. Журнал Mehr (на персидском языке). 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г.
  33. Ссылки ​ Новости Афтаба (на персидском языке). 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. . Проверено 20 марта 2024 г.
  34. ^ "مشرق نیور". GCU. 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 20 марта 2024 г.
  35. ^ "GCU поздравляет выпускника Хасана Рухани с избранием на пост следующего президента Ирана". Новости и события университета GCU. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г.
  36. ^ "выпускник Хассан Феридон". База данных выпускников GCU утеряна. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г.
  37. ^ "Выпускник GCU станет следующим президентом Ирана". GCU. 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 15 октября 2022 г.
  38. ^ "Веб-сайт проливает свет на процесс выборов в Иране, игроков". Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  39. ^ "Хасан Рухани доктор философии и магистр философии | Библиотечные вопросы". Caledonianblogs.net. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  40. ↑ Доктор Хассан Рухани из Ирана получает докторскую степень в 1999 году на YouTube
  41. ^ ab Sadeghi, Fereshteh (17 мая 2017 г.). «Кто стоит за кампанией по проверке докторской диссертации Рухани?». Al-Monitor . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 25 мая 2017 г.
  42. ^ "Письмо студенческого Басиджа 3 крупных университетов Тегерана аятолле Калантари". Student News Network (на персидском языке). 19 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  43. ^ «Странный ответ члена Комиссии по статье 90». 28 августа 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ ab "همسران رؤسای جمهور ایران چه کسانی هستند؟". Хабар Онлайн . 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. . Проверено 25 июля 2013 г.
  45. ^ پاسخ سیاستمداران ایرانی به يك سؤال خصوصي؛ همسر خود را چگونه انتخاب كرديد؟ [Иранские политики отвечают на личный вопрос; как ты выбрал супругу?] (на персидском языке). Клуб молодых журналистов. 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Проверено 20 марта 2024 г.
  46. ^ کاندیداها و فرزندانشان +تصاویر [Кандидаты и их дети+Изображения]. Mashregh News (на персидском языке). 24 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  47. ^ «Хасан Рухани, «последний инсайдер», который держит в руках ключ к более умеренному Ирану». The Guardian . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  48. ^ "Хасан Рохани: избранный президент Ирана". Financial Times . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 29 августа 2013 г.
  49. ^ Сасони, Шмуэль (18 июня 2013 г.). «Самоубийство сына — темная тайна Рохани». Новости Ynet . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  50. ^ "Выборы Рухани". United Press International . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .
  51. ↑ Авни, Бенни (20 июня 2013 г.). «Осуждение предсмертной записки новому президенту Ирана». New York Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  52. ^ Блум, Рути (1 марта 2016 г.). «Нового рассвета в Иране нет». Algemeiner Journal . Algemeiner.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  53. ^ کارنامۀ نامزدهای ریاست‌جمهوری، حسن فریدون روحانی [Балетная карточка кандидатов в президенты Хасана Феридона Рухани] (на персидском языке). Enghelabe-Eslami.com. Май 2013. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  54. ^ در خانۀ هاشمی رفسنجانی چه میگذرد؟ داستان تكان‌دهندۀ دكتر هوشنگ بوذری در گفت‌وگو با شهروند (на персидском языке). 11 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  55. ^ زمان مناظره‌های اقتصادی [Время экономических дебатов] (на персидском языке). 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 20 марта 2024 г.
  56. ^ Акбар Хашеми Рафсанджани (15 мая 1982 г.). شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۶۱. پس از بحران (на персидском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года.
  57. ^ Акбар Хашеми Рафсанджани (31 марта 1984 г.). تأکید هاشمی برای عدالت и قانون در انتخابات/ گلایۀ همسر شهید مطهری از یما. به‌سوی سرنوشت (на персидском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  58. ^ Садри Афшар, GH; Хаками, Насрин; Хаками, Настаран, ред. (2002). فَرهَنگِ مُعاصِرِ فارسی [ Современный персидский словарь Фарханга Моасера ] (на персидском языке) (4-е изд.). Тегеран: Издательство Фарханг Моасер. п. 679. ИСБН 964-5545-68-4.
  59. ^ مجلس شورای اسلامی, دورۀ ۱، جلسۀ ۱۷۴ (на персидском языке). 5 июля 1981 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.
  60. Ссылки ​ Табнак (на персидском языке). 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  61. ^ آیت‌الله خمینی چگونه به امام خمینی ملقب شد؟ [Как аятолла Хомейни был назван имамом Хомейни?]. Джамаран (на персидском языке). 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  62. ↑ Рахим Никбахт (4 июня 2013 г.). عنوان "امام" برای امام خمینی برای بار اول توسط ساواک به‌کار رفته‌است [Титул «Имам» для Имама К. homeini впервые был использован САВАК] (на персидском языке). Библиотека, музей и архив Меджлиса. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года.
  63. ^ Акбар Хашеми Рафсанджани (22 июля 1983 г.). پیام رئیس‌جمهور کرۀ جنوبی به هاشمی/ گزارش دکتر کری از اختلافش با محم د هاشمی. آرامش و چالش (на персидском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
  64. ↑ Акбар Хашеми Рафсанджани (21 июля 1983 г.). نظر هاشمی دربارۀ بازجویی سپاه از نمایندگان اقلیت مجلس/عصبانیت امام از پخش خبر استعفای محمد هاشمی. آرامش و چالش (на персидском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года.
  65. ^ Акбар Хашеми Рафсанджани (23 июля 1983 г.). "جزوۀ اِخوان‌المسلمین برای هاشمی/ سرپرستی جواد لاریجانی بر صداوسیما چوه لغو شد؟». آرامش и چالش . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  66. ^ «Стратегический мозговой центр КСИР; Часть 1: Гасем Сулеймани и Ахмад Вахиди». PBS . Август 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 25 июля 2013 года .
  67. ^ "Whebn Rouhani встретил Ollie North". Foreignpolicy.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 3 ноября 2013 года .
  68. ↑ Акбар Хашеми Рафсанджани (8 августа 1989 г.). معاون وزیر خارجه/ نمودار سازمانیِ محمد اشمی برای نهاد ریاست‌جمهوری. بازسازی и سازندگی (на персидском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . دکتر [حسن] روحانی آمد. Вы можете сделать это, чтобы получить больше информации и узнать больше о том, как это сделать. اصرار نکردم.
  69. ^ Тейт, Роберт (14 июня 2013 г.). «Иранские выборы: сообщения о недавнем всплеске популярности более умеренного кандидата Хасана Роухани» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  70. ^ «Behind Iran's „Moderate“ New Leader». The Wall Street Journal . 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  71. ^ اعضاى كمیسیون بررسى راه‌هاى پاسدارى и حراست از ولایت فقیه (на персидском языке). Секретариат Ассамблеи экспертов. 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Проверено 20 марта 2024 г.
  72. ^ Женевская сделка и ядерные амбиции Ирана. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine , fathomjournal, 30 января 2014 г.
  73. ^ "Бывший главный переговорщик по ядерной проблеме критикует Ахмадинежада". Iran Pulse . 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  74. ^ «Бывший переговорщик Ирана по ядерной программе критикует Ахмадинежада, называет его «демагогом». Канал Fox News. 5 июня 2009 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  75. ^ Фредерик Уэри ; Джеррольд Д. Грин; Брайан Ничипорук; Алиреза Надер; Лидия Ханселл; Расул Нафиси; С. Р. Боханди (2009). «Восход Пасдарана» (PDF) . Корпорация RAND . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 20 августа 2013 г.
  76. ↑ Редакционная коллегия (12 июня 2013 г.). «В пятницу Иран голосует за президента, но выборы весьма ограничены». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 20 марта 2024 г.
  77. ^ Torbati, Yeganeh (11 июня 2013 г.). «Хатами, реформисты поддерживают Рохани на президентских выборах в Иране». Reuters . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 июня 2013 г.
  78. ^ "Кандидат в президенты Ирана Рухани может быть дисквалифицирован до выборов". Trend . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  79. ↑ Редакционная коллегия (13 июня 2013 г.). «В пятницу Иран голосует за президента, но выборы весьма ограничены». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  80. ^ "Хасан Рухани лидирует по числу голосов на президентских выборах в Иране". BBC News . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 20 марта 2024 г.
  81. ^ "Rouhani Wins Iran's Presidential Election". Fars News Agency. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 15 июня 2013 года .
  82. ^ «Иранский Кум: тайна и сюрприз в Хаузе». Al-Monitor . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  83. ^ "Иран: Хассан Рухани готов к убедительной победе реформаторов". 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2024 г.
  84. ^ Солана, Хавьер (20 июня 2013 г.). «Иранское послание». Project Syndicate . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  85. ^ "Иран: президент Хасан Рухани побеждает на перевыборах". euronews . 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  86. ^ "Президент Ирана Рухани принимает присягу перед парламентом". Reuters . 4 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 4 августа 2013 г.
  87. ^ ТАБНАК, تابناک. Он сказал: تابناک – ТАБНАК (на персидском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  88. ^ رونمایی از کابینۀ احتمالی دولت یازدهم. Bolanda News (на персидском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года.
  89. Викискладе есть медиафайлы по теме выборов в Иране . Иранэлект.ир. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  90. ^ "Улучшение условий жизни людей". Rouhani[персидский язык] . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  91. ^ "Основные темы экономических программ Рухани". Raja News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  92. ^ "inflation". Официальный сайт . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  93. ^ "Избрание Хасана Рухани на пост президента Ирана смягчит диалог между Ираном и Западом". Penza News . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  94. ^ "Поддержка свободы Интернета: случай Ирана" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  95. ^ "Новый президент Ирана: более гладкий оператор". The Economist . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  96. ^ «Президент Ирана обвиняет Израиль в «нестабильности», призывает к миру». NBC News. 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  97. ^ Саид Камали Дехган (28 апреля 2014 г.). «Пора Рухани нарушить молчание о нарушениях прав человека в Иране». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  98. Ссылки استفاده از یک جناح در کابینه اعتقاد ندارم». Новости Фарс (на персидском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
  99. ^ «Прорывая железный потолок: новое правительство Ирана и надежды иранских женских движений». AWID. 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  100. ↑ Рана Рахимпур (18 сентября 2013 г.). «Иран: Насрин Сотудех „среди освобожденных политических заключенных“». BBC. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  101. ^ «Президент Ирана нападает на «неприемлемые» высказывания Кэмерона, поскольку женщине грозит казнь» . The Telegraph . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 10 июня 2015 г.
  102. ^ "Иранский Эбади критикует ситуацию с правами Рухани". yahoo.com. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  103. ↑ Эбади критикует права Роухани. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine Radio Free Europe/Radio Liberty.
  104. ^ Эбади критикует права Рохани Архивировано 29 февраля 2020 года в Wayback Machine Humanitarian News
  105. ^ КОНОР ГЭФФИ (11 ноября 2015 г.). «ИРАН НАЗНАЧАЕТ ПЕРВУЮ ЖЕНЩИНУ-ПОСЛА ПОСЛЕ ИСЛАМСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1979 ГОДА». Newsweek . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 10 января 2017 г. .
  106. ^ «Первый суннитский дипломат назначен послом Ирана в Ханое». IRNA . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 2 января 2017 г.
  107. ↑ Малашенко, Алексей (27 июня 2013 г.). «Насколько может измениться внешняя политика Ирана после победы Роухани?». Фонд Карнеги за международный мир . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  108. ↑ Кэрол Морелло (26 марта 2015 г.). «Последний решающий момент для переговоров по ядерной программе Ирана». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 20 марта 2024 г.
  109. ^ "Лидеры Великобритании и Ирана встречаются впервые после Исламской революции 1979 года". The Guardian . 24 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 21 апреля 2015 года .
  110. ^ "Британия Иран возобновляет дипломатические отношения, поскольку иранское посольство восстановлено в Лондоне". news.biharprabha.com. Индо-азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 21 февраля 2014 года .
  111. ^ "Британское посольство в Тегеране вновь открывается спустя четыре года после закрытия". BBC News . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  112. ^ abcd Marcus George (28 сентября 2013 г.). «Иранцы ликуют и протестуют против исторического телефонного разговора Рухани с Обамой». Reuters . Дубай. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  113. ↑ Обама беседует с президентом Ирана Рухани. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine. NBC News 27 сентября 2013 г.
  114. ↑ Обама беседует с Рухани: первый прямой разговор между американским и иранским президентами за 30 лет Архивировано 2 декабря 2013 г. в Wayback Machine National Post 27 сентября 2013 г.
  115. ^ "Иранский Рухани критикует "гегемонию" США в Венесуэле". Reuters. 2 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  116. ^ "Главный иранский командующий убит в результате авиаудара США по приказу Трампа". Bloomberg . 3 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г.
  117. ^ «Иранский Рухани говорит, что победа Байдена — шанс для США «компенсировать ошибки». France24 . 8 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  118. ^ «Новый президент Ирана: изменит ли он ситуацию?». The Economist . 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  119. ^ «Иранский Рохани надеется, что все воспользуются шансом наладить дружеские связи». Reuters . 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  120. ^ «Президент Рухани: Иран встанет рядом с Ираком в войне с терроризмом». Fars News Agency. 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  121. ^ Гомеш Гимарайнш, Бруно; Скалабрин Мюллер, Марсело (9 декабря 2014 г.). «Иран присоединяется к борьбе с ИГИЛ». Дипломат . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  122. ^ «Могут ли элитные военные силы Ирана победить ИГИЛ?». Al Jazeera . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  123. ^ "Бывший переговорщик по ядерной программе Ирана: предложение Буша о переговорах было отклонено". PBS . 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 20 июня 2013 г.
  124. ^ "Иранский Рухани критикует саудовцев за удары по Йемену. Архивировано 7 августа 2020 года в Wayback Machine ". Al Jazeera . 19 апреля 2015 года.
  125. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Президент Ирана обвиняет Израиль в "нестабильности", призывает к миру". NBC News . 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  126. ↑ Иранский Рухани называет Израиль «раковой опухолью». Архивировано 25 ноября 2018 г. в Wayback Machine. The New York Times , 24 ноября 2018 г.
  127. ↑ Президент Ирана Хасан Рухани признал «предосудительный» Холокост Архивировано 28 мая 2019 года в Wayback Machine Саид Камали Дехган, The Guardian , 25 сентября 2013 года
  128. ^ ab Keating, Joshua (26 сентября 2013 г.). «Что на самом деле сказал президент Ирана о Холокосте?». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  129. ↑ Отрицание Холокоста в переводе. Архивировано 12 ноября 2023 г. в Wayback Machine. The Wall Street Journal , 26 сентября 2013 г.
  130. ^ «Иран угрожает «опасным будущим» для ОАЭ после сделки с Израилем». Associated Press . 15 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 20 марта 2024 г.
  131. ^ ظریف محبوب‌ترین چهره سیاسی ایران. ООО «Информация и общественное мнение» (на персидском языке). 24 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  132. ^ abc "Опрос: рейтинг одобрения Рухани улучшается". Iran Primer . United States Institute of Peace. 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  133. ^ Jasmin Ramsey (9 сентября 2015 г.). «Ядерная сделка стала победой для Рухани. Но у иранцев большие ожидания». Lobelog. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  134. ↑ Барбара Славин (25 февраля 2016 г.). «Опрос предсказывает большую явку на выборах в Иране». Al-Monitor. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  135. ^ "Иранское общественное мнение по ключевым национальным и международным вопросам" (PDF) . Центр международных и безопасных исследований в Мэриленде (CISSM) и IranPoll.com . Январь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  136. ^ "Предвыборные национальные опросы общественного мнения перед президентскими выборами в Иране 2017 г. (апрель 2017 г.)" (PDF) . IranPoll.com . Апрель 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2017 г. . Получено 18 апреля 2017 г. .
  137. ^ «Иран дисквалифицирует бывшего умеренного президента от баллотирования на переизбрание во влиятельную ассамблею». Associated Press. 26 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  138. ^ Бухта, Вильфрид (2000). Кто правит Ираном?: Структура власти в Исламской Республике (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонский институт ближневосточной политики [ua] ISBN 0-944029-39-6. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2019 г. . Получено 14 августа 2013 г. .
  139. ^ Torbati, Yeganeh (29 июня 2013 г.). «Иранские намеки на Рухани уравновесят требования сторонников жесткой линии и реформаторов». Reuters . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
  140. ^ "Профиль: Хасан Рухани, президент Ирана". BBC News . 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Официально
Другой