stringtranslate.com

Компания Гудзонова залива

Компания Hudson's Bay Company ( HBC ; фр . Compagnie de la Baie d'Hudson ) — канадская группа предприятий розничной торговли . Занимаясь торговлей мехом большую часть своего существования, она стала крупнейшей и старейшей корпорацией в Канаде, прежде чем превратиться в крупного розничного продавца модной одежды , имеющего розничные магазины как в Соединенных Штатах, так и в Канаде. [3] [4] Одноименное подразделение компании — Hudson's Bay , обычно называемое The Bay ( La Baie на французском языке). [5]

После регистрации английской королевской хартией в 1670 году компания получила право «эксклюзивной торговли и коммерции» на обширной территории, известной как Земля Руперта , включающей большую часть водосборного бассейна Гудзонова залива . [6] Это право фактически давало компании коммерческую монополию на эту территорию. Компания Гудзонова залива функционировала как фактическое правительство на Земле Руперта в течение почти 200 лет, пока в 1869 году компания не передала контроль над землей Канаде в рамках Акта о капитуляции , [6] [7] утвержденного Законом о Земле Руперта 1868 года . На пике своего развития компания контролировала торговлю мехом на большей части территории Северной Америки, контролируемой англичанами, а позднее и британцами . К середине 19 века компания превратилась в торговый бизнес, продающий широкий ассортимент товаров от мехов до изысканных товаров для дома в небольшом количестве торговых лавок (в отличие от торговых постов ) по всей Канаде. [8] [9] Эти магазины были первым шагом на пути к универмагам, которыми компания владеет сегодня. [10]

В 2006 году американский бизнесмен Джерри Цукер купил HBC за 1,1 млрд долларов США. В 2008 году HBC была приобретена NRDC Equity Partners , которая также владела престижным американским универмагом Lord & Taylor . [11] С 2008 по 2012 год HBC управлялась холдинговой компанией NRDC, Hudson's Bay Trading Company , которая была распущена в начале 2012 года. [12] Штаб-квартира HBC в США находится в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк, [1] а ее канадская штаб-квартира — в Торонто . [1] К августу 2019 года компания отделила большую часть своих европейских операций, а ее оставшиеся там, в Нидерландах , магазины были проданы к концу 2019 года.

До марта 2020 года компания котировалась на фондовой бирже Торонто под символом «HBC.TO», пока Ричард Бейкер и группа акционеров не вывели компанию в частную собственность. [13] По состоянию на 2022 год HBC является основным владельцем компаний электронной коммерции Saks Fifth Avenue [14] и Saks Off 5th [15] , обе из которых были созданы как отдельные операционные компании в 2021 году. [15] [16] HBC полностью владеет SFA, организацией, которая управляет физическими точками Saks Fifth Avenue; [17] O5, операционной компанией магазинов Saks Off 5th; [18] The Bay, торговой площадкой электронной коммерции, и Hudson's Bay, операционной компанией стационарных магазинов Hudson's Bay . [18] [19] В июле 2024 года HBC объявила, что приобретет Neiman Marcus Group за 2,65 млрд долларов США и объединит ее в новую флагманскую компанию Saks Fifth Avenue Global. [20]

HBC владеет или контролирует приблизительно 3,7 миллиона квадратных метров (40 миллионов квадратных футов) валовой сдаваемой в аренду недвижимости [21] через свое подразделение недвижимости и инвестиций HBC Properties and Investments, созданное в октябре 2020 года. [22] [23]

История

17 век

Земля Руперта , территория, охватывающая водосборный бассейн Гудзонова залива

На протяжении большей части XVII века французские колонисты в Северной Америке, обосновавшиеся в Новой Франции , фактически владели монополией на североамериканскую торговлю пушниной . Два французских торговца, Пьер-Эспри Радиссон и Медар де Грозейе (Медар де Шуар, сьер де Грозейе), зять Радиссона, узнали от кри , что лучшая пушная страна лежит к северу и западу от озера Верхнее , и что еще дальше на север есть «замерзшее море». [24] Предположив, что это был Гудзонов залив, они обратились за поддержкой к французам для плана по созданию торгового фактора в заливе, чтобы снизить стоимость перевозки пушнины по суше. По словам Питера К. Ньюмана , «обеспокоенный тем, что исследование маршрута Гудзонова залива может сместить фокус торговли пушниной с реки Святого Лаврентия , французский губернатор» маркиз д'Аржансон (находившийся у власти в 1658–61 гг.) «отказался предоставить coureurs des bois разрешение на разведку отдаленной территории». [24] Несмотря на этот отказ, в 1659 году Рэдиссон и Гроселье отправились в верховья бассейна Великих озер. Год спустя они вернулись в Монреаль с отборными мехами, свидетельством потенциала региона Гудзонова залива. Впоследствии они были арестованы французскими властями за торговлю без лицензии и оштрафованы, а их меха были конфискованы правительством. [25]

Решив наладить торговлю в районе Гудзонова залива, Рэдиссон и Гроселье обратились к группе английских колониальных торговцев в Бостоне с просьбой помочь профинансировать их исследования. Бостонцы согласились с достоинствами плана, но их спекулятивное путешествие в 1663 году провалилось, когда их корабль столкнулся с паковым льдом в Гудзоновом проливе . Английский комиссар из Бостона полковник Джордж Картрайт узнал об экспедиции и привез их двоих в Англию, чтобы собрать финансирование. [24] Рэдиссон и Гроселье прибыли в Лондон в 1665 году в разгар Великой чумы . В конце концов, они встретились и получили спонсорскую поддержку принца Руперта . Принц Руперт познакомил их двоих со своим кузеном, правящим королем – Карлом II . [26] В 1668 году английская экспедиция приобрела два корабля, Nonsuch и Eaglet , для изучения возможной торговли в Гудзоновом заливе. Groseilliers плыл на Nonsuch под командованием капитана Захарии Гиллама , в то время как Eaglet находился под командованием капитана Уильяма Стэннарда и сопровождался Рэдиссоном. 5 июня 1668 года оба корабля покинули порт в Дептфорде , Англия, но Eaglet был вынужден повернуть обратно у берегов Ирландии. [25] [27]

Nonsuch продолжил путь в залив Джеймса , южную часть залива Гудзона, где его исследователи основали в 1668 году первый форт на заливе Гудзона, Чарльз Форт [28] в устье реки Руперт . Позже он стал известен как «Дом Руперта» и развился как сообщество современного Васкаганиша , Квебек. И форт , и река были названы в честь спонсора экспедиции, принца Руперта Рейнского, одного из главных инвесторов и вскоре ставшего первым губернатором новой компании. После успешной торговой экспедиции зимой 1668–69 годов Nonsuch вернулся в Англию 9 октября 1669 года с первым грузом меха, полученного в результате торговли в заливе Гудзона. [25] Основная часть меха — стоимостью 1233 фунта стерлингов — была продана Томасу Гловеру, одному из самых известных меховщиков Лондона. Эта и последующие покупки Гловера доказали жизнеспособность торговли мехом в заливе Гудзона. [29]

Изображение первой продажи меха из залива Гудзона в кофейне Garraway's в Лондоне, 1671 г.

Королевская хартия короля Карла II учредила «Губернатора и Компанию авантюристов Англии, торгующих в Гудзоновом заливе» 2 мая 1670 года. [6] Хартия предоставила компании монополию на регион, осушаемый всеми реками и ручьями, впадающими в Гудзонов залив в северных частях современной Канады. Район был назван « Землей Руперта » [30] в честь принца Руперта, [31] первого губернатора компании, назначенного королем. Этот водосборный бассейн Гудзонова залива охватывает 3 861 400 квадратных километров (1 490 900 квадратных миль), [32] составляя более одной трети площади современной Канады, и простирается до современных северо-центральных Соединенных Штатов . Конкретные границы в то время оставались неизвестными. Земля Руперта в конечном итоге стала крупнейшей «покупкой» земли Канадой в 19 веке. [33]

Гудзонова залива были построены шесть постов. Руперт Хаус [34] (1668, юго-восток), Мус-Фэктори [35] (1673, юг) и Форт Олбани [36] Онтарио (1679, запад) были возведены на заливе Джеймса; три других поста были основаны на западном берегу залива Гудзона: Нью-Северн (1685), [37] Йорк-Фэктори (1684) и Форт-Черчилль (1717). Внутренние посты не строились до 1774 года. После 1774 года Йорк-Фэктори стал главным постом из-за его удобного доступа к обширным внутренним водным путям рек Саскачеван и Ред- Ривер. Первоначально называвшиеся «факторами», потому что «фактор» , т. е. лицо, действующее в качестве торгового агента, вел там дела, эти посты работали по образцу голландских операций по торговле пушниной в Новых Нидерландах . Приняв Стандарт торговли в 18 веке, Гудзонова компания обеспечила единообразное ценообразование по всей Земле Руперта. Возникло средство обмена на основе « Сделанного бобра » (МБ); первоклассной шкуры, которую носили в течение года и которая была готова к обработке: «цены всех торговых товаров были установлены в стоимости «Сделанного бобра» (МБ), а шкуры других животных, таких как белка, выдра и лось, котировались в их эквивалентах МБ (сделанного бобра). Например, две шкуры выдры могли равняться 1 МБ». [38]

Торговля на торговом посту HBC

Осенью и зимой мужчины из числа коренных народов и европейские охотники за пушным промыслом выполняли большую часть работ по отлову животных и подготовке шкур. Они путешествовали на каноэ и пешком в форты, чтобы продать свои шкуры. В обмен они обычно получали популярные товары, такие как ножи, чайники, бусы, иглы и покрывало с мыса Гудзонова залива . Прибытие охотников из числа коренных народов было одним из самых важных событий года, встречалось с помпой и торжественностью. Кульминацией была очень официальная, почти ритуальная «Торговая церемония» между главным торговцем и капитаном аборигенного контингента, который торговал от их имени. [39] В первые годы торговли пушниной цены на товары варьировались от поста к посту. [40]

Ранняя прибрежная фабричная модель англичан контрастировала с системой французов, которые создали обширную систему внутренних постов в местных деревнях и отправляли торговцев жить среди племен региона, изучая их языки и часто формируя союзы через браки с местными женщинами. В марте 1686 года французы отправили набеговую группу под командованием шевалье де Труа более чем на 1300 км (810 миль) для захвата постов Гудзонова залива Джеймса. Французы назначили Пьера Ле Мойна д'Ибервиля , который проявил большой героизм во время набегов, командиром захваченных постов компании. В 1687 году попытка англичан переселить Форт Олбани провалилась из-за стратегических уловок д'Ибервиля. После 1688 года Англия и Франция официально находились в состоянии войны , и конфликт разыгрывался также в Северной Америке. Д'Ибервиль совершил набег на Форт Северн в 1690 году, но не пытался совершить набег на хорошо защищенную местную штаб-квартиру в Йорк-Факторе. В 1693 году Компания Гудзонова залива вернула себе Форт Олбани ; д'Ибервиль захватил факторию Йорк в 1694 году, но компания вернула ее в следующем году. [41] : 151–158 

Изображение взятия Йорк-Фэктори французскими войсками в 1694 году.

В 1697 году д'Ибервиль снова командовал французским военно-морским рейдом на Йорк-Фактори. По пути к форту он разбил три корабля Королевского флота в битве в заливе Гудзона (5 сентября 1697 года), крупнейшем морском сражении в истории североамериканской Арктики. Истощенные французские силы д'Ибервиля захватили Йорк-Фактори, осадив форт и притворившись гораздо более многочисленной армией. Французы удерживали все аванпосты, кроме форта Олбани, до 1713 года. (Небольшой французско-индейский отряд снова атаковал форт Олбани в 1709 году во время войны королевы Анны , но безуспешно. Экономические последствия французского владения этими постами для компании были значительными; Гудзонова залива не выплачивала никаких дивидендов более 20 лет. См. Англо-французские конфликты в заливе Гудзона . [41] : 160–164 

18 век

С окончанием Девятилетней войны в 1697 году и Войны за испанское наследство в 1713 году с подписанием Утрехтского договора Франция пошла на существенные уступки. Среди многих положений договора, он требовал от Франции отказаться от всех претензий к Великобритании на Гудзонов залив, который снова стал британским владением. [42] ( Королевство Великобритания было создано после объединения Шотландии и Англии в 1707 году).

После заключения договора Компания Гудзонова залива построила форт Принца Уэльского , каменный звездный форт в устье близлежащей реки Черчилл . [41] : 202–206  В 1782 году во время Войны за независимость США французская эскадра под командованием Жана-Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза, захватила и разрушила факторию Йорк и форт Принца Уэльского в поддержку американских повстанцев. [41] : 366–371 

Изображение женщины-аборигенки, одетой в покрывало из залива Гудзона , ок.  1850 г.

В своей торговле с коренными народами Компания Гудзонова залива обменивала шерстяные одеяла, называемые одеялами залива Гудзонова, на шкуры бобров, добытые охотниками-аборигенами. К 1700 году одеяла с точками составляли более 60 процентов торговли. [43] Количество полос индиго (они же точки), вплетенных в одеяла, определяло их окончательный размер. Долгое время существовало заблуждение, что количество полос было связано с их стоимостью в шкурах бобров. [44]

Можно провести параллель между контролем Гудзонова залива над Рупертом и торговой монополией и правительственными функциями, которыми пользовалась Ост-Индская компания над Индией примерно в тот же период. Гудзонова залива инвестировала £10,000 в Ост-Индскую компанию в 1732 году, которую она рассматривала как своего главного конкурента. [45]

Первый внутренний торговый пост Компании Гудзонова залива был основан Сэмюэлем Хирном в 1774 году в Камберленд-Хаусе, Саскачеван . [46] [47]

Напротив, ряд внутренних «домов» HBC датируются более ранним временем, чем строительство Cumberland House в 1774 году. Henley House, основанный в 1743 году, вдали от залива Гудзона, в месте слияния рек Олбани и Кабинакагами, зависел от реки Олбани – Форт Олбани для линий связи, и не был «закончен» до 1768 года. [48] Затем, внутренние дома Split Lake и Nelson Houses были построены между 1740 и 1760 годами. Они зависели от реки Йорк – Йорк-Фэктори и реки Черчилль соответственно. Хотя и не внутри страны, Richmond Fort был основан в 1749 году. Он находился на острове в заливе Гудзона. Он был назван «Новым открытием» в 1749 году, а к 1750 году получил название Richmond Gulf. Название было изменено на Richmond Fort и с 1756 по 1759 год получило сокращение RF; в основном оно служило местом хранения торговых товаров и продовольствия. [49] Дополнительными внутренними постами были Capusco River и Chickney Creek, оба около 1750 года. Аналогичным образом, Brunswick (1776), New Brunswick (1777), Gloucester (1777), Upper Hudson (около 1778), Lower Hudson (1779), Rupert и Wapiscogami Houses были основаны в десятилетие 1770-х годов. [50] [51] [52] [53] [54] Они датируются более поздним периодом, чем Cumberland House, но говорят о расширяющемся вторжении Гудзонова залива вглубь страны в последней четверти 18-го века. Небольшие посты этого периода включают Месакками/озеро Месагами (1777), озеро Стерджен (1778), посты озера Бивер. [55] [56]

В 1779 году другие торговцы основали North West Company (NWC) в Монреале как сезонное товарищество, чтобы обеспечить больше капитала и продолжать конкурировать с HBC. Она начала действовать в 1780 году и стала первой акционерной компанией в Канаде и, возможно, в Северной Америке. Соглашение длилось один год. Второе соглашение, заключенное в 1780 году, имело трехлетний срок. Компания стала постоянным юридическим лицом в 1783 году. [57] К 1784 году NWC начала вносить серьезный вклад в прибыль HBC. [58]

19 век

Изображение битвы при Семи Дубах , жестокого столкновения между Компанией Гудзонова залива и Северо-Западной компанией во время Пеммиканской войны.

Северо-Западная компания (NWC) была главным конкурентом в торговле пушниной. Конкуренция привела к небольшой Пеммикановой войне в 1816 году. Битва при Семи Дубах 19 июня 1816 года стала кульминацией длительного спора. [59] В 1821 году Северо-Западная компания Монреаля и Компания Гудзонова залива были насильственно объединены вмешательством британского правительства, чтобы положить конец часто жестокой конкуренции. 175 постов, 68 из которых принадлежали Гудзонову заливу, были сокращены до 52 для эффективности и потому, что многие из них были избыточными в результате соперничества и были изначально убыточными. [60] Их объединенная территория была расширена лицензией до Северо-Западной территории , которая достигала Северного Ледовитого океана на севере и, с созданием департамента Колумбия на Тихоокеанском северо-западе , до Тихого океана на западе. Региональная штаб-квартира NWC в Форт-Джордже (Форт-Астория) была перенесена в Форт-Ванкувер к 1825 году на северном берегу реки Колумбия; он стал базой операций Компании Гудзонова залива на Тихоокеанском склоне. [61] : 369–370 

До слияния сотрудники HBC, в отличие от сотрудников North West Company, не участвовали в ее прибылях. После слияния, когда все операции находились под управлением сэра Джорджа Симпсона (1826–1860), компания имела корпус офицеров: 25 главных факторов и 28 главных торговцев, которые разделяли прибыль компании в годы монополии. Ее торговля охватывала 7 770 000 км 2 (3 000 000 кв. миль), и у нее было 1 500 контрактных сотрудников. [62]

Денежная единица, выпущенная Компанией Гудзонова залива в 1820 году.

Между 1820 и 1870 годами Гудзонова залива выпустила свои собственные бумажные деньги . Банкноты, деноминированные в фунтах стерлингов, печатались в Лондоне и выпускались на Йоркской фабрике для обращения в первую очередь в колонии Ред-Ривер . [63]

Конкуренция и исследования

Хотя Гудзонова залива сохраняла монополию на торговлю пушниной в начале и середине XIX века, конкуренция была со стороны Джеймса Синклера и Эндрю Макдермота (Дермотта), независимых торговцев в колонии Ред-Ривер. Они отправляли пушнину по тропам Ред-Ривер Норману Киттсону , [64] покупателю в Соединенных Штатах. Кроме того, американцы контролировали морскую торговлю пушниной на северо-западном побережье до 1830-х годов. [65]

На протяжении 1820-х и 1830-х годов Гудзонова компания контролировала почти все торговые операции в регионе Тихоокеанского Северо-Запада и базировалась в своей штаб-квартире в Форт-Ванкувере на реке Колумбия . [66] Хотя претензии на регион были по соглашению приостановлены, коммерческие эксплуатационные права были номинально разделены между Соединенными Штатами и Великобританией по Англо-американской конвенции 1818 года , но политика компании, проводимая через главного фактора Джона Маклафлина из округа Колумбия компании , была направлена ​​на то, чтобы препятствовать заселению территории США. Эффективная монополия компании на торговлю фактически запрещала любое заселение в регионе. [61] : 370 

Дополнительное раннее присутствие в современных Соединенных Штатах

Помимо штаб-квартиры NWC Fort George, HBC продолжила свое раннее присутствие в регионе NWC, когда в 1821 году она объединилась с примечательными объектами: Spokane House , Fort Okanogan и Fort Nez Percés . Форт Колвилл, расположенный севернее на реке Колумбия, заменил Spokane House в 1825 году.

Форт Ампкуа был основан в 1832 году на территории современного южного Орегона после того, как река Уилламетт была исследована до ее верховьев в основном NWC. Nisqually House был построен в том же году, чтобы установить присутствие дальше на севере залива Пьюджет-Саунд в современном штате Вашингтон , в результате чего через несколько лет форт Нискуалли оказался ближе к современным канадским местам.

В 1834 году Гудзонова залива основал Форт Бойсе (на юго-западе современного Айдахо), чтобы составить конкуренцию американскому Форту Холлу , в 483 км (300 миль) к востоку. В 1837 году он приобрел Форт Холл, также расположенный вдоль маршрута Орегонской тропы . Директор аванпоста показывал брошенные фургоны отчаявшихся поселенцев тем, кто стремился двигаться на запад по тропе. [67]

Чиновники Компании Гудзонова залива в каноэ-экспрессе пересекают озеро, 1825 г.

Трапперы HBC также были глубоко вовлечены в раннее исследование и освоение Северной Калифорнии . Бригады по отлову зверей компании были отправлены на юг от Форт-Ванкувера, вдоль того, что стало известно как тропа Сискию , в Северную Калифорнию до самого юга в районе залива Сан-Франциско , где компания управляла торговым постом в Йерба-Буэна ( Сан-Франциско ). Самым южным лагерем компании был Френч-Кэмп , к востоку от Сан-Франциско в Центральной долине, прилегающей к будущему месту города Стоктон . Эти бригады по отлову зверей в Северной Калифорнии сталкивались с серьезными рисками и часто были первыми, кто исследовал относительно неизведанную территорию. Среди них были менее известные Питер Скин Огден и Сэмюэл Блэк . [68] [69]

Компания Гудзонова залива также управляла магазином на островах, которые тогда назывались Сандвичевыми (ныне Гавайские острова ), и занималась торговым судоходством на островах в период с 1828 по 1859 год. [70]

Расширяя присутствие, которое она построила на северном побережье современной Британской Колумбии, к 1838 году компания HBC достигла на севере форта Стикин в Аляскинском выступе у современного Врангеля . Соглашение RAC-HBC (1839) с Российско-американской компанией (RAC) предусматривало такое постоянное присутствие в обмен на поставку HBC сельскохозяйственной продукции на российские прибрежные участки. Дочерняя компания Puget Sound Agricultural Company была создана для поставок зерна, молочных продуктов, скота и промышленных товаров из Форта Ванкувера, Форта Нискуолли, Форта Коулиц и Форта Лэнгли на юге современной Британской Колумбии.

Удушающая хватка компании в регионе была сломлена первым успешным большим караваном фургонов, достигшим Орегона в 1843 году под предводительством Маркуса Уитмена . В последующие годы тысячи эмигрантов хлынули в долину Уилламетт в Орегоне. В 1846 году Соединенные Штаты приобрели полную власть к югу от 49-й параллели ; наиболее заселенные районы Орегонской страны находились к югу от реки Колумбия в том, что сейчас является Орегоном. Маклафлин, который когда-то отверг потенциальных поселенцев, когда был директором компании, затем приветствовал их в своем универсальном магазине в Орегон-Сити . Позже он стал известен как «Отец Орегона». [71]

Раннее присутствие в настоящее времяКанада(Британская Колумбия)

Компания Гудзонова залива также продолжила свое раннее присутствие в регионе Северо-Западной Колумбии, в современной центральной и северной части Британской Колумбии, где расположены следующие примечательные объекты: Форт Александрия , Форт д'Эпинетт (Форт Сент-Джон) , Форт Сент-Джеймс , Форт Джордж и Форт Шусвап (Форт Камлупс) .

Поскольку Договор 1818 года установил параллельную границу 49-го градуса только до Скалистых гор , Совет Гудзонова залива искал место дальше на западе на случай, если параллельная граница будет еще больше расширена по истечении 10-летнего срока совместного проживания. К 1824 году Совет Гудзонова залива поручил экспедицию для путешествия из региональной штаб-квартиры Форт-Джордж на южном берегу реки Колумбия до реки Фрейзер . Три лодки с экипажем 40some под руководством Джеймса Макмиллана были первыми, кто официально добрался до залива Пьюджет-Саунд с континента, чтобы достичь его северного конца в заливе Боундари и обойти устье Фрейзера. Они сократили путь через две материковые реки и перевал, чтобы наконец достичь нижнего течения Фрейзера. Были обнаружены дружелюбные племена и земли для натурального земледелия, подходящие для поддержания торгового поста. Впоследствии был построен первый форт Лэнгли (1827), установив долгосрочное присутствие первых поселенцев на территории нынешней южной части Британской Колумбии. Торговля пушниной во влажном климате оказалась нерентабельной и быстро превратилась в место торговли лососем, в окрестностях которого имелось большое количество рыбы.

Компания Гудзонова залива расширила свое присутствие на севере побережья, построив Форт Симпсон (1831) на реке Насс , Форт Маклафлин (1833) и Бивер (1836), первый пароход, который когда-либо бороздил Тихоокеанский Северо-Запад для пополнения запасов на своих участках побережья. Компания Гудзонова залива обеспечивала себе торговую монополию на побережье, не допуская независимых американских торговцев: «К 1837 году американская конкуренция на северо-западном побережье фактически закончилась». [67] : 126 

Компания Гудзонова залива получила больший контроль над торговлей пушниной как с прибрежными, так и с внутренними племенами, чтобы получить доступ к богатому пушниной району Новой Каледонии на севере современной Британской Колумбии: «монопольный контроль над прибрежной торговлей пушниной позволил Компании Гудзонова залива ввести единый тариф по обе стороны Прибрежных гор». [67] : 133 

К 1843 году, под давлением американцев, требующих отступить дальше на север в связи с приближающимися переговорами по границе Орегонского договора , завершенными в 1846 году, и в силу своего прибрежного присутствия на северном побережье, Гудзонова компания построила форт Виктория на южном конце современного острова Ванкувер на юге Британской Колумбии. Хорошо защищенный морской порт с сельскохозяйственным потенциалом поблизости позволил бы новой региональной штаб-квартире и дальше развивать торговлю лососем, древесиной и клюквой. Торговля через Гавайский пост также росла. Форт Руперт (1849) на северном конце острова открыл бы доступ к угольным месторождениям. На материковой части континента были построены Форт Хоуп и Форт Йель (1848), чтобы расширить присутствие Гудзонова компании на реке Фрейзер до судоходной. К 1850 году бригады свяжут восстановленный Форт Лэнгли (1840) на Нижнем Фрейзере с Фортом Камлупсом , а остальную часть транспортной сети — с Йорк-Фэкторикой на Гудзоновом заливе и районом возврата пушнины в Новой Каледонии .

Конец монополии

Часть карты, показывающая маршруты, исследованные во время экспедиции Паллисера.

Судебный процесс над Гийомом Сэйером в 1849 году способствовал прекращению монополии Компании Гудзонова залива. Гийом Сэйер , метис -траппер и торговец, был обвинён в незаконной торговле пушниной. Суд Ассинибойи привлек Сэйера к суду перед присяжными из должностных лиц и сторонников Компании Гудзонова залива. Во время суда толпа вооружённых метисов во главе с Луи Риэлем-старшим собралась у зала суда. Хотя Сэйер был признан виновным в незаконной торговле, уклонившись от монополии Компании Гудзонова залива, судья Адам Том не наложил штраф или наказание. Некоторые источники приписывают это устрашающей вооружённой толпе, собравшейся у здания суда. С криками « Le commerce est libre! Le commerce est libre! » («Торговля свободна! Торговля свободна!») метисы ослабили предыдущий контроль Компании Гудзонова залива над судами, который обеспечивал их монополию на поселенцев Ред-Ривер. [ необходима ссылка ]

Другим фактором стали результаты экспедиции Паллисера 1857–1860 годов под руководством капитана Джона Паллисера . Он обследовал территорию прерий и дикой природы от озера Верхнее до южных перевалов Скалистых гор. Хотя он и рекомендовал не заселять регион, отчет вызвал дебаты. Он положил конец мифу, распространенному Компанией Гудзонова залива: что Канадский Запад непригоден для сельскохозяйственного заселения. [ необходима цитата ]

В 1863 году Международное финансовое общество купило контрольный пакет акций в HBC, что стало сигналом к ​​изменению перспектив компании: большинство новых акционеров были заинтересованы не столько в торговле мехом, сколько в спекуляциях с недвижимостью и экономическом развитии на Западе. Общество разместило 2 миллиона фунтов стерлингов в публичных акциях на непереданных землях, якобы принадлежавших Компании Гудзонова залива в качестве актива, и использовало этот актив в качестве залога для этих средств. Эти средства позволили Обществу получить финансовые средства, чтобы пережить финансовый крах 1866 года , который уничтожил многих конкурентов, и инвестировать в железные дороги в Северной Америке. [72]

Карта Британской Северной Америки в 1870 году, до того, как Компания Гудзонова залива уступила Землю Руперта и Северо-Западные территории Канаде.

В 1869 году, после отклонения предложения американского правительства о 10 миллионах канадских долларов  , [73] компания одобрила возвращение Земли Руперта Великобритании. Правительство передало ее Канаде и одолжило новой стране 300 000 фунтов стерлингов, необходимых для компенсации потерь HBC. [7] HBC также получила одну двадцатую часть плодородных земель, которые должны были быть открыты для заселения, и сохранила право собственности на земли, на которых она построила торговые учреждения. [74] Сделка, известная как Акт о капитуляции , вступила в силу в следующем году. Полученная территория, Северо-Западные территории , была передана под юрисдикцию Канады в соответствии с положениями Акта о земле Руперта 1868 года , принятого парламентом Соединенного Королевства. Акт позволил принять пятую провинцию, Манитобу , в Конфедерацию 15 июля 1870 года, в тот же день, когда сам акт вступил в силу. [7]

В течение 19-го века Компания Гудзонова залива претерпела большие изменения в ответ на такие факторы, как рост населения и новых поселений на части ее территории, а также продолжающееся давление со стороны Британии. Казалось маловероятным, что она продолжит контролировать будущее Запада. [75]

Переход к универмагам

Магазин HBC в Ванкувере , ок.  1890-х гг .

Знаменитый универмаг сегодня развился из торговых постов в начале 19-го века, когда они начали видеть, как быстро растет спрос на товары общего назначения. Вскоре HBC расширилась во внутренние районы и открыла посты вдоль речных поселений, которые позже превратились в современные города Виннипег, Калгари и Эдмонтон . В 1857 году в Форт-Лэнгли был открыт первый магазин продаж . За ним последовали другие магазины продаж в Форт-Виктория (1859), Виннипеге (1881), Калгари (1884), Ванкувере (1887), Верноне (1887), Эдмонтоне (1890), Йорктоне (1898) и Нельсоне (1902). Первый из великих «первоначальных шести» универмагов был построен в Калгари в 1913 году. Другие последующие универмаги были в Эдмонтоне, Ванкувере, Виктории, Саскатуне и Виннипеге. [9] [76]

20 век

Первая мировая война прервала крупную реконструкцию и восстановление розничных торговых магазинов, запланированных в 1912 году. После войны компания возродила свою деятельность в сфере торговли мехом и недвижимости, а также диверсифицировала свою деятельность, занявшись нефтяным бизнесом. [8] [77] Во время Гражданской войны в России компания недолгое время работала на Дальнем Востоке Сибири , даже получив соглашение с советским правительством до своего ухода в 1924 году. [78] В 1926 году компания совместно с Marland Oil Company (которая объединилась с Conoco в 1929 году) основала Hudson's Bay Oil and Gas Company (HBOG) . Хотя компания диверсифицировалась в ряде областей, ее универмаги являются единственной оставшейся частью деятельности компании в виде универмагов под брендом Hudson's Bay. [10] Компания также открыла новые торговые посты в канадской Арктике.

Здоровье коренных народов

Ученый-медик Фредерик Бантинг путешествовал по Арктике в 1927 году, когда он понял, что экипаж или пассажиры на борту колесного парохода HBC Distributor были ответственны за распространение вируса гриппа по рекам Слейв и Маккензи . Менее чем через десятилетие после глобальной пандемии гриппа 1918 года аналогичный вирус распространился по всей территории летом и осенью, опустошив коренное население севера. [79] [80] Вернувшись из поездки, Бантинг дал интервью в Монреале репортеру Toronto Star в соответствии с соглашением о том, что его заявления о HBC останутся неопубликованными. [79] Тем не менее, газета опубликовала разговор, который быстро достиг широкой аудитории по всей Европе и Австралии. [79] [81] Бантинг был рассержен утечкой, пообещав Министерству внутренних дел не делать никаких заявлений для прессы до их разрешения. [81]

В статье отмечалось, что Бантинг привел журналисту CR Greenaway неоднократные примеры того, как торговля лисьим мехом всегда была выгодна компании: «За шкуры лис стоимостью более 100 000 долларов, по его оценкам, эскимосы не получили товаров на сумму 5 000 долларов». [81] Он связал это отношение со здоровьем, что согласуется с отчетами, сделанными в предыдущие годы офицерами Королевской канадской конной полиции, предполагая, что «результатом стала диета из «муки, морских сухарей , чая и табака», а шкуры, которые когда-то использовались для одежды, обменивались просто на «дешевые товары для белых » . [81]

Комиссар по торговле пушниной HBC назвал замечания Бантинга «ложными и клеветническими», и месяц спустя губернатор и генеральный менеджер встретились с Бантингом в отеле King Edward Hotel, чтобы потребовать опровержения. [79] [81] Бантинг заявил, что репортер предал его доверие, но не отказался от своего заявления и подтвердил, что HBC несет ответственность за смерть коренных жителей, поставляя неправильный вид пищи и принося болезни в Арктику. [79] Как отметил в своих мемуарах художник из «Группы семи» А. Я. Джексон , с которым путешествовал Бантинг, поскольку ни губернатор, ни генеральный менеджер не были в Арктике, встреча закончилась тем, что они попросили Бантинга совета о том, что HBC следует делать: «Он дал им несколько хороших советов, а позже получил открытку на Рождество с наилучшими пожеланиями от губернатора». [79]

Бантинг поддержал эту позицию в своем отчете Министерству внутренних дел: [81]

Он отметил, что «детская смертность была высокой из-за недоедания матери до рождения»; что «пища белого человека приводит к разрушению коренных зубов»; что «начался туберкулез. Наблюдал несколько случаев в Годхавне, Этахе, Порт-Бервелле, Арктическом заливе»; что «эпидемия, похожая на грипп, убила значительную часть населения в Порт-Бервелле»; и что «самая серьезная опасность грозит эскимосу при переходе от долгого охотника к зависимому трапперу. Белая мука, морские галеты, чай и табак не дают достаточного топлива, чтобы согреть и накормить его». Более того, он не одобрял создание арктической больницы. «Предлагаемая больница в Пангниртунге была бы пустой тратой денег, поскольку до нее могли добраться лишь немногие местные жители». Отчет Бантинга резко контрастировал с безликими описаниями, предоставленными судовым врачом Ф. Х. Стрингером.

Конец 20 века

Hudson's Bay Montreal Downtown . Первоначально флагманский магазин Morgan's , сеть универмагов была приобретена HBC в 1960 году.

В 1960 году компания приобрела Morgan's , что позволило ей расшириться в Монреале, Торонто, Гамильтоне и Оттаве. В 1965 году HBC переименовала свои универмаги в The Bay. [82] Логотип Morgan's был изменен, чтобы соответствовать новой визуальной идентичности. К 1972 году последний из бывших магазинов Morgan's был переименован в Bay. [83] HBOG также расширилась в 1960-х годах, начав поставлять канадскую сырую нефть по новому трубопроводу Glacier и далее на нефтеперерабатывающий завод в Биллингсе, штат Монтана. В 1967 году компания стала шестым по величине производителем нефти в Канаде. [84]

В 1970 году, в 300-ю годовщину компании, в результате ужесточения новых британских налоговых законов, компания переехала в Канаду и была перерегистрирована как канадская бизнес-корпорация в соответствии с канадским законодательством, [85] Функции главного офиса были переведены из Лондона в Виннипег. К 1974 году, когда компания расширилась в восточной Канаде, функции главного офиса были переведены в Торонто.

В 1972 году компания приобрела сеть из четырех магазинов Shop-Rite , работающих по каталогам . Сеть быстро расширилась до 65 магазинов в Онтарио, но закрылась в 1982 году из-за снижения продаж. [86] В этих магазинах было выставлено мало товаров; покупатели делали свой выбор по каталогам, а персонал забирал товары со складов. HBC также приобрела универмаги Freimans в Оттаве и преобразовала их в The Bay. [87]

В 1973 году HBOG приобрела 35% акций Siebens Oil and Gas, а в 1979 году продала этот пакет. В 1980 году она купила контрольный пакет акций Roxy Petroleum.

Bay Queen Street в Торонто. Раньше это был флагманский магазин Simpson's , пока HBC не переделал его в Hudson Bay в 1991 году.

В 1978 году сеть дисконтных магазинов Zellers сделала ставку на приобретение HBC, но HBC изменила ход событий и приобрела Zellers. [88] Также в 1978 году универмаги Simpson's были приобретены компанией Hudson's Bay Company и преобразованы в магазины Bay в 1991 году. [89] (Связанная с этим сеть Simpsons-Sears не была приобретена Bay, но стала Sears Canada в 1978 году.) В 1991 году Simpsons исчезла, когда последний магазин Simpsons был преобразован в магазин Bay. [90]

В 1979 году канадский миллиардер Кеннет Томсон получил контроль над компанией в битве с George Weston Limited и приобрел 75 процентов акций за 400 миллионов долларов. [91] Томсон продал нефтегазовый бизнес компании, финансовые услуги, ликеро-водочный завод и другие интересы примерно за 550 миллионов долларов, превратив компанию в более компактную и целенаправленную. В 1980-х годах продажи и цены на нефть упали, в то время как долги от приобретений накапливались, что привело к тому, что Hudson's Bay Company продала свою 10,1 процента акций HBOG компании Dome Petroleum в 1981 году . [92] В 1997 году семья Томсон продала последние из своих оставшихся акций. [91]

Компания Hudson's Bay Company решила огромную проблему задолженности в 1987 году, избавившись от нестратегических активов, таких как оптовое подразделение, и полностью выйдя из нефтегазового бизнеса. HBC также продала свой канадский бизнес по продаже пушнины компании Hudson's Bay Fur Sales Canada (теперь North American Fur Auctions ). В том же году подразделение Northern Stores было продано группе инвесторов и сотрудников, которая три года спустя приняла название The North West Company . [93]

В 1990 году HBC приобрела Towers Department Stores , объединив их с сетью Zellers, а в 1993 году магазины Woodward's были преобразованы в магазины Bay или Zellers. В 1998 году была приобретена Kmart Canada , которая объединилась с Zellers. [93]

В 1991 году залив согласился прекратить розничную торговлю мехом в ответ на жалобы людей, выступавших против убийства животных с этой целью. [94] В 1997 году залив вновь открыл свои меховые салоны, чтобы удовлетворить спрос потребителей. [94]

21 век

В декабре 2003 года Maple Leaf Heritage Investments, компания из Новой Шотландии , созданная для приобретения акций Hudson's Bay Company, объявила, что рассматривает возможность сделать предложение о приобретении всех или некоторых обыкновенных акций Hudson's Bay Company. [95] Maple Leaf Heritage Investments является дочерней компанией B-Bay Inc. Ее генеральным директором и председателем является американская бизнес-леди Анита Цукер , вдова Джерри Цукера . Ранее Цукер возглавлял Polymer Group, которая приобрела другое канадское учреждение, Dominion Textile .

Она была членом Международной ассоциации универмагов с 2001 по 2005 год. [96] 26 января 2006 года совет директоров HBC согласился на предложение Джерри Цукера. Финансист-миллиардер из Южной Каролины был давним миноритарным акционером HBC. В пресс-релизе от 9 марта 2006 года [97] HBC объявила, что Цукер заменит Ива Фортье на посту губернатора и Джорджа Хеллера на посту генерального директора, став первым гражданином США, возглавившим компанию. После смерти Джерри Цукера совет директоров назначил его вдову Аниту Цукер на пост губернатора HBC, а заместителя губернатора HBC Роба Джонстона на пост генерального директора. [95]

16 июля 2008 года компания была продана NRDC Equity Partners всего за 1,1 миллиарда долларов США [98] , частной инвестиционной компании, базирующейся в городе Перчейз, штат Нью-Йорк , которая уже владела Lord & Taylor , старейшим универмагом в Соединенных Штатах. [11] [99] Канадские и американские активы были переданы холдинговой компании NRDC Equity Partners, Hudson's Bay Trading Company , в конце 2008 года [100]

Логотип герба HBC (использовался с 2009 по 2013 год) [101]

В октябре 2012 года HBC объявила о первичном публичном размещении акций (IPO) на сумму 1,6 млрд долларов; Бейкер планировал использовать IPO, чтобы вернуть канадское владение компании и помочь погасить долги перед другими партнерами. Кроме того, компания также объявила, что проведет ребрендинг сети универмагов The Bay на «Hudson's Bay». [102] Новый бренд Hudson's Bay был запущен в марте 2013 года, включив новый логотип с обновленным исполнением классического герба Hudson's Bay Company , разработанный так, чтобы быть современным и лучше отражать наследие компании. После IPO HBC также представила свой собственный новый корпоративный логотип (возродив словесный знак из оригинального флага HBC ), но новый логотип не был предназначен для того, чтобы быть брендом, ориентированным на потребителя. [103] [104] [105]

В январе 2016 года HBC объявила, что будет расширяться глубже в цифровое пространство с приобретением сайта онлайн- флеш-продаж Gilt Groupe за 250 миллионов долларов США. [106] [107] HBC также объявила о своей экспансии в Нидерланды в мае 2016 года с поглощением 20 бывших магазинов Vroom & Dreesmann (V&D) к 2017 году. V&D, историческая голландская сеть универмагов, обанкротилась и закрылась в начале 2016 года. [108] По состоянию на ноябрь 2017 года компания также расширила розничные операции в Европе, включая пять магазинов Saks Off Fifth в Германии. [109]

1 апреля 2018 года HBC сообщила, что более пяти миллионов кредитных и дебетовых карт, используемых для покупок в магазине, были недавно взломаны хакерами. Скомпрометированные транзакции по кредитным картам проводились в магазинах Saks Fifth Avenue, Saks Off 5th и Lord & Taylor. Взлом был обнаружен Gemini Advisory, которая назвала взлом «одним из крупнейших и наиболее разрушительных, когда-либо наносивших удары по розничным компаниям». [110] По данным HBC, взлом Capital One в июле 2019 года , который предоставляет HBC Mastercards, не повлиял на кредитные карты HBC или приложения для карт. [111]

В июне 2019 года консорциум, включающий председателя Ричарда Бейкера , Rhône Group , WeWork , Hanover Investments (Люксембург) и Abrams Capital Management, объявил, что хочет сделать компанию частной. [112] Тогда группа владела чуть более 50 процентами акций HBC. В середине августа консорциум заявил, что владеет 57 процентами акций HBC. Однако к 19 августа 2019 года канадская инвестиционная фирма Catalyst Capital Group Inc. заявила, что приобрела достаточно акций, чтобы заблокировать план. Американская компания Land & Buildings Investment Management, владелец более 6 процентов акций, также раскритиковала план Бейкера. [113] [114] [115] В марте 2020 года Бейкеру и группе акционеров удалось сделать компанию частной. [13]

Помимо Hudson's Bay , Saks Fifth Avenue и Saks Off Fifth , HBC продала Galeria Kaufhof , Galeria Inno , Gilt Groupe и Lord & Taylor к августу 2019 года. В июне 2018 года HBC объявила, что продаст Gilt Groupe интернет-магазину модной одежды Rue La La за нераскрытую сумму. В июне 2019 года HBC объявила о намерении продать последние 49,99 процента акций Galeria Kaufhof, которыми она владела, австрийской фирме Signa Holding . В августе 2019 года Lord & Taylor был продан Le Tote за 75 миллионов долларов. [116] Оставшиеся магазины в Нидерландах были проданы к концу 2019 года. [117] [118]

К началу сентября 2019 года стало ясно, что HBC оптимизирует свою деятельность, продавая Galeria Kaufhof , Galeria Inno , Gilt Groupe и Lord & Taylor в качестве последних шагов. В статье Bloomberg News упоминалось, что генеральный директор Хелена Фоулкс , нанятая в 2018 году, «помогла улучшить итоговый результат в Hudson's Bay». Она продавала активы, «чтобы поставить компанию на более прочную финансовую основу», а затем могла сосредоточиться на Saks Fifth Avenue и Bay. С другой стороны, Bloomberg предположил, что покупатели-миллениалы предпочитают совершать покупки онлайн или напрямую из собственных магазинов различных брендов, и что HBC «еще не предложила чего-то, чего они не смогут найти где-то еще, и рискует стать неактуальной». [119]

В феврале 2020 года акционеры компании проголосовали за план стать частной компанией на специальном собрании акционеров. Согласно плану соглашения, компания будет принадлежать группе постоянных акционеров во главе с губернатором HBC и исполнительным председателем Ричардом Бейкером. [120] С 3 марта 2020 года компания была исключена из листинга фондовой биржи Торонто , а Ричард А. Бейкер заменил Фоулкса на посту генерального директора. [121] [122]

В 2023 году в Гудзоновом заливе официально прекратилась продажа изделий из меха животных. [123]

Приобретение и продажа других сетей

С 2004 по 2008 год HBC владела и управляла небольшой сетью магазинов со скидками под названием Designer Depot . Подобно формату розничной торговли Winners и HomeSense , Designer Depot не оправдал ожиданий по продажам, и его девять магазинов были проданы. [124] Другая сеть HBC, Fields , была продана частной фирме в 2012 году. [125] Основанная в 1950 году, Fields была приобретена Zellers в 1976 году. Когда Zellers была приобретена HBC в 1978 году, Fields стала частью портфеля HBC. [126] В начале 2019 года HBC объявила, что все 37 магазинов Home Outfitters будут закрыты к концу года. [127]

В начале 2017 года компания Hudson's Bay Company сделала предложение Macy's о возможном поглощении американской сети универмагов. Позже HBC также рассматривала возможность покупки Neiman Marcus Group Inc. Ни одна из сделок не была реализована. [128] 16 марта 2022 года было объявлено, что HBC и Sycamore Partners готовят заявки на покупку Kohl's . [129]

Целлерс

Дисконтный универмаг Zellers, работающий в Оттаве в 2014 году.

В сентябре 2011 года HBC объявила, что продаст большую часть аренды Zellers за 1,825 млрд долларов американскому ритейлеру Target Corporation и закроет все оставшиеся магазины к началу 2013 года. [130] Target использовала приобретение этой недвижимости как средство для выхода на канадский рынок. HBC использовала часть выручки для погашения долга и инвестирования в развитие своих баннеров Hudson's Bay и Lord & Taylor. В январе 2013 года было подтверждено, что три магазина Zellers, перепрофилированные в дисконтные универмаги для The Bay и Home Outfitters, останутся открытыми. [131] [132] [133] [102] Сеть Target Canada закрылась в 2015 году; впоследствии арендные договоры были возвращены арендодателям или перепроданы другим ритейлерам. [134] Zellers по-прежнему принадлежал HBC, как и два оставшихся магазина после продажи ее портфеля аренды компании Target Canada в 2011 году. [131] [135] [136] К сентябрю 2019 года перепрофилированные магазины Zellers в Торонто и Оттаве все еще работали как дисконтные универмаги.

В августе 2022 года компания Hudson's Bay Company объявила, что возродит бренд Zellers через интернет-магазины и физические магазины в 2023 году. [137] [138]

Лорд и Тейлор

Lord & Taylor в Манхассете, Нью-Йорк

24 января 2012 года Financial Post сообщила, что Ричард Бейкер (владелец NDRC и губернатор Hudson's Bay Company) распустил Hudson's Bay Trading Company и что HBC теперь также будет управлять сетью Lord & Taylor . В то время компанией управляла президент Бонни Брукс . [139] Бейкер остался губернатором и генеральным директором компании, а Дональд Уотрос остался главным операционным директором. [12]

В 2018 году HBC в рамках совместного предприятия продала здание, в котором располагался ее флагманский магазин Lord & Taylor на Пятой авеню в Манхэттене, компании WeWork Property Advisors за 850 миллионов долларов. WeWork должен был занять самые верхние этажи здания, а остальная часть здания оставалась флагманским пространством для Lord & Taylor. [140] [141] Сделка также включала использование этажей некоторых принадлежащих HBC универмагов в Нью-Йорке, Торонто, Ванкувере и Германии в качестве общих офисных рабочих пространств WeWork. [109] [142]

В августе 2019 года HBC объявила, что продаст свой бизнес Lord & Taylor компании Le Tote Inc., которая должна была заплатить 99,5 млн канадских долларов наличными при закрытии сделки (вероятно, до конца 2019 года) и еще 33,2 млн канадских долларов два года спустя. HBC должна была получить 25-процентную долю в капитале Le Tote. [143] Покупатель сохранил бы инвентарь магазинов, оценочная стоимость которого оценивается в 284,2 млн канадских долларов . Сделка, которая, как ожидалось, будет закрыта до конца года, требовала от HBC платить аренду магазинов в течение как минимум трех лет, что привело к тому, что в одном из новостных сообщений ее описали как «нечистый выход». Обязательства перед HBC по арендной плате оценивались в 77 млн ​​канадских долларов наличными в год. [144] [145]

Сакс, Инк.

Флагманский магазин Saks Fifth Avenue . Saks Fifth Avenue — это сеть, принадлежащая HBC с 2013 года.

29 июля 2013 года компания Hudson's Bay Company объявила о покупке Saks, Inc. , оператора американского бренда Saks Fifth Avenue , за 2,9 млрд долларов США или 16 долларов за акцию. [146] [147] Слияние было завершено 3 ноября 2013 года. [148] Компания также заявила, что в результате покупки канадские потребители вскоре увидят магазины Saks в своей стране. [149] После завершения покупки HBC понесла чистый убыток в размере 124,2 млн долларов США в третьем квартале 2013 года из-за расходов на покупку и рекламных акций. [150] [151]

Галерея Kaufhof/Галерея Inno

Galeria Kaufhof в Кельне . С 2015 по 2019 год сеть принадлежала HBC.

В сентябре 2015 года компания HBC приобрела у Metro Group немецкую сеть универмагов Galeria Kaufhof и ее бельгийское дочернее предприятие Galeria Inno за 3,2 млрд долларов США . [152] [153]

1 ноября 2017 года HBC получила незапрошенное предложение от австрийской фирмы Signa Holding о покупке Kaufhof и другой недвижимости. [154] Неназванный источник сообщил CNBC , что стоимость предложения составила около 3 миллиардов евро. [155] Эта информация о предложении была также повторена в пресс-релизе акционера-активиста Land & Buildings Investment Management, который настоятельно призвал HBC принять предложение; компания ответила, что предложение было неполным и не содержало указаний на финансирование сделки. [156] В конце 2018 года Galeria Kaufhof и Karstadt объединились в рамках отделения. [157]

HBC объявила о своем намерении продать последние 49,99 процента акций Galeria Kaufhof и Galeria Inno, которыми она владела, австрийской фирме Signa Holding в июне 2019 года. Продажа недвижимости в Германии принесла HBC 1,5 миллиарда долларов США (1 миллиард евро). [158] В то время у HBC все еще была розничная деятельность в Нидерландах, используя магазины Vroom & Dreesmann, которые она приобрела в 2017 году. 31 августа 2019 года компания объявила, что все 15 из этих магазинов будут проданы к концу года. [159] [160]

Нейман Маркус

4 июля 2024 года компания Hudson's Bay Company объявила о приобретении Neiman Marcus Group за 2,65 млрд долларов, что стало завершением многолетних переговоров. [161]

Операции

HBC диверсифицирована в совместные предприятия и другие типы бизнес-продуктов. HBC имеет отделения кредитных карт, ипотеки и личного страхования. Эти другие продукты и услуги являются совместными партнерствами с другими корпорациями. HBC также имеет программу HBC Rewards , где баллы Rewards могут быть использованы внутри компании.

HBC участвует в общественной и благотворительной деятельности. Программа HBC Rewards Community Program собирает средства на общественные нужды. Фонд HBC — благотворительное агентство, занимающееся социальными вопросами и услугами. HBC спонсировал ежегодный забег HBC Run for Canada, серию забегов и прогулок с участием общественности, проводимых по всей стране в День Канады для сбора средств для канадских спортсменов. Компания прекратила это мероприятие в 2009 году. [162]

Олимпийский экипировщик

Александр Билодо , участник зимних Олимпийских игр из Канады, в одежде HBC, официально созданной для канадской олимпийской сборной

HBC была официальным поставщиком одежды для членов канадской олимпийской сборной в 1936, 1960, 1964, 1968, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 и 2016 годах. Спонсорство было продлено до 2020 года. С конца 2000-х годов HBC использовала свой статус официального поставщика одежды канадской олимпийской сборной для получения глобальной известности в рамках плана по преобразованию, который включал избавление от неэффективных брендов и привлечение новых брендов высокого класса. [163]

2 марта 2005 года компания была объявлена ​​новым поставщиком одежды для канадской олимпийской сборной в сделке на сумму 100 миллионов долларов, поставляя одежду для Игр 2006, 2008, 2010 и 2012 годов, перебив ставку существующего поставщика канадской олимпийской одежды Roots Canada , который снабжал канадские олимпийские команды с 1998 по 2004 год. [164] [165] Канадская олимпийская коллекция продается через Hudson's Bay (и Zellers до 2013 года, когда права аренды Zellers были проданы Target Canada ).

Форма и колпаки HBC для зимних Олимпийских игр 2006 года и летних Олимпийских игр 2008 года получили неоднозначный прием из-за своих разноцветных полос (зеленый, красный, желтый, синий), которые, казалось, были не такой уж тонкой рекламой HBC, а не представляли традиционные цвета канадской олимпийской сборной: красный и белый (с черным в качестве второстепенного), в отличие от хорошо принятой коллекции Root 1998 года с ее модными красными куртками с буквами и кепками Poor Boy. HBC производила от 80 до 90 процентов своей олимпийской одежды в Китае, что подверглось критике, поскольку Roots гарантировала, что олимпийская одежда будет сделана в Канаде из канадских материалов. [166]

Одежда HBC для зимних Олимпийских игр 2010 года, проходивших в Ванкувере, оказалась чрезвычайно успешной, отчасти потому, что Канада была страной-хозяйкой, и ее спортсмены получили рекордное количество медалей. «Red Mittens» (красно-белые варежки с большим кленовым листом), которые были проданы за 10 канадских долларов , а треть выручки пошла в Канадский олимпийский комитет , оказались очень популярными, как и толстовки «Canada». [167]

Одежда HBC для зимних Олимпийских игр 2010 года также была спорной из-за связанного машинным способом свитера, который был похож на свитер Cowichan . [168] После встречи между представителями HBC и племенами Cowichan , между сторонами был достигнут компромисс: вязальщицы имели возможность продавать свои свитера в магазине HBC в центре Ванкувера, наряду с подделками HBC. [169]

Красные варежки, проданные HBC для зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере

Лорд Себастьян Коу , председатель Оргкомитета Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , присутствовавший на Олимпиаде в Ванкувере , отметил, что канадцы с энтузиазмом встретили Игры, надев толстовки с надписью «Canada» и красные варежки (в том году было продано 2,6 миллиона пар). [170] [171] Компания HBC продолжила производить эти красные варежки для последующих Олимпийских игр. [172]

В 2021 году было объявлено, что начиная с зимних Олимпийских игр 2022 года компания Lululemon заменит HBC в качестве поставщика олимпийской экипировки Канады. [173]

Архивы

Наследие Компании Гудзонова залива частично поддерживалось подробным ведением записей и архивированием материалов компанией. До 1974 года записи Компании Гудзонова залива хранились в штаб-квартире в Лондоне. В 1931 году Компания Гудзонова залива открыла архивный отдел для исследователей. В 1974 году Архивы Компании Гудзонова залива (HBCA) были переведены из Лондона и помещены на хранение в архивы Манитобы в Виннипеге. Компания предоставила публичный доступ к коллекции в следующем году. [174]

27 января 1994 года архивы компании были официально переданы в дар Архиву Манитобы. [175]

На момент пожертвования оценочная стоимость записей составляла около 60 миллионов долларов. Фонд Hudson's Bay Company History Foundation, финансируемый за счет налоговых сбережений, полученных в результате пожертвования, был создан для поддержки деятельности Архива HBC как подразделения Архивов Манитобы, а также других мероприятий и программ. [176] Более двух километров (1,2 мили) подшитых документов и сотни катушек с микрофильмами теперь хранятся в специальном климатически контролируемом хранилище в здании Архивов Манитобы. [ необходима цитата ]

В 2007 году Архив компании Гудзонова залива стал частью проекта ООН « Память мира » под эгидой ЮНЕСКО . Записи охватывали историю компании Гудзонова залива с момента ее основания в 1670 году. Записи содержали деловые операции, медицинские записи, личные журналы должностных лиц, инвентарные описи, отчеты компании и т. д. [177]

Корпоративное управление

Геральдическое достижение Компании Гудзонова залива: [101] Серебро, красный крест между четырьмя бобрами, проходящими надлежащим образом . Герб : На шапке красный горностай, сидящая настоящая лисица . Щитодержатели : Два настоящих оленя . Латинский Девиз : Латинский : pro pelle cutem , букв.  «шкура за кожу» [178] по-видимому, игра слов на Иов , 2:4: Pellem pro pelle [179] «шкура за кожу». [180] [181] [182]

По состоянию на январь 2018 года членами совета директоров Hudson's Bay Company являются: [183]

Корпоративная иерархия

В XVIII и XIX веках Компания Гудзонова залива работала с очень жесткой иерархией служащих. Эта иерархия по сути делилась на два уровня: офицеры и слуги. В число офицеров входили факторы, мастера и главные торговцы, клерки и врачи. Слуги были торговцами, лодочниками и рабочими. Офицеры по сути управляли пушными торговыми пунктами. У них было много обязанностей, которые включали надзор за рабочими на своих торговых пунктах, оценку мехов и ведение торговых и почтовых записей. В 1821 году, когда Компания Гудзонова залива и Северо-Западная компания объединились, иерархия стала еще строже, и границы между офицерами и слугами стало практически невозможно пересечь. Офицеры, отвечавшие за отдельные торговые пункты, несли большую ответственность, поскольку они напрямую отвечали за обеспечение соблюдения политики, установленной губернатором и комитетом (правлением) компании. Одной из этих политик была цена на определенные меха и товары для торговли. Эти цены назывались официальными и сравнительными стандартами. Made-Beaver, измерение качества шкуры, было средством обмена, используемым компанией Hudson's Bay Company для определения официальных и сравнительных стандартов. Поскольку губернатор находился в Лондоне, Англия, им требовались надежные сотрудники, управляющие торговыми постами на другом конце света. Поскольку торговля мехом была очень динамичным рынком, компании HBC требовалась некоторая гибкость в работе с ценами и торговцами. Колебания цен были переданы на откуп офицерам, отвечающим за торговые посты, а головной офис регистрировал любые различия между стандартами компании и установленными отдельными офицерами. Излишки или любые избыточные доходы, полученные офицерами, строго документировались, чтобы гарантировать, что они не будут присвоены и изъяты у компании. Эта строгая, но гибкая иерархия является примером того, как компания Hudson's Bay Company смогла добиться такого успеха, при этом ее центральное управление и торговые посты все еще находились так далеко друг от друга. [184] [185]

Иерархический порядок до 1821 г. [185]
Иерархический порядок 1821–1871 [185] [186]

Прогрессия

В 19 веке карьерный рост офицеров, вместе именуемых уполномоченными джентльменами, заключался в том, чтобы войти в компанию в качестве торговца мехом. Как правило, это были мужчины, у которых был капитал для инвестирования в начало своей торговли. Они стремились получить повышение до звания главного торговца. Главный торговец отвечал за отдельную должность и имел право на одну акцию прибыли компании. Главные факторы заседали в совете с губернаторами и были главами округов. Они имели право на две акции прибыли или убытков компании. Средний доход главного торговца составлял 360 фунтов стерлингов, а главного фактора — 720 фунтов стерлингов. [187]

Губернаторы

Хронологический список губернаторов Компании Гудзонова залива: [188]

  1. 1670–82  Принц Руперт Рейнский [189] [190]
  2. 1683–85  Джеймс Стюарт, герцог Йоркский — ушел с поста губернатора, чтобы стать Яковом II, королем Англии. [191]
  3. 1685–92  Джон Черчилль, граф Мальборо [192] [193]
  4. 1692–96 Сэр Стивен Эванс [194]
  5. 1696–1700 Сэр Уильям Трамбулл [195]
  6. 1700–12 Сэр Стивен Эванс
  7. 1712–43 Сэр Бибай Лейк [196]
  8. 1744–46 Бенджамин Питт [197]
  9. 1746–50 Томас Кнапп [198]
  10. 1750–60  Сэр Этвелл Лейк [199]
  11. 1760–70  Сэр Уильям Бейкер [200]
  12. 1770–82 Сэр Бибай Лейк, младший [201]
  13. 1782–99 Сэмюэл Вегг [202]
  14. 1799–1807 Сэр Джеймс Винтер Лейк [203]
  15. 1807–12 Уильям Мейнваринг [204]
  16. 1812–22 Джозеф Беренс [205]
  17. 1822–52  Сэр Джон Генри Пелли в 1826 году Симпсон становится губернатором канадского региона. [206]
  18. 1852–56  Эндрю Уэддерберн Колвил [207]
  19. 1856–58  Джон Шепард [208]
  20. 1858–63  Генри Халс Беренс [209]
  21. 1863–68 Сэр Эдмунд Уокер Хед [210]
  22. 1868–69  Джон Вудхаус, 1-й граф Кимберли
  23. 1869–74 Сэр Стаффорд Генри Норткот [211]
  24. 1874–80  Джордж Иоахим Гошен [212]
  25. 1880–89  Иден Колвил [213]
  26. 1889–1914  Дональд Александр Смит [214] [215]
  27. 1914–15 Сэр Томас Скиннер [216]
  28. 1916–25  Сэр Роберт Молсворт Киндерсли
  29. 1925–31 Чарльз Винсент Сейл
  30. 1931–52 Сэр Патрик Эшли Купер – первый губернатор, посетивший операции Компании Гудзонова залива в Канаде. [217]
  31. 1952–65  Уильям «Тони» Кесвик
  32. 1965–70  Дерик Хиткоут-Эмори
  33. 1970–82 Джордж Т. Ричардсон
  34. 1982–94 Дональд С. Макгиверин
  35. 1994–97 Дэвид Э. Митчелл
  36. 1997–2006  Л. Ив Фортье
  37. 2006–08  Джерри Цукер
  38. 2008  Анита Цукер – первая женщина-губернатор.
  39. 2008–настоящее время  Ричард Бейкер

Разное

Обязательство по аренде в соответствии с уставом

Согласно уставу, учреждающему Компанию залива Гудзона, компания была обязана отдавать две шкуры лося и две шкуры черного бобра английскому королю, тогда Карлу II, или его наследникам, всякий раз, когда монарх посещал Землю Руперта. Точный текст из Устава 1670 года гласит:

...Уступая и выплачивая ежегодно нам и нашим наследникам и преемникам за тех же двух лосей и двух черных бобров, когда бы и так часто, как мы, наши наследники и преемники, будем въезжать в указанные страны, территории и регионы, настоящим дарованные. [6]

Впервые церемония была проведена с принцем Уэльским (будущим Эдуардом VIII) в 1927 году, затем с королем Георгом VI в 1939 году и в последний раз с его дочерью, королевой Елизаветой II в 1959 и 1970 годах. Во время последнего такого визита шкуры были переданы в виде двух живых бобров, которых королева пожертвовала Виннипегскому зоопарку в парке Ассинибойн . Однако, когда компания окончательно перенесла свою штаб-квартиру в Канаду, в Устав были внесены поправки, чтобы исключить арендную плату. Каждая из четырех «церемоний аренды» проходила в Виннипеге или его окрестностях. [218]

Исследователи, строители и партнеры HBC

HBC sternwheelers and steamships

Rivals

The HBC is the only European trading company to have survived. It outlived all its rivals.[236]

See also

References

  1. ^ a b c "HBC Corporate Headquarters". Hudson’s Bay Company. Retrieved 4 July 2024.
  2. ^ "Our Company". Hudson's Bay Company. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  3. ^ "News releases – www.stockmanngroup.com". www.stockmanngroup.com. Archived from the original on 26 May 2021. Retrieved 20 June 2021.
  4. ^ Williams, Pat (24 October 2009). "Hudson's Bay Company". Canadiana Connection. Archived from the original on 28 February 2010. Retrieved 20 April 2013.
  5. ^ Shaw, Hollie (6 March 2013). "The Bay gets a new logo for first time in almost 50 years". Financial Post. Retrieved 20 August 2013.
  6. ^ a b c d "The Royal Charter of the Hudson's Bay Company". HBC Heritage. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 5 October 2015.
  7. ^ a b c "Our History: Business: Fur Trade: The Deed of Surrender". HBC Heritage. Retrieved 6 October 2015.
  8. ^ a b "Our History: Overview". HBC Heritage. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 5 October 2015.
  9. ^ a b "Our History: Timelines: Early Stores". HBC Heritage. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
  10. ^ a b "Hudson's Bay Company History". Funding Universe. Retrieved 2 September 2012.
  11. ^ a b Bell, Kevin (1 September 2012). "NRDC Buys Hudson's Bay, Says Lord & Taylor to Expand (Update2)". Bloomberg. Retrieved 16 July 2008.
  12. ^ a b Shaw, Hollie (23 January 2012). "Hudson's Bay Co. completes purchase of Lord & Taylor: report". Financial Post.
  13. ^ a b Shecter, Barbara (27 February 2020). "Baker's HBC privatization bid approved after plenty of 'noise and aggravation'". Financial Post. Retrieved 2 February 2022.
  14. ^ Bain, Marc (5 March 2021). "Saks is turning its back on department stores". Quartz.
  15. ^ a b Clark, Evan (21 June 2021). "Saks Off 5th Splits E-commerce and Retail". WWD.
  16. ^ Jackson, Adam (21 June 2021). "Saks Off 5th Will Become $1 Billion Standalone Online Business". Bloomberg.
  17. ^ Thomas, Lauren (5 March 2021). "Saks Fifth Avenue owner spins e-commerce site into separate business". CNBC.
  18. ^ a b Howland, Daphne (22 June 2021). "With $200M from private equity, Saks Off 5th online will go it alone". RetailDive.
  19. ^ "Hudson's Bay splitting stores from online marketplace to create two businesses". CTV News. 12 August 2021.
  20. ^ Alex Herring (4 July 2024). "Saks Fifth Avenue parent HBC to acquire Neiman Marcus Group in $2.65 billion deal". CNBC. Retrieved 4 July 2024.
  21. ^ "HBC Introduces Development Division To Optimize Real Estate". PYMNTS.com. 21 October 2020.
  22. ^ Patterson, Craig (20 October 2020). "Hudson's Bay Company Announces Division to Redevelop Real Estate Assets". Retail Insider.
  23. ^ Chan, Kenneth (21 October 2020). "Hudson's Bay launches new real estate division to redevelop its stores". Daily Hive.
  24. ^ a b c Newman 1985, p. 64
  25. ^ a b c "Our History: People: Explorers: Radisson and des Groseilliers". HBC Heritage. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 7 October 2015.
  26. ^ Newman 1985, p. 65.
  27. ^ Rich 1958, pp. 36, 38, 42.
  28. ^ "1668: Des Groseilliers aboard the 12-metre ship Nonsuch travels to James Bay". HBC Heritage – Timeline. Retrieved 5 October 2015.
  29. ^ Rich 1958, pp. 38, 42.
  30. ^ "Royal Charter of the Hudson's Bay Company". HBC Heritage. Hudson's Bay Company. 2015 [1670]. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 3 December 2020. [...] the said Land be from henceforth reckoned and reputed as one of our Plantations or Colonies in America, called Rupert's Land.
  31. ^ Taylor, Isaac (1898). "Rupert's land". Names and Their Histories: A Handbook of Historical Geography and Topographical Nomenclature (2nd ed.). London: Rivingtons. p. 240. Retrieved 3 December 2020. Rupert's Land, an immense territory on Rupert's River, south-west of Hudson's Bay, was discovered in 1668 by Captain Zacharias Gillam, and named after Prince Rupert, the first governor of the Hudson's Bay Company, constituted in 1670 by Charles II, who granted Rupert's Land to Prince Rupert and other noblemen.
  32. ^ "Canada Drainage Basins". The National Atlas of Canada, 5th edition. Natural Resources Canada. 1985. Archived from the original on 4 March 2011. Retrieved 24 November 2010.
  33. ^ "Rupert's Land". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved 3 May 2017.
  34. ^ Voorhis, Ernest (1930). "Historic Forts and Trading Posts of the French Regime and of the English Fur Trading Companies". enhaut.ca/voor1. Government of Canada. Retrieved 24 April 2016.
  35. ^ Ernest, Voorhis (24 April 2016). "Historic Forts and Trading Posts of the French Regime and of the English Fur Trading Companies". enhaut.ca/voor1. Government of Canada (orig.). Retrieved 24 April 2016.
  36. ^ Voorhis, Ernest (1930). "Historic Forts of the French Regime and of the English Trading Companies". enhaut.ca/voor1. Government of Canada. Retrieved 24 April 2016.
  37. ^ Christianson, David J. (1980). New Severn or Nieu Savanne: The Identification of an Early Hudson Bay Fur Trade Post (PDF) (Master's thesis). McMaster University. pp. 16, 28.
  38. ^ "Hbc Heritage | The Standard of Trade". hbcheritage.ca. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 24 April 2016.
  39. ^ "Our History: Business: Fur Trade: Trading Ceremony at York Factory, 1780s". HBC Heritage. Archived from the original on 13 March 2016.
  40. ^ "Our History: Business: Fur Trade: Standard of Trade". HBC Heritage. Archived from the original on 16 April 2016.
  41. ^ a b c d Newman, Peter C. (1986). Company of Adventurers (New ed.). Markham, Ont.: Penguin Books Canada. ISBN 978-0140067200.
  42. ^ Newman 1985, p. 352.
  43. ^ "Canadian Museum of Civilization Display".
  44. ^ "Our History: The Hudson's Bay Company Point Blanket: FAQs". HBC Heritage. Retrieved 6 October 2015.
  45. ^ Rich 1958, pp. 38, 42, 491.
  46. ^ a b Chichester, Henry Manners (1891). "Hearne, Samuel" . In Stephen, Leslie; Lee, Sidney (eds.). Dictionary of National Biography. Vol. 25. London: Smith, Elder & Co. p. 335.
  47. ^ a b "Our History: People: Explorers: Samuel Hearne". Hudson's Bay Company. Retrieved 14 November 2007.
  48. ^ "Hudson's Bay Company. Henley House". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  49. ^ "Fort Richmond". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  50. ^ "Brunswick House post journals". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  51. ^ "Hudson's Bay Company. New Brunswick". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  52. ^ "Hudson's Bay Company. Gloucester House". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  53. ^ "Hudson's Bay Company. Upper Hudson House". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  54. ^ "Hudson's Bay Company. Lower Hudson House". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  55. ^ "Hudson's Bay Company. Mesackamee". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  56. ^ "Hudson's Bay Company. Sturgeon Lake (Ont.)". Archives of Manitoba. Hudson's Bay Company. Retrieved 10 September 2021.
  57. ^ Newman 1985, p. 354.
  58. ^ "Our History: Acquisitions: Fur Trade: The North West Company". Archived from the original on 13 January 2016.
  59. ^ Lyle Dick, "The Seven Oaks Incident and the Construction of a Historical Tradition, 1816 to 1970." Journal of the Canadian Historical Association/Revue de la Société historique du Canada 2.1 (1991): 91–113. online
  60. ^ "Early Trading Networks". Canadian Geographic magazine. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 6 October 2015.
  61. ^ a b Newman, Peter C. (1988). Caesars of the wilderness. Markham, Ont.: Penguin. ISBN 978-0140086300.
  62. ^ Galbraith 1957, pp. 8–23.
  63. ^ Ryan, Michael H. (2022), Paper Money of a 'Peculiar Character': The Notes of the Hudson's Bay Company, 1820–1870, https://ssrn.com/author=1846992. Retrieved 6 December 2022. McCullough, A.B. (1996). Money and Exchange in Canada to 1900. Dundurn. pp. 230–232. ISBN 978-1-5548-8228-1. Retrieved 6 October 2015.
  64. ^ Galbraith 1957, pp. 60–72.
  65. ^ Gibson, James R. (1992). Otter Skins, Boston Ships, and China Goods: The Maritime Fur Trade of the Northwest Coast, 1785–1841. Montreal, Quebec: McGill-Queen's University Press. pp. 60–61. ISBN 978-0-7735-2028-8. Retrieved 6 October 2015.
  66. ^ Zeller, Suzanne (1 July 2006). "Humboldt and the Habitability of Canada's Great Northwest". Geographical Review. 96 (3): 382–398. Bibcode:2006GeoRv..96..382Z. doi:10.1111/j.1931-0846.2006.tb00257.x. S2CID 159102947 – via JSTOR.
  67. ^ a b c Mackie, Richard Somerset (1998). Trading beyond the mountains : the British fur trade on the Pacific ; 1793 – 1843 (Repr ed.). Vancouver: UBC Press. pp. 106–107. ISBN 978-0-7748-0613-8.
  68. ^ "T.W. Paterson column: Peter Skene Ogden the latest victim of map mending". BC Local News. 7 September 2019. Archived from the original on 16 September 2019. Retrieved 17 December 2020.
  69. ^ Maloney, Alice B. (March 1936). "Hudson's Bay Company in California" . Oregon Historical Quarterly.
  70. ^ Spoehr, A. "A 19th Century Chapter in Hawaii's maritime history" Hawaiian Journal of History 1988 (vol 22)
  71. ^ Van Voorhies Holman, Frederick (2012). Dr. John McLoughlin, the Father of Oregon. Nabu Press. ISBN 978-1279056677.
  72. ^ "Records of the International Finance Society". Archives Hub. Jisc. Retrieved 16 November 2018.
  73. ^ "John A. Macdonald". Canada History. Access HT. Archived from the original on 5 April 2007. Retrieved 17 November 2013.
  74. ^ "Hudson's Bay Company". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 16 November 2018.
  75. ^ Owram, Doug (2007). Francis, R. Douglas; Kitzan, C. (eds.). The Promise of the West as Settlement Frontier. Calgary, Alberta: University of Calgary Press. pp. 3–28. Retrieved 2 February 2015. {{cite book}}: |work= ignored (help)
  76. ^ "Our History". Hudson's Bay Company. Archived from the original on 31 May 2015. Retrieved 6 October 2015.
  77. ^ "Our History: People: Builders: Burbidge". HBC Heritage. Archived from the original on 26 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
  78. ^ Declerq, Robrecht (January 2019). "Far Eastern Promises: The Failed Expedition of the Hudson's Bay Company in Kamchatka and Eastern Siberia (1919-1915)". Quaestio Rossica. 7 (2): 571–586. doi:10.15826/qr.2019.2.394. hdl:10995/74663 – via ResearchGate.
  79. ^ a b c d e f Jackson, Alexander Young (15 May 1965). "Men and books: Memories of a fellow artist, Frederick Grant Banting". Canadian Medical Association Journal. 92: 1077–1084 – via University of Toronto Libraries.
  80. ^ "1925–1949, Historical Timeline of the Northwest Territories". Historical Timeline of the Northwest Territories. Archived from the original on 5 December 2018. Retrieved 13 March 2019.
  81. ^ a b c d e f Tester, Frank James; McNicoll, Paule (November 2008). "A Voice of Presence: Inuit Contributions toward the Public Provision of Health Care in Canada, 1900–1930". Social History/Histoire Sociale. 41 (82): 535–561. doi:10.1353/his.0.0034. S2CID 144773818.
  82. ^ Infantry, Ashante (6 March 2013). "The Hudson's Bay Company unveils new logo for Canada's oldest department store". The Toronto Star. ISSN 0319-0781. Retrieved 14 March 2022.
  83. ^ "Our History: Acquisitions: Retail: Morgan's". HBC Heritage. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 6 October 2015.
  84. ^ "Our History". ConocoPhilips Canada. Retrieved 6 October 2015.
  85. ^ "Our History: Timelines: HBC: 1970". HBC Heritage.
  86. ^ Sweetman, Keri; Harrington, Denise (18 November 1981). "600 to lose jobs as Bay closes Shop-Rite stores". Ottawa Citizen. Retrieved 6 October 2015.
  87. ^ "Our History: Timelines: Acquisitions". HBC Heritage. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
  88. ^ "HBC Heritage – Zellers". Retrieved 27 July 2020.
  89. ^ "HBC Heritage – The Robert Simpson Company". hbcheritage.ca. Retrieved 11 December 2018.
  90. ^ "The Robert Simpson Company Limited". HBC. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
  91. ^ a b Ray, Arthur J. (2 April 2009). "Hudson's Bay Company". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved 6 October 2015.
  92. ^ Sawyer, Deborah C. (2 February 2006). "Dome Petroleum Limited". The Canadian Encyclopedia (online ed.). Historica Canada. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 17 June 2010.
  93. ^ a b "Hbc Heritage – Timeline". hbcheritage.ca.
  94. ^ a b "1991: Hudson's Bay Company ends its fur trade – CBC Archives". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 10 January 2018.
  95. ^ a b "Hudson's Bay Company". Privco.com. Retrieved 7 October 2015.
  96. ^ "List of members". www.iads.org. Retrieved 20 June 2021.
  97. ^ Stauth, Hillary (9 March 2006). "Hudson's Bay Company Announces Realignment of Senior Management Team and Appoints New Board of Directors" (Press release). Hudson's Bay Company. Archived from the original on 16 March 2006. Retrieved 6 October 2015.
  98. ^ Wong, Tony (17 July 2008). "The Bay sold to U.S. retailer". Toronto Star. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 2 February 2022.
  99. ^ Friend, David (16 July 2008). "New owner to spruce up Bay". Toronto Star. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 16 July 2008.
  100. ^ "NRDC Equity snaps up Hudson's Bay Co". Reuters. 16 July 2008.
  101. ^ a b "HBC Heritage – Coat of Arms". Hudson's Bay Company. Retrieved 3 May 2020.
  102. ^ a b Strauss, Marina (17 October 2012). "HBC launches IPO as new rivals loom". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved 24 October 2012.
  103. ^ Krashinsky, Susan (11 March 2013). "New logo, old name: The Bay returns to its roots". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved 12 March 2013.
  104. ^ "Hudson's Bay Celebrates Its Past, Present and Future with Modern New Logo" (Press release). Hudson's Bay Company. Retrieved 6 March 2013.
  105. ^ Shaw, Hollie (13 March 2013). "The Bay gets a new logo for first time in almost 50 years". National Post. Retrieved 7 March 2013.
  106. ^ "Saks Owner Clinches Deal for Gilt Groupe". CBC News. 7 January 2016. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 23 October 2016.
  107. ^ "Rue La La Buys Gilt Groupe, Combining Two Popular Flash Sale Sites". Fortune. Retrieved 6 June 2018.
  108. ^ "HBC to expand to the Netherlands". CBC News. 17 May 2016. Retrieved 17 May 2016.
  109. ^ a b "HBC mulls reported 3 billion euro offer for lagging European business". Financial Post. 1 November 2017. Retrieved 10 January 2018.
  110. ^ Wattles, Jackie (2018). "Saks, Lord & Taylor breach: Data stolen on 5 million cards". CNNMoney. Retrieved 6 April 2018.
  111. ^ Bennardo, Melissa (30 July 2019). "Everything Canadians need to know about the Capital One data breach". CBC News. Retrieved 22 March 2022.
  112. ^ Hirsch, Lauren (10 June 2019). "Chairman of Saks-owner Hudson's Bay Co. puts in bid to take retailer private". CNBC. Retrieved 22 March 2022.
  113. ^ Chen, Cathaleen (10 June 2019). "Can Going Private Save Hudson's Bay Company?". Business of Fashion. Retrieved 22 March 2022.
  114. ^ "Catalyst buys 18M HBC shares in move to block privatization plan". CBC News. 19 August 2019. Retrieved 22 March 2022.
  115. ^ Schechter, Barbara; Edmiston, Jake (19 August 2019). "Catalyst adds to stake in HBC as battle over retailer's fate heats up". Financial Post. Retrieved 22 March 2022.
  116. ^ Hirsch, Lauren; Wu, Jasmine (28 August 2019). "Hudson's Bay to sell Lord & Taylor for $100 million to clothing rental service Le Tote". CNBC.
  117. ^ Valinsky, Jordan (21 October 2019). "The owner of Saks Fifth Avenue is going private". CNN Business.
  118. ^ "Hudson's Bay to close Dutch stores". Reuters. 31 August 2019.
  119. ^ Rastello, Sandrine; Robinson, Ashley (5 September 2019). "Founded in 1670 to Trade Furs, Hudson's Bay Chases Relevance". Bloomberg. Retrieved 22 March 2022.
  120. ^ "Hudson's Bay Company Shareholders Approve Privatization Transaction". Odessa American. Associated Press. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
  121. ^ "Hudson's Bay Company Announces Court Approval of Privatization Transaction". National Post. 28 February 2020.
  122. ^ "HBC chairman Richard Baker replacing Helena Foulkes as CEO". The Globe and Mail. 3 March 2020.
  123. ^ Rosemary Feitelberg, "Hudson's Bay Company Officially Goes Fur-free," WWD.com, 23 March 2023.
  124. ^ "Hudson's Bay Eager to Log Onto New Era". Financial Post/National Post. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 8 April 2008.
  125. ^ "Fields Stores to Flourish Again in Western Canada". Canada Newswire. 1 May 2012. Archived from the original on 6 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  126. ^ "Our History: Acquisitions: Retail: Fields". HBC Heritage.
  127. ^ Evans, Pete (21 February 2019). "HBC shutting all 37 Home Outfitters stores across Canada". CBC News. Retrieved 22 March 2022.
  128. ^ "No timeline for turnaround as HBC cuts deep". The Globe and Mail. 9 June 2017. Retrieved 10 January 2018.
  129. ^ Thomas, Lauren (16 March 2022). "Kohl's shares jump 17% after reports say Hudson's Bay, Sycamore are preparing bids". CNBC. Retrieved 10 May 2022.
  130. ^ John Tilak, "UPDATE 2-Target to enter Canada with Zellers deal, own plans: Target plans to open up to 150 stores in Canada", Reuters January 13, 2011.
  131. ^ a b Weisblott, Marc. "Zellers will stick around Canada's three biggest cities after Target arrives". O.Canada.com. Postmedia Network. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
  132. ^ "Target Finalizes Real Estate Transaction with Selection of 84 Additional Zellers Leases" (Press release). Minneapolis, Minnesota: Target Corporation. 23 September 2011. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 26 September 2011.
  133. ^ "Zellers to close last 64 stores as Target moves into Canada". Toronto Star. 26 July 2012.
  134. ^ "Target returns, auctions off leases on most Canadian properties". CBC News. Retrieved 8 May 2015.
  135. ^ "HBC store locator". Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 2 March 2014.
  136. ^ "Zellers store to stay open at Semiahmoo Shopping Centre". Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
  137. ^ Canadian press, The (17 August 2022). "Hudson's Bay to resurrect discount retail chain Zellers". Canadian broadcasting corporation. p. 1. Retrieved 17 August 2022.
  138. ^ Sagan, Aleksandra (6 September 2019). "Hudson's Bay to shutter last 2 Zellers stores in Toronto, Ottawa". Global News. Retrieved 22 March 2022.
  139. ^ "America's Lord & Taylor gets some family help". The Globe and Mail.[dead link]
  140. ^ "HBC and WeWork Enter into Global, Multi-Faceted Strategic Relationship". businesswire.com. 24 October 2017. Retrieved 10 January 2018.
  141. ^ Hodges, David (1 November 2017). "HBC should accept unsolicited $4.5B offer for German real estate: investor". ctvnews.ca. Retrieved 10 January 2018.
  142. ^ "Hudson's Bay Company Responds to Land & Buildings Press Release". businesswire.com (Press release). 2 November 2017. Retrieved 10 January 2018.
  143. ^ Reuters Hudson's Bay to sell Lord + Taylor for $100 million
  144. ^ "HBC and Le Tote Enter Into Agreement for Acquisition of Lord + Taylor" (Press release). Hudson's Bay Company. 28 August 2019. Retrieved 22 March 2022 – via Businesswire.
  145. ^ Edmiston, Jake (28 August 2019). "Not a 'clean exit': Hudson's Bay sells historic Lord & Taylor for $133 million". Financial Post. Retrieved 22 March 2022.
  146. ^ "Saks snapped up by Canada's Hudson's Bay in $2.9bn deal". BBC News. 29 July 2013. Retrieved 29 July 2013.
  147. ^ Evans, Pete (29 July 2013). "Hudson's Bay to bring Saks to Canada in $2.9B takeover". CBC News. Retrieved 6 October 2015.
  148. ^ "Hudson's Bay completes acquisition of Saks". Yahoo Finance. Associated Press. 4 November 2013. Retrieved 5 October 2015.
  149. ^ "Hudson's Bay to buy Saks, bring stores to Canada". Financial Post. Reuters. 29 July 2013. Retrieved 7 October 2015.
  150. ^ Moin, David (11 December 2013). "HBC's Net loss Grows to $124.2M". Women's Wear Daily. Fairchild Publishing. Retrieved 11 December 2013.
  151. ^ Shoulberg, Warren (22 February 2019). "Hudson's Bay Company Teardown Continues With Closing of Home Outfitters, 20 Saks Off Fifth Stores". Forbes. Retrieved 22 March 2022.
  152. ^ "Hudson's Bay Company to Acquire Galeria Holding, Parent of Kaufhof, #1 Department Store in Germany" (Press release). Hudson's Bay Company. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 5 October 2015.
  153. ^ "Hudson's Bay Company Completes Acquisition of GALERIA Holding". Hudson's Bay Company. 30 September 2015. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 4 June 2016.
  154. ^ Hodges, David (1 November 2017). "HBC should accept unsolicited $4.5B offer for German real estate: investor". ctvnews.ca. Retrieved 10 January 2018.
  155. ^ Hirsch, Lauren (1 November 2017). "Saks Fifth Avenue owner continues to face pressure, amid a bid for its European department store". CNBC. Retrieved 10 January 2018.
  156. ^ Kopun, Francine (1 November 2017). "Hudson's Bay urged to accept bid for German assets". Toronto Star. Retrieved 10 January 2018.
  157. ^ Hudson's Bay, Signa form European retail, real estate joint venture Reuters on 11 September
  158. ^ Reuters Hudson's Bay to sell Lord + Taylor for $100 million
  159. ^ Loeb, Walter (10 June 2019). "Hudson's Bay Sells European Stake, Might Go Private". Forbes. Retrieved 22 March 2022.
  160. ^ Munsterman, Ruben (31 August 2019). "Hudson's Bay to Close Dutch Unit and Dismiss 1,400 Workers: Report". Bloomberg. Retrieved 22 March 2022.
  161. ^ Peiser, Jaclyn (4 July 2024). "Saks parent company will acquire Neiman Marcus in $2.65 billion deal". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 5 July 2024.
  162. ^ "HBC Run for Canada". 2008. Archived from the original on 21 April 2008.
  163. ^ Strauss, Marina (28 November 2013). "Meet the man trying to shake up luxury retail in Canada". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved 6 October 2015.
  164. ^ "Roots no longer outfitting Olympic teams, co-founder says". Toronto Star. 7 April 2008. Retrieved 6 October 2015.
  165. ^ "Canadian Olympic Gear, courtesy of The Bay & Zellers". Stylish.ca. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 6 October 2015.
  166. ^ "Canadian Olympic gear made in China, MPs cry foul". CTV News. Bell Media Television. Retrieved 2 May 2008.
  167. ^ Dheensaw, Cleve (21 February 2010). "Amid glitches, Canadians making these Games a winner". Times Colonist. Victoria, British Columbia.
  168. ^ "First Nation alleges Olympic ripoff". CBC News. 7 October 2009. Retrieved 11 December 2015.
  169. ^ "Cowichan Tribes reach Olympic sweater deal". CBC News. 28 October 2009. Retrieved 11 December 2015.
  170. ^ "Sebastian Coe defends Vancouver Winter Olympics from critics". The Guardian. 18 February 2010. Retrieved 6 October 2015.
  171. ^ Coe, Sebastian (23 February 2010). "Winter Olympics 2010: Vancouver so passionate to embrace Games, says Seb Coe". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 October 2015.
  172. ^ "Putin in Canada House: 'Good luck, except in hockey'". CTV News. Bell Media Television. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 6 October 2015.
  173. ^ "'Canadian tuxedo' no more: Lululemon replaces Hudson's Bay as Canada's Olympic clothier". 23 September 2021.
  174. ^ "About HBCA | Hudson's Bay Company Archives Archives of Manitoba". Retrieved 21 July 2020.
  175. ^ "HBCA History". Hudson's Bay Company Archives. Government of Manitoba. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
  176. ^ "HBC History Foundation". Hudson's Bay Company. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 6 October 2015.
  177. ^ "Hudson's Bay Company Archival records | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". UNESCO. Retrieved 31 January 2018.
  178. ^ Cassell's Latin Dictionary. The two different Latin words for skin or leather must be translated accordingly in English by the use of two different words of roughly the same meaning, denoting an exchange
  179. ^ Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio, Libreria Editrice Vaticana, 1986 (Latin Vulgate Bible)
  180. ^ As translated in the King James Bible
  181. ^ "What does your motto 'Pro Pelle Cutem' mean?". HBC Heritage FAQ. Hudson's Bay Company. Retrieved 5 October 2015.
  182. ^ Rich, E. E. (April 1961). "Manitoba Pageant: Pro Pelle Cutem, The Hudson's Bay Company Motto". Manitoba Pageant. 6 (3). Retrieved 5 October 2015.
  183. ^ "Board of Directors". Hudson's Bay Company. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 7 January 2018.
  184. ^ Carlos, Ann M.; Lewis, Frank D. (September 1993). "Indians, the Beaver, and the Bay: The Economics of Depletion in the Lands of Hudson's Bay Company, 1700–1763". Journal of Economic History. 53 (3): 465–494. doi:10.1017/s0022050700013450. JSTOR 2122402. S2CID 154869132.
  185. ^ a b c Judd, Carol (November 1980). "Native labour and social stratification in Hudson's Bay Company's Northern Department, 1770–1870". Canadian Review of Sociology and Anthropology. 17 (4): 305–314. doi:10.1111/j.1755-618X.1980.tb00707.x.
  186. ^ Taché, Alexandre Antonin & Cameron, Donald Roderick (1870). Sketch of the North-west of America. Montreal: John Lovell, p. 72.
  187. ^ Morton, Arthur S.; Thomas, Lewis G. (1973) [1939]. A History of the Canadian West to 1870–71 (2nd ed.). Toronto, Ontario: University of Toronto Press. p. 690. ISBN 978-0-8020-4033-6.
  188. ^ "Our History: People: Governors". HBC Heritage. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  189. ^ "Our History: People: Governors: His Highness Prince Rupert of the Rhine". HBC Heritage. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  190. ^ "Rupert, Prince" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
  191. ^ Miller, John (2000) [1978]. James II (revised, 3rd ed.). New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. 44. ISBN 978-0-3000-8728-4. Retrieved 7 October 2015.
  192. ^ "Our History: People: Governors: John, Lord Churchill (later 1st Duke of Marlborough)". HBC Heritage. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  193. ^ "Churchill, John" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 6 October 2015.
  194. ^ "Evance, Stephen (c.1655–1712), of the 'Black Boy', Lombard Street, London". History of Parliament Online. Retrieved 6 October 2015.
  195. ^ Courtney, William Prideaux (1899). "Trumbull, William (1639-1716)" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 57. London: Smith, Elder & Co. pp. 265–267.
  196. ^ "Lake, Bibye (Sir)" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 October 2015.
  197. ^ "Pitt, Benjamin" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  198. ^ "Knapp, Thomas" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 7 October 2015.
  199. ^ "Lake, Atwell (Sir)" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 6 October 2015.
  200. ^ "Baker, William (Sir)" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 22 August 2017. Retrieved 7 October 2015.
  201. ^ "Lake, Bibye" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 22 August 2017. Retrieved 6 October 2015.
  202. ^ "Wegg, Samuel" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 22 August 2017. Retrieved 6 October 2015.
  203. ^ "Lake, James Winter (Sir)" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 7 October 2015.
  204. ^ "Mainwaring, William" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 22 August 2017. Retrieved 7 October 2015.
  205. ^ "Berens, Joseph" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 7 October 2015.
  206. ^ "Our History: People: Governors: Sir John Henry Pelly, Bart". HBC Heritage. Retrieved 7 October 2015.
  207. ^ "Colville, Andrew" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 18 May 2015. Retrieved 6 October 2015.
  208. ^ "Shepherd, John" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 7 October 2015.
  209. ^ "Berens, Henry Hulse" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 22 August 2017. Retrieved 7 October 2015.
  210. ^ "Head, Edmund Walker" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  211. ^ Sanders, Lloyd Charles (1895). "Northcote, Stafford Henry" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 41. London: Smith, Elder & Co. pp. 194–199.
  212. ^ "Goschen, George Joachim" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  213. ^ Rea, J.E. (1990). "Colvile, Eden". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XII (1891–1900) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved 9 October 2015.
  214. ^ "Our History: People: Governors: Donald A. Smith". HBC Heritage. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  215. ^ "Smith, Donald Alexander" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  216. ^ "Skinner, Thomas" (PDF). Hudson's Bay Company Archives. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 7 October 2015.
  217. ^ Newman, Peter C. (2004). Here Be Dragons: Telling Tales of People, Passion and Power. Toronto: McClelland & Stewart. p. 591. ISBN 978-0-7710-6792-1. Retrieved 9 October 2015.
  218. ^ "Our History: Business: Fur Trade: The Rent Ceremony". HBC Heritage. Retrieved 6 October 2015.
  219. ^ Dodge, Ernest S. (1979) [1969]. "Knight, James". In Hayne, David (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. II (1701–1740) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved 7 October 2015.
  220. ^ "Our History: People: Associates: James Knight". HBC Heritage. Retrieved 7 October 2015.
  221. ^ Laughton, John Knox (1892). "Knight, James" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 31. London: Smith, Elder & Co. p. 254.
  222. ^ Hayne, David, ed. (1979) [1969]. "Kelsey, Henry". Dictionary of Canadian Biography. Vol. II (1701–1740) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved 7 October 2015.
  223. ^ "Our History: People: Women: Thanadelthur". HBC Heritage. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 7 October 2015.
  224. ^ "Our History: People: Explorers: David Thompson". HBC Heritage. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved 7 October 2015.
  225. ^ Christy, Miller (1888). "Douglas, Thomas (1771-1820)" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 15. London: Smith, Elder & Co. pp. 350–353.
  226. ^ "Our History: People: Women: Isobel Gunn". HBC Heritage. Retrieved 7 October 2015.
  227. ^ Harris, Charles Alexander (1897). "Simpson, George" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 52. London: Smith, Elder & Co. pp. 269–270.
  228. ^ "Our History: People: Builders: Sir George Simpson". HBC Heritage. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 7 October 2015.
  229. ^ Wells, Garron (1982), "John McLean", Dictionary of Canadian Biography, vol. XI, Toronto: University of Toronto.
  230. ^ Martin, Joseph E. (2017). "Titans". Canada's History. 97 (5): 47–53. ISSN 1920-9894.
  231. ^ Rix, Herbert (1896). "Rae, John" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 47. London: Smith, Elder & Co. pp. 151–153.
  232. ^ "Our History: People: Explorers: Dr. John Rae". HBC Heritage. Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 7 October 2015.
  233. ^ Hacking, Norman R.; Lamb, W. Kaye (1976). The Princess Story: A Century and A Half of West Coast Shipping. Vancouver: Mitchell Press Ltd.
  234. ^ Watson, Robert (March 1928). The Anson Northup, First Steamboat on the Red River. The Beaver. pp. 162, 163.
  235. ^ The Beaver. June 1925. p. 121.
  236. ^ Horner, Russ (23 June 2016). "HBC: Supply Chain Department at N.A.'s Oldest Firm is a Modern Day Leader". Social Media for Business Performance. University of Waterloo Centre for Extended Learning. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 22 March 2018.

Bibliography

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Hudson's Bay Company.
Wikisource has the text of the Encyclopædia Britannica (9th ed.) article Hudson's Bay Company.
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article "Hudson's Bay Company".