stringtranslate.com

Халех Эсфандиари

Хале Эсфандиари ( перс . هاله اسفندیاری ) (родилась 3 марта 1940 г.) — ирано-американский учёный и бывший директор Программы по Ближнему Востоку в Международном центре учёных имени Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия. Её области знаний включают проблемы женщин Ближнего Востока, современные иранские интеллектуальные течения и политику, а также демократические события на Ближнем Востоке . Она содержалась в одиночной камере в тюрьме Эвин в Тегеране , Иран, более 110 дней с 8 мая по 21 августа 2007 г. [1]

Биография

Эсфандиари родилась и выросла в Иране. Она живет в Соединенных Штатах с 1980 года, покинув Иран с мужем и дочерью из-за Иранской революции 1979 года . [2] У нее двойное гражданство США и Ирана. [3]

Эсфандиари замужем за Шаулем Бахашем , еврейским ирано-американским профессором истории и персидских исследований в Университете Джорджа Мейсона . [2] Она познакомилась с Бахашем в начале 1960-х годов, когда оба были репортерами в иранской газете Kayhan . [2] У них есть дочь и две внучки. [4]

Карьера

До того, как Эсфандиари покинула Иран, она работала журналисткой и преподавала в Колледже массовых коммуникаций в Тегеране. Она также была заместителем генерального секретаря Женской организации Ирана и отвечала за несколько музеев, художественных и культурных центров. Она получила докторскую степень в Венском университете . [5]

В Соединенных Штатах Эсфандиари преподавала курсы по персидскому языку, современной персидской литературе и женскому движению в Иране в Принстонском университете с 1980 по 1994 год. Она была научным сотрудником Центра Уилсона с 1995 по 1996 год. [5] С 1997 года она занимала должность директора Программы по Ближнему Востоку в Центре Уилсона. Она также участвовала в сотрудничестве Центра Уилсона с Инициативой корпорации RAND для молодежи Ближнего Востока. [6]

Эсфандиари была стипендиатом Национального фонда демократии в первый год его программы стипендий в 1995 году. [7] Эсфандиари является получателем гранта Фонда Макартура . [5] Известно, что она была близка с Фаизой (Фаезех) Хашеми Рафсанджани , иранским политиком и дочерью Акбара Хашеми Рафсанджани , бывшего президента Ирана. [8] С 2011 года Эсфандиари является членом правления Фонда исследований мира. [9]

Работы

Эсфандиари является автором книги « Reconstructed Lives: Women and Iran's Islamic Revolution» (1997). В 2004 году она стала соавтором статьи для Washington Institute for Near East Policy 's Policy Watch Special Forum, посвященной двадцатипятилетию Исламской революции в Иране. [10] В апреле 2005 года она написала статью для Foreign Policy под названием «Iranian Woman Please Stand Up» (Иранская женщина, пожалуйста, встаньте). [11]

Книга Эсфандиари « Моя тюрьма, мой дом: история одной женщины, оказавшейся в плену в Иране» [12] была опубликована в сентябре 2009 года.

Задержание в Иране

30 декабря 2006 года Эсфандиари была ограблена, угрожая ножом, тремя мужчинами по пути в аэропорт после посещения своей больной 93-летней матери в Тегеране , Иран , которую она посещала примерно дважды в год в течение последнего десятилетия. Во время этого инцидента мужчины угрожали убить ее; затем они украли ее багаж и оба ее паспорта США и Ирана. Следовательно, ей не разрешили покинуть страну. [13] Когда она подала заявление на получение новых проездных документов, ей вместо этого запретили покидать Иран и допрашивали в течение шести недель представители Министерства разведки Ирана . Эти допросы, которые в общей сложности длились около пятидесяти часов, были сосредоточены в основном на ее работе в Центре Уилсона. В течение этого времени ей разрешалось возвращаться домой каждый день, но «на нее оказывалось давление, чтобы она дала ложное признание или ложно обвинила Центр Уилсона в деятельности, в которой он не принимал участия». [14] 18 января 2007 года следователь и трое других мужчин (один из которых держал видеокамеру) ворвались в квартиру ее матери и вошли в спальню Эсфандиари, когда она спала днем; затем они забрали ее ноутбук и другие вещи. [15]

В начале мая ее снова попросили признаться в участии в антиправительственной деятельности, но она отказалась это сделать. [16] 7 мая 2007 года ей было приказано явиться в Министерство разведки . По прибытии туда на следующее утро ее взяли под стражу и отвезли в тегеранскую тюрьму Эвин . [17] Она была одной из четырех граждан США и Ирана, задержанных иранским правительством при схожих обстоятельствах в 2007 году, другими были корреспондент Radio Farda Парназ Азима, Али Шакери из Центра гражданского миростроительства при Калифорнийском университете в Ирвайне , [18] и Киан Таджбахш , ирано-американский консультант Института « Открытое общество» . Бывший агент ФБР Роберт Левинсон пропал без вести в Иране с марта 2007 года. [19]

Во время ее заключения в тюрьме Эвин Эсфандиари разрешалось звонить матери по телефону продолжительностью в одну-две минуты почти каждый вечер, но ей не разрешалось общаться с другими членами семьи. [20] 15 мая 2007 года представитель иранской судебной системы Али Реза Джамшиди подтвердил, что Эсфандиари находится под следствием за преступления против национальной безопасности и что ее дело ведет Министерство разведки. [16] 21 мая 2007 года государственное телевидение Ирана объявило, что правительство Ирана обвинило Эсфандиари в попытках свергнуть правящий исламский истеблишмент страны. Министерство разведки заявило, что Эсфандиари призналась во время допроса, что ее институт финансируется Фондом Сороса . [21] 29 мая 2007 года, на следующий день после редкой встречи на высоком уровне между иранскими и американскими официальными лицами, Иран объявил, что его судебные органы выдвинули против Эсфандиари обвинения в «создании угрозы национальной безопасности посредством пропаганды против системы и шпионажа в пользу иностранцев». [22]

Призывы к освобождению

До объявления о задержании Эсфандиари и Бахаш, и Центр Уилсона решили не предавать огласке ее дело, надеясь, что, если она будет молчать, ее проездные документы в конечном итоге будут возвращены, и ей разрешат вернуться в США. В феврале 2007 года президент Центра, бывший представитель США Ли Х. Гамильтон , направил письма президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду и послу Ирана в ООН Джаваду Зарифу , в которых он просил о содействии в освобождении Эсфандиари. Ахмадинежад не ответил, но Зариф «дал понять, что хочет быть полезным». [23]

После сообщений о ее задержании 9 мая 2007 года и Бахаш, и Центр Вильсона сделали заявления для прессы относительно ситуации. Иран не сразу подтвердил, что Эсфандиари задержана. Государственный департамент США призвал к ее освобождению. [24] 11 мая 2007 года кандидаты в президенты США Хиллари Клинтон и Барак Обама , а также три конгрессмена (сенатора) Барбара Микульски , Бенджамин Л. Кардин и представитель Крис Ван Холлен призвали к освобождению Эсфандиари. [25] В то время Американским исламским конгрессом [26] и организацией «Ученые за мир на Ближнем Востоке» были инициированы две кампании с требованием освободить Эсфандиари с помощью петиций . [27]

15 мая 2007 года сенаторы США Гордон Х. Смит и Хиллари Клинтон представили резолюцию (S. RES. 199), призывающую к немедленному и безоговорочному освобождению Эсфандиари. [28] Государственный секретарь США Кондолиза Райс также призвала к немедленному освобождению Эсфандиари. 17 мая 2007 года иранская активистка по правам человека и лауреат Нобелевской премии Ширин Эбади , которая знала Эсфандиари много лет, призвала к немедленному освобождению Эсфандиари и объявила, что она будет выступать в качестве одного из адвокатов Эсфандиари вместе с Абдолфаттахом Солтани . [29] Однако прокурор Исламского революционного суда не допустил Эсфандиари к адвокату, отказался предоставить подробную информацию о выдвинутых против нее обвинениях и дважды отказал ее матери в посещении ее в тюрьме. [30] Два дня спустя было объявлено, что Ассоциация ближневосточных исследований Северной Америки написала Ахмадинежаду, выразив обеспокоенность по поводу задержания Ираном Эсфандиари и других ученых. [31] Профессор Массачусетского технологического института Ноам Хомский выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу задержания Эсфандиари и назвал его «подарком» американским чиновникам, рассматривающим возможность будущего нападения на Иран. [31] Хуан Коул , профессор Мичиганского университета и бывший президент Ассоциации ближневосточных исследований Северной Америки , заявил, что он бойкотирует конференцию в Иране, которую он планировал посетить летом 2007 года, и призвал других ученых сделать то же самое. [31]

22 мая 2007 года представители США Крис Ван Холлен , Том Лантос , Элайджа Э. Каммингс , Уэйн Т. Гилкрест и Гэри Акерман представили резолюцию H. RES. 430, которая призывала к освобождению Эсфандиари. [32] 16 июля 2007 года кадры Эсфандиари впервые появились в программе под названием « Во имя демократии» , транслировавшейся на иранском государственном телеканале IRIB . [33] Эсфандиари был показан в шарфе, говорящим на персидском языке . [34]

Примерно в августе 2007 года Ли Гамильтон направил обращение от имени Эсфандиари Верховному лидеру Ирана Али Хаменеи , упомянув ее обширные усилия по объяснению истории и культуры Ирана. Гамильтон получил редкий, неподписанный ответ из офиса аятоллы , в котором говорилось, что он займется этим вопросом и что «необходимые меры будут приняты как можно скорее». [35]

Освобожден под залог

21 августа 2007 года Эсфандиари была освобождена под залог в размере 333 000 долларов США после того, как ее мать передала ей право собственности на ее квартиру в Тегеране. [36] [37] Ей вернули паспорт, и 2 сентября она покинула Иран и вылетела в Австрию. [38] В последующих интервью она заявляла, что с ней хорошо обращались во время плена.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Менкес, Сьюзи (17 сентября 2013 г.). ""Ирано-американский ученый содержится в печально известной иранской тюрьме", 9 мая 2007 г.". International Herald Tribune . Получено 26 сентября 2013 г.
  2. ^ abc "Семья мало что слышит от ученого Ирана, задержанного". St. Petersburg Times . Associated Press. 27 мая 2007 г. Получено 24 июня 2013 г.
  3. Райт, Робин (31 мая 2007 г.). «Md. Bank заморозил средства ученого, заключенного в тюрьму в Тегеране». The Washington Post . стр. A04 . Получено 24 июня 2013 г.
  4. Райт, Робин (19 июля 2007 г.). «Иранское телевидение транслирует видео с заключенным в тюрьму американским ученым». The Washington Post . Получено 24 июня 2013 г.
  5. ^ abc "Haleh Esfandiari". Wilson Center . Получено 24 июня 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Best Practices: Progressive Family Laws in Muslim Countries". RAND Corporation . Получено 26 октября 2010 г.
  7. ^ "Past Fellows: Haleh Esfandiari (February–June 1995)". Национальный фонд за демократию . Весна 1995. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 24 июня 2013 года .
  8. ^ MacFarquhar, Neil (9 мая 2007 г.). «Известный ирано-американский ученый заключен в тюрьму в Тегеране». The New York Times . Получено 24 июня 2013 г.
  9. ^ "Board" . Получено 24 июня 2013 г. .
  10. ^ Seener, Barak; Esfandiari, Haleh (27 февраля 2004 г.). «25-я годовщина Исламской революции в Иране: взгляд назад и вперед». Washington Institute for Near East Policy . Получено 24 июня 2013 г.
  11. ^ Эсфандиари, Халех (9 ноября 2005 г.). «Иранские женщины, пожалуйста, встаньте». Foreign Policy . Получено 24 июня 2013 г.
  12. ^ Эсфандиари, Халех (сентябрь 2009 г.). Моя тюрьма, мой дом: история одной женщины, попавшей в плен в Иране . HarperCollins. ISBN 978-0-06-158327-8.
  13. ^ MacFarquhar, Neil (9 мая 2007 г.). «Известный ирано-американский ученый заключен в тюрьму в Тегеране». The New York Times . Получено 26 октября 2010 г.
  14. ^ "Заявление об аресте в Тегеране Хале Эсфандиари, директора ближневосточной программы Центра Вудро Вильсона". Международный центр ученых Вудро Вильсона . 21 мая 2007 г. Получено 30 октября 2011 г.
  15. ^ "Ирано-американцы задержаны в Иране". Шоу Дайан Рем . 2007-05-24. Архивировано из оригинала 2009-02-21 . Получено 2008-12-01 .
  16. ^ ab «Сообщения из Тегерана указывают на то, что Хале Эсфандиари официально предъявлены обвинения в шпионаже и создании угрозы безопасности Ирана». Wilsoncenter.org. 11 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 26 октября 2010 г.
  17. ^ Райт, Робин (2007-05-09). «Тегеран сажает в тюрьму иранско-американского ученого после длительного домашнего ареста». The Washington Post . стр. A12 . Получено 2008-12-01 .
  18. ^ Пауэрс, Эшли; Ивонн Вильярреал (2007-05-26). «Популярный бизнесмен, связанный с Калифорнийским университетом в Ирвайне, пропал в Иране». Los Angeles Times . стр. B-1 . Получено 01.12.2008 .
  19. ^ «Интрига окружает бывшего агента ФБР, который исчез в Иране два месяца назад». International Herald Tribune . Associated Press. 2007-05-10 . Получено 2007-05-13 .
  20. ^ MacFarquhar, Neil (22 мая 2007 г.). «Иран обвиняет американцев в заговоре с целью революции». The New York Times . Получено 26 октября 2010 г.
  21. ^ "Иран обвиняет американо-иранского ученого". BBC News. 2007-05-22 . Получено 2008-12-01 .
  22. Райт, Робин (30 мая 2007 г.). «Американцы в Иране обвиняются в шпионаже». Washington Post . Получено 26 октября 2010 г.
  23. ^ Славин, Барбара (2007-05-08). "Ученый с Ближнего Востока заключен в тюрьму в Иране". USA Today . Получено 2010-05-04 .
  24. ^ Пелофски, Джереми; Сью Племинг (2007-05-09). "Ученый из американского центра арестован в Иране". Reuters . Получено 2007-05-09 .
  25. ^ Райт, Робин (2007-05-11). «Законодатели призывают освободить американского ученого, задержанного в Иране». Washington Post . Получено 2007-05-13 .
  26. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (13 августа 2007 г.). "Refworld | Иран: После расследования решение о задержанных американцах иранского происхождения не принято". УВКБ ООН . Получено 07 мая 2010 г.
  27. ^ "Петиции - Петиция правительству Ирана об освобождении Хале Эсфандиари, Киан Таджбахш и Али Шакери". SPME. Архивировано из оригинала 2012-10-25 . Получено 2010-05-07 .
  28. ^ "Прочитайте законопроект: S. Res. 199 110th". GovTrack.us. 2007-05-15 . Получено 2010-05-07 .
  29. ^ Оместад, Томас (2007-05-17). «Иранское «незаконное» заключение американского ученого в тюрьму». US News & World Report .
  30. ^ "Gulf Times – самая продаваемая англоязычная ежедневная газета Катара - Gulf/Arab World". Gulf-times.com. 2007-05-19 . Получено 2010-05-07 .
  31. ^ abc Райт, Робин (2007-05-20). «Ученые могут бойкотировать Иран из-за задержания ученого». Washington Post . стр. A20.
  32. ^ "Прочитайте законопроект: H. Res. 430 (110th)". GovTrack.us . Получено 2010-05-07 .
  33. ^ Фатхи, Назила (17 июля 2007 г.). «Иран ставит задержанных ученых перед телекамерами». New York Times . Получено 26 октября 2010 г.
  34. ^ "Иранское телевидение показывает двух задержанных ирано-американцев - Радио Свободная Европа / Радио Свобода © 2010". Rferl.org. 2007-07-16 . Получено 2010-05-07 .
  35. ^ "Иран освобождает задержанного американца - CNN.com". CNN . 2007-08-22 . Получено 2010-05-04 .
  36. ^ "Иран освобождает задержанного американского ученого". BBC News Online. 21 августа 2007 г.
  37. Хоссейн Джасеб (21 августа 2007 г.). «Иран освобождает американского ученого под залог». Reuters.
  38. ^ Фатхи, Назила (3 сентября 2007 г.). «Ученый, обвиняемый в шпионаже, покидает Иран; другой остается в тюрьме». New York Times . Получено 26 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Видео