stringtranslate.com

Энтони Хендей

Энтони Хендей ( 1750–1762 ) был одним из первых европейцев, исследовавших внутренние районы того, что в конечном итоге стало западной Канадой. Он отправился на запад дальше, чем любой белый человек до него. [1] Будучи сотрудником компании Гудзонова залива , он путешествовал по прериям в 1750-х годах, путешествовал по территории, которая сейчас является центральной Альбертой, и, возможно, прибыл на нынешнее место Ред-Дир. Он разбил лагерь вдоль реки Северный Саскачеван , возможно, на нынешнем месте Роки-Маунтин-Хаус или Эдмонтона, и, как говорят, был первым европейцем, увидевшим Скалистые горы, хотя бы издалека. [2] [3]

Его цель состояла в том, чтобы побудить коренные народы верхнего водораздела реки Саскачеван прийти в Гудзонов залив для торговли, но большое расстояние, их неспособность строить каноэ и грести на них, а также страх нападения кри вдоль реки заставили Черноногих и другие коренные народы западных прерий неохотно отправлялись в путешествие. [4]

Ранний период жизни

Хендей был родом с острова Уайт , Англия . Возможно , он был крещен в Шорвелле 24 декабря 1725 года.

Компания Гудзонова залива

Осужденный контрабандист, [6] Хендей присоединился к компании Гудзонова залива (HBC) в 1750 году в качестве производителя сетей и рабочего. Представители компании описывают его как «смелого и предприимчивого». [7]

С 1600-х до конца 1800-х годов HBC имела эксклюзивную торговлю мехом на землях водораздела Гудзонова залива. Этот регион был известен как Земля Руперта . За меха, которые желала HBC, они хотели торговать такими товарами, как табак, чайники, топоры, зеркала, бусы и алкоголь.

HBC была обеспокоена тем, что Ла Верендри и другие французские предприниматели перенаправляли торговлю мехом с Земли Руперта от англичан в Гудзоновом заливе. В конце концов, Джеймс Ишам , главный фактор в форте Йорк, предложил экспедицию на западную часть Земли Руперта, чтобы побудить коренные народы торговать в Гудзоновом заливе. [8] HBC санкционировала и профинансировала Хендэя для проведения исследований внутренней части Земли Руперта, используя Йоркскую фабрику в качестве своей базы.

26 июня 1754 года он вместе с несколькими товарищами кри отправился пешком от Йоркской фабрики во внутренние районы страны на запад, в сегодняшнюю Альберту . Его маршрут не ясен - по-разному полагают, что он отправился в современный Ред-Дир , [9] или в Балермо [10] , или в Иннисфейл [11] , или в Стеттлер [12] [13] , или в Эквилл [14] , или в район Калгари - все или только некоторые из этих мест. [15]

Подробное предположение о маршруте Хендэя было сформулировано и представлено публике Л. Дж. Берпи в 1907 году под названием «Йоркская фабрика в страну черноногих». Используя журнал HBC Journals в качестве источника, Берпи назвал имя исследователя Хендри. Он предположил, что Хендай проходил через озеро Уокер (которое Хендей называл озером Кристино), а не через озеро Виннипег, как иногда полагают, затем вверх по реке Минаго до озера Мус, затем до реки Саскачеван в точке ниже по течению от французского торгового поста Форт Баскуа. (Па). Визит Хендая и его визит следующей весной в родственный форту Баскуа, форт Поскояк (Ла Корн), - единственные два зарегистрированных посещения британским исследователем или торговцем любого французского форта к западу от озера Верхнее до конца французского правления. в Канаде. [16] Берпи предположил, что осенью 1754 года Хендей добрался на запад до Эйрдри. Повернув на север, он провел февраль и апрель вдоль сегодняшней реки Ред-Дир, строя каноэ. Когда весной лед раскололся, он поплыл вниз по реке Ред-Дир туда, где она впадает в Южный Саскачеван, к востоку от сегодняшней Императрицы Альберты, а затем вниз по реке Южный Саскачеван, а затем по реке Саскачеван обратно к Йоркской фабрике.

Документально подтверждено, что группа Хендэя прошла через французский форт Паскойя «Паскоя»/«Баския» или «Паскоуэй Яй», нынешний Пас , 15 июля 1754 года, как записано в его дневнике. Там он, возможно, встретил Ла Корна , западного командующего, или, вероятно, встретил его следующей весной, возвращаясь на Йоркскую фабрику. [17]

Маршрут Энтони Хендая выделен зеленым цветом.

В 1754 году он и его группа прибыли на территорию современной Альберты с миссией встретиться с черноногими и, возможно, торговать с ними. Они преодолели около 2900 километров (1800 миль) на каноэ и около 1400 километров (900 миль) пешком. [18] Благодаря тому, что Хендай заслужил уважение черноногих до такой степени, что смог проехать в их компании 1400 километров (900 миль), чтобы оказаться в пределах видимости могучих Скалистых гор , и обратно еще 1400 километров (900 миль) за шесть дней. меньше, чем год. [19]

10 сентября 1754 года Хендей и его группа разбили лагерь примерно в 29 километрах (18 миль) к северо-востоку от того места, где сегодня находится Шовен , вполне возможно, у озера Шерлок. На следующий день, 11 сентября, он переправился из Саскачевана в современную Альберту. 11 октября он прибыл к реке Васкесью, возможно, к реке Ред-Дир . Васкесью - это англизированное слово кри , обозначающее лося. На языке кри река Ред-Дир называется wâwâskêsiw-sipiy . [20]

Хендай, возможно, не знал, что черноногие и кри были врагами. В дневниковых записях Хендая есть некоторые указания на то, что кри стали опасаться племен, с которыми они с Хендаем столкнулись. Пока группа путешествовала по местности, которую Хендай называет «Маскути-равинами», они встретили человека по имени Аттикасиш с двумя Архитину (Черноногими). Он сказал, что эти люди никогда не контактировали с европейцами, и его товарищи кри боялись их. Затем, 14 октября, Архитинуэ на коне подъехал и спросил, друзья они или враги.

В тот вечер Хендей остановился недалеко от современного Иннисфейла, в огромном лагере черноногих, который, по подсчетам Хендэя, насчитывал 322 вигвама . Говорят, что лагерь из 322 типи располагался в нескольких милях к западу от Пайн-Лейк. (Памундитная пирамида в честь Хендая была возведена там позже.) [21] Там, в палатке великого вождя Архитинью, он выкурил трубку мира и через переводчика сообщил о цели своей миссии. [22] Хендай предложил, чтобы некоторые из Архифинов отправились с ними обратно на Йоркскую фабрику. Лидер Archithinue не согласился и объяснил, что его люди не умеют грести и что Йоркская фабрика находится слишком далеко. Лидер Архитину, вероятно, знал, что его люди будут путешествовать без приглашения по территории кри и рискуют быть убитыми кри и другими врагами. [23] Хендай призвал соплеменников пополнить запасы меха, отправившись в лес на охоту и ловлю, но вместо этого соплеменники предпочли расслабиться и остаться в лагере. «Наслаждаемся примитивными развлечениями, такими как игра на барабанах и фокусы ». [24] Получив неопределенный ответ от черноногих (который Хендей воспринял как «нет»), Хендей вернулся на Йоркскую фабрику с новостями о том, что он исследовал местность и встретился с черноногими. Поскольку ответ был неопределенным, экспедиций в то, что впоследствии стало Альбертой, больше не было до Питера Фидлера в 1792 году, а первый форт Эдмонтон был построен всего через три года после этого.

Весной 1755 года Хендай отправился обратно на фабрику Йорк, направившись на север, к реке Северный Саскачеван, от которой двинулся вниз по реке и на восток. 3 марта 1755 года он достиг Северного Саскачевана в устье реки Стерджен недалеко от современного форта Саскачеван . «Здесь он разбил лагерь, пока строили каноэ и прибывали еще нагруженные мехами индейцы. Когда лед сошёл с реки, бригада из 70 каноэ двинулась вниз по течению, но беды Хенди на этом не закончились. Во французских фортах Ла-Корн и Паскойя дары бренди от местных жителей убедили индейцев продать большую часть своих лучших мехов, и они были потеряны для компании Андэя» [25] Он отпраздновал День Святого Георгия (23 апреля) в возможно, пересечение рек Ред-Дир и Трейл-Крик, прежде чем добраться до реки. Он отправился вниз по реке 27 апреля. Место посадки неизвестно – возможно, это было, а могло и не быть, вверх по реке современного Эдмонтона. Он прибыл в форт Паскойя «Паскуа» или «Паскоуэй Яй» 26 мая и форт Йорк 23 июня .

Путешествуя вглубь страны, в страну черноногих, и обратно на Йоркскую фабрику, Хендай рассказывал о проблемах коренных народов с алкоголем. Однажды он упоминает, что вся его компания не смогла поехать, потому что все пили. 30 мая 1755 года Хендей заметил в своем дневнике, что он не может продолжить путешествие обратно на Йоркскую фабрику, потому что «[Первые нации] пили слишком много», но они использовали свои лучшие меха, чтобы торговать с французами алкоголем. [28] [29]

В ходе этой поездки, как и последующих, Хендай пересек большую часть прерий на территории нынешних Саскачевана и Альберты.

Его маршрут очень неопределенен: его оригинальный дневник путешествия и какие-либо заметки, сделанные его рукой, найти невозможно. Его дневник был скопирован в четырех разных и противоречивых версиях. [30] Его путешествие, представленное в журналах, не всегда может быть помещено в современный контекст, поскольку не было никаких идентифицированных им ориентиров, которые сохранились бы до сих пор.

Он записывает, что видел то, что, как полагают, является Скалистыми горами, которые туземцы, которых он встретил, называли «Арсини Уотчи». «Издалека я прекрасно видел Арсини Уотчи, и это был последний раз, когда я видел ее в этом году». (Журнал Хендэя, 1754 г., 24 декабря 1754 г.). Но термин коренных жителей и сам Хендай могли относиться к ряду высоких холмов, а не к величественным горам. [31]

Загадка еще больше усугубляется тем фактом, что в более поздней версии его дневника говорится (29 октября 1754 г.): «У меня была прекрасная перспектива на Маскути или страну Арсини-Варчи, и я посеял дым Архитину; это будет время, когда я это сделаю. увидеть эту восхитительную страну во время поездки вглубь страны». [32]

Но это очевидно [ по мнению кого? ] , что он принес много торговли на Йоркскую фабрику.

Хендей оставил службу в HBC в 1762 году во многом потому, что его усилия для компании, по крайней мере, по его мнению, не были должным образом оценены. [ нужна цитата ]

Наследие

Историки, комментируя смелое путешествие Хендэя, пишут, что «во всей истории путешествий по Северо-Западу нет подвига, который превосходил бы этот» и что «Его путешествие привело к дальнейшему развитию Запада, поскольку оно дало его компании новый взгляд». [33]

Энтони Хендей Драйв , большая кольцевая дорога в Эдмонтоне , названа в его честь, как и Хендей Холл, одна из башен общежития в главном комплексе студенческих общежитий Университета Альберты в этом городе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Канадская энциклопедия
  2. ^ Именование Эдмонтона, с. 9
  3. ^ Стивен, Возвращение к головоломке
  4. ^ Барбра Белиа, Год вглубь страны, с. 345-46, 347
  5. ^ Стивен, Скотт П. (июль 1997 г.). Возвращение к головоломке: историография и документальные проблемы в журналах Энтони Хендея (Массачусетс). Университет Виннипега/Университет Манитобы.
  6. ^ «Калгари и Южная Альберта». Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  7. ^ Альберта на протяжении многих лет. Правительство Альберты. 1967. с. 8.
  8. ^ Уилсон, Клиффорд (1974). «Хендей, Энтони». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  9. ^ Берпи, Йоркская фабрика в страну черноногих (1907)
  10. ^ Мортон, с. 246
  11. ^ МакГрегор согласно Бельеа, Год вглубь страны, с. 329
  12. ^ МакГрегор Вот сияющие горы, с. 133
  13. ^ Didsbury Pioneer, Ap. 21, 1938 г.
  14. ^ МакГрегор Вот сияющие горы, с. 196
  15. Лидер Западной фермы, 2 апреля 1955 г.
  16. ^ «Пил 35, стр. 308».
  17. ^ Белеа, Год вглубь страны, с. 54
  18. ^ Дидсбери Пионер, 21 апреля 1938 г.
  19. ^ Альберта на протяжении многих лет. Правительство Альберты. 1967. с. 8.
  20. ^ Берпи, Лоуренс, изд. (1908). Йоркская фабрика в страну черноногих. Журнал Энтони Хендэя, 1754–1755 гг . Эдмонтон: Издательство Университета Альберты. стр. 332, 336.Клод Сэддлбек свободно говорит на языке кри, члене коренных народов.
  21. ^ Джеймс Г. МакГрегор, «Воздействие белого человека», в Харди, Альберта, «Естественная история».
  22. ^ Альберта на протяжении многих лет. Правительство Альберты. 1967. с. 8.
  23. ^ Берпи (1908), стр. 331, 337 и 338.
  24. ^ Альберта на протяжении многих лет. Правительство Альберты. 1967. с. 9.
  25. ^ Альберта на протяжении многих лет. Правительство Альберты. 1967. с. 9.
  26. ^ Белеа, Год вглубь страны, стр.173, 188.
  27. ^ Дидсбери Пионер, 21 апреля 1938 г.
  28. ^ Дэвис, Ричард С., изд. (1988). Земля Руперта: культурный гобелен. Издательство Университета Уилфрида Лорье. стр. Введение, 60. ISBN. 978-0-88920-839-1.
  29. ^ Хендай, Энтони; Берпи, Лоуренс Дж. (1973). Путешествие торговца мехом 1754-55: Йоркская фабрика в страну черноногих . Торонто: Канадский дом. п. 46.
  30. ^ Стивен. Возвращение к головоломке
  31. ^ Белеа, Год вглубь страны, с. 335
  32. ^ Уильямс, Загадка, с. 56
  33. ^ Альберта на протяжении многих лет. Правительство Альберты. 1967. с. 9.