Helston ( стандартная письменная форма : Hellys ) [1] — город и гражданский приход в Корнуолле , Англия, Соединённое Королевство. Он расположен в северной части полуострова Лизард примерно в 12 милях (19 км) к востоку от Пензанса и в 9 милях (14 км) к юго-западу от Фалмута . [2] Helston — самый южный город на острове Великобритания, он находится примерно на 1,5 мили (2,4 км) южнее Пензанса . Население в 2011 году составляло 11 700 человек. [3]
Бывший город оловянного завода и рынка крупного рогатого скота наиболее известен ежегодным Танцем Фурри (известным среди местных как Танец Флоры), который, как говорят, берет свое начало в средневековом периоде . Однако, считается, что Хал-ан-Тоу имеет кельтское происхождение . Известно, что связанная с ним песня и музыка, Цветочный танец , были написаны в 1911 году. [4] В 2001 году город отпраздновал 800-ю годовщину предоставления своей Хартии.
Название происходит от корнуэльского «hen lis» или «старый двор» и «ton», добавленного позже для обозначения саксонского поместья ; в Книге Страшного суда упоминается Хенлистон (который сохранился как название дороги в городе). Только в одном издании упоминается «Хенлистона». [5] Он был удостоен своей хартии королем Джоном 15 апреля 1201 года [6] за сорок марок серебра. Именно здесь взвешивались слитки олова для определения пошлины на чеканку оловянных монет, причитающейся герцогу Корнуоллскому, когда королевским указом было разрешено строительство ряда оловянных городов. Документ 1396 года, изученный Чарльзом Хендерсоном, показывает, что старая форма «Hellys» все еще использовалась [7] Поместье Хелстон в Керриере было одним из семнадцати Antiqua maneria герцогства Корнуолл. [8] На печати городка Хелстон был изображен Святой Михаил с расправленными крыльями, стоящий на воротах. Две башни возвышаются над перевернутым драконом, пронзившим его своим копьем, а на левой руке у него находится щит с изображением герба Англии, а именно, трех львов, идущих на страже в бледно-золотом цвете, с надписью « Sigillum comunitatis helleston burg ». [9]
Является ли Хелстон когда-то портом, является предметом споров, хотя фактических записей не существует. [10] Распространено мнение, что в 13 веке бар Лоу образовал барьер через устье реки Кобер , отрезав город от моря. Геоморфологи полагают, что бар, скорее всего, образовался из-за повышения уровня моря после последнего ледникового периода , блокировав реку и создав барьерный пляж . Пляж образован в основном из кремня, а ближайший источник находится вдали от берега под затопленными террасами бывшей реки, которая протекала между Англией и Францией, а теперь под Ла-Маншем . [11]
Даниэль Дефо описывает Хелстон (1725) в своем путешествии по Великобритании следующим образом: « Этот город большой и густонаселенный, имеет четыре просторные улицы, красивую церковь и хорошую торговлю: этот город также посылает членов в парламент». Он также упоминает, что река Кобер представляет собой сносную хорошую гавань, и несколько кораблей загружаются оловом, хотя более чем за сто лет до Дефо Ричард Кэрью (1602) описывал Лоу-Бар так: «Галька была относительно пористой, и пресная вода могла выходить, а морская вода поступать в зависимости от относительной высоты бассейна и моря» . [12] [13] Описание Дефо, по-видимому, является первым и, возможно, источником других источников, утверждающих, что Хелстон был портом в исторический период. [14] Лоу-Бар упоминается в документе 1302 года, что подразумевает существование Лоу-Бара в это время, если не намного раньше, и, таким образом, исключает проход судов вверх по Коберу. В то же время было зафиксировано, что горожане Хелстона осуществляли юрисдикцию над судами, стоявшими на якоре в Гвике, но не было никаких упоминаний о судах в Хелстоне, и не сохранилось никаких таможенных записей или другой документации о движении в порту, относящейся к Хелстону; [15] таким образом подтверждая тот факт, что Гвик на протяжении столетий был признанным портом Хелстона. [16] Нет известных археологических свидетельств существования порта в Хелстоне*, и нет никаких первичных доказательств, подтверждающих рассказ Дефо. [14] Описание Леландом озера Ло выглядит следующим образом:
«Ло-Пул имеет 2 мили в длину, и между ним и морем находится лишь песчаная коса; и раз в 3 или 4 года, из-за ожидания свежей воды и ярости моря, она прорывается наружу, и тогда пресная и соленая вода, смешиваясь, производит удивительный шум. Но вскоре устье снова засыпается песком. В остальное время избыток воды Ло-Пула стекает через песчаную косу в море. Если бы эта коса могла всегда оставаться открытой, она была бы хорошей гаванью вплоть до Хейлстоуна». [17]
Однако, вера в порт в Хелстоне была подтверждена открытием того, что некоторые считают эллингами и швартовочными кольцами во время раскопок около 1968 года. [16] [18] Не было никаких известных морских перевозок после 1260 года, но до 1200 года, в «записи 1182 года о Годрике Хеллстонском, уплатившем штраф в десять марок за экспорт своей кукурузы из Англии из Хелстона без лицензии». Это можно считать самым значительным документальным свидетельством, свидетельствующим о прежних днях порта Хелстона, хотя это и не доказывает его. [19] [20] Во времена Книги Страшного суда в Гвике не было жителей, в то время как Хелстон был крупнейшим поселением на западе Корнуолла со 113 домохозяйствами. [21] В 1837 году был составлен план открытия Лоу-Пул для судоходства с использованием пирса для противодействия заилению, но он так и не был реализован. [22]
На месте замка Хелстон сейчас находится площадка для боулинга рядом с памятником Гриллсу, который стоит там с 1760 года. Замок был построен в 1280 году как простое каменное сооружение для Эдмунда, графа Корнуолла . К 1478 году он пришел в упадок и был разрушен. [23]
Бесплатная часовня, возможно, также построенная для Эдмунда, графа Корнуолла, до 1283 года, была упразднена актом о часовнях 1547 года и превращена в зал чеканки монет Хелстона . [24] Позднее она была снесена по общественной подписке , собранной действующим депутатом Хелстона Чарльзом Эбботом после его возвращения на всеобщих выборах 1796 года . [25]
Парламентский избирательный округ Хелстон был создан в 1298 году и избрал двух членов в нереформированную Палату общин ; Закон о реформе 1832 года сократил число избранных до одного. Теперь Хелстон является частью избирательного округа Сент-Айвс , который охватывает западную часть Корнуолла и острова Силли . Действующим членом является либерал-демократ Эндрю Джордж . До Brexit в 2020 году Хелстон входил в европейский парламентский округ Юго-Западной Англии . На уровне местного самоуправления городом управляют Совет Корнуолла и Городской совет Хелстона. Хелстон разделен на три палаты Совета Корнуолла: Южный Хелстон , Северный Хелстон и Портлевен и Западный Хелстон . Городской совет Хелстона базируется в здании Ратуши Хелстона , которое было завершено в 1839 году. [26]
Helston расположен вдоль берегов реки Кобер в Корнуолле. Ниже по течению находится крупнейшее естественное озеро Корнуолла Loe Pool , образованное, когда галечная коса заблокировала устье реки из-за повышения уровня моря, образовав барьерный пляж. На юге находится полуостров Лизард , район, важный своей сложной геологией и средой обитания диких животных. [27]
Helston находится на дороге A394 . На западе A394 ведёт в Пензанс; на северо-восток она ведёт в Пенрин , где соединяется с A39 , которая ведёт на юг в Фалмут и на северо-восток в Труро . B3297 идёт на север от Helston до Редрута . [2] [28] Ближайшая железнодорожная станция — Редрут на главной линии Корнуолла , хотя железнодорожная ветка Helston обслуживала город до закрытия в начале 1960-х годов. Ветка отходила от бывшей главной линии GWR на станции Gwinear Road около Хейла и проходила 8,5 миль (13,7 км) к югу, заканчиваясь на железнодорожной станции Helston . Компания Helston Railway Preservation Company занимается восстановлением части линии. Автобусные перевозки теперь связывают Helston с железнодорожной сетью; First Kernow предоставляет автобусное сообщение (U4) от станции Пензанс до Фалмута через Helston. Автобусное сообщение (34) связывает станцию Редрут с Лизардом через Хелстон и обслуживается компанией Go Cornwall Bus . Ближайший аэропорт — аэропорт Ньюквей-Корнуолл , который находится примерно в 35 милях (56 км) к северо-востоку от Хелстона. Это главный коммерческий аэропорт Корнуолла с регулярными рейсами во многие части Великобритании.
В Хелстоне океанический климат ( классификация климата Кёппена Cfb ), похожий на климат остальной части Британских островов. Это одно из самых мягких мест в стране, и морозы редко бывают сильными. Ближайшая метеостанция Met Office — RNAS Culdrose , примерно в 1 миле к юго-востоку от центра города. Экстремальные температуры в этом районе с 1980 года колебались от −10,9 °C (12,4 °F) в январе 1987 года [29] и до 29,6 °C (85,3 °F) в августе 1990 года [30]. Самая низкая температура за последние годы составила −6,2 °C (20,8 °F) в декабре 2009 года [31] . Снег выпадает в среднем раз в два года, почти через 2–3 дня подряд или один, чаще всего в январе или феврале. [32]
Ежегодно 8 мая отмечается День Флоры (за исключением случаев, когда эта дата приходится на воскресенье или понедельник (понедельник является Рыночным днем), в таких случаях наступает предшествующая суббота). В Хелстоне проходит фестиваль Furry Dance .
В течение дня проводится четыре танца, первый начинается в 7 утра (традиционно для домашней прислуги), дамы в летних платьях и джентльмены в белых рубашках и темно-серых брюках с галстуками с городским гербом, взятыми напрокат на день. Второй танец в 9.50 — это когда дети из городских школ танцуют, одетые во все белое, отдельные школы обозначены головными уборами, которые носят девочки. Главный танец следует в полдень, когда танцуют «дворяне графства», дамы в длинных бальных платьях, увенчанных шляпами с рисунками, и джентльмены в полных утренних костюмах . Последний танец дня начинается в 5 вечера, танец исторически для торговцев города. Участники этого танца — единственные танцоры, которые танцуют вокруг города дважды, уже танцуя в 7 утра.
Только люди, родившиеся в Хелстоне, могут танцевать в главной партии в каждом танце, и первый мужчина и первая женщина будут вести этот танец только один раз в жизни. День Флоры проводится распорядителями, которые выбирают распорядителей, таким образом, продолжая это замечательное событие без постороннего вмешательства. Городской оркестр Хелстона играет знаменитую мелодию и сопровождает все четыре танца на длинном маршруте вокруг города. Жилища и магазины города украшены колокольчиками , лилиями и любой доступной зеленой листвой. Определенные танцы (не включая детский танец) проходят в различных частных зданиях, магазинах и на территориях и из них. Происхождение танца неизвестно, но, по-видимому, он представляет собой дохристианское празднование окончания зимы.
В тот же день на улицах города исполняется « Hal an Tow », еще один праздник прихода весны. [36] Это утренний ритуал, который традиционно более шумный, чем танец. Это движущийся уличный театр, который, по-видимому, берет свое начало в Средние века, и темы, как правило, больше английские, чем уникально корнуольские. Театр состоит из песни Hal-an-tow, сопровождаемой танцами и разыгрыванием содержания стихов. Костюмы и сама песня представляют множество различных исторических и мифических тем. Она развивалась с течением времени, самый последний стих (о Святом Пиране ) появился только в 21 веке. [ требуется ссылка ]
В 2017 году лютнист Бен Сэлфилд и его промоутеры Kernow Concerts основали новый фестиваль [37] , который собирает международных артистов из мира гитарной музыки даже из Лос-Анджелеса [38] для проведения концертов и бесплатных уроков в Хелстоне каждый август. Первоначально фестиваль базируется в The Old Cattle Market, рядом с парком Coronation Park и озером Boating Lake, и представляет лучших артистов в своей области. [39]
Группа Helston Town Band имеет богатую историю, которая восходит к началу 20-го века. Действительно, есть члены нынешней группы, чьи семейные связи простираются на четыре поколения. Неизбежно, во время войны группа реформировалась с новыми участниками, и в 1946 году численность была консолидирована, когда большинство ее довоенных участников вернулись с активной службы. Группа в это время добилась устойчивого прогресса, который достиг кульминации в 1951 году, когда она вышла в финал третьего национального отделения в Belle Vue, Манчестер.
В 1967 году группа перешла под руководство Эдварда Эштона, с которым группа добилась большого успеха и репутации музыкантов, играющих музыку на высоком уровне. Эдвард привел группу к многочисленным успехам как на местных, так и на региональных конкурсах, вплоть до своего выхода на пенсию в ноябре 2002 года после невероятных 35 лет.
После его ухода на пенсию группа назначила Джона Хитченса своим новым музыкальным руководителем. Группа продолжала процветать под руководством Джона: в 2003 году они были коронованы как чемпионы Корнуолла Первой секции, а в 2004 году получили повышение до Национальной Первой секции.
В 2006 году группа была коронована как чемпионы Первой секции Западной Англии и получила приглашение принять участие в Национальном финале Первой секции в Харрогейте, где они заняли похвальное седьмое место. Группа заняла третье место на чемпионате Первой секции Западной Англии в 2007 году и была рада снова стать чемпионами Первой секции Западной Англии в 2008 году.
Эти превосходные результаты позволили группе Helston Town Band продвинуться по службе и впервые в своей истории принять участие в чемпионате 2009 года.
Есть несколько церквей, включая церковь Святого Михаила, скромную церковь с витражами и высокой колокольней, которую можно услышать по всему городу. На окружающем кладбище находится памятник Генри Тренгроузу , изобретателю спасательного троса, запускаемого ракетой — устройства для оказания помощи в спасении жизней при кораблекрушении.
Helston также является местом рождения Боба "Руби Роберта" Фицсиммонса , первого трехкратного чемпиона мира по боксу . Дом, где он родился и жил в Helston, все еще стоит и обозначен табличкой над дверью.
Музей Хелстона , основанный в 1949 году, занимает здание, изначально спроектированное как городской рынок в 1837 году, с двумя отдельными зданиями — одно для масла и яиц, другое для мясного рынка. Экспонаты в основном посвящены сельскохозяйственной и рыночной истории Хелстона. В музее также проводятся художественные выставки и есть магазин, где продают все корнуэльское.
В Хелстоне есть три корнуэльских креста: один на Кросс-стрит и два в саду мистера Бэддели (Кросс-стрит). Один из последних крестов был снят с Тресприсона, Вендрон, а другой — с Холи-Уэлла возле Трелилла, Вендрон. Крест из Трелилла имеет орнамент спереди и сзади древка. [40]
Памятник Гриллсу в конце улицы Коинаджхолл был построен по народной подписке в 1834 году в знак благодарности Хамфри Миллету Гриллсу, местному банкиру, который остановил закрытие Уил-Вора , местной шахты, на которой в то время работало более тысячи человек.
В Хелстоне также находится The Flambards Experience , бывший Helston Aero Park, тематический парк с выбором аттракционов и несколькими сохранившимися авиационными экспонатами. Неподалеку от Вендрона находится тематический парк Poldark Mine , где посетители могут спуститься под землю в старые выработки. Helston Railway , которая стремится восстановить Helston Branch, также находится неподалеку.
В колледже Helston Community College обучается больше всего учеников в Корнуолле. Его здание South Site ранее (1939–1972) было гимназией Helston. Ранее располагавшаяся на Penrose Road (которая стала средней современной школой), гимназия имела долгую историю, уходящую корнями в 16 век. Дервент Кольридж был там директором, и среди его учеников были Чарльз Кингсли , [41] Джон Дьюк Кольридж , Ричард Эдмондс , Томас Роу Эдмондс , Джон Роджерс , Генри Тренгроуз и Джеймс Тревенен . [42] [43] Другим бывшим директором был ботаник и писатель Чарльз Александр Джонс (1843–47), который также был бывшим учеником. [44]
В дни грамматических школ школьными домами были Кольридж, Кингсли и Теннисон. Местные связи Альфреда Теннисона были связаны с его творчеством.
В Хелстоне есть три начальные школы. Это Parc Eglos, St. Michael's и Nansloe. Район обслуживания Helston Community College включает эти и многие другие школы из близлежащих деревень. Также есть начальная школа в Траннаке. Все три начальные школы танцуют в День Флоры, как и Helston Community College.
Местное ТВ-вещание осуществляется BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Redruth и местных релейных передатчиков. [45] [46]
Местные радиостанции: BBC Radio Cornwall , Heart West , Greatest Hits Radio South West , Pirate FM и Coast FM , общественная станция. [47]
Город обслуживается местными газетами The West Briton и Falmouth Packet . [48]
В 1885 году была введена ежегодная традиция разгрома Helston Borough Bounds, за которой следовала схватка за 15 дюжин булочек и метание мяча для метания . [49] В том же году Helston Cycling Club разместил свою штаб-квартиру в отеле Globe и проводил еженедельные вечерние поездки в такие места, как Redruth и Lizard. [50]
Город имеет активную спортивную сцену, с Helston RFC , Helston Athletic FC и Helston Cricket Club, все они играют видные роли в сообществе. Текущий регбийный клуб был основан в 1965 году, но в регби играли на Helston Downs еще в 1883 году, когда Helston победил Lanner с разницей в 6 попыток и 3 тачдауна в самообороне до нуля. [51] Клуб гимнастики Swallows также чрезвычайно популярен в этом районе. Helston проводит ежегодные шоссейные гонки An Resek Helys (Гонка за Helston) [52] и ежегодный триатлон. [53]
В городе есть игровое поле имени короля Георга V , домашняя площадка для регбийного клуба и финишная черта An Resek Helys. Ниже города находится парк Coronation Park, в центре которого находится искусственное озеро, где летом можно взять напрокат гребные лодки. Рядом в том же комплексе находится скейт-парк. Зона отдыха Penrose находится через дорогу от парка Coronation Park. Эта территория, принадлежащая Национальному фонду , когда-то являвшаяся частью поместья Penrose Estate, предлагает прогулки вдоль реки Кобер, которая ведет к бассейну Loe Pool и морю за баром Loe Bar. Неподалеку от главной тропы находится укрытие для наблюдения за птицами, откуда открывается вид на бассейн Loe Pool.
Helston был центром корнуольской борьбы на протяжении столетий. [54] [55] [56] За это время было большое количество мест, где проводились турниры. К ним относятся: Helston Downs, [57] ферма Gweal Folds, [58] Lower Green [59] , которая стала Coronation Park [60] , где турниры продолжались, Field около While Hill, Meneage Street, [61] Bullock Lane, [55] Coronation Park, [60] Monument Road, [62] Field позади Angel Hotel [63] , которая стала Sunken Gardens [64] [65] , где турниры продолжались, Grange Road [66] и Penrose Amenity Area. [67]
Хелстон является городом-побратимом следующих городов: [68]
В Хелстоне работают две местные платные газеты, The West Briton и The Packet : обе предлагают подборку новостей и местных фотографий. В этом районе также распространяется бесплатная газета Helston Advertiser , основанная в апреле 2000 года. [69]
