stringtranslate.com

Хемниц

Хемниц ( немецкий: [ˈkɛmnɪts] ⓘ ; с 1953 по 1990 год:Карл-Маркс-Штадт [kaʁlˈmaʁksˌʃtat] ⓘ ,букв.  «ГородКарла Маркса») — третий по величине городнемецкой землиСаксонияпослеЛейпцигаиДрездена. Хемниц — третий по величине город втюрингско-верхнесаксонскогодиалекта после Лейпцига и Дрездена. Это пятый по величине город на территории бывшейВосточной Германиипосле (Восточного)Берлина, Лейпцига, Дрездена иГалле. Город является частьюстоличного региона Центральной Германиии расположен в центре цепочки городов, расположенных на густонаселенной севернойполосеЭльстераиРудных гор, простирающейся отПлауэнана юго-западе черезЦвикау, Хемниц иФрайбергдо Дрездена в Германии.северо-восток.

Расположенный в бассейне Рудных гор , город окружен Рудными горами на юге и Центрально-Саксонской горной страной на севере. Город стоит на реке Хемниц , которая образуется в результате слияния рек Звениц и Вюршниц в районе Альтхемниц.

Название города, как и названия рек, имеют славянское происхождение. Экономика города основана на сфере услуг и обрабатывающей промышленности . В Технологическом университете Хемница обучается около 10 000 студентов.

Хемниц станет культурной столицей Европы 2025 года. [3]

Этимология

Хемниц назван в честь реки Хемниц , небольшого притока Цвиккау-Мулде . Слово «Хемниц» происходит из сербского языка ( верхнесербский : Камьеница ) и означает «каменистый [ручей]». Слово состоит из славянского слова « камень» , означающего «камень», и женского суффикса -ica .

Он известен на чешском языке как Саска Каменице и на польском языке как Каменица Саска . Есть много других городов под названием Каменица или Каменице в районах с прошлыми или нынешними славянскими поселениями.

История

Хемниц к 1850 году

Вольный имперский город

Поселение раннего славянского племени было расположено в Каменице , и первое документированное использование этого названия было в 1143 году, поскольку здесь располагался бенедиктинский монастырь, вокруг которого выросло поселение. Около 1170 года Фридрих I, император Священной Римской империи, предоставил этому городу права свободного имперского города . Позже Каменица была германизирована как Хемниц.

Мейсен и Саксония

В 1307 году город перешел в подчинение маркграфства Мейсен , предшественника Саксонского государства. В средние века Хемниц стал центром текстильного производства и торговли. Более трети населения работало в текстильном производстве. В 1356 году на смену Маркграфству пришел Саксонский курфюрст .

Геолог Георгиус Агрикола (1494-1555), автор нескольких значительных работ по горному делу и металлургии , включая знаковый трактат De Re Metallica , стал городским врачом Хемница в 1533 году и жил здесь до своей смерти в 1555 году. В 1546 году он был избран бюргером Хемница. Хемнице и в том же году был назначен бургомистром (лорд-мэром), продолжая свою службу в 1547, 1551 и 1553 годах. Несмотря на то, что он был видным гражданином города, когда Агрикола умер в 1555 году, протестантский герцог отказал ему в захоронении в Хемнице. городской собор из-за верности Агриколы своей римско-католической вере. Друзья Агриколы организовали захоронение его останков в более симпатичном Цайце , примерно в 50 км от него. [4] Хемниц стал известным торговым и текстильным городом.

В 1806 году, с распадом Священной Римской империи , Электорат был переименован в Королевство Саксония , и оно просуществовало до революций 1918 года, последовавших за перемирием, положившим конец Первой мировой войне .

К началу 19 века Хемниц стал промышленным центром (иногда его называли «Саксонским Манчестером », на немецком языке : Sächsisches Manchester , произносится как [ˈzɛksɪʃəs ˈmɛntʃɛstɐ]). ⓘ ). Важные промышленные компании были основаныРихардом Хартманном, Луи Шенхерром и Иоганном фон Циммерманном. Хемниц стал центром инноваций в королевстве Саксония, а затем и в Германии. В 1913 году население Хемница составляло 320 000 человек, и, как Лейпциг и Дрезден, в то время оно было больше, чем сегодня. После потери жителей из-заПервой мировой войныХемниц снова начал быстро расти и достиг своего рекордного пика в 360 250 жителей в 1930 году. После этого рост был остановлен мировымэкономическим кризисом.

Веймарская республика

Как промышленный город рабочего класса, Хемниц был мощным центром социалистической политической организации после Первой мировой войны. При создании Коммунистической партии Германии местная Независимая социал-демократическая партия Германии проголосовала 1000 голосами против трех за выход из партии и вступление в Коммунистическую партию под руководством своих местных лидеров Фрица Хеккерта и Генриха Брандлера . [5] В марте 1919 года Коммунистическая партия Германии насчитывала более 10 000 членов в городе Хемниц. [6] Хемниц был одним из крупных промышленных центров Германии. Благодаря экспортным перевозкам в 1929 году в Хемниц-Хильберсдорфе была построена современная сортировочная станция. В то время это был ведущий город на европейском текстильном рынке. Auto Union (сегодня Audi) была основана в 1932 году в Хемнице.

Вторая Мировая Война

Бомбардировки союзников уничтожили 41 процент застроенной территории Хемница во время Второй мировой войны . [7] В Хемнице находились заводы по производству военной техники и принудительный трудовой лагерь Флоссенбюрг (500 женщин-заключенных) для Astra-Werke AG. [8] Нефтеперерабатывающий завод был целью бомбардировщиков во время Нефтяной кампании Второй мировой войны , а атаки операции «Удар грома» включали следующие рейды:

Штаб-квартира автопроизводителя Auto Union располагалась в Хемнице с 1932 года, и ее здания сильно пострадали. В конце войны руководители компании бежали и переместили компанию в Ингольштадт , Бавария, где она превратилась в Audi , теперь бренд в группе Volkswagen.

Взрывы во время Второй мировой войны оставили большую часть города в руинах , а послевоенная реконструкция Восточной Германии включала в себя большое малоэтажное (а позже и высотное Платтенбау ) жилье. Некоторые туристические объекты были реконструированы в эпоху Восточной Германии и после воссоединения Германии . Город был оккупирован советскими войсками 8 мая 1945 года.

ГДР

Карл-Маркс-Штадт в мае 1980 года, во время Фестиваля дружбы Германской Демократической Республики и Советского Союза.

После распада земель (штатов) в ГДР в 1952 году Хемниц стал резиденцией округа ( Безирк ). 10 мая 1953 года по решению правительства Восточной Германии город был переименован в Карл-Маркс-Штадт в честь Карла Маркса в знак признания его промышленного наследия и Года Карла Маркса, отмечающего 135-летие со дня его рождения и 70-летие его смерть. [10] Премьер-министр ГДР Отто Гротеволь заявил:

Люди, живущие здесь, не оглядываются назад, а ждут нового, лучшего будущего. Они смотрят на социализм. Они с любовью и преданностью смотрят на основоположника социалистического учения, величайшего сына немецкого народа, Карла Маркса. Настоящим я выполняю решение правительства. Осуществляю торжественный акт переименования города и объявляю: Отныне этот город носит гордое и обязательное имя Карл-Маркс-Штадт . [11]

После того, как центр города был разрушен во время Второй мировой войны , власти Восточной Германии попытались восстановить его, чтобы символизировать концепции городского развития социалистического города. Планировка центра города в то время была отвергнута в пользу новой дорожной сети. Однако первоначальные планы не были реализованы. Кроме того, быстрое развитие жилищного строительства взяло верх над сохранением старых построек. Так, в 1960-х и 1970-х годах как в центре, так и на периферии были застроены большие территории в стиле многоквартирных домов Платтенбау , например Йоркштрассе . Старые здания того периода, которые все еще существовали, особенно в кварталах Кассберг , Хемниц-Зонненберг  [ де ] и Хемниц-Шлосшемниц  [ де ] , находились в запустении и все больше приходили в запустение. [ нужна цитата ]

После воссоединения

Хемниц ночью, октябрь 2015 г.
Восстановленный рынок Хемница

23 апреля 1990 года был проведен референдум о будущем названии города: 76% избирателей проголосовали за старое название « Хемниц ». 1 июня 1990 года город был официально переименован. [12]

После воссоединения Германии 3 октября 1990 года перед городом Хемниц встало несколько сложных задач. Многие жители мигрировали в бывшую Западную Германию, и безработица в регионе резко возросла; кроме того, в Хемнице не было адекватных торговых объектов, но спрос на это возрастал. [13] К началу 1990-х годов на окраине города были построены крупные торговые центры.

Хемниц — единственный крупный немецкий город, центр которого был перепланирован после 1990 года, аналогично реконструкции нескольких других немецких городов в первые послевоенные годы. Планы по восстановлению сжатого центра города вокруг исторической ратуши в 1991 году привели к проведению конкурса городского дизайна. Об этом объявил город на международном уровне и осуществил его при поддержке города-партнера Дюссельдорфа . Обсуждаемый проект на практически неиспользуемой территории бывшего города по окружности будет сопоставим с Потсдамской площадью в Берлине. [13]

Многочисленные всемирно известные архитекторы, такие как Ганс Коллхофф , Хельмут Ян и Кристоф Ингенховен, разработали проекты нового центра города. В середине 1990-х годов началось развитие заброшенных территорий в центре города вокруг ратуши в новый город. В городе Хемниц появилось более 66 000 квадратных метров торговых площадей. Со строительством офисно-торгового здания на строительной площадке «В3» в Дюссельдорфском суде последний пробел в 2010 году был закрыт в имидже центра города. Интенсивная застройка включала снос частично исторически ценных зданий того периода и вызвала споры. [14] [15] В период с 1990 по 2007 год было снесено более 250 зданий. [ нужна цитата ]

Хемниц во время концерта Wir sind Mehr в сентябре 2018 года.

В конце августа 2018 года в городе прошла серия протестов , в которых приняли участие не менее 8000 человек. В протестах приняли участие крайне правые и неонацистские группы. Новостные агентства сообщали о массовом насилии и беспорядках. Протесты начались после того, как двое иммигрантов с Ближнего Востока были арестованы в связи с убийством Дэниела Х., 35-летнего немца, сына матери-немки и отца-кубинца, произошедшего 26 августа. Между крайне правыми протестующими и крайне левыми контрпротестующими произошли жестокие столкновения, в результате которых были ранены. Толпа превосходила численностью местную полицию. Поступали сообщения о том, что протестующие правого толка преследовали на улицах темнокожих прохожих и тех, кто выглядел иностранцами, прежде чем прибыла дополнительная полиция и вмешалась. Беспорядки были широко осуждены средствами массовой информации и политиками по всей Германии и были «охарактеризованы как напоминающие гражданскую войну и нацистские погромы». [16] [17] [18] [19]

Сообщения о массовом насилии и беспорядках позже были раскритикованы как неверные. Немецкоязычная швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung исправила свои предыдущие сообщения, заявив, что, очевидно, не было никакого насилия со стороны толпы, но были спорадические посягательства. [20] Министр-президент Саксонии Михаэль Кречмер пришел к такому же выводу: «не было никакой мафии и охоты на людей». [21]

Через неделю после протестов бесплатный «Концерт против правых» под девизом «Мы больше» (#wirsindmehr) собрал аудиторию в 65 000 человек. [22] Минутой молчания почтили память убитого Даниэля Х., сына матери-немки и отца-кубинца. [23] Сам концерт подвергся критике за крайне левую деятельность и жестокие тексты песен некоторых участвовавших групп. [24] [25]

Культура и достопримечательности

28 октября 2020 года город выиграл заявку на звание одной из двух культурных столиц Европы (в 2025 году), обойдя Ганновер, Хильдесхайм, Магдебург и Нюрнберг. [26]

Театр Хемница предлагает разнообразные театры: оперу (оперный театр с 1909 года), спектакли, балет и фигуру (куклы), а также проводит концерты оркестра Филармонии Роберта-Шумана (основанного в 1832 году).

Туристические достопримечательности включают район Кассберг со зданиями 18 и 19 веков и памятник Карлу Марксу работы Льва Кербеля , которого местные жители прозвали Нишелем ( слово на саксонском диалекте, обозначающее голову). Достопримечательности включают Старую ратушу с порталом эпохи Возрождения (15 век), замок на месте бывшего монастыря, а также территорию вокруг оперного театра и старого университета. Самой заметной достопримечательностью является красная башня, построенная в конце 12 или начале 13 века как часть городской стены .

Окаменелый лес Хемница расположен во дворе Kulturkaufhaus Tietz . Он один из очень немногих существующих, и его история насчитывает несколько миллионов лет (подробности показаны в Музее естественных наук «Museum für Naturkunde Chemnitz», основанном в 1859 году). Также в черте города, в районе Рабенштайн, находится самый маленький замок Саксонии — замок Рабенштайн .

Город значительно изменился после воссоединения Германии. Большая часть промышленности сейчас разрушена, а центр города был перестроен со множеством магазинов, а также огромными торговыми центрами. Многие из этих магазинов принадлежат международным брендам, включая Zara , H&M , Esprit, Galeria Kaufhof , Leiser Shoes и Peek & Cloppenburg. Большим успехом у молодежи пользуется большой торговый центр Galerie Roter Turm (Красная башня).

Промышленный музей Хемница является опорной точкой ERIH, Европейского маршрута промышленного наследия . Дополнительные уникальные промышленные памятники расположены на Schauplatz Eisenbahn ( Саксонский железнодорожный музей и Музей технологии кабельной трассы) в Хемниц-Хильберсдорфе. Государственный археологический музей Хемница [27] открылся в 2014 году и расположен в бывших универмагах Шокен (архитектор: Эрих Мендельсон; открытие универмага: 1930 г.).

Музей Гунценхаузера , бывший банк, открылся 1 декабря 2007 года. Альфред Гунценхаузер , живший в Мюнхене, имел коллекцию из около 2500 произведений современного искусства , в том числе множество картин и рисунков Отто Дикса , Карла Шмидта-Ротлуффа и других. Другой великий художественный музей Хемница расположен недалеко от центрального железнодорожного вокзала и называется «Музей на Театральной площади» (построенный в 1909 году как «Музей Кенига-Альберта»). Ботанический сад Хемница — это муниципальный ботанический сад , а Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung — некоммерческий сад, специализирующийся на арктических и альпийских растениях . Недалеко от центра города расположена «Вилла Эше» (музей Генри ван де Вельде). Этот исторический дом был построен в 1902 году в стиле модерн ван де Вельде.

В городе проводится Международный кинофестиваль ШЛИНГЕЛЬ, ежегодный фестиваль, созданный в 1996 году и посвященный кино для молодой аудитории. [28]

Галерея

Климат

административные округи

Город Хемниц состоит из 39 кварталов. Районы Айнзидель, Эуба, Грюна, Клаффенбах, Кляйнольберсдорф-Альтенхайн, Миттельбах, Рёрсдорф и Витгенсдорф одновременно являются населенными пунктами по смыслу статей 65–68 Муниципального кодекса Саксонии. Эти районы возникли после последней волны присоединения после 1990 года как бывшие независимые муниципалитеты города Хемниц и поэтому занимают особое положение по сравнению с другими частями города. В каждом из этих населенных пунктов есть местный совет, который, в зависимости от количества жителей данного населенного пункта, включает от десяти до шестнадцати членов, а также его председателя. Местные советы должны рассматривать важные вопросы, касающиеся местности. Однако окончательное решение остается за городским советом города Хемниц. [30] Официальное обозначение районов по номерам основано на следующем принципе: начиная с центра города (районы Центрум и Шлошемниц), всем остальным частям города по часовой стрелке в порядке возрастания присваивается десятое место их индекса, однозначный присуждается в направлении периферии города в порядке возрастания.

Территория города не включает в себя единую, закрытую территорию расселения после многочисленных объединений. Сельские поселения в основном восточных округов отделены от населенной части центра города Хемница, тогда как это частично продолжается за западной чертой города до Лимбах-Оберфроны и Хоэнштайн-Эрнстталя.

Политика

Мэр

Первым свободно избранным мэром после воссоединения Германии был Дитер Нолл из Христианско-демократического союза (ХДС), который занимал эту должность с 1990 по 1991 год, за ним следовал Иоахим Пильц (ХДС) до 1993 года. Первоначально мэр избирался городским советом, но с 1994 года был избран прямым голосованием. Питер Зайферт из Социал-демократической партии (СДПГ) занимал пост мэра с 1993 по 2006 год. С 2006 по 2020 год мэром была Барбара Людвиг (СДПГ). Свен Шульце (СДПГ) был избран мэром в 2020 году. [1]

Последние выборы мэра состоялись 20 сентября 2020 года, второй тур состоялся 11 октября, и результаты были следующими:

Городской совет

Партия-победитель по населенным пунктам на выборах в городской совет 2019 года

Последние выборы в городской совет состоялись 26 мая 2019 года, и результаты были следующими:

Обновление городов

Центр города Хемниц в 2014 году

Тяжелые разрушения во время Второй мировой войны, а также послевоенные сносы с целью возведения по-настоящему социалистического центра города оставили город с огромным открытым пространством вокруг ратуши, где когда-то было оживленное сердце города. Из-за огромных инвестиций в шоппинг за пределами города сразу после воссоединения только в 1999 году в центре началась крупная строительная деятельность. По сравнению с Потсдамской площадью в Берлине, за последние годы был построен совершенно новый квартал города. Новые здания включают универмаг Kaufhof от Helmut Jahn , Galerie Roter Turm с фасадом от Hans Kollhoff и магазин одежды Peek & Cloppenburg от Ingenhofen and Partner.

Экономика

Хемниц — крупнейший город городского округа Хемниц-Цвиккау и один из важнейших экономических районов новых федеральных земель Германии. В 2016 году ВВП Хемница составил 8,456 млрд евро, при этом ВВП на душу населения составил 34 166 евро. [31] Примерно с 2000 года в экономике города отмечаются высокие ежегодные темпы роста ВВП ; Хемниц входит в десятку лучших городов Германии по темпам роста. Местная и региональная экономическая структура характеризуется средними компаниями, при этом наиболее важными отраслями являются отрасли тяжелой промышленности, такие как машиностроение, металлообработка и автомобилестроение.

Работают около 100 000 человек, из которых около 46 000 ездят на работу из других муниципалитетов. [32] 16,3% сотрудников в Хемнице имеют высшее или высшее образование , что в два раза превышает средний показатель в Германии.

Галерея

Демография

Население Хемница с 1466 г.

Хемниц имеет население 246 000 человек и является третьим по величине городом Саксонии . Население Хемница быстро растет с начала 1900-х годов в связи с его индустриализацией. Хемниц достиг своего самого высокого пика численности населения в 1930 году, когда население составляло около 362 000 человек. Хемниц в эпоху Восточной Германии , когда город назывался «Карл-Маркс-Штадт», он стал важным промышленным городом, известным своей текстильной и кожевенной промышленностью. Хемниц был также 4-м по величине городом тогдашней Восточной Германии после Восточного Берлина , Лейпцига и Дрездена . После воссоединения Германии в Хемнице произошло значительное сокращение населения. С 1988 года Хемниц потерял около 20 процентов своих жителей. Население Хемница сократилось с 300 000 в 1989 году до менее 250 000 в 2003 году, что сделало Хемниц одним из городов с наибольшей потерей населения в Германии. Население Хемница снова начало расти в 2010-х годах из-за иммиграции из преимущественно военных стран, таких как Сирия, но оно столкнулось с проблемой из-за множества правых экстремистов и активных неонацистских групп, где многие иностранцы испытывают расизм и уехали из Хемница. В 2015 году коэффициент рождаемости в городе составил 1,64. [33]

Иностранное население в Хемнице по национальности по состоянию на 31 декабря 2022 г.: [ нужна ссылка ]

Большой вклад в иностранное население города вносит Технологический университет Хемница . В 2017 году из 10 482 студентов 2712 были иностранными студентами, что составляет около 25%, что делает Хемниц самым интернационализированным из трех крупнейших университетов Саксонии. [34]

Языки

Транспорт

Карта трамвайной и городской сети

Дороги

Хемниц связан с двумя автомагистралями ( автобанами ): А4 Эрфурт – Дрезден и А72 Хоф – Лейпциг . Развязка автомагистралей Кройц -Хемниц расположена в северо-западной части города. Автомагистраль A72 между Борной и Лейпцигом все еще строится. В пределах административной зоны Хемница имеется восемь съездов с автострады ( Ausfahrt ). Автомагистраль A4 является частью европейского маршрута E40 , одной из самых длинных европейских дорог категории E, соединяющей Хемниц с системой Азиатских автомобильных дорог на востоке и с Францией на западе.

Общественный транспорт

Общественный транспорт в Хемнице обеспечивается трамваями и автобусами, а также городской железной дорогой . В настоящее время город и его окрестности обслуживаются одной линией Stadtbahn , пятью линиями трамвайной сети Хемница , 27 линиями городских автобусов, а также несколькими региональными автобусными линиями. Ночью город обслуживают две автобусные линии, две трамвайные линии и линия Stadtbahn .

Chemnitz Hauptbahnhof — главный вокзал города. В июне 2022 года впервые с 2006 года вновь было установлено междугороднее сообщение из Хемница через Дрезден и Берлин в Росток-Варнемюнде. До этого Хемниц долгое время был крупнейшим городом Германии, не имеющим междугороднего сообщения. . 2 маршрута RegionalExpress соединяли Хемниц с крупными городами Саксонии (RE3 от Дрездена через Хемниц до Хофа и RE6 до Лейпцига). Кроме того, от Центрального вокзала курсируют 4 маршрута RegionalBahn и 4 CityBahn .

Длина трамвайной, городской и автобусной сетей составляет 28,73 км (17,85 миль), 16,3 км (10,13 миль) и 326,08 км (202,62 миль) соответственно. В августе 2012 года у Воссло были заказаны электродизельные трамваи для расширения сети легкорельсового транспорта до 226 км (140 миль) с новыми маршрутами, обслуживающими Бургштадт , Миттвейду и Хайнихен . [36]

Аэропорты

Рядом с Хемницем находятся три аэропорта, в том числе два международных аэропорта Саксонии в Дрездене и Лейпциге. Аэропорт Лейпциг /Галле и аэропорт Дрездена находятся примерно в 70 км (43 милях) от Хемница и предлагают многочисленные континентальные и межконтинентальные рейсы.

В Хемнице также есть небольшой коммерческий аэропорт ( Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf  [ de ] примерно в 13,5 км (8,4 мили) к югу от города. Когда текущая модернизация будет завершена, у него будет асфальтированная взлетно-посадочная полоса длиной 1400 м (4600 футов) и 20 м ( 66 футов) в ширину.

Виды спорта

БВ Хемниц 99 в январе 2020 г.
Стадион на Геллертштрассе

Известные люди

[1]

Города-побратимы – города-побратимы

Хемниц является побратимом : [39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Wahlergebnisse 2020. Архивировано 11 июля 2021 года в Wayback Machine , Freistaat Sachsen, по состоянию на 10 июля 2021 года.
  2. ^ «Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31. Декабрь 2021 г.» (XLS) (на немецком языке). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2022.
  3. ^ "Хемниц: Kulturhauptstadt mit Hindernissen" . tagesschau.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  4. ^ Агрикола, Георгиус. De re Metallica. Перевод Гувера, Герберта Кларка и Гувера, Лу Генри, 1912 г., перепечатано Dover Publications, Нью-Йорк, 1950 г., стр. vi-xii.
  5. ^ Бруэ, Пьер (2006). Немецкая революция: 1917 – 1923 гг . Книги Хеймаркет. п. 305. ИСБН 1-931859-32-9.
  6. ^ В. Бертольд, «Die Kämpfeti der Chemnitzer Arbeiter gegen die militaristiche Reaktion im August 1919», Beiträge zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, no. 1, 1962, с. 127.
  7. ^ «Западная Европа 1939–1945: Гамбург - Почему Королевские ВВС бомбили города?» Национальный архив . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  8. ^ Виктор, Эдвард. «Хемниц, Германия». Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  9. ^ «Вычислительные ресурсы для выпускников - факультет компьютерных наук» . paul.rutgers.edu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  10. ^ Путеводитель, Германская Демократическая Республика. Дрезден : Издательство Zeit im Bild. 1983. с. 89. Город... был переименован в Карл-Маркс-Штадт в 1953 году в ознаменование 135-летия со дня рождения и 70-летия со дня смерти... Карла Маркса.
  11. ^ Chemnitzer Tourismus-Broschüre, Herausgeber: City-Management und Tourismus Chemnitz GmbH, 4. Jahrgang • Ausgabe 12 • Лето 2010 г. Архивировано 26 августа 2010 г. в Wayback Machine ; O-Ton-Nachweis im Chemnitzer Stadtarchiv [ мертвая ссылка ]
  12. ^ «Восточная Германия приглашена принять участие в саммите ЕС в Дублине», The Times , стр. 9, 2 июня 1990 г.
  13. ^ ab "Kurzfassung zur Promotion des Dipl.-Pol. Александр Бергманн zur Thematik 'Deutschlands jüngste Innenstadt - Rekonstruktion in Chemnitz verstehen'"
  14. ↑ Данкварт Гурач : «Einer Stadt die Zähne herausgebrochen», Die Welt , 12 мая 2006 г.
  15. ↑ Гудрун Мюллер: «Der Abrissrausch ist tödlich für Chemnitz», Freie Presse , 7 декабря 2006 г.
  16. ↑ Беннхольд, Катрин (31 августа 2018 г.). «Протесты в Хемнице демонстрируют новую силу крайне правых в Германии». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  17. ↑ Эдди, Мелисса (28 августа 2018 г.). «Столкновение немецких ультраправых и контрпротестующих в Хемнице». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  18. ↑ Коннолли, Кейт (28 августа 2018 г.). «Немецкую полицию критикуют, поскольку страна страдает от насилия со стороны крайне правых». хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  19. ^ Times, Оливер Муди, Берлин | (2 сентября 2018 г.). «Германия: беспорядки на выходных, когда тысячи людей столкнулись на марше крайне правых в Хемнице». Санди Таймс . ISSN  0956-1382. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ «Оригинальная формулировка: «Es gab, nach allem, was man weiss,lediglich vereinzelte Übergriffe, aber keine Grossangelegte Menschenjagd (auch die NZZ Hat hierüber zunächst in unzutreffender Weise berichtet)». НЗЗ (на немецком языке). 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
  21. ^ "Министр-президент Саксонии Кречмер: "Es gab keinen Mob, keine Hetzjagd" - Freie Presse - Sachsen" . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  22. ^ «Оригинальная формулировка: «65 000 bei Konzert gegen Rechts»» . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  23. ^ «Оригинальная формулировка: «Totschlag в Хемнице: Was wir über Tatverdächtige und Opfer Daniel H. Wissen»» . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  24. ^ «Оригинальная формулировка: «Die ostdeutsche Punkband Feine Sahne Fischfilet wurde jahrelang vom zuständigen Verfassungsschutz в земле Мекленбург-Передняя Померания beobachtet und tauchte unter dem Stichwort Linksextremismus (Rubrik: Autonome Antifa-Strukturen) in den Berichten der Staatsschützer auf». НЗЗ (на немецком языке). 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
  25. ^ «Оригинальная формулировка: «27 Minuten Hass auf Veranstaltung gegen Hass»» . Билд (на немецком языке). 27 сентября 2018 г.
  26. ^ A3, EAC (28 октября 2020 г.). «Хемниц станет культурной столицей Европы 2025 года в Германии». Креативная Европа – Европейская Комиссия . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ^ Хемниц, Государственный музей археологии. «Государственный музей археологии Хемница». www.smac.sachsen.de . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
  28. ^ Хемниц, город. «Международный кинофестиваль ШЛИНГЕЛЬ». Город Хемниц . Проверено 19 января 2024 г.
  29. ^ «Климатические нормы Хемница 1991–2020» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  30. ^ "Hauptsatzung der Stadt Chemnitz" (PDF) . Hauptsatzung der Stadt Chemnitz. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2010 года . Проверено 30 августа 2019 г.(PDF; 75 КБ)
  31. ^ Баден-Вюртемберг, Statistisches Landesamt. «Актуэль Эргебниссе – VGR dL». www.statistik-bw.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  32. ^ "Детлеф Мюллер". 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  33. ^ "Statistisches Jahrbuch 2015/2016" (PDF) (на немецком языке). chemnitz.de. 29 июня 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2019 г. . Проверено 17 июня 2019 г.
  34. ^ «Статистическое управление Саксонии, Статистические данные за июнь 2018 г. за зимний семестр 2017 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2018 года.
  35. ^ Хан, Самир уд Довла; Вайзе, Констанца (2013), «Верхнесаксонский (хемницкий диалект)» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 43 (2): 231, doi : 10.1017/S0025100313000145 , заархивировано (PDF) из оригинала 28 января 2015 г. , получено 7 июня 2015 г.
  36. ^ «Хемниц заказывает электродизельные трамваи» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  37. ^ "Крикетный клуб Хемница" . USG Chemnitz eV около Cricket Club . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  38. ^ Дэвис, Генри Блейн младший (1998). Генералы в хаки. Роли, Северная Каролина: Pentland Press. стр. 306–307. ISBN 978-1-5719-7088-6. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2022 г. - через Google Книги .
  39. ^ "Партнерштадте" . chemnitz.de (на немецком языке). Хемниц. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .

Библиография

Внешние ссылки