stringtranslate.com

Река Хатчинсон

Река Хатчинсон — пресноводный ручей длиной 10 миль (16 км), расположенный в районе Нью-Йорка в Бронксе и Южном округе Вестчестер , штат Нью-Йорк , США. Он образуется на муниципальной линии Нью-Рошель – Скарсдейл недалеко от Бруклин-роуд в последнем населенном пункте и течет на юг, осушая территорию площадью 19,4 квадратных миль (50 км 2 ). [5] Он продолжает служить городской линией Нью-Рошель с Истчестером ; дальше вниз по течению; его нижнее течение разделяет Маунт-Вернон и Пелэм [6] , пока не впадает в Бронкс и не впадает в залив Истчестер в заливе Лонг-Айленд-Саунд .

Река названа в честь Энн Хатчинсон , которая приехала из Род-Айленда в 1642 году и поселилась на Пелхэм-Нек к востоку от реки, напротив того места, где сейчас находится Кооп-Сити . [7]

Большая часть земель в водоразделе реки Хатчинсон была широко застроена в течение прошлого столетия по мере роста и превращения мегаполиса Нью-Йорка в пригороды . На всех участках, кроме самых верхних и самых нижних, он проходит параллельно бульвару реки Хатчинсон . В трех точках по всей длине он был перекрыт плотинами для создания водохранилищ. Нижние три мили (5 км) пригодны для коммерческого судоходства и до сих пор используются судоходством.

В результате всего этого давления река серьезно загрязнена. Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк оценивает весь поток как загрязненный до такой степени, что его нельзя использовать в качестве питьевой воды или в рекреационных целях; местные власти не рекомендуют есть любую рыбу, пойманную в Хатчинсоне. Усилия по очистке реки начались как в форме программ восстановления, так и в форме судебных исков против загрязнителей.

Курс

Верховья

Главный ствол реки Хатчинсон берет свое начало от слияния двух коротких ручьев у Бруклин-роуд в широко развитом жилом районе, состоящем из домов на одну семью на больших участках в Скарсдейле , на высоте примерно 235 футов (72 м) над уровнем моря. От своего истока река служит границей между Скарсдейлом и городом Нью-Рошель на востоке. Она течет на юго-запад, сильно разбитая по каналам , между задними дворами на высоте 400 футов (120 м) до своего первого пересечения, улицы, известной как Дрейк-роуд в Скарсдейле и Баро-роуд в Нью-Рошель. [8] [9]

Ниже моста Хатчинсон продолжает извиваться, все еще украшенный декоративными каналами и с несколькими небольшими деревянными частными пешеходными мостами, через задние дворы домов на восточной стороне переулков Форест и Ист-Вудс на стороне Скарсдейла. Наклонный лесной массив окружает задние дворы на Абингтон-лейн и Тьюксбери-роуд в Нью-Рошель. [10] [11] Чуть более чем в полумиле (800 м) к югу от моста река впадает в более крупный участок леса к югу от тупика Танстолл-роуд в Скарсдейле, к западу от Примроуз-роуд в Нью-Рошель. [12] [13]

Сделав еще 700 футов (210 м) на юг, Хатчинсон поворачивает на юго-восток к месту, где пересекается бульвар Скарсдейл (просто бульвар в Скарсдейле). [14] Оттуда он вскоре возвращается на юго-западный курс и течет на протяжении 800 футов (240 м) через другой лесной массив между домами до следующего пересечения, Спрэг-роуд. [15] Еще на 500 футов (150 м) ниже этого моста, поскольку река снова разделяет дома в сужающемся пространстве между Кларенс-роуд на западе и Шарлотт-лейн на востоке, она становится границей между Нью-Рошель и Истчестером . [9]

Река Хатчинсон продолжает немного течь на юго-запад вдоль Уилмот-роуд, разделяя участки на ней и Олд-Уилмот-роуд в Истчестере на следующие четверть мили (400 м). Дома и участки меньше, чем те, что расположены выше по течению в Скарсдейле. [16] [17] Затем он изгибается на юго-запад, параллельно Уилмоту, и входит в водопропускную трубу длиной 300 футов (91 м), несущую его под дорогами Старого и Нового Уилмота. [18] Еще четверть мили ниже по течению, с лесистыми полосами, буферизующими его с обеих сторон, он пересекает Лейкшор-Драйв, а затем расширяется в водохранилище № 1 или озеро Иннисфри . [19]

Озеро Иннисфри , первоначально водохранилище 1.

На V-образном озере площадью 65 акров (26 га) Хатчинсон опустился на глубину 184 футов (56 м). [20] Она вытекает через узкий водосброс на юго-восточном берегу озера, пересекает пешеходный мост и затем сразу же поворачивает на юго-запад [21] , чтобы начать несколько миль параллельно бульвару Хатчинсон-Ривер , четырехполосной дороге с ограниченным доступом, разделенной уровнями. шоссе. Река проходит через ряд водопропускных труб под съездами с выезда с бульвара на Милл-роуд сразу на юг. [22] Продолжая течь рядом с бульваром, он впадает в преимущественно лесистый парк округа Твин-Лейкс, наименее развитый район, через который он проезжал к этому моменту. [23]

Парк округа Твин Лейкс

Канал Хатчинсона течет под бульваром чуть ниже водохранилища 3.

Примерно в 0,3 мили (480 м) ниже по течению от озера Иннисфри река Хатчинсон впадает в водохранилище 3 площадью 30 акров (12 га) , [24] спустившись на высоту 123 футов (37 м). [25] Еще в четверти мили к югу она вытекает из озера через водосброс в плотине на ее южном конце, затем пересекает парковую дорогу, а затем бульвар [26] в первый из нескольких раз, чуть южнее. выхода с Вебстер-авеню. Оттуда он продолжает течь, сначала через небольшое безымянное озеро, немного на юго-запад через лесопарковую зону к водохранилищу 2 площадью 18,3 акра (7,4 га) , [27] 95 футов (29 м) над уровнем моря. [25]

Водохранилище 2 на самом деле представляет собой два отдельных озера, соединенных ручьем длиной 500 футов (150 м) к востоку от бульвара. Спустя почти полмили (900 м) река Хатчинсон вытекает из водосброса другой плотины чуть выше гаражного комплекса государственной автомагистрали, примыкающего к развязке с бульваром Кросс-Каунти . Река следует по бульвару еще 600 футов (180 м), поворачивая на юго-восток, а затем на восток; после моста в гаражный комплекс он начинает отделяться от бульвара. [28] [29]

Здесь Хатчинсон достигает наибольшего расстояния от бульвара, в 750 футах (230 м) к востоку от него в одной точке на протяжении следующих 0,8 мили (1,3 км), прежде чем вернуться, чтобы пересечь дорогу и снова течь на юго-запад, к северу от реки. Съезд с Пелхамдейл-роуд. [30] [31] Незадолго до того, как он протекает под Нью-Рошель-роуд, граница этого сообщества покидает русло реки. К югу от этого моста он входит в Маунт-Вернон и еще через 1000 футов (300 м) снова образует муниципальную границу между Маунт-Вернон и деревней Пелхэм , как только он пересекает съезды на южный бульвар. [32]

Пелхамы

Оставаясь в пределах узкой полосы леса между бульваром и бульваром Хатчинсон на западе, река еще немного изгибается к югу на следующих 0,3 мили (480 м) до развязки с бульваром Кросс-Каунти, где она проходит через 350-футовый участок дороги. (110 м) водопропускная труба. [33] [34] После появления он остается в гораздо более узком пространстве между дорогами еще на тысячу футов [35] до места, где он течет через другую водопропускную трубу под бульваром [36] на свою восточную сторону, ненадолго параллельно Ривер-авеню перед ним. протекает под Ист-Линкольн-авеню и съездом к этому выходу, [37] [38] затем пешеходный мост рядом с пересечением Первой авеню и Третьей улицы, [39] прежде чем снова пересечь бульвар и повернуть на юг к озеру Пелхэм, 43 фута (13 м) над уровнем моря, в Вудс-парке Уилсона . [38] [40]

В южном конце озера длиной 800 футов (240 м) [41] Хатчинсон течет через небольшую каменную плотину, а затем снова под бульваром. [42] На другой стороне река снова поворачивает на юго-запад, протекает под железнодорожными путями, используемыми пригородным сообщением линии Нью-Хейвен компании Metro-North Railroad . Через 200 футов (61 м) он поворачивает и снова пересекает бульвар, [43] спустившись на высоту 27 футов (8,2 м) над уровнем моря. [32]

Хатчинсон снова поворачивает немного на юго-восток. Еще в 200 футах ниже по течению пешеходный мост между Бичвуд-авеню в Маунт-Вернон и Спаркс-авеню в Пелхэме пересекает реку и бульвар. [44] Река, близко параллельная бульвару, изгибается на юг на следующей тысяче футов туда, где пересекаются Восточная Третья улица и выезд к ней от бульвара. Сразу на юге он граничит с небольшим парком Мигуи в Маунт-Верноне. Еще на тысячу футов ниже по течению, после того как река и бульвар снова слегка поворачивают на юго-запад, пересекает Колониал-авеню. [45] В этот момент поместье Пелхэм становится деревней на востоке реки. [46]

В ста футах (30 м) к югу, ненадолго изгибаясь на запад, Хатчинсон пересекает три дороги: съезды между Колониалом и бульваром, идущим на юг, и подъездную дорогу к спортивному комплексу Гловера на юге. Река снова течет на юго-запад, и еще в сотне футов вниз по течению пересекает пешеходный мост от парковки к полям. Река Хатчинсон отклоняется от края бульвара на следующих 0,3 мили (480 м), протекая на 500 футов (150 м) к востоку, где между собой располагаются поля и теннисные корты. На западе реки землепользование меняется на коммерческое. [47]

К югу от комплекса Гловер река Хатчинсон расширяется, поворачивает дальше на юго-запад, дальше от бульвара и входит в промышленную зону, за исключением нефтебаз и складов. Это верхняя граница коммерческого судоходства по реке, а в тысяче футов от нее на северо-запад ответвляется 500-футовый терминал. Еще 350 футов (110 м) к югу от Пелхэм-Паркуэй (Южный Фултон-авеню в Маунт-Вернон) пересекает подъемный мост со стальной сеткой . [48] ​​А в 300 футах (100 м) к югу от этого моста высоко над руслом реки проходит трубопровод. [49] Река слегка поворачивает в прямое русло с юго-юго-запада, теперь достаточно широкая, чтобы баржи могли швартоваться вдоль ее берегов, и в 500 футах от трубопровода она ненадолго полностью находится в пределах горы Вернон, когда поместье Пелхэм уступает место району Нью- Йорка . Бронкса на восточной стороне . Через 200 футов (120 м) Хатчинсон пересекает границу города. [50]

Бронкс

Вид вверх по течению от Истчестерского моста. Основное русло реки справа.

В двухстах футах от района Бронкса, также известного как Истчестер , Хатчинсон поворачивает на юго-восток, а еще один терминал длиной 500 футов простирается на запад-северо-запад. Еще в 200 футах ниже по течению Бостон-роуд ( маршрут 1 США ) пересекает четырехполосный Истчестерский мост. Река слегка изгибается, а затем возвращается на следующую тысячу футов, расширяясь чуть выше места пересечения автомагистрали Новой Англии ( межштатная автомагистраль 95 ). [51]

К югу от автомагистрали Хатчинсон снова поворачивает на юго-юго-западное русло, ширина которого теперь составляет сто футов, и течет прямо между промышленной зоной на западе и водно-болотными угодьями на востоке, частью заповедника дикой природы Томаса Пелла в близлежащем парке Пелхэм-Бэй . Бульвар возвращается к реке, параллельно ей в 500 футах к западу. В тысяче футов к югу от автострады промышленные объекты уступают место жилому комплексу Кооператив-Сити . [52]

Кооперативный город и река

Пройдя мимо Кооперативного города на 0,6 мили (0,97 км), река Хатчинсон, высота которой сейчас ниже 10 футов (3,0 м), с углубленным руслом посередине, [53] поворачивает на юго-восток, когда бульвар пересекается в последний раз. . [54] Сразу вниз по течению река расширяется в устье с приливными отмелями на восточном берегу и жилищными проектами на западе, а также небольшим островом Гусь недалеко от берега. Еще в 0,3 мили (0,48 км) ниже по течению от бульвара мост Пелхэм-Бэй обеспечивает пассажирское сообщение по Северо-восточному коридору компании Amtrak через реку. Небольшой залив выступает на южном берегу реки, а в 500 футах ниже по течению 891-футовый (272 м) мост Пелхэм , самый низкий мост на Хатчинсоне, ведет через Шор-роуд. [55]

Устье реки Хатчинсон

Ниже моста Хатчинсон расширяется в устье, становясь Истчестерским заливом недалеко от западной оконечности пролива Лонг-Айленд , с районом Загородного клуба на западе и Родманс-Нек и Сити-Айлендом на востоке. [56]

Водораздел

Водораздел реки Хатчинсон площадью 19,4 квадратных миль (50 км 2 ) обычно простирается на милю (1,6 км) [а] до водораздела реки Бронкс на западе. На востоке реки расстояние до водораздела Мамаронек - Шелдрейк меньше, обычно полмили (800 м), и достигает почти мили в Нью-Рошель возле озера Пелхэм. [5] На северном конце водораздел простирается менее чем на тысячу футов от истока реки, включая самую высокую точку водораздела, 300-футовое (91 м) пересечение Хиткот-роуд и Моррис-лейн в Скарсдейле. [5] [9]

Рельеф водораздела, как правило, ровный и плотно застроен либо городскими многоквартирными домами, пригородными частными домами, либо интенсивным коммерческим и промышленным использованием. Парк округа Твин-Лейкс - единственная значительная территория открытого пространства над устьем реки Хатчинсон. [5]

Навигация

Река Хатчинсон судоходна на протяжении самых южных трех миль (4,8 км). Буксиры , баржи и редкие небольшие танкеры до сих пор пробираются к действующим терминалам. Самый северный действующий терминал Sprague Energy , расположенный на Канал-стрит, 100 в Маунт-Верноне , по-прежнему ежедневно принимает баржи с мазутом , ULSD и биодизельными смесями. Два других действующих дока — это PASCAP, который экспортирует металлолом , и бывший колониальный песчано-гравийный док, который принимает шаланды, полные заполнителя для производства цемента и асфальта . Река находится в запустении, и, хотя в 2010 году ее углубили , самый северный участок не был углублён и заполняется илом . Только баржи с мелкой осадкой могут достичь терминала Спраг и только во время паводка ; во время отлива приземление может привести к тому, что баржи пристанут к берегу . Самый северный док проекта дноуглубительных работ, компания Imperia Brothers Inc., не может принимать партию заполнителей с 2007 года из-за скопления ила. [ нужна цитата ]

Некоторые судоходные происшествия в прошлом повлияли на реку. В марте 1934 года буксир во время движения по ледяному полю под мостом через залив Пелхэм врезался в скалу и начал протекать; На гребной лодке эвакуировали команду из пяти человек, прежде чем она затонула. [58] Береговая охрана США закрыла реку для судоходства на следующий день после аварии в апреле 1967 года, когда из танкера началась утечка бензина после удара о подводное препятствие. Утечка не была обнаружена до тех пор, пока вскоре после этого она не достигла конечной точки на Эдисон-авеню в Маунт-Вернон. Над рекой распылили противовозгораемую пену. [59]

Переезды

Мост Пелхэм-Бэй несет северо-восточный коридор компании Amtrak.

Судоходный участок реки перекинут шесть мостов, по которым осуществляется железнодорожное и автомобильное движение. Это, начиная вниз по течению, вверх по течению: мост Пелхэм (передвижной), мост Пелхэм-Бэй компании Amtrak (передвижной), бульвар Хатчинсон-Ривер (передвижной), автомагистраль Новой Англии (фиксированная) и мост Истчестер ( Бостон-Пост-роуд ) (фиксированный) в Бронкс; и мост Фултон-авеню в поместье Пелхэм (передвижной). На разводных мостах по-прежнему используются тендеры , и они ежедневно открыты для морского сообщения. [ нужна цитата ]

Резервуары

В период с 1886 по 1907 год компания New Rochelle Water Company перекрыла реку Хатчинсон плотинами в трех местах, создав три водохранилища в северной части поселка. Комиссия по паркам округа Вестчестер приобрела водохранилища и прилегающую к ним водосборную территорию в 1927 году для использования в парковых зонах и бульварах . [60] Часть земли использовалась для бульвара реки Хатчинсон , который следует за рекой на большей части ее расстояния. [ нужна цитата ]

Три резервуара пронумерованы в порядке их постройки. Водохранилище № 1 , которое сейчас известно как озеро Иннисфри , находится дальше всего вверх по течению и было построено в 1886 году. Озеро Иннисфри — самое большое из водохранилищ. Он в основном окружен частной землей, но до его плотины и части восточного берега можно добраться пешком по тропе Кожаногочулка. Река Хатчинсон протекает примерно на 0,75 мили (1,21 км) от озера Иннисфри до северных пределов водохранилища 3 , построенного в 1907 году. Сразу после выхода из водохранилища 3 река течет под бульваром реки Хатчинсон, а затем составляет всего около одной десятой мили. (160 м) до Водохранилища 2 , построенного в 1892 году и являющегося самым маленьким из трех. Водохранилище 3 и водохранилище 2 находятся на территории парка округа Твин-Лейкс, и до них можно добраться по тропе Лезерчулок и другим тропам. Три резервуара больше не используются в качестве источника воды.

Экологические проблемы

Южная часть реки Хатчинсон стала загрязненной из-за сброса неочищенных сточных вод из горы Вернон . Шлейфы загрязненной воды потекли вниз по течению и отрицательно повлияли на популяцию рыб в реке. [61] Впервые эта проблема была отмечена в 2003 году, что побудило Агентство по охране окружающей среды принять директиву по очистке . [62] К 2017 году город столкнулся с несколькими штрафами за то, что в течение двух десятилетий не принял мер по смягчению последствий загрязнения, [63] а в 2020 году получил постановление федерального суда , призывающее к соблюдению Закона о чистой воде . [61] В 2019 году нью-йоркская экологическая организация Riverkeeper подала в суд на J. Bass & Son Inc., компанию по производству металлолома, базирующуюся в Маунт-Вернон, за загрязнение реки в соответствии с Законом о чистой воде. [64] По состоянию на май 2023 года проект по ремонту сломанной линии сбора сточных вод в Маунт-Верноне, финансируемый Департаментом охраны окружающей среды штата Нью-Йорк , находился в стадии реализации. [65]

В 2010 году некоммерческая организация «Проект восстановления реки Хатчинсон» начала работать над волонтерскими усилиями по восстановлению, чтобы помочь защитить реку и ее среду обитания. [66] [67]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В самой западной части, недалеко от Лакония-авеню, между 222-й и 225-й улицами, [57] он достигает 1,8 миль (2,9 км) от реки.

Рекомендации

  1. ^ ab "Река Хатчинсон". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ «Карта с указанием истока реки Хатчинсон» (Карта). Карты Google определяют высоту . Глупая логика. 23 ноября 2013 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  3. ^ "USGS 03001500 Река Хатчинсон в Пелхэме, штат Нью-Йорк" . Геологическая служба США . Проверено 30 июля 2023 г.
  4. ^ "USGS 03001500 Река Хатчинсон в Пелхэме, штат Нью-Йорк" . Геологическая служба США . Проверено 30 июля 2023 г.
  5. ^ abcd «План водораздела реки Хатчинсон, этап I - округ Вестчестер» (PDF) . SaveTheSound.org . Округ Вестчестер . 21 сентября 2022 г. с. 21 . Проверено 29 июля 2023 г.
  6. ^ Ледерер, Ричард М. (1978). Топонимы округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . Харрисон, Нью-Йорк: Книги Харбор-Хилл. п. 72. ИСБН 978-0-916346-30-0.
  7. ^ "Энн Хатчинсон". Национальный зал женской славы. 1994. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  8. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 2 августа 2023 г.
  9. ^ abc Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 2 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  10. ^ Google (2 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 2 августа 2023 г.
  11. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 2 августа 2023 г.
  12. ^ Google (2 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 2 августа 2023 г.
  13. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 2 августа 2023 г.
  14. ^ Google (2 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 2 августа 2023 г.
  15. ^ Google (2 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 2 августа 2023 г.
  16. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 2 августа 2023 г.
  17. ^ Google (2 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 2 августа 2023 г.
  18. ^ Google (2 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 2 августа 2023 г.
  19. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  20. ^ Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 2 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  21. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Водохранилище номер один» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  22. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 2 августа 2023 г.
  23. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Парк округа Твин-Лейкс» (карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  24. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  25. ^ ab Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 3 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  26. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Нью-Рошель, Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  27. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  28. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 3 августа 2023 г.
  29. ^ Google (3 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 3 августа 2023 г.
  30. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 3 августа 2023 г.
  31. ^ Google (4 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 4 августа 2023 г.
  32. ^ ab Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 4 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  33. ^ Google (4 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 4 августа 2023 г.
  34. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 3 августа 2023 г.
  35. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 4 августа 2023 г.
  36. ^ Google (4 августа 2023 г.). «Бульвар Хатчинсон, 66» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 4 августа 2023 г.
  37. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 4 августа 2023 г.
  38. ^ AB Google (4 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 4 августа 2023 г.
  39. ^ Google (4 августа 2023 г.). «360 Twirl» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 4 августа 2023 г.
  40. ^ Google (5 августа 2023 г.). «Вудс-Парк Уилсона» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 5 августа 2023 г.
  41. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 4 августа 2023 г.
  42. ^ Google (5 августа 2023 г.). «Вудс-Парк Уилсона» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 5 августа 2023 г.
  43. ^ ACME Mapper (Карта). Лаборатории АКМЕ . Проверено 4 августа 2023 г.
  44. ^ Google (5 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 5 августа 2023 г.
  45. ^ Google (5 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 5 августа 2023 г.
  46. ^ Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Получено 5 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  47. ^ Google (7 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 7 августа 2023 г.
  48. ^ Google (7 августа 2023 г.). «998 С. Фултон Стрит» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 7 августа 2023 г.
  49. ^ Google (7 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 7 августа 2023 г.
  50. ^ Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 7 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  51. ^ Google (8 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 8 августа 2023 г.
  52. ^ Google (8 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 8 августа 2023 г.
  53. ^ Маунт-Вернон, четырехугольники Флашинга - Нью-Йорк - Бронкс, Квинс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 8 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  54. ^ Google (8 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 8 августа 2023 г.
  55. ^ Google (8 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 8 августа 2023 г.
  56. ^ Google (8 августа 2023 г.). «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 8 августа 2023 г.
  57. ^ Четырехугольник Маунт-Вернон - Нью-Йорк - Бронкс, Вестчестер, Кос (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7½-минутные четырехугольники. Геологическая служба США . Проверено 10 августа 2023 г. - через topoquest.com.
  58. ^ «Полиция спасает 5 человек на буксире» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1934 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  59. ^ «Река Хатчинсон закрыта для судов» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1967 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  60. ^ Николс, Герберт (1938). Исторический Нью-Рошель . Нью-Рошель, штат Нью-Йорк: Маленькая печать. стр. 106–108.
  61. ↑ Аб Йенси, Эми (25 октября 2020 г.). «Почему в Бронксе умирают косяки рыб?». Новости спектра . Проверено 29 июля 2023 г.
  62. ^ «Маунт-Вернон сталкивается со штрафами от EPA, поскольку сточные воды стекают в реку Хатчинсон» . CBS Нью-Йорк. 28 октября 2016 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  63. ↑ Лэннинг Талиаферро (29 декабря 2017 г.). «Больше загрязнения, еще один штраф для Маунт-Вернон». Нью-Йоркский патч . Проверено 29 июля 2023 г.
  64. ↑ Хельцель, Билл (29 мая 2019 г.). «Riverkeeper подает в суд на торговца металлоломом Маунт-Вернон за предполагаемое загрязнение реки Хатчинсон» . Вестфэр Коммуникейшнс . Проверено 29 июля 2023 г.
  65. ^ Губернатор Хоукул отмечает год прогресса в решении давних проблем с водной инфраструктурой в Маунт-Вернон. Губернатор.ny.gov (Отчет). 11 мая 2023 г. . Проверено 29 июля 2023 г.
  66. ^ «О нас». Хатчинсон Ривер Рез . Проверено 29 июля 2023 г.
  67. ^ «Восстановление благодати реки, посвященной американскому герою». Бронксские чернила . 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.

Внешние ссылки